| 单词 | 会不会 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕Will you be approaching the bank for a loan? 你会不会去和银行接洽贷款的事？朗文写作活用〔As far/near as I can tell〕No one can tell for sure whether it will happen.这到底会不会发生，谁也说不准。韦氏高阶〔DOUBT〕We'd better go to the party, but I doubt if it'll be very exciting. 我们最好还是去参加聚会，可我不知道聚会会不会很有趣。朗文写作活用〔FINISH〕He was fired and the board would give him no more time to wind up his affairs. 他被炒了鱿鱼，董事会不会再给他时间把事情结束掉。朗文写作活用〔PUBLIC SERVICES|公共服务〕Will the use of private contractors improve public services? 使用私人承包商会不会改善公共事业？朗文写作活用〔RELATIONSHIP〕I wasn't sure whether David and Ann would like each other, but they got on like a house on fire. 我不肯定戴维和安会不会互相喜欢，可是他俩一见如故。朗文写作活用〔SAFE〕Would it be safer to park my car in the driveway? 我的车停到私家车道上会不会安全一些？朗文写作活用〔SAY〕He always clams up when I ask him about his job -- do you think he's doing something illegal? 我问到他的工作，他总是闭口不谈——你说他会不会在做什么非法的事?朗文写作活用〔SERIOUS〕Kevin paused for a moment, not sure if Ralph would take him seriously. 凯文停了一会，他不肯定拉尔夫会不会把他当回事。朗文写作活用〔STEAL〕I wonder where she got that coat -- do you think she nicked it? 我不知道她从哪里弄来那件外套——会不会是她偷的?朗文写作活用〔STOP〕Try cutting out red meat and dairy produce, and see if your symptoms improve. 试试不吃红肉和乳制品，看你的症状会不会好转。朗文写作活用〔SURE/NOT SURE〕So many people believe in astrology, it makes you wonder if it's all true. 这么多人相信占星术，让你怀疑会不会这些都是真的。朗文写作活用〔UNCERTAIN〕It is still uncertain whether the conference will actually take place. 现在还不确定这个会议究竟会不会开。朗文写作活用〔USE〕Will the President capitalize on his immense popularity to exert strong leadership? 总统会不会利用自己极高的声望施行强权领导？朗文写作活用〔accept〕We've offered her the job, but I don't know whether she'll accept it.我们把这份工作给了她，但是我不知道她会不会接受。剑桥高阶〔agreement〕Would their discussion result in his agreement to visit his stepmother? 他们商量后，他会不会同意去看望继母？朗文当代〔amiss〕Would she take it amiss if I offered to help? 我要是提出帮助，她会不会见怪？牛津高阶〔ask〕I was asked if/whether I could drive.有人问我会不会开车。牛津高阶〔avail〕Might that have availed to change your mind?那会不会让你改变主意？外研社新世纪〔awfully〕Would you mind awfully if I don't ask you to come up?如果我没有请你来的话, 你会不会很介意？外研社新世纪〔blind date〕Would you ever go on a blind date? 你会不会经人介绍跟异性去约会？朗文当代〔blown〕Can you replace a blown fuse? 你会不会换烧断的保险丝?文馨英汉〔budge〕The union won't budge on its demands.工会不会在要求上让步。牛津搭配〔catch on〕I wonder if the game will ever catch on with young people? 我想知道这个游戏会不会在年轻人当中流行开来？剑桥高阶〔catch〕I wondered if it was an animal caught in a trap.我在想，会不会是什么动物掉进了陷阱。柯林斯高阶〔chance〕Are you by any chance Mr Ludd? 你会不会就是路德先生？牛津搭配〔chop〕Congress will not want to chop spending in an election year.国会不会想在选举年削减开支。外研社新世纪〔civilized〕A civilized society does not solve conflicts in a way that causes so much suffering.文明社会不会以造成那么多苦难的方式来解决冲突。麦克米伦高阶〔come〕Could she have come into contact with the disease at school? 她会不会是在学校染上了这种病？麦克米伦高阶〔confusion〕Could there have been a confusion of identities? 会不会是认错人了？麦克米伦高阶〔cup-tied〕When he signs for Liverpool, will he be cup-tied in the Europa League? 他签约利物浦队的时候，会不会不能出征欧足联欧洲联赛呢？剑桥高阶〔difficulty〕Will it cause any difficulties if I go early? 