| 单词 | 从政 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CRAZY〕The farmers get more money from the government if they don't plant crops, and I think that's just crazy. 农民不种庄稼反而能从政府那里获得补贴，我认为这很荒唐。朗文写作活用〔Close〕Minford closed down the business and went into politics.明福德弃商从政了。柯林斯高阶〔EXPERIENCED/NOT EXPERIENCED〕Mallory's lack of political experience shows in some of the decisions he's made. 马洛里缺乏从政经验，这在他所作的一些决定上表现了出来。朗文写作活用〔LATE〕Carter and Reagan had come into politics relatively late in life. 卡特和里根从政相对较晚。朗文写作活用〔POLITICS〕He made the decision to go into politics last year. 去年他决定从政。朗文写作活用〔PRETEND〕Politicians are so hypocritical - they preach about ‘family values’ while they all seem to be having affairs. 从政的人很虚伪—他们鼓吹“家庭价值”观念，同时似乎都有婚外情。朗文写作活用〔SAME〕Politically they are our enemies, but when it comes to trade I think we speak the same language. 从政治上说他们是我们的敌人，但是在贸易方面，我想我们是有共同语言的。朗文写作活用〔TIME〕I don't think any man can ever understand the difficulties of juggling motherhood and politics. 我想没有一个男人能够理解既要做母亲又要从政的难处。朗文写作活用〔WORK〕Mills was wealthy even before he went into politics. 米尔斯早在从政前就很有钱了。朗文写作活用〔a bull in a china shop〕As a politician, he was a bull in a china shop and often had to apologize for his rough speech.作为从政者，他有点鲁莽，经常得为自己的草率言论道歉。韦氏高阶〔abandon〕He abandoned the army for politics.他弃戎从政。牛津搭配〔accountable〕Politicians are accountable to their constituents.从政者对自己选区的选民负责。牛津搭配〔accountable〕Politicians are ultimately accountable to the voters.从政者最终是向选民负责。牛津高阶〔age〕She lived in an age when few women became politicians.她生活在鲜有女性从政的时代。牛津搭配〔ambitious〕He is a highly ambitious politician.他是个极有抱负的从政者。牛津搭配〔apolitical〕Although both of her parents are politicians, she's completely apolitical.尽管父母都从政，她对政治却一点也不感兴趣。韦氏高阶〔attack dog〕His image has changed from statesman to attack dog.他的形象从政治家变成了见人就咬的恶狗。牛津高阶〔awareness〕Politicians now have much greater awareness of these problems.从政者现在对这些问题有了更多的认识。牛津搭配〔behind〕Robinson entered politics with 20 years' business experience behind him.鲁宾逊从政前拥有20年的商界经验。麦克米伦高阶〔blaze a trail〕She blazed a trail for other women in politics.她开辟了妇女从政的先河。韦氏高阶〔close the door on〕The former senator says she hasn't closed the door on politics.前参议员说她还要继续从政。韦氏高阶〔cock an ear/eye〕If the politicians would cock an ear to/toward what voters are saying, they'd realize that the new law isn't working.从政者们如果认真倾听选民意见，就会意识到新的法律行不通。韦氏高阶〔convention〕No young politician can afford to flout convention in this way.没有哪个年轻的从政者敢于以这样的方式无视传统。牛津搭配〔dead〕In ten years he'll be dead and buried as a politician.他作为从政者十年后就不会有人记得了。牛津高阶〔debar〕If found guilty, she could be debarred from politics for seven years.如果罪名成立，她可能在 7 年内不得从政。柯林斯高阶〔desert〕Why did you desert teaching for politics? 你为什么弃教从政呢？牛津高阶〔dole〕Receiving regular relief payments from or as if from the government.领取固定救济的：从政府或政府一类的机关那里接受固定救济的美国传统〔electorate〕The rise of a mass electorate forced politicians to broaden their appeal.一个大选民团体的出现迫使从政者扩大支持者的范围。牛津搭配〔enemy〕It is rare to find a prominent politician with few political enemies.没有什么政敌的杰出从政者是罕见的。牛津高阶〔enter〕Ms Doughty entered politics/Parliament after a career in banking.道蒂女士在银行业工作了几年后开始从政／成为议员。剑桥高阶〔entice〕She resisted attempts to entice her into politics.有人试图诱使她从政, 她不肯。外研社新世纪〔evaporate〕His involvement in the Watergate evaporated any hope Nixon had for a political career.尼克松同水门丑闻的牵连使他从政的希望化为乌有。