| 单词 | 传说中 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Androcles〕A legendary Roman slave held to have been spared in the arena by a lion that remembered him as the man who had once removed a thorn from its paw.安德鲁克里斯：传说中罗马的一个奴隶在竞技场上不为狮子所伤害，因为狮子记得他曾为其拔去足中的刺美国传统〔Aztlán〕In Aztec legend, the original home of the Aztec people, held to have been located in northwest Mexico.阿兹特兰：阿兹特克传说中阿兹特克民族的发源地，位于墨西哥西北部美国传统〔Deirdre〕A legendary princess of Ulster who eloped with her lover, Naoise, to escape marriage to King Conchobar. After the king murdered Naoise, she killed herself.狄德丽：爱尔兰传说中乌尔斯特的公主，她为逃避与康乔巴国王结婚，与情人纳奥伊斯私奔。国王谋杀了纳奥伊斯之后，狄德丽自尽而死美国传统〔Delos〕An island of southeast Greece in the southern Aegean Sea. It is the smallest of the Cyclades Islands and was traditionally considered sacred to Apollo.得洛斯岛：希腊东南部一岛屿，位于爱琴海南部。它是基克拉迪群岛中最小的岛，传说中被视作阿波罗的圣地美国传统〔Dido〕The founder and queen of Carthage, who fell in love with Aeneas and killed herself when he abandoned her.传说中的迦太基女王：迦太基的创建者和王后，与埃涅阿斯坠入情网，在被抛弃后自杀美国传统〔Excalibur〕In Arthurian legend, the sword belonging to King Arthur.艾克思开里伯：亚瑟王传说中属于亚瑟王的神剑美国传统〔Faust〕A magician and alchemist in German legend who sells his soul to the devil in exchange for power and knowledge.浮士德：在德国传说中的一个魔术师和炼金术士，他将灵魂卖给魔鬼，以换取力量和知识美国传统〔Flying Dutchman〕The captain of this ship, a legendary Dutch mariner condemned to sail the seas against the wind until Judgment Day.鬼船船长：这种鬼船的船长，传说中的一个遭咒语一直要逆风驾驶直到最后审判日的荷兰水手美国传统〔GHOST〕Legends say the building is haunted by ghosts. 传说中说这房子闹鬼。朗文写作活用〔Galahad〕In Arthurian legend, the purest of the Knights of the Round Table who alone succeeded in the quest for the Holy Grail.格拉海德：在亚瑟王传说中，他是圆桌骑士中最纯洁的一位且独自一人找到了圣杯美国传统〔Gareth〕In Arthurian legend, a nephew of King Arthur and one of the Knights of the Round Table.加雷斯：在有关亚瑟家族的传说中，他是亚瑟王的一个侄子，圆桌骑士之一美国传统〔Guinevere〕The wife of King Arthur and lover of Lancelot according to Arthurian legend.格温娜维尔：亚瑟王传说中亚瑟王的妻子和兰斯洛特的情人美国传统〔Herculean〕In Celtic legend, Arthur was a Herculean hero who killed the Demon Cat of Losanne.在凯尔特传说中, 亚瑟王是一位杀死了洛桑猫精的赫剌克勒斯式英雄。外研社新世纪〔Hermes Trismegistus〕The Egyptian god Thoth, the legendary author of works on alchemy, astrology, and magic.赫尔墨斯·特利斯墨吉斯忒斯：埃及的神索特，传说中炼金术、占星术及魔术方面的书籍的作者美国传统〔Iseult〕In Arthurian legend, an Irish princess who married the king of Cornwall and had a love affair with his knight Tristan.伊索尔特：亚瑟王传说中的一位爱尔兰公主，她嫁给了康沃尔国王却和他的骑士特里斯坦发生了恋情美国传统〔Knights of the Round Table〕In Arthurian legend, the knights of King Arthur's court.圆桌骑士：在有关亚瑟王的传说中，亚瑟王宫殿中的骑士们美国传统〔Lancelot〕In Arthurian legend, a Knight of the Round Table whose love affair with Queen Guinevere resulted in a war with King Arthur.兰斯洛特：亚瑟王传说中的一位圆桌骑士，他与王后格温娜维尔的恋情导致了他与亚瑟王之间的战争美国传统〔Lilith〕The first wife of Adam in Hebrew folklore, believed to have been in existence before the creation of Eve.