| 单词 | 打扮 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FORGIVE/NOT FORGIVE〕I didn't realize this was a formal party, so I hope you can excuse my appearance. 我不知道这是个正式的聚会，所以请原谅我的穿着打扮。朗文写作活用〔LOOK〕I wish she'd do something about her appearance - she's always such a mess. 我希望她能打扮一下外表——她总是这么邋里邋遢的。朗文写作活用〔WAY〕The younger girls admired Louise, and tried to copy her way of dressing and talking. 年纪较小的女孩子崇拜露易丝，力图模仿她的穿着打扮和言谈方式。朗文写作活用〔WELL-DRESSED〕The principal expected everyone to be well turned out on graduation day. 校长希望毕业典礼那天每个人都打扮得整洁漂亮。朗文写作活用〔WORD/PHRASE/SENTENCE〕In Hollywood, white stars are adopting black idioms, dress styles and manners. 在好莱坞，白人明星也采用了黑人的惯用语、衣着打扮和行为方式。朗文写作活用〔adornment〕Cosmetics are used for adornment.化妆品是用来打扮的。柯林斯高阶〔antithesis〕The little black dress is the antithesis of fussy dressing.这件小黑裙与花哨的打扮形成鲜明的对比。外研社新世纪〔attired〕What's come over the usually beautifully attired actress?那个经常打扮得很漂亮的女演员怎么了？外研社新世纪〔attire〕To dress or clothe, especially in elaborate or splendid garments.给…穿衣，打扮：穿上，尤指精心制作的或华丽的服装美国传统〔bedeck with〕The girl was bedecked with silk and jewels.这姑娘用丝绸和珠宝打扮起来。21世纪英汉〔bedizen〕She bedizened herself with cheap jewels.她以廉价珠宝饰物把自己打扮得俗不可耐。21世纪英汉〔best〕She thought green and blue were her best colours.她认为自己用绿蓝两种颜色打扮最合适。英汉大词典〔boot〕They have to be thin, attractive and well-dressed to boot.她们必须得既苗条又迷人，而且一定要打扮漂亮。柯林斯高阶〔city slicker〕A person with the sophisticated manner and dress traditionally associated by rural people with city dwellers.都市人：乡村居民眼中的打扮和举止老于世故的城里人美国传统〔clothes〕She has no clothes sense(= she does not know what clothes look attractive).她不懂穿着打扮。牛津高阶〔concerned〕They were more concerned with how the other women had dressed than with what the speaker was saying.他们对其他女人的衣着打扮比对演讲者的讲话更加感兴趣。牛津高阶〔concession〕His concession to being casual is the absence of a tie.他一向打扮正式, 不戴领带就算是休闲装了。外研社新世纪〔contemporary〕Perhaps he should have a more updated look, a more contemporary style.或许他应该打扮得更新潮、更现代一些。外研社新世纪〔correctitude〕He has an eye for correctitude in dress and decorations.他对穿戴打扮是否得当很有鉴赏力。英汉大词典〔deck out〕She had decked him out from head to foot in expensive clothes.她用昂贵的服装把他从头到脚打扮一新。柯林斯高阶〔do up〕I'd done myself up to go out when the phone rang.我已经打扮好要出门, 这时电话响了。外研社新世纪〔dog〕She was dressed up like a dog's dinner .她打扮得俗艳不堪。朗文当代〔doll up〕They were all dolled up for the party.他们为参加聚会着意打扮了一番。21世纪英汉〔doll〕Maggie was in her room, dolling herself up.玛吉在自己的房间里正打扮。朗文当代〔doll〕The girls were all dolled up for a party.女孩子们都打扮得漂漂亮亮去参加派对。朗文当代〔double-take〕I did a double-take when I saw her dressed in biker's gear.看见她一身赛车手打扮，我一时没反应过来。柯林斯高阶〔do〕She had spent hours doing herself up for the party.为了参加聚会她花了好几个小时打扮自己。麦克米伦高阶〔dress ... up〕She was dressed up for the Easter parade.她为参加复活节游行精心打扮一番。21世纪英汉〔dress as〕The boy was dressed as a soldier.这男孩打扮得像个战士。21世纪英汉〔dress like〕Eileen dressed her up like a princess.艾琳把她打扮得像个公主。