| 单词 | 作案 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTACK〕His victims are vulnerable young women. 他的作案对象都是娇弱的年轻女子。朗文写作活用〔ATTACK〕In most sexual offences, the attacker is known to the victim. 大多数性犯罪案件中，作案人都是受害者所认识的。朗文写作活用〔CAREFUL〕Be vigilant on public transport and at tourist sites, as pickpockets operate in these areas. 在公共交通工具上及在旅游景点要警惕，因为这些地方有扒手作案。朗文写作活用〔CATCH〕They still haven't got the man who did it. 他们还没有抓到作案者。朗文写作活用〔HIDE〕Aitkins lay in wait for his victims and shot them as they walked toward their front door. 艾特金斯埋伏着等候作案对象，等他们快走到自己家前门就开枪打死他们。朗文写作活用〔IN GENERAL〕Car theft is an increasingly common crime, and in most cases the offender is under 18. 汽车偷窃案越来越常见，作案者一般都不到18岁。朗文写作活用〔SIGN〕The thief was careful not to leave any trace of his activities. 小偷很谨慎，没有留下任何作案痕迹。朗文写作活用〔SOLVE〕The police haven't even managed to figure out a motive. 警方甚至还没有搞清楚作案动机。朗文写作活用〔STEAL〕Warning! Car thieves are operating in this area. 警告！本区有盗车贼在作案。朗文写作活用〔aid〕He is accused of aiding and abetting his wife.他被控帮助和教唆其妻作案。外研社新世纪〔aid〕Three auditors were accused of aiding and abetting the men charged with fraud.有人告发三名税务稽查员与那些被控诈骗的人同谋作案。剑桥高阶〔alone〕The police believe the criminal acted alone.警方认为罪犯是单独作案。韦氏高阶〔alone〕Was the killer acting alone? 杀手是独自作案的吗？麦克米伦高阶〔arraign〕He was arraigned on charges of aiding and abetting terrorists.他被控伙同恐怖分子作案，所以被提审。剑桥高阶〔ball〕The detective has to discover the motive, the means, and the opportunity and has to keep these three balls in the air.侦探必须把作案动机、手段和时机调查清楚, 三者缺一不可。外研社新世纪〔challenge〕He left a note at the scene of the crime, challenging detectives to catch him.他在作案现场留下字条, 挑衅侦探们去抓他。外研社新世纪〔conjecture〕What was going through the killer's mind is a matter for conjecture.凶手作案时心里是怎样想的，这个问题只能由人们去推测了。牛津高阶〔depose〕The witness deposed that she had seen the accused in the act of robbery.证人宣誓证明她看见被告抢劫作案。英汉大词典〔detail〕The policeman detailed the events leading up to the robbery.警察列举了这件抢劫案的作案过程。21世纪英汉〔diversion〕Shoplifters often work in pairs, with one creating a diversion to distract the staff while the other steals the goods.商店窃贼通常结伙作案，一人转移店员的注意力，另一人则偷盗货物。剑桥高阶〔gang〕Several gangs were operating in the area.好几个罪犯团伙在这个地区作案。朗文当代〔insecure〕In 90% of burglaries, access is through insecure doors and windows.在90%的入室盗窃案件中，作案者都是通过不牢固的门窗进入室内的。麦克米伦高阶〔marauder〕They were raided by roaming bands of marauders.他们遭到了流窜作案的抢劫团伙的袭击。外研社新世纪〔marauder〕They were raided by roaming bands of marauders.他们遭到了流窜作案的抢劫团伙的袭击。柯林斯高阶〔motive〕I think he's guilty of the crime. He had the motive, the means, and the opportunity.我认为他是有罪的。他具备了作案动机、手段和机会。韦氏高阶〔murderer〕The murderer has struck again.凶手又一次作案。牛津搭配〔pants〕The robbers got caught with their pants down.强盗们作案时出其不意地被逮个正着。英汉大词典〔perpetrator〕The perpetrators were never caught.作案人始终逍遥法外。朗文当代〔prey〕Police officers lie in wait for the gangs who stalk their prey at night.警察设伏等待那些在晚上跟踪目标伺机作案的歹徒。柯林斯高阶〔prey〕Police officers lie in wait for the gangs who stalk their prey at night.警察设伏等待那些在晚上跟踪目标伺机作案的歹徒现身。外研社新世纪〔put〕I put it to you that you are the only person who had a motive for the crime.我跟你说白了，你是唯一有作案动机的人。牛津高阶〔rapist〕The serial rapist has struck again.连环强奸犯又作案了。牛津搭配〔red-handed〕In the act of committing something wrong.正在作案地（的）美国传统〔scout out〕He wondered if the killer had scouted the area out ahead of his crime.他们怀疑杀手可能在作案前就来踩过点儿。外研社新世纪〔stick〕The prisoner stuck out that he had not been present at the scene of the crime.犯人坚决说他不在作案现场。 英汉大词典〔strike〕Police say they fear the man could strike again.警察说他们担心该男子可能会再次作案。麦克米伦高阶〔strike〕The thief struck sometime between 8.30 am and 6 pm.那个窃贼选择在早上8:30到下午6时之间的某个时候作案。麦克米伦高阶〔suggest〕The ring suggests that he was on the scene of the crime.这只戒指表明他在作案现场。21世纪英汉〔watch〕Call out the watch!There's been a crime. 叫巡夜人来!有人作案。英汉大词典Because the accused had been under great stress at the time of the crime, he pleaded not guilty on grounds of diminished responsibility.因被告作案时处于十分紧张的精神压力下，他以无完全刑事责任为由不承认有罪。剑桥国际It was just ill (=bad ) fortune/luck that the burglar picked on her house.窃贼偏偏挑中她家作案实在是件倒霉的事。剑桥国际Several members of the family got involved in the crime. 这一家族中有好几个人参与作案。译典通The motive for the crime was impenetrable. 那起罪行的作案动机叫人捉摸不透。译典通The pickpocket was caught in the actual commission of a crime. 这扒手是在一次作案时被当场捉住的。译典通The police have warned the public that the killer is highly dangerous and could strike again.警方警告公众那个杀人狂十分危险并可能再次作案。剑桥国际The police think that the robbers shadowed their victims for days before the crime.警察认为抢劫犯是在盯梢受害者多日后再作案的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。