21世纪英汉〔finish〕These allegations could finish his career as a politician. = These allegations could finish him as a politician.这些指控可能断送他的从政生涯。韦氏高阶〔fishbowl〕Being a politician these days means living in a fishbowl—every part of your life is open to public view.如今，从政就意味着在鱼缸里生活——一个人生活的方方面面都暴露在公众视野之下。韦氏高阶〔flirtation〕Di Pietro, 45, has been flirting with the idea of a political career.迪彼得罗，45 岁，一直有从政的念头。柯林斯高阶〔flirt〕Di Pietro, 45, has been flirting with the idea of a political career.45岁的迪彼得罗一直有从政的念头。外研社新世纪〔floor〕Opposition politicians registered their protest on the floor of the House.反对党从政者在议院的议员席提出了抗议。牛津高阶〔forceful〕She has a very forceful personality which will serve her well in politics.她的个性十分坚强，这对她从政非常有利。剑桥高阶〔formula〕Politicians often resort to familiar formulas when discussing controversial issues.讨论有争议的问题时，从政者常常会讲些惯用的套话。韦氏高阶〔fudge〕Politicians are often very clever at fudging the issue.从政者都常常巧妙地回避问题。牛津高阶〔gain〕The company stands to gain a lot from this government plan.公司会从政府的这一规划中获得很多好处。牛津搭配〔glib〕Politicians need to do more than provide glib answers to difficult questions.对于难以回答的问题，从政者不应只是给出草率的答复。韦氏高阶〔government〕She is new to government.她缺乏从政经验。外研社新世纪〔into〕She wants to get into politics.她想从政。韦氏高阶〔jawbone〕To urge voluntary compliance with official wishes or guidelines.游说：极力主张自觉依从政府的意愿或领导方针美国传统〔kid gloves〕Many politicians give the issue the kid-glove treatment.许多从政者处理这一问题时都非常小心。韦氏高阶〔kid gloves〕School reform is a sensitive issue, and many politicians treat it with kid gloves.学校改革是一个敏感的问题，许多从政者对此都非常谨慎。韦氏高阶〔lag〕There is always a lag between the policy being announced and its implementation.从政策的宣布到实施总有一段时间差。麦克米伦高阶〔lifetime〕She spent a lifetime in politics.她一生从政。牛津搭配〔lose out〕Whoever benefits from the new government programs, the American taxpayer is bound to lose out in the end.无论是谁从政府的新计划中获益，最终吃亏的肯定都是美国的纳税人。韦氏高阶〔loser〕Whoever benefits from the new government programs, the real loser will be the American taxpayer.无论谁从政府的新计划中获益，真正吃亏的都将是美国的纳税人。韦氏高阶〔mentor〕He needed a mentor to teach him about the world of politics.他需要一位导师教给他从政的经验。韦氏高阶〔model〕As a politician, he modelled himself on Churchill.作为一名从政者，他以丘吉尔为榜样。牛津高阶〔old school〕The abrasive newcomer from Special Branch is very much of the old school.刚从政治保安处调来的那个讨厌鬼非常守旧。外研社新世纪〔one〕There's one thing you can be sure of – you won't get any help from the government.有件事你可以肯定，你从政府那儿得不到任何帮助。麦克米伦高阶〔pole〕The two politicians represent opposite poles of the political spectrum.这两位从政者代表了政界的两个极端。外研社新世纪〔pole〕The two politicians represent opposite poles of the political spectrum.这两位从政者代表了政界的两个极端。柯林斯高阶〔politically〕Politically and economically this is an extremely difficult question.无论从政治上还是经济上, 这都是个极其困难的问题。外研社新世纪〔politically〕Politically, raising the minimum wage is good for the Democrats.从政治上来说，提高最低工资对民主党有好处。朗文当代〔politician〕One who holds or seeks a political office.从政者：占有或寻求政治职位的人美国传统〔politics〕Is politics an honourable profession? 从政是体面的职业吗? 英汉大词典〔politics〕Smith went into politics in his early twenties.史密斯二十岁出头就从政了。朗文当代〔politics〕The group is campaigning to get more women into politics.该组织正发起运动以使更多的女性有机会从政。剑桥高阶〔pol〕Many of the city's residents have criticized local pols for their decision to close the public library.这个城市的许多居民批评当地的从政者，反对他们关闭公共图书馆的决定。韦氏高阶〔pour in〕Since then government poured more money in,the whole tertiary industry has flourished.自从政府投资增多了，第三产业便兴旺发达起来。