| 单词 | 一问 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ENVIRONMENT〕Ask your local MP what he or she intends to do to help protect the environment. 问一问你们这个地区的议员，他或她打算如何来保护自然环境。朗文写作活用〔FAIL〕The failure of the international community to deal effectively with the problem has cost thousands of lives. 国际社会未能有效地处理这一问题，致使数千人丧生。朗文写作活用〔FAIR〕If you're worried, get the advice of someone who can look at the problem objectively. 如果你担心的话，可以听听能够客观看待这一问题的人的意见。朗文写作活用〔OPPOSITE〕It is strange how two scientists studying the same problem can come to completely opposite conclusions. 很奇怪，研究同一问题的两名科学家怎么会得出截然不同的结论来。朗文写作活用〔action〕The problem may require military action.这一问题可能需要以军事行动来解决。韦氏高阶〔action〕This problem calls for swift/prompt action from the government.这一问题需要政府马上采取行动。剑桥高阶〔adopt〕California has adopted a tough stance on the issue.加利福尼亚州对这一问题持强硬立场。朗文当代〔best〕If you want further information the best thing to do is have a word with the driver as you get on the bus.如果你想了解更多信息，最好的办法是在上公交车时问一问司机。柯林斯高阶〔clear-cut〕The difference between their views on this issue is not clear-cut.他们在这一问题上的分歧并不明显。韦氏高阶〔complexity〕Only now did he understand the full complexity of the problem.直到现在他才明白这一问题的全部复杂性。牛津搭配〔conclusively〕Research on the matter is far from conclusive.对这一问题的研究还远远没有定论。柯林斯高阶〔conversation〕An informal discussion of a matter by representatives of governments, institutions, or organizations.非正式会谈：政府、机构或组织的代表对某一问题所进行的非正式讨论美国传统〔decouple〕The issue threatened to decouple Europe from the United States.这一问题有导致欧美分裂的危险。外研社新世纪〔degree〕The book fails to answer the question with any acceptable degree of certainty.这本书对这一问题的回答不够确切，令人难以接受。牛津搭配〔disappointment〕The problem must be rectified before disappointment sets in.这一问题必须矫正，免得让大家失望。牛津搭配〔discuss with〕We'll discuss it exhaustively with them at the meeting.我们将在会议上与他们详尽地讨论这一问题。21世纪英汉〔divided〕Experts are sharply divided on/over the issue.专家在这一问题上存在巨大分歧。韦氏高阶〔economics〕The simple economics of the case are easy to explain.这一问题的基本经济状况很容易解释。麦克米伦高阶〔encourage〕Mr Blair said he had been encouraged by recent Irish statements about the issue.布莱尔先生说最近爱尔兰有关这一问题的声明使他看到了希望。外研社新世纪〔extend〕He intends to extend his study to cover other ramifications of the problem.他想把自己的研究范围扩大到包括这一问题的其他有关门类。英汉大词典〔externalize〕For the Prime Minister, externalizing the problem would divert attention from his domestic troubles.对于首相来说, 公开这一问题便会将人们的注意力从国内问题上引开。外研社新世纪〔fail〕The authorities have totally failed to address this problem.当局完全没有处理这一问题。牛津搭配〔figure〕Government figures underestimate the problem.政府的数据对这一问题反映不足。朗文当代〔figure〕The issue figured prominently in our discussion.这一问题在我们的谈论中很突出。牛津搭配〔focal〕This issue has now become the focal centre of interest.这一问题现已成了关注的焦点。朗文当代〔fresh〕I'll deal with this problem in the morning when I'm fresh.我会在上午精力充沛的时候处理这一问题。剑桥高阶〔fully〕I fully understand the problem.我对这一问题有完全的了解。剑桥高阶〔harm〕It does no harm to ask.问一问也无妨。牛津高阶〔ignore〕The government had ignored his views on the subject.政府没有理睬他对这一问题的看法。柯林斯高阶〔immensely〕The issue was an immensely complex one.这一问题极为复杂。英汉大词典〔incumbent〕He, as the incumbent, is vulnerable on this.作为在职者,他在这一问题上易受攻击。英汉大词典〔insightful〕Her analysis of the problem was very insightful.她对这一问题的分析入木三分。韦氏高阶〔insight〕The author analyzes the problem with remarkable insight.作者对这一问题的分析入木三分。韦氏高阶〔issue〕I am ready to join issue with them on this very point.我已准备好就这一问题同他们进行争论。英汉大词典〔issue〕This argument should not be allowed to confuse the issue.不要让这个论点混淆这一问题。牛津搭配〔leave〕His solution to the problem leaves nothing to be desired. 他解决这一问题的办法十分圆满。英汉大词典〔line〕The Opposition came into line with the government on the question.反对党在这一问题上与政府取得了一致。英汉大词典〔lockstep〕Politicians and the media are marching in lockstep on this issue(= they agree).政界和媒体在这一问题上保持一致。