| 单词 | 迁就 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCEPT〕You shouldn't always give in to other people -- stick up for yourself more. 你不该老是迁就别人一多为自己想想。朗文写作活用〔accommodate〕He's already altered several of the proposals in his economic plan to accommodate demands of special interests.他已经改动了经济计划中的几项提议以迁就特殊利益集团的要求。柯林斯高阶〔accommodation〕He changed his schedule as an accommodation to his clients.他调整了自己的时间安排来迁就客户。韦氏高阶〔around〕Why does everything have to be arranged around what Callum wants to do? 为什么每一件事都要迁就卡勒姆？朗文当代〔bash up〕The two sisters apparently bashed each other up when their long overdue reconciliation turned sour.显然，这姐妹俩早就无法再互相迁就，索性厮打起来。柯林斯高阶〔bend towards〕She always bends towards her husband's taste.她总是迁就她丈夫的爱好。21世纪英汉〔give〕You're going to have to learn to give and take.你们必须学会互相迁就。牛津高阶〔humor〕The only way to get along with him is to humor him.与他和睦相处的唯一方法就是迁就他。韦氏高阶〔humor〕To comply with the wishes or ideas of; indulge.迎合，迁就：按照（某人的）希望或打算；放纵美国传统〔humour〕She disliked Dido but was prepared to tolerate her for a weekend in order to humour her husband.她不喜欢迪多，但准备暂时忍受她一个周末，以迁就自己的丈夫。柯林斯高阶〔humour〕There was nothing to do but humour her when she's in one of those moods.当她处于这样的心境时,只能迁就她。英汉大词典〔indulgence〕My inability to do needlework was treated with surprising indulgence by my teacher.我不会做针线活儿，而老师竟然迁就了我，这真令我吃惊。剑桥高阶〔indulge〕It's part of her agent's job to indulge her whims.她的经纪人工作的一部分就是迁就她的异想天开。麦克米伦高阶〔indulge〕James indulged all her whims.詹姆斯迁就她所有异想天开的念头。外研社新世纪〔indulge〕To yield to the desires and whims of, especially to an excessive degree; humor.迁就，纵容：尤指过分地受欲望和幻想的支配；迁就美国传统〔intention〕I've no intention of changing my plans just to fit in with his.我不打算改变自己的计划来迁就他。剑桥高阶〔jolly〕To keep amused or diverted for one's own purposes; humor.迁就，迎合：为个人目的而使…高兴或使…娱乐；迎合美国传统〔pamper〕He pampered his ambition for wealth and fame.他迁就自己谋求富有与名利的野心美国传统〔rigid〕He grew even more rigid and uncompromising as he got older.随着年龄的增长，他变得越来越固执，不肯迁就。牛津搭配〔sake〕He was obliged, for the sake of humouring his pregnant daughter-in-law, to invite the Senator and Rosemary occasionally to dinner.为了迁就怀孕的儿媳, 他不得不偶尔邀请参议员先生和罗斯玛丽来共进晚餐。外研社新世纪〔soft〕But he was gentle to me, very soft.不过他对我很温柔, 可以说非常迁就我。外研社新世纪〔soft〕If you're too soft with these kids they'll never respect you.你要是太迁就这些孩子，他们永远不会尊敬你。牛津高阶〔soft〕You're too soft with your children.你太迁就自己的孩子了。韦氏高阶〔toleration〕Toleration of dishonest officials encourages corruption.对贪官污吏的姑息迁就就是助长腐败。英汉大词典I can't agree to wait a week but I'll meet you halfway and say three days.我不能同意等待一星期，不过我可以迁就一下，三天。剑桥国际My inability to do needlework was treated with surprising indulgence by my teacher.我不能做针线活，老师令人吃惊地迁就了我。剑桥国际Philip's in rather a bad mood today, you'd better humour him (= agree to his wishes so that he does not complain).菲力浦今天心情很糟，你最好迁就他一点。剑桥国际The children indulged me with breakfast in bed.孩子们迁就我在床上用早餐。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。