| 单词 | 伴随 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Australian crawl〕A crawl stroke in swimming that is executed with a flutter kick to each arm stroke.澳大利亚自由式：一种自由式游泳运动，每次胳膊击水都伴随一个拍动踢腿动作美国传统〔CONTINUE〕The memory of his father's death stayed with him all his life. 父亲去世的记忆伴随了他一生。朗文写作活用〔RESULT〕Whatever the judges decide, the legal ramifications of the case will be with us for many years to come. 无论法官如何决定，此案在法律上的影响将会伴随我们许多年。朗文写作活用〔accompaniment〕Disease is often an accompaniment of famine.疾病常伴随饥荒发生。英汉大词典〔accompaniment〕High blood pressure is a common accompaniment to this disease.这种病通常伴随有高血压。牛津高阶〔accompaniment〕Music A vocal or instrumental part that supports another, often solo, part.【音乐】 伴唱，伴奏：伴随其他部分（如独唱）的声部或器乐部美国传统〔accompany〕Low rates of unemployment are often accompanied by high inflation.低失业率常常伴随着高通货膨胀。韦氏高阶〔actin〕A protein found in muscle that together with myosin functions in muscle contraction.肌动朊：一种在肌肉中发现的，伴随肌肉收缩中肌浆球蛋白运动的蛋白质美国传统〔altimeter〕An instrument for determining elevation, especially an aneroid barometer used in aircraft that senses pressure changes accompanying changes in altitude.测高仪，高度计：一种测量高度的仪器，尤指飞机中的无液气压表，其可以测出伴随高度变化的压力变化美国传统〔associate〕One that habitually accompanies or is associated with another; an attendant circumstance.联想物，附随物：习惯性陪伴或与另一人有联系的人；伴随情况美国传统〔attach〕The stray dog attached itselfto me all the way.那只野狗一路伴随着我。英汉大词典〔attendant〕An accompanying thing or circumstance; a concomitant.伴随物：伴随的事物或情况；伴随物美国传统〔attend〕Success usually attends on one’s effort.成功常伴随努力而来。21世纪英汉〔attend〕The speech was attended by wild applause.演说伴随着热烈的掌声美国传统〔aubade〕Music A song or instrumental composition concerning, accompanying, or evoking daybreak.【音乐】 晨歌，朝曲，晨曲：关于、伴随或唤醒黎明的歌曲或乐章美国传统〔augment〕The prefixation of a vowel accompanying a past tense, especially of Greek and Sanskrit verbs.增音：伴随过去式的元音词首，尤其在希腊语或梵语动词中美国传统〔be there for sb〕Best friends are always there for each other in times of trouble.在困难时最好的朋友总会伴随身边。剑桥高阶〔beginning〕It was the beginning of a friendship that would last his whole life.这是一段将伴随他一生的友谊的开始。麦克米伦高阶〔blizzard〕A very heavy snowstorm with high winds.大风雪：伴随有大风的大雪美国传统〔blood sport〕A sport involving bloodshed, such as cockfighting.流血运动：伴随流血的运动，如斗鸡美国传统〔clop〕To make or move with this sound.橐橐地行走：伴随这种声音做或移动美国传统〔comitative〕A word or form in the comitative case.伴随格单词，伴随格形式美国传统〔companion〕His humour is companioned by compassion.他的幽默有同情心相伴随。英汉大词典〔contingency〕Something incidental to something else.附带情况：伴随着别的事情发生的事情美国传统〔corona〕Electricity A faint glow enveloping the high-field electrode in a corona discharge, often accompanied by streamers directed toward the low-field electrode.【电学】 电晕：在电晕放电中在高压电极出现的一种微弱光辉，常伴随有朝向低压电极的电流美国传统〔defect〕Everyone has the defects of his qualities [virtues].