| 单词 | 又一 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔INCREASE〕Another year of mounting losses proved too much for Pepperdine's basketball coach. 对佩珀代因篮球队的教练来说，又一年的再度失利是怎么也说不过去了。朗文写作活用〔INVENT〕Chef Michael Almay's creations will make you want to come back again and again. 厨师迈克尔·奥梅创作的菜肴会让你一次又一次地做他们的回头客。朗文写作活用〔OFTEN〕Again and again I was thrown upwards from my bunk as the ship battled through the storm. 船在暴风雨中行驶，我一次又一次地从床铺上被抛起来。朗文写作活用〔OFTEN〕I've told you time and time again not to play with matches - it's dangerous. 我一次又一次地告诉过你不要玩火柴—那是很危险的。朗文写作活用〔STOP〕The government has once again used concerns about "National Security' as an excuse to gag the press. 政府又一次以担心“国家安全”为由，堵住了媒体的嘴。朗文写作活用〔after〕We've had meeting after meeting (= many meetings) to discuss this point.我们一次又一次地开会讨论这个问题。剑桥高阶〔aimless〕He drifted aimlessly from one job to another.他漫无目的地换了一份又一份工作。牛津高阶〔bag〕I'm sure she'll be bagged as another whining whinger.我肯定她会遭到嘲笑, 被看成又一个哼哼唧唧的牢骚虫。外研社新世纪〔barred〕In industry after industry, government bodies have erected bars to competition.政府机构在一个又一个行业中设置了障碍以阻止竞争。柯林斯高阶〔better〕Smith's anger got the better of him once again, and he started to attack the referee.史密斯又一次无法控制自己的愤怒，开始抨击裁判。麦克米伦高阶〔blind〕I warned her time and again but she didn't take a blind bit of notice.我一次又一次提醒她, 但她根本不当一回事。外研社新世纪〔bum around〕He bummed around from city to city, job to job.他闯荡一个又一个城市，找了一份又一份工作。21世纪英汉〔buttoned-up〕That's another job buttoned-up.又一项工作顺利完成了。英汉大词典〔collide〕The President has again collided with Congress over his budget plans.总统在预算计划上又一次与国会发生冲突。朗文当代〔consistent〕Each generation becomes ever more consistent in its thinking.一代又一代人在思维上不断趋于统一。牛津搭配〔contend〕It is time, once again, to contend with racism.又一次到了与种族主义战斗的时刻了。柯林斯高阶〔delight〕Generations of adults and children have delighted in the story.一代又一代的成年人和儿童都很喜欢这个故事。柯林斯高阶〔disagreement〕I once again find myself in disagreement with him.我发现自己又一次与他意见不同。外研社新世纪〔dribble〕Money is finally dribbling back into the country now.现在资金最终又一点一点地流回到这个国家了。朗文当代〔drive in〕He drove in another run.他又一次跑垒得分。韦氏高阶〔far〕She followed the tracks as far as the road.她走了一条小路又一条小路来到路边。柯林斯高阶〔fate〕He seems for a moment to be again holding the fate of the country in his hands.他似乎在一瞬间又一次将国家的命运握在了手中。柯林斯高阶〔fed up〕We've had one delay after another, and I'm starting to feel/get pretty fed up.遭遇一次又一次的延误，我开始感到相当厌烦了。韦氏高阶〔flotsam〕He was another of the city's flotsam.他是这个城市里又一个流浪者。柯林斯高阶〔fool's gold〕The British establishment seems to be off on another quest for fool's gold.这家英国机构似乎开始了又一次徒劳无功的探索。柯林斯高阶〔gel〕Their partnership gelled and scriptwriting for television followed.他们的合作关系融洽，接着又一起为电视剧写剧本。柯林斯高阶〔go〕As the weeks went on, still no letters arrived.时间一星期又一星期地过去,但还是没有信来。英汉大词典〔ho hum〕Ho hum, another nice job down the drain.，又一份好工作泡汤了。柯林斯高阶〔hokum〕His new film is yet another piece of Hollywood hokum.他的新片是好莱坞的又一感伤作品。韦氏高阶〔intrusion〕This was another example of press intrusion into the affairs of the royals.这是新闻界侵扰王室成员私事的又一实例。牛津高阶〔invention〕Generations of readers have delighted in his wonderful powers of invention.一代又一代的读者都喜欢他非同寻常的创造力。外研社新世纪〔involuntarily〕Another surge of pain in my ankle caused me to give an involuntary shudder.脚踝突然又一阵疼痛，痛得我直打哆嗦。柯林斯高阶〔just〕This is not just another disaster movie—it's a masterpiece.