莉莉思：希伯来传说中的亚当的第一位妻子，据传她在夏娃被造出来之前就已经存在了美国传统〔Maid Marian〕Robin Hood's sweetheart.梅德：传说中侠盗罗宾汉的情人美国传统〔Mephistopheles〕The devil in the Faust legend to whom Faust sold his soul.墨菲斯托菲里斯：浮士德传说中的魔鬼，浮士德将自己的灵魂出卖给了这个魔鬼美国传统〔Merlin〕In Arthurian legend, a magician and prophet who served as counselor to King Arthur.梅林：亚瑟王传说中亚瑟王的顾问，是一个魔术师和预言家美国传统〔Midas〕The fabled king of Phrygia to whom Dionysus gave the power of turning to gold all that he touched.迈达斯：传说中的弗里吉亚国王，酒神狄俄尼索斯赐给他一种力量使他能够把他用手触摸的任何东西变成金子美国传统〔Morgan le Fay〕In Arthurian legend, the sorceress sister and enemy of King Arthur.摩根：在亚瑟王的传说中，是亚瑟王的敌人和女巫妹妹美国传统〔Naoise〕The husband of Deidre in Irish legend.内奥斯：爱尔兰传说中戴德的丈夫美国传统〔Oberon〕The king of the fairies and husband of Titania in medieval folklore.奥伯龙：中世纪民间传说中的仙王，泰坦尼娅的丈夫美国传统〔PREDICT〕Local legends told of a family in which the women were all cursed with clairvoyance. 当地传说中有一家人，其中的女性成员都能预知未来，深受其苦。朗文写作活用〔Paul Bunyan〕A giant lumberjack who performs superhuman acts in American folklore.保罗·班扬：美国传说中的伐木巨匠，具有超人的能力美国传统〔Prester John〕A legendary medieval Christian priest and king thought to have reigned over a Christian kingdom in the Far East or Ethiopia.祭司王约翰：传说中的中世纪基督教牧师兼国王，据传他在远东或埃塞俄比亚地区统治着一个基督教王国美国传统〔Puck〕A mischievous sprite in English folklore.小妖精：英格兰民间传说中的一个淘气的精灵美国传统〔Quivira〕A legendary city of fabulous wealth sought by Francisco de Coronado and thought to be located near what is now the city of Great Bend in central Kansas.可薇拉：弗朗西斯科·德·科罗讷多寻求的传说中极富的城市，据说位于今天堪萨斯州中部大本德市附近美国传统〔Raphael〕One of the archangels of Hebrew tradition.拉弗尔：在希伯莱传说中的主要天使之一美国传统〔Sherwood Forest〕A former royal forest of central England famed as the site of the legendary exploits of Robin Hood and his followers.舍伍德森林：以前英国中部一皇家园林，是传说中罗宾汉和他的追随者行侠仗义的地方美国传统〔Titania〕The queen of the fairies and wife of Oberon in medieval folklore.泰坦尼娅：中世纪传说中仙女的王后，仙王奥伯龙的妻子美国传统〔Trojan horse〕The hollow wooden horse in which, according to legend, Greeks hid and gained entrance to Troy, later opening the gates to their army.特洛伊木马：传说中的中空的木马。据说希腊人藏身在木马内进入了特洛伊城，后来为希腊军队打开了城门美国传统〔Uther Pendragon〕In Arthurian legend, a king of Britain and the father of Arthur.大龙头尤瑟：英国传说中的不列颠王，亚瑟王之父美国传统〔banshee〕A female spirit in Gaelic folklore believed to presage, by wailing, a death in a family.班西：盖尔族民间传说中的女鬼，其哀嚎预示家庭中将有人死亡美国传统〔barghest〕A goblin in English folklore, often appearing in the shape of a large dog and believed to portend imminent death or misfortune.猛犬山妖：英国民间传说中的鬼怪，常以一只大狗的形象出现并被相信可预告临近的死亡或不幸美国传统〔brownie〕A small sprite thought to do helpful work at night.棕仙：传说中夜间帮人干活的小精灵美国传统〔cataclysm〕They still think that Atlantis never existed, except as a myth or an island destroyed by cataclysm.他们仍然认为亚特兰蒂斯从不存在, 而只是个传说中的、或者是被大洪水毁灭的岛屿。外研社新世纪〔channeling〕Purported communication by a disembodied entity through a living person, as by voice during a trance.