21世纪英汉〔dress up〕I dressed up as a ghost.我打扮成鬼的样子。外研社新世纪〔dressing〕After breakfast, there will still be enough time for bathing and dressing.用过早餐后，还有足够时间洗澡和穿衣打扮。韦氏高阶〔dress〕All children love dressing up.所有的小孩都喜欢玩乔装打扮的游戏。麦克米伦高阶〔dress〕The nurses had decided to dress as clowns for Halloween.护士们已决定在万圣节打扮成小丑。麦克米伦高阶〔dress〕They wanted to dress themselves in clothes of virtue.他们想把自己打扮得道貌岸然。英汉大词典〔emancipated〕Is a woman any less emancipated because she chooses to wear make-up?女人选择化妆打扮是不是就意味着她多少还受到束缚呢？外研社新世纪〔fed up〕I am fed up with reading how women should dress to please men.我已经读腻了女人应该如何打扮才能取悦男人这类的文章。外研社新世纪〔fix up〕I need a few minutes to fix myself up before we leave.在我们走之前，我要花几分钟打扮一下。韦氏高阶〔formally〕It was really too warm for her to dress so formally.她如此盛装打扮确实是太热了。外研社新世纪〔freshen〕Fiona's gone to freshen herself up.菲奥娜去梳洗打扮了。朗文当代〔freshen〕She'd used the opportunity to freshen herself up, put on new lipstick, etc.她借此机会梳洗打扮、补涂口红什么的, 让自己容光焕发。外研社新世纪〔fright〕She made herself a perfect fright.她打扮得怪模怪样。英汉大词典〔fuss up〕Don't fuss up for the party,it's very informal.这次聚会是非正式的，不必过分打扮。21世纪英汉〔garb〕Like his manners, his garb was faultless.同他的举止一样, 他的衣着打扮也无可挑剔。外研社新世纪〔get ... up〕I shall get up carefully,the party is very formal.我会精心打扮的，这个聚会很正式。21世纪英汉〔get up〕They knew how to get themselves up in those days.那时候，他们懂得打扮。柯林斯高阶〔getup〕Informal An outfit or a costume.【非正式用语】 打扮：全套的衣服或服装美国传统〔get〕She got herself up as Queen Victoria.她把自己打扮成维多利亚女王的样子。麦克米伦高阶〔glam up〕Sam let Fashion Writer Jessica Hurt glam her up in the latest party frocks.萨姆让时尚撰稿人杰西卡·赫特给她穿上最新潮的宴会礼服, 把她打扮得漂漂亮亮的。外研社新世纪〔groomed〕She always appeared perfectly groomed.她看起来总是打扮得干净利落。柯林斯高阶〔groomed〕She is always perfectly groomed.她总是打扮得干净利落。外研社新世纪〔groomed〕She is always perfectly groomed.她总是打扮得干净利落。牛津搭配〔groomed〕She is always perfectly groomed.她总是打扮得干净利落。牛津高阶〔gussy up〕They all got gussied up.他们都打扮得漂漂亮亮的。外研社新世纪〔heck〕You have been one heck of a time dressing up.你穿戴打扮的时间可真长!英汉大词典〔nonissue〕She felt that the matter of her attire should have been a nonissue.她认为她的穿着打扮不应该是件引起这么多争论的事美国传统〔nose〕She dressed up as a clown with a white face and red nose.她打扮成小丑， 雪白的脸，红红的鼻子。牛津搭配〔number〕Dressed up he's quite a number.穿着打扮起来,他还挺帅呢。英汉大词典〔occasion〕I have a special occasion to dress up for.有一个特殊活动需要我为之精心打扮。外研社新世纪〔pad〕The film is padded with scenes of the girls dressing up in costumes and doing tunes from musicals.这部电影拖泥带水, 有很多场景表现少女盛装打扮并演唱音乐剧歌曲。外研社新世纪〔perk〕He had perked at the mirror.他对着镜子打扮。21世纪英汉〔per〕He was dressed as per usual.他像往常一样打扮。英汉大词典〔poodle〕Why does she want to poodle the poor kid up?她干吗要精心打扮这个可怜的小家伙?21世纪英汉〔posh up〕If you want to get that job, you should posh yourself up a bit.如果你想得到那份工作，你应该稍微打扮一下。21世纪英汉〔prank〕Mary pranked herself up in her best.玛丽穿上最漂亮的衣服把自己打扮起来。英汉大词典〔preen〕She combed her long hair carefully, preening in the mirror.她仔细梳理自己的一头长发,对着镜子精心打扮。英汉大词典〔preen〕She stood preening in front of the mirror.