【谚】每个人都有伴随其优点的缺点；人人皆有美中不足之处。文馨英汉〔divergence〕A meteorological condition characterized by the uniform expansion in volume of a mass of air over a region, usually accompanied by fair dry weather.辐散，散度：一种大气状况，特征为气团均匀散布在某一地区上空，常伴随晴朗干燥天气美国传统〔egoism〕Excessive preoccupation with one's own well-being and interests, usually accompanied by an inflated sense of self-importance.利己主义：对自己的安乐和利益过分的关注，通常伴随着极度的妄自尊大感美国传统〔eye〕Rapid eye movements frequently accompany dreaming.做梦时经常伴随快速眼动。牛津搭配〔familiar〕An attendant spirit, often taking animal form.守护精灵：一种伴随的心灵，通常体现在动物身上美国传统〔flamenco〕A dance style of the Andalusian Gypsies characterized by forceful, often improvised rhythms.佛来明哥舞风格：安达鲁西亚吉普赛人的一种强劲的、常伴随有即兴节奏的舞蹈风格美国传统〔flush〕A reddening of the skin, as with fever, emotion, or exertion.脸红：伴随着发热、情感或用力的皮肤变红美国传统〔forehand〕With a forehand stroke or motion.正手一击地：伴随着正手打或正手动作美国传统〔funeral〕The burial procession accompanying a body to the grave.出殡的行列：伴随死者到墓地去的出殡行列美国传统〔grow away from〕He's never grown away from the people amongst whom he was brought up.他与那些伴随自己长大的人一直保持亲密的关系。柯林斯高阶〔handclap〕A beating together of the palms of the hands to indicate applause, attract attention, or provide a rhythmic accompaniment to music.拍手，击掌：两手手掌相击以表示喝彩或引起注意或伴随着音乐打节拍美国传统〔heelwork〕In flamenco dancing, a stylized tapping of the heels in time with the music.（动作）顿足：弗拉曼柯舞蹈中的一种伴随音乐以脚后跟敲打地面的程式化动作美国传统〔hip〕Her hips were swaying seductively in time to the music.她伴随着音乐的节奏卖弄风情地扭着屁股。牛津搭配〔hoopla〕The usual hoopla surrounded the arrival of the pop star.流行歌星的到来伴随着惯常的喧闹声。剑桥高阶〔lap〕To wash against something with soft liquid sounds.击打：伴随着轻柔的液体声音冲洗物体美国传统〔length〕The inspiration stemming from his travels lasted the length of his career.由旅行得来的灵感伴随了他的整个职业生涯。柯林斯高阶〔live〕That episode has lived with me all my life.那段经历伴随了我一生。朗文当代〔live〕The memory of that will live with me for many years to come.对那件事的记忆会在未来许多年伴随着我。外研社新世纪〔low-pitched〕With a low-pitched rumbling noise, the propeller began to rotate.伴随着低沉的隆隆声, 螺旋桨开始旋转起来。外研社新世纪〔medicide〕Suicide accomplished with the aid of a physician.医疗自杀：伴随着治疗者的协助而来的自杀美国传统〔moodiness〕Deep fatigue could drag depression and moodiness in its wake.伴随深度疲劳而来的是心情沮丧和郁郁寡欢。外研社新世纪〔narcolepsy〕A disorder characterized by sudden and uncontrollable, though often brief, attacks of deep sleep, sometimes accompanied by paralysis and hallucinations.嗜眠病：以突然的和不由自主的，虽然通常短暂的深度睡眠发作，有时伴随有麻痹和幻觉为特征的一种紊乱美国传统〔never-never land〕The conservative parties live in a never-never land where top-quality services always go with low taxes.在保守党生活的乌托邦里, 高质量的服务总是伴随着低税收。外研社新世纪〔nickname〕He got his nickname when he was at school and it stuck for the rest of his life.他上学时的外号伴随了他一生。牛津搭配〔nubile〕Rich old men often like to be surrounded by nubile young women.上了年纪的富翁往往喜欢有性感迷人的妙龄女郎伴随左右。