沟道作用：传说中一种游离躯壳与活人进行的交流，如催眠状态时通过声音进行交流美国传统〔dragon〕A mythical monster traditionally represented as a gigantic reptile having a lion's claws, the tail of a serpent, wings, and a scaly skin.龙：一种传说中的怪物，一般被描述成有狮爪、蛇尾、翅膀及带鳞的皮肤美国传统〔druid〕A member of an order of priests in ancient Gaul and Britain who appear in Welsh and Irish legend as prophets and sorcerers.督伊德教的祭司：古代盖尔或不列颠人中一个牧师品级的成员，他们在威尔士及爱尔兰传说中是预言家和占卜家美国传统〔dybbuk〕In Jewish folklore, the wandering soul of a dead person that enters the body of a living person and controls his or her behavior.恶灵：犹太民间传说中，死者的游魂进入生存的体内并控制生者的行为美国传统〔fabled〕Made known or famous by fables; legendary.传说中有名的：在寓言中著称或闻名的；在寓言中的美国传统〔fable〕A story about legendary persons and exploits.传说：关于传说中的人物和英勇行为的故事美国传统〔fabulous〕Told of or celebrated in fables or legends.以寓言方式的：在寓言或传说中讲到或产生的美国传统〔firedrake〕A fiery dragon of Germanic mythology.喷火龙：德国传说中能喷火的龙美国传统〔folklore〕In Chinese folklore the bat is an emblem of good fortune.在中国传说中, 蝙蝠象征着“福”。外研社新世纪〔folklore〕In Chinese folklore the bat is an emblem of good fortune.在中国的民间传说中蝙蝠是好运的象征。柯林斯高阶〔folklore〕In Irish folklore, the leprechaun had a large piece of gold.爱尔兰民间传说中的小矮妖有一大块金子。剑桥高阶〔folklore〕Local folklore has it that prehistoric men drove cattle over these cliffs.当地民间传说中称史前人类把野牛从这些悬崖上驱赶下去。牛津搭配〔ghoul〕An evil spirit or demon in Moslem folklore believed to plunder graves and feed on corpses.食尸鬼：穆斯林教传说中一种邪恶的灵魂或魔鬼，他们盗掘坟墓并吃死尸美国传统〔gnome〕One of a fabled race of dwarflike creatures who live underground and guard treasure hoards.守护神：民间传说中的畸形矮子，住在地下守护着宝藏美国传统〔goblin〕A grotesque, elfin creature of folklore, thought to work mischief or evil.妖怪：民间传说中的一种面貌丑陋的小精灵般的动物，被认为常恶作剧或调皮美国传统〔golem〕In Jewish folklore, an artificially created human being supernaturally endowed with life.被赋予生命的假人：犹太民间传说中被超自然地赋予了生命而造出来的人美国传统〔grain〕There is a grain of truth in all folklore and legend.所有的民间故事和传说中都带有一点真实的成分。朗文当代〔jinni〕In Moslem legend, a spirit capable of assuming human or animal form and exercising supernatural influence over people.妖魔：在穆斯林传说中，能化成人或动物的形状并能神奇的左右人们意志的神灵美国传统〔kelpie〕A malevolent water spirit of Scottish legend, usually having the shape of a horse and rejoicing in or causing drownings.水妖：苏格兰传说中的一个凶猛水妖，通常具有马形，喜欢或让人溺水美国传统〔knocker〕A goblin or dwarf said to live under the earth and direct miners to ore by knocking.指矿怪：传说中一种生活在地下的妖怪或矮人，用敲击声向矿工指明矿藏所在地美国传统〔kobold〕A gnome that haunts underground places in German folklore.地灵：德国民间传说中在地下出没的地神美国传统〔kobold〕An often mischievous household elf in German folklore.家神：在德国民间传说中，经常淘气的家庭小精灵美国传统〔kraken〕A huge sea monster in Norwegian legend.北海巨妖：挪威传说中一种巨大的海怪美国传统〔legendary〕Celebrated in legend.传奇的：传说中有名的美国传统〔legendary〕The cave is the home of a legendary giant.这个山洞是传说中一名巨人的家。朗文当代〔legendary〕The hill is supposed to be the resting place of the legendary King Lud.这座山据称是传说中的卢德王的长眠之处。