不能说它只是又一部灾难片，它是一部杰作。牛津高阶〔keep〕My sister kept on asking me question after question.我妹妹不停地问我一个又一个的问题。麦克米伦高阶〔kindle〕These poems have helped kindle the imagination of generations of children.这些诗激发了一代又一代孩子的想象力。柯林斯高阶〔last〕Another bill to pay is the last thing I need right now! 又一张账单待付，这可是我现在最不想要的东西！韦氏高阶〔lightning〕Another flash of lightning lit up the cave.又一道闪电照亮了山洞。外研社新世纪〔miss off〕This is yet another occasion where Scotland gets missed off the map.地图上又一次漏标了苏格兰。外研社新世纪〔mistrial〕He went on trial for the second time after the first case ended in a mistrial.在第一次审判结果被认定无效后，他又一次接受了审判。剑桥高阶〔murderer〕The murderer has struck again.凶手又一次作案。牛津搭配〔nab〕Soon he was back in the armed robbery business. Again, he got nabbed.他不久又再次持械抢劫，又一次被逮捕。柯林斯高阶〔nickel-and-dime〕The banks nickle and dime you to death with all the little fees they charge you.银行用一笔又一笔的小费用积少成多地把人压垮。剑桥高阶〔over and over〕Again and again; repeatedly.反复地：一遍又一遍地；反复地美国传统〔pass〕Another day passed without any news about the whereabouts of their missing son.又一天过去了，他们失踪的儿子仍然下落全无。韦氏高阶〔ping-pong〕The clinic was accused of ping-ponging patients from one specialist to another.那家诊所让病人从一个又一个专科医生那里接受不必要的检查，因而受到责难。21世纪英汉〔pitched battle〕She wanted to avoid another pitched battle with her son.她想避免和儿子之间又一次激烈的争论。朗文当代〔plunge〕He plunged his arm into the sack once more.他又一次迅速把胳膊伸进袋子里。麦克米伦高阶〔popularity〕Once again the popular press in Britain has been rife with stories about their marriage.英国通俗报刊又一次对他们的婚姻进行了铺天盖地的报道。柯林斯高阶〔postbag〕Here's another selection of recent letters from our postbag.这是我们从近期公众来信里挑选出的又一批信件。外研社新世纪〔prank〕It was just another typical schoolboy prank.这只是又一起典型的男生恶作剧。外研社新世纪〔procession〕We have had a procession of visitors today.我们今天接待了一拨又一拨的访客。韦氏高阶〔proselytize〕Television has provided the evangelists with yet another platform for their proselytizing.电视给福音派传教士提供了又一个用来改变他人信仰的讲坛。剑桥高阶〔purpose〕They are once more turning the truth upside down and using it to fit their purposes.他们又一次颠倒是非以适应自己的目的。英汉大词典〔rap〕He denounced the criticisms as ‘just one bum rap after another.’ 他谴责这样的批评“只不过是一次又一次的横加指斥”。牛津高阶〔recombine〕To combine again.重新联合：又一次地结合在一起美国传统〔regularity〕Aircraft passed overhead with monotonous regularity.飞机一次又一次反复从头顶飞过。牛津高阶〔relapse〕Annie shook her head and relapsed into silence again.安妮摇了摇头，就又一言不发了。麦克米伦高阶〔relationship〕She's had a series of miserable relationships.她经历了一次又一次的恋爱波折。牛津高阶〔relay〕New relays of men were sent to fight the flood.一批又一批的士兵被派去抗洪。英汉大词典〔repeat〕He kept repeating the same thing over and over.他一遍又一遍地重复着同一件事。韦氏高阶〔road〕The Spice Girls were on the road once again.辣妹组合又一次在各地巡回演出。外研社新世纪〔round and round〕The skater twirled round and round.这个溜冰的人转了一圈又一圈。剑桥高阶〔round and round〕We drove round and round the circle.我们开车沿着这个圈子兜了一圈又一圈。外研社新世纪〔round〕When we were young life was just one long round of parties/pleasure.我们年轻时，生活的内容好像就是一个又一个聚会／一件又一件令人开心的事情。剑桥高阶〔series〕The union staged a series of strikes in April.工会于 4 月份组织了一次又一次罢工。牛津搭配〔silence〕Once again the answer was a deafening silence (=a very noticeable refusal to discuss something) .又一次用彻底的沉默来回答。朗文当代〔slam〕They slammed questions at him.他们不停地向他提出一个又一个诘问。英汉大词典〔snap〕Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash as another tree went down.每隔大约一分钟，我就会听见又一棵树咔嚓一声折断、哗啦一下倒地的声音。