剑桥高阶〔overhead〕Sports A stroke in a game, such as tennis or badminton, that is made with a hard downward motion from above the head.【体育运动】 过顶扣球：如网球或羽毛球比赛中的一击，伴随着从头顶猛烈向下的动作美国传统〔palsy〕Complete or partial muscle paralysis, often accompanied by loss of sensation and uncontrollable body movements or tremors.瘫痪：全部或部分肌肉麻痹，经常伴随着失去知觉和失控的运动或颤动美国传统〔passing〕It was a historic day, yet its passing was not marked by the slightest excitement.这是一个有历史意义的日子, 但它的到来却未伴随一丝的兴奋。外研社新世纪〔phosphoresce〕To persist in emitting light, unaccompanied by sensible heat or combustion, after exposure to and removal of a source of radiation.发磷光，闪磷火：在暴露或移开辐射源后持续发光，但并不伴随可感觉的热量或燃烧美国传统〔pleurodynia〕An epidemic disease caused by a coxsackievirus, characterized by paroxysmal pain in the lower chest and accompanied by fever, headache, and malaise.流行性胸膜痛：由柯萨奇病毒引起的一种流行病，症状为胸下部的爆发性疼痛，并伴随有发热、头痛和不适美国传统〔plop〕To fall with a sound like that of an object falling into water without splashing.扑通地落下：伴随着象一个落入水中而未激起水花物体的声音落下美国传统〔pop〕To burst open with a short, sharp, explosive sound.砰的一声爆开：伴随短促、尖利的爆炸声炸开美国传统〔pop〕With a popping sound.砰地一声地：伴随有爆裂声地美国传统〔risk〕I'm aware of the risks associated with this treatment.我明白这种治疗伴随的各种风险。韦氏高阶〔screech〕With a loud screech, she smashed the plate against the wall.伴随着一声尖叫，她把碟子砸向墙壁摔得粉碎。韦氏高阶〔sharpen〕With urbanisation the antagonism between rich and poor sharpened.伴随着城市化的推进, 贫富间的对立情绪也加剧了。外研社新世纪〔sharpen〕With urbanisation the antagonism between rich and poor sharpened.伴随着城市化的推进，贫富间的对立情绪也加剧了。柯林斯高阶〔shudder〕There was a screech of brakes and the bus shuddered to a halt (= shook violently and stopped).伴随着一声尖厉的急刹车声，公共汽车剧烈地晃动着停了下来。剑桥高阶〔sick headache〕A headache accompanied by nausea.伴随有恶心的头痛美国传统〔sinister〕Attended by or causing disaster or inauspicious circumstances.灾难性的：伴随着或造成灾难或不祥的气氛美国传统〔squall〕A brief, sudden, violent windstorm, often accompanied by rain or snow.飑：短暂、突然且猛烈的风暴，通常伴随着雨或雪美国传统〔staticky〕Relating to or producing random noise accompanying transmitted or recorded sound.静电声音的：有关或产生伴随传送或纪录声音的随机噪声的美国传统〔stick〕Those words will stick with me for the rest of my life.那些话将伴随我度过余生。朗文当代〔success〕With success comes responsibility.伴随成功而来的是责任。韦氏高阶〔synkinesis〕Involuntary movement of muscles or limbs accompanying a voluntary movement.联带运动：伴随有意识的运动的肌肉或四肢的无意识运动美国传统〔tabloid TV〕Television news programming that presents the news in a fast-paced, condensed form, usually with sensational material.“小报式”的电视节目：一种以节奏快速、紧凑的手法来呈现新闻的电视新闻节目，通常伴随感性的题材美国传统〔tempest〕A violent windstorm, frequently accompanied by rain, snow, or hail.大风暴：一场强烈的风暴，经常伴随雨、雪或冰美国传统〔tender〕Nautical A vessel attendant on other vessels, especially one that ferries supplies between ship and shore.【航海】 补给船：伴随其它舰只的船只，尤指在舰只和海岸之间运送补给物资的船只美国传统〔thrill〕Pathology A slight palpable vibration that often accompanies certain cardiac and circulatory abnormalities.