21世纪英汉〔practitioner〕She was a medical practitioner (= a doctor) before she entered politics.从政前她是个医生。剑桥高阶〔predestined〕His was not a political career predestined from birth.他并非生来注定要从政的。外研社新世纪〔propel〕University fees was the issue which propelled her into politics.大学的学费问题促使她从政。外研社新世纪〔purse〕Election expenses are met from the public purse (=money controlled by the government) .竞选费用从政府经费中支出。朗文当代〔put〕He puts a political interpretation on anything social.他对任何社会性的事物都从政治上加以阐释。英汉大词典〔repudiate〕He has publicly repudiated the government's policies.他公然拒绝服从政府的政策。韦氏高阶〔retirement〕He became a keen golfer after his retirement from politics.他从政坛退下后，热衷于打高尔夫球。朗文当代〔retirement〕She said her retirement from politics was premature.她说她从政坛隐退还为时过早。麦克米伦高阶〔right〕Politically, she's further to the right than her predecessor.从政治立场上说,她比前任更右。英汉大词典〔standpoint〕I think from a political standpoint it was a particularly bad idea.我想从政治角度来看，这个主意特别糟。麦克米伦高阶〔stand〕To withdraw, as from a political contest.退出，退下：从政治斗争中退出来美国传统〔start〕Things were very different when I started in politics.我从政的时候，情况大不相同。麦克米伦高阶〔state〕Some theatres receive a small amount of funding from the state.一些剧院从政府那里获得少量的资金扶持。剑桥高阶〔supplemental〕She receives a supplemental income every month from the government.她每月从政府那儿领取补贴工资。韦氏高阶〔target〕Politically speaking, his jibes were right on target.从政治角度说，他的嘲讽正中要害。牛津搭配〔tight〕It was politically desirable to have a tight economic policy.从政治上看，最好能有一个控制严密的经济政策。麦克米伦高阶〔toe〕He's one of the politicians that wouldn't toe the party line.他是不肯服从政党路线的几个政客之一。柯林斯高阶〔unacceptable〕The industry's proposals were politically unacceptable to the government.从政治角度看，政府是不会接受该行业的提议的。麦克米伦高阶〔veer〕She veered into politics soon after college.大学毕业不久，她就转行从政了。韦氏高阶〔virgin〕He was a political virgin when Mrs Thatcher picked him as Lord Advocate.当撒切尔夫人任命他为苏格兰检察总长时，他是个完全没有从政经验的新人。柯林斯高阶〔welfare〕Receiving regular assistance from the government or private agencies because of need.接受福利救济的：因贫困而经常从政府或私人机构处接受定期帮助的美国传统〔world〕You had to go into politics if you wanted to change the world.要是你想改变社会就得从政。朗文当代〔would〕I would have liked a life in politics.我本想从政的。外研社新世纪〔would〕I would have liked a life in politics.我本想从政的。柯林斯高阶〔wrest〕They attempted to wrest control of the town from government forces.他们企图从政府军手中夺取对这个城镇的控制权。牛津高阶〔wring〕They are always trying to wring additional funds from the government.他们总想从政府手中争取到额外资金。朗文当代Although many of his friends were politicians, he kept aloof from (=avoided becoming involved in) politics.虽然他的很多朋友都是从政者，但他却一直远离政治。剑桥国际Hard-liners are expected to be purged from the administration.预计主张强硬路线的人将被从政府中清除出去。剑桥国际He entered politics at the age of 30. 他三十岁开始从政。译典通Politicians will pay a heavy price (= will suffer disadvantages) if they do not listen to the people.如果从政者不倾听人民的呼声，就会付出沉重的代价。剑桥国际She received the type of mauling from her political allies which she might have expected from her opponents.她从政治盟友处受到了如同对手般的恶毒抨击。剑桥国际She was a leading civil rights litigator before she went into politics.她从政以前是一个有名的民权诉讼代理人。剑桥国际The company needs more financial assistance from the Government.这家公司需要从政府得到更多的财政援助。剑桥国际The government's economic policy has been to shift the emphasis from the public sector to the private sector wherever possible.政府经济政策已经尽可能地把重点从政府控制企业转向了私营企业。剑桥国际The group is campaigning to get more women into politics.这个组织正发起运动以让更多的妇女从政。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。