柯林斯高阶〔speed〕The days sped by. The months have sped along.一天又一天飞逝而过。一月又一月急驰而过美国传统〔sprang或sprung〕Another superhigh building has sprung in our city.又一座摩天大楼在我们的城市之中耸立起来。21世纪英汉〔squeal〕The car's tires squealed again as it sped around the corner.汽车快速驶过拐角时，轮胎又一次发出嘎吱声。柯林斯高阶〔stand out〕They stood out the enemy's attacks one after the other.他们顶住了敌人一次又一次的进攻。21世纪英汉〔surprise〕It is perhaps no surprise to see another 60s singing star attempting a comeback.看到又一个20世纪60年代的歌星试图重返歌坛大概并不会觉得意外。柯林斯高阶〔time after time〕Time after time, we see this happen with our patients.我们一次又一次地目睹了这种情况发生在我们的患者身上。韦氏高阶〔to〕He found himself drifting from job to job.他换了一个又一个工作。外研社新世纪〔uncover〕Another plot to assassinate General de Gaulle was uncovered.又一起暗杀戴高乐将军的密谋曝光。外研社新世纪〔unfortunate〕Dorothy was another of life's unfortunates.多萝西是又一个生活中的不幸者。柯林斯高阶〔unpromising〕The college team made yet another unpromising start to the season.学院队本赛季又一次开局不利。麦克米伦高阶〔weary〕He was weary of repeating things again and again.他对一遍又一遍的重复感到厌倦。麦克米伦高阶〔well trodden〕Andrew was on his well-trodden path to conquering another willing lady.安德鲁在用他惯用的手法征服又一个心甘情愿的小姐。朗文当代〔yet〕It's yet one more example of poor sportsmanship.这是体育精神欠缺的又一个例子。韦氏高阶A couple of teenagers get together one night and, oops, another girl's pregnant.一天晚上几个十几岁的年轻人一起聚会，哎哟，又一个女孩怀孕了。剑桥国际He failed again, but to give him his due, he did try hard.他又一次失败了，但是，公正地说他的确很尽力了。剑桥国际His bank has called him in again to discuss the money that he owes them.银行又一次叫他去商讨他的欠款问题。剑桥国际I find it very tiresome doing the same job day after day.我感到一天又一天地做同样的工作令人十分厌烦。剑桥国际In defiance of the cease-fire, rebel troops are again firing on the capital.叛军无视停火协议，又一次对首都开火了。剑桥国际It was another radio discussion about the bad economic state that the country was in.这是又一次广播讨论关于这国家糟糕的经济状况。剑桥国际Pretending to jump from a hotel roof was another jape that went wrong when the parachute didn't open.当降落伞没有打开，假装从旅馆楼顶上跳下来是又一个出了问题的恶作剧。剑桥国际She dismissed the latest software package as just another piece of computer gimmickry.她认为最新的软件程序包是又一个计算机上的鬼把戏而不予采纳。剑桥国际She felt again the twitch of an old wound. 她又一次感到旧伤突然一阵剧痛。译典通Street by street, they've been impoving the drainage so that rainstorms don't turn the roads into raging torrents.一条大街又一条大街，他们一直在改良排水系统，使得暴风雨不会把马路变成狂怒的奔流。剑桥国际That was another classic goal from Paul Gascoigne! 那是保尔·加斯科尼的又一个第一流的进球！剑桥国际The crisis might have led to another civil war, but the population was not yet ready for another round of fratricide.这场危机差点导致了又一场内战，但(所幸的)是人们还没有准备好又一轮的自相残杀。剑桥国际The opening of the new factory is yet another mark of our continuing success.新工厂的开办是我们连续胜利的又一标志。剑桥国际The opposition fired / launched yet another broadside at the prime minister.反对党发起了对首相的又一次猛烈抨击。剑桥国际The television has provided the Evangelists with yet another platform for their proselytizing.电视给福音传教士们提供了又一个用来改变他人信仰的场所。剑桥国际This latest book about the queen is more than just another hagiography.这本关于女王的书并不只是又一本美化她的传记。剑桥国际This project is just another one of Leon's grand ideas.这项计划只不过是利昂的又一个伟大设想而已。剑桥国际We spent a week tramping the streets of Rome, looking for movie locations.我们花了一个星期的时间在罗马的一条又一条大街上走，寻找电影的外景点。剑桥国际We've had another invasion of ants in the kitchen.我们的厨房又一次遭到蚂蚁的侵袭。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。