【病理学】 震颤：常伴随某种心脏和循环异常的可触知的轻微振动美国传统〔throb〕The music throbs with a Caribbean beat.音乐的律动伴随着加勒比风情的节拍。韦氏高阶〔unaccompanied〕Mere words, unaccompanied by any violence, cannot amount to an assault.只有言语而未伴随暴力不能算侵犯人身。牛津高阶〔visible〕The scars remained visible all her life.这些伤疤伴随了她一生。牛津搭配〔vomiting〕Nausea, diarrhoea, and vomiting may accompany migraine.伴随偏头痛可能会出现恶心、腹泻和呕吐症状。柯林斯高阶〔vomiting〕Nausea, diarrhoea, and vomiting may accompany migraine.恶心、腹泻和呕吐症状可能会伴随偏头痛出现。外研社新世纪〔withdrawal〕The physiological and mental readjustment that accompanies such discontinuation.适应戒毒：伴随戒毒的生理和心理上的适应美国传统〔with〕The car roared down the drive with a screech of tyres.伴随着轮胎发出的尖锐刺耳的声音，汽车沿着车道疾驰而去。麦克米伦高阶〔world〕Good fortune will follow you, both in this world and the next.无论今世还是来生，好运都会伴随你。柯林斯高阶〔writhe〕To move with a twisting or contorted motion.苦恼不安：伴随着扭曲或歪曲的动作移动美国传统〔zygogenesis〕Reproduction involving the formation of a zygote.合子形成：伴随合子形成的再生物美国传统A lot of hoopla surrounded the arrival of the pop star.一片喧闹声伴随着流行歌星的到来。剑桥国际Brilliant piano solos punctuate the songs.美妙的钢琴独奏伴随着歌曲。剑桥国际Each change of regime has been accompanied by bloodshed, culminating in the permanent (reign of) terror (= violent action causing fear) of the present government.每一次政权的更迭都伴随着流血事件，以掌权政府的暴力统治达到其顶点。剑桥国际Great wealth often goes hand in hand with meanness.巨富常伴随着吝啬。剑桥国际He is fully aware of the risks incident to the life of a racing driver. 他完全了解伴随赛车生涯而来的风险。译典通Lying naked in the grass, among the trees and birds, he felt he had communed with nature.全身赤裸地躺在草地上，伴随着的是四周的树木和小鸟，他觉得自己和大自然融为了一体。剑桥国际Prostitution often goes with drug addiction.卖淫常伴随着吸毒。剑桥国际Researchers have discovered that short-sightedness and high IQs seem to go together in children.研究发现儿童的近视似乎伴随着高智商。剑桥国际Scotland will be cloudy with wintry showers likely in the north and east.苏格兰将转阴，北部和东部可能伴随寒冷的阵雨。剑桥国际She arrived at the airport without the pomp and ceremony that usually accompanies important politicians.她到达机场，没有通常伴随着重要政治家的盛况和礼仪。剑桥国际The chant was accompanied by solemn (= serious and carefully produced) ritual gestures.圣歌在庄严的宗教仪式的伴随之中吟唱。剑桥国际The political reforms have been accompanied by an easing of restraints on the press.政治改革伴随着对新闻界约束措施的放松。剑桥国际The spread of Arabic outside the Arabian peninsula was concomitant with the spread of Islam in the 7th and 8th centuries AD.阿拉伯语向阿拉伯半岛以外扩散是伴随着七、八世纪伊斯兰教的传播出现的。剑桥国际They were shattered by their daughter's death --the pain of their loss will be with them for many years.女儿的死使他们无限悲痛----这种失去亲人的痛苦将伴随他们很多年。剑桥国际Wisdom and maturity don't necessarily go together.智慧与成熟并不一定相互伴随。剑桥国际With the news of the scandal came the call for his resignation.伴随着丑闻传来了要他辞职的要求。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。