如果我提早离开，会不会给你们带来不便 ?牛津搭配〔doubtful〕It is doubtful whether she will appear again.她会不会再次出现还说不定。外研社新世纪〔doubt〕I doubt if they'll come.我拿不准他们会不会来。外研社新世纪〔elitism〕Will severe selection standards create elitism and threaten the Olympic ethic of participation?严格的选拔标准会不会助长精英主义, 进而危及奥林匹克重在参与的理念呢？外研社新世纪〔end〕At the end of the day, the board's not going to be too concerned with three or four more dollars.到头来，董事会不会太操心多花了几个钱。柯林斯高阶〔extravagant〕Would it be too extravagant to buy both? 把两个都买下会不会太奢侈了？朗文当代〔fleetingly〕She wondered for a fleeting moment if he would put his arm around her.他会不会搂住自己，这个念头在她脑子里一闪而过。柯林斯高阶〔fleeting〕She wondered for a fleeting moment if he would put his arm around her.他会不会抱住自己, 这个念头在她脑子里一闪而过。外研社新世纪〔float〕They threw it in the water to see if it would float.他们把它扔到水里, 看它会不会浮起来。外研社新世纪〔fool's gold〕Was the bold dream of independence for Rutland just fool's gold?拉特兰大胆的独立梦想会不会只是异想天开呢？外研社新世纪〔forthcoming〕One source predicts no major shift in policy will be forthcoming at the committee hearings.一位消息人士预测委员会听证会不会在政策上作出重大转变。柯林斯高阶〔gauche〕Would it be gauche of me to ask her how old she is? 我问她的年龄会不会显得很无礼？韦氏高阶〔get well〕Do you think he will ever get well?你认为他究竟会不会痊愈?21世纪英汉〔gibberish〕Could the theory be sheer gibberish? 这种理论会不会纯属胡扯?文馨英汉〔gibberish〕Could the theory be sheer gibberish? 这种理论会不会纯属胡扯呢?英汉大词典〔give ... up〕When you get married, will you give up your job?你结婚后会不会辞去工作?21世纪英汉〔give〕Will the royal family be asked to give the state more of its property? 会不会让王室把更多的财产上交国家？麦克米伦高阶〔heel〕Would the dissidents come to heel if they were threatened with dismissal from the party?如果拿开除党籍威胁这些持不同政见者, 他们会不会乖乖听话呢？外研社新世纪〔homologate〕I don't know if he will homologate you to pilot a plane alone.我不知道他会不会同意让你独自驾机单飞。21世纪英汉〔humour〕Did the old boy drink? Could that have been the source of his good humour?那老头喝酒了吗？他会不会是因此而心情大好呢？外研社新世纪〔hyperlink〕I wonder if they'd provide a hyperlink to our site.我想知道他们会不会提供一条到我们网站的超链接。外研社新世纪〔impolite〕Would it be impolite of me to ask exactly where you've been? 要是我问你们到底去了哪儿会不会很唐突？朗文当代〔indelicate〕Would it be indelicate to mention the fee at this point? 在这个时候提酬金的事会不会不妥当？剑桥高阶〔intensively〕Will they farm the rest of their land less intensively?他们会不会在余下的土地上实施较轻程度的集约化耕种？外研社新世纪〔intrude〕Would I be intruding if I came along with you? 如果我和你一起去，会不会影响到你？韦氏高阶〔intrude〕Would I be intruding if I came with you? 我要是和你一起去，会不会打扰你？朗文当代〔kick〕Won't he kick up a fuss when he discovers they're missing? 他发觉它们不见了的话会不会闹起来？朗文当代〔look〕Do you think it will look bad if I don't go and see him? 你认为我若不去看望他会不会不太好？麦克米伦高阶〔miss out〕Will you feel as if you're missing out if you don't take part in the concert?假如不参加这次音乐会，你会不会感到错过了机会?21世纪英汉〔missing link〕Could this be the missing link in the search for a cure for cancer? 这会不会是癌症治疗方法探索过程中的一个缺失环节呢？朗文当代〔nip〕It's nip and tuck whether I'll get there in time or not.我会不会及时到达那里非常难说。英汉大词典〔not〕Are you going to reply or not? 你会不会回复？剑桥高阶〔now〕As of now I can't say for sure he will come.眼下我说不准他会不会来。英汉大词典〔offend〕Is he likely to offend again after his release from prison? 出狱后，他会不会再次犯罪？