柯林斯高阶〔legendary〕The hill is supposed to be the resting place of the legendary King Lud.这座山被认为是传说中卢德王的长眠之处。外研社新世纪〔legendary〕There was a real Arthur on whom the legendary king was based.确有亚瑟其人，传说中的亚瑟王就是以他为原型塑造的。麦克米伦高阶〔legendary〕Was King Arthur a real or a legendary character? 亚瑟王是确有其人还是一个传说中的人物？剑桥高阶〔legend〕There have always been stories of human giants in Celtic legend and mythology.凯尔特神话传说中一直都有巨人的故事。牛津搭配〔leprechaun〕One of a race of elves in Irish folklore who can reveal hidden treasure to someone who catches him.矮妖精：爱尔兰民间传说中一种小精灵，可以向抓住它的人指示隐藏的宝藏美国传统〔lycanthropy〕In folklore, the magical ability to assume the form and characteristics of a wolf.使人变成狼：传说中用神奇的力量使人具有狼的外形和特征美国传统〔manticore〕A legendary monster having the head of a man, the body of a lion, and the tail of a dragon or scorpion.传说中的有人头、狮身和龙尾或蝎尾的怪兽美国传统〔mermaid〕A legendary sea creature having the head and upper body of a woman and the tail of a fish.美人鱼：一种传说中的海洋生物，长有女人的头部和上身，却生有一条鱼尾巴美国传统〔merman〕A legendary sea creature having the head and upper body of a man and the tail of a fish.男性人鱼：一种传说中的海洋生物，长有男人的头部及上身，却生有一条鱼尾巴美国传统〔monster〕An imaginary or legendary creature, such as a centaur or Harpy, that combines parts from various animal or human forms.怪物：一个想象或传说中的由各种兽形或人形组成的怪物，如半人半马的怪物或哈比（一种怪物）美国传统〔monstrous〕Of or resembling a fabulous monster.传说中的怪物的或与传说中怪物相象的美国传统〔mythical〕They trekked out to the west coast in search of the mythical opportunities there.为了追寻传说中的机遇, 他们艰苦跋涉来到西海岸。外研社新世纪〔nix〕A water sprite of German mythology, usually in human form or half-human and half-fish.水中精灵：德国民间传说中的水妖，一般说它象人形或一半象人，一半象鱼美国传统〔resting place〕The hill is supposed to be the resting place of the legendary King Lud.这座山应该是传说中卢德王的长眠之地。柯林斯高阶〔roc〕A mythical bird of prey having enormous size and strength.大鹏：传说中的一种体型巨大且力大无比的猛禽美国传统〔salamander〕A mythical creature, generally resembling a lizard, believed capable of living in or withstanding fire.火蜥蜴，火蛇：一种传说中的动物，象蜥蜴，据说能生长于水中或抵御火美国传统〔sandman〕A character in fairy tales and folklore who makes children go to sleep by sprinkling sand in their eyes.瞌睡虫：神话和民间传说中通过向孩子们的眼睛里洒沙子而使他们入睡的小妖美国传统〔selkie〕A creature or spirit in Scottish and Irish folklore that has the form of a seal but can also assume human form.塞尔奇：苏格兰及爱尔兰民间传说中，有海豹外貌却能化为人形的生物或精灵美国传统He is the hero of an old legend. 他是一个古老传说中的英雄。译典通In Irish folklore, the leprechaun had a large piece of gold.在爱尔兰民间传说中，那个矮精灵有一大块金子。剑桥国际In days/stories of old (= from the past), a wizard lived in these hills.很久以前/在古老的传说中，这些山里住着个男巫。剑桥国际In the legend of Faust, Faust sells his soul to Mephistopheles.在浮士德的传说中，浮士德把他的灵魂卖给了靡菲斯特。剑桥国际The dragon is a fabulous creature. 龙是传说中的动物。译典通Wizards in stories and legends usually wear long cloaks and tall pointed hats and use magic wands to perform spells.在故事与传说中的男巫通常穿着长长的斗篷，戴着高高的尖帽，并使用魔杖来施魔法。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。