她站在镜子前精心打扮自己。韦氏高阶〔preen〕She was preening herself in front of the mirror.她在镜子前精心打扮。21世纪英汉〔preen〕To dress up; primp.穿戴打扮；过分地打扮美国传统〔presentable〕Could you try and make yourself a little more presentable? 你能试着打扮打扮，让自己更像样点儿吗？牛津搭配〔prettily〕She dresses/sings prettily.她打扮得漂亮/唱歌动听。韦氏高阶〔primp〕She spends hours primping in front of the mirror.她总是花很长时间在镜子前梳妆打扮。朗文当代〔primp〕To dress or groom oneself with elaborate care; preen.精心打扮：极其用心地打扮或修饰自己；精心装扮美国传统〔rig out〕He had rigged himself out as a cowboy.他把自己打扮成牛仔。外研社新世纪〔routine〕Dressing is a task which we do every day as a matter of routine (=done regularly and not unusual) .穿衣打扮是我们每天必做的事情。朗文当代〔seductively〕I love dressing up to look seductive.我喜欢打扮得性感一些。柯林斯高阶〔shout〕The beauty shouted money from all she wore.这个美人的穿着打扮昭示着她的富有。英汉大词典〔similarly〕The children were similarly dressed.孩子们的打扮很相似。剑桥高阶〔slick〕He slicked up and went to the party.他打扮整齐便动身赴宴。英汉大词典〔smarten (sb/sth) up〕She's really smartened herself up since she finished college.她大学毕业后确实更会打扮了。剑桥高阶〔smart〕He was smart and well groomed.他衣着整洁, 打扮得体。外研社新世纪〔spend〕My sister always spends ages in the bathroom.我姐姐总是花很长的时间梳洗打扮。剑桥高阶〔spruce up〕In the evening we spruced ourselves up a bit and went out for dinner.到了晚上, 我们稍微收拾打扮了一番, 然后出去吃晚餐。外研社新世纪〔spruce〕Spruce up and go with me.打扮一下跟我走。21世纪英汉〔spruce〕Spruce yourself up a bit—you look a mess.把自己打扮得整洁漂亮一些,你的样子很邋遢。英汉大词典〔swing〕She never swung in dress.她在穿着打扮上从不赶时髦。21世纪英汉〔the same/that goes for sb/sth〕You really need to take more care with your appearance, Chris - and the same goes for the rest of you.克里斯，你真的需要打扮得整洁些——你们其他人也一样。剑桥高阶〔toilette〕The act or process of dressing or grooming oneself; toilet.梳妆：梳妆或打扮的动作或过程；梳妆打扮美国传统〔townie〕A couple of townies walked into the village pub, looking very out of place in their smart suits.几个城里人走进这家乡村酒馆，他们西装革履的光鲜打扮显得与环境很不谐调。剑桥高阶〔trick〕She was tricked out in jewels.她打扮得珠光宝气。21世纪英汉〔trick〕Where are you going, all tricked out like that? 你们都打扮得这么漂亮,是要去哪儿呀? 英汉大词典〔uniform〕Photographs show him wearing the T-shirt and ripped jeans that were the student's uniform of the time.照片上的他穿着T恤衫和破洞牛仔裤，一幅当时学生的典型打扮。剑桥高阶〔way〕Look at the way he's dressed! 看看他的打扮！朗文当代Roald always spends ages preening himself before he goes out.罗尔德出门前总是花很多时间精心打扮。剑桥国际The children were dressed as fairies, with silver wands and costumes covered in tinsel.孩子们打扮得像小精灵，拿着银色的棍子，穿着镶满了金属片的衣服。剑桥国际The latest production of the opera is very high camp--all the men are dressed up as women.该歌剧的最近演出十分矫揉造作----所有的男演员都打扮成女人。剑桥国际They rigged the boy out as a sailor. 他们把那个小孩打扮成水手的样子。译典通We watched the stars arriving for the awards ceremony dressed up in all their finery.我们看着明星们打扮得雍容华贵，来到了颁奖典礼。剑桥国际You'll have to smarten up if you want to work in television.如果你想在电视行业工作，你必须把自己打扮漂亮。剑桥国际You're all glammed up and looking great, ready for a good night out.你全部打扮好了，看上去美极了，随时可以出门去度过一个美好的夜晚。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。