牛津高阶〔lordship〕His Lordship expressed the hope that the Law Commission might look at the subject.大人表达了他的意愿, 希望法律委员会研究一下这一问题。外研社新世纪〔meeting〕We're having a meeting on Thursday to discuss the problem.我们将在周四会面讨论这一问题。剑桥高阶〔middle〕The voters are split down the middle on this issue.选民在这一问题上支持和反对各半。朗文当代〔once〕We have to resolve this matter once and for all.我们必须彻底解决这一问题。柯林斯高阶〔oneself〕One has to ask oneself what the purpose of the exercise is.大家必须问一问自己，这个锻炼的目的是什么。牛津高阶〔on〕Opinions are divided on this issue.关于这一问题的意见有分歧。韦氏高阶〔others〕The issue affects the fast-food industry, the farming industry and some others.这一问题影响快餐业、农业及其他一些行业。外研社新世纪〔out〕Just out of curiosity, why did you take that job? 只是出于好奇问一问，你为什么接受了那份工作？朗文当代〔own〕We can't solve this problem all on our own.没有别人的帮助我们无法解决这一问题。英汉大词典〔pass over〕Sex is a subject he prefers to pass over in conversation.在谈话中关于性这一问题他尽量回避。21世纪英汉〔people〕There has been a complete change in people's ideas on the subject.人们对这一问题的观念完全变了。英汉大词典〔pointofview〕I don't have a point of view on this issue.我对这一问题没有看法。牛津搭配〔polling〕All the polling evidence shows that the public are deeply sceptical on this issue.所有的民调证据都表明, 公众对这一问题深表怀疑。外研社新世纪〔promote〕Young people's awareness of the issues is promoted through publicity material.通过发放宣传材料，年轻人对这一问题加深了了解。牛津搭配〔provide〕Putting more police on patrol doesn't provide a real solution to the problem of increasing violence.派更多警力巡逻并不能真正解决暴力事件不断增长这一问题。剑桥高阶〔pursue〕I'll be meeting with my lawyer to pursue this matter further.我将约见我的律师，并就这一问题做进一步的探讨。韦氏高阶〔rate〕Ask about the special group rates for entrance to the museum.问一问进入博物馆的团体特惠门票价格。牛津搭配〔recognize〕This issue must be recognized as a priority for the next administration.必须认识到这一问题是下届政府的首要问题。牛津搭配〔rectify〕The hotel management promised to rectify the problem/situation.饭店资方承诺纠正这一问题/情况。韦氏高阶〔reference〕It specifically referenced Hermann Noordung's classic 1928 book on this subject.在这一问题上它特别参照了赫尔曼·诺丁1928年的经典之作。柯林斯高阶〔referendum〕The issue was decided by referendum.这一问题由全民公投决定。韦氏高阶〔reignite〕The study has reignited debate on the issue.这项研究再次引发了有关这一问题的辩论。韦氏高阶〔remedy〕Something must be done to remedy the problem/situation.必须采取行动解决这一问题/扭转这一局势。韦氏高阶〔rule〕Only the Appeal Court can rule on this point.只有上诉法院才可以就这一问题作出判决。剑桥高阶〔scope〕This subject lies beyond the scope of our investigation.这一问题超出了我们的调察范围。牛津高阶〔settlement〕The parties have not been able to reach/negotiate a settlement in the case.各方未能在这一问题上达成一致。韦氏高阶〔shut your eyes to sth〕Until now the prime minister has shut his eyes to the homelessness problem.直到现在，首相仍对无家可归者这一问题视而不见。剑桥高阶〔sit〕They sat down to consider the problem.他们坐下来考虑这一问题。牛津高阶〔size〕He made a good impression on us, but when we inquired about his past, he didn't quite size up.他给我们的印象很好,但一问他的过去,他就不十分符合我们的要求了。英汉大词典〔split〕The party is deeply split on this issue.该党在这一问题上分歧严重。牛津搭配〔strongly〕His mother will strongly influence his choice of a wife when he grows up.当他长大时,他的母亲在他选择妻子这一问题上会对他有重大影响。英汉大词典〔subordinate〕All other issues are subordinate to this one.所有其他问题都没有这一问题重要。牛津高阶〔sum〕To sum up, there are three main ways of tackling the problem… 概括起来说，这一问题主要有三种解决办法…牛津高阶〔take〕They decided to take the matter up with their MP.他们决定向本地区议员反映这一问题。牛津高阶〔treat〕The question is treated in more detail in the next chapter.下一章中对这一问题有更详尽的阐述。牛津高阶〔trivialize〕The news story trivialized the problem.新闻报道对这一问题轻描淡写。韦氏高阶〔unawareness〕He claimed unawareness of the problem.他声称没有意识到这一问题。韦氏高阶〔unexplored〕The subject of alternative medical care for older people has been entirely unexplored.尚未有人就替代性老年人医疗保健这一问题做彻底研究。剑桥高阶〔visibility〕The increasing visibility of the city's poor and homeless has forced the council into taking action.贫困者和无家可归者明显越来越多，这一问题已迫使地方当局采取行动。剑桥高阶〔worry away at〕They worried away at this