韦氏高阶〔omen〕Could this be a good omen for peace?这会不会是和平的吉兆呢？外研社新世纪〔only〕I'd be quite happy to go. Only I don't know what my kids would say about living there.我是很乐意去的，只是不知道孩子们会不会喜欢住在那里。柯林斯高阶〔or〕I don't know whether people will buy it or not.我不知道人们会不会买它。外研社新世纪〔pass sb by〕Do you ever feel that life is passing you by? 你有时会不会觉得自己未受到生活的眷顾？剑桥高阶〔pass〕The medical board would not pass him fit for General Service.医疗卫生委员会不会批准他为全科医生。柯林斯高阶〔perhaps〕Has it been thrown away, perhaps? 会不会给扔了呢? 英汉大词典〔piece〕Do you wear your old clothes until they fall to pieces?你会不会把你的旧衣服一直穿到破旧不堪？外研社新世纪〔point〕Was she ever going to get to the point?她到底还会不会讲到重点？外研社新世纪〔positive〕We couldn't be sure if her reaction would be positive.我们不能确定她的反应会不会是赞同的。麦克米伦高阶〔predictor〕The child's reaction to the arrival of the new baby was a very good predictor of how they would get on during the year that followed.通过观察孩子对新生儿到来的反应能很好预测在接下来的一年中他们会不会相处融洽。柯林斯高阶〔put ... out〕Will it put you out if I bring another guest?我要是多带一位客人来会不会给你添麻烦。21世纪英汉〔query〕He queried whether she could sing.他问她会不会唱歌。英汉大词典〔realize〕Whether she will ever realize her dreams is not the point.她会不会实现自己的梦想并不是关键所在。外研社新世纪〔real〕I wondered if the bastard was for real.我不知道那杂种会不会是冒牌的。英汉大词典〔roll around〕She wondered if he would still be there when spring rolled around.她在想当春天到来时他会不会还在那里。剑桥高阶〔romance〕Could romance be in the air for the young prince? 年轻王子会不会在谈恋爱？牛津搭配〔rub off〕Let's see if that tattoo rubs off when scrubbed.我们看看文身在用力擦洗后会不会掉。外研社新世纪〔say〕I cannot say whether she'll come back.我不知道她会不会回来。文馨英汉〔scar〕Will the operation leave a scar? 手术会不会留下疤痕？牛津高阶〔something〕Could there be something in what he said?他的话会不会有些道理呢？外研社新世纪〔speculate〕He speculated as to whether she would come.他猜她会不会来。韦氏高阶〔speculate〕He speculates whether it will rain for his vacation.他不知道假期里会不会下雨。英汉大词典〔speculate〕We speculated as to whether they would marry.我们推测他们会不会结婚。牛津同义词〔stay with〕Stay with the medication for a couple more days and see if the rash clears up.这种药再用几天，看皮疹会不会消失。韦氏高阶〔step up〕Will they struggle to step up to Football League standards?他们会不会努力达到足球联赛的标准？外研社新世纪〔strike〕Can lightning ever strike twice in the same place? 闪电会不会两次击中同一个地方？麦克米伦高阶〔tedium〕She began to wonder whether she wouldn't go mad with the tedium of the job.她开始怀疑自己会不会被枯燥的工作逼疯。柯林斯高阶〔trouble〕Will it be any trouble to get over here that quickly?这么快到这里来会不会很费劲？外研社新世纪〔weaken〕She's weakening - ask her some more questions and see if she confesses.她快挺不住了——再问她些问题看她会不会坦白。剑桥高阶〔what〕What if we moved the sofa over here? Would that look better? 要是我们把沙发挪到这边来会怎么样？ 看上去会不会好一些？朗文当代〔whether〕It is doubtful whether he is coming.他会不会来还是个问题。英汉大词典Don't worry if you don't pass, just do the very best you can.别担心会不会通过，只要尽你的最大努力就行了。剑桥国际He asked me if there was any point in the foreseeable future when I'd like to have children.他问我在不久的将来某个时候会不会想要孩子。剑桥国际I wonder if we'll have early frosts (=happening in the autumn) this year.我不知道今年会不会有秋寒。剑桥国际The church would not sanction his second marriage. 教会不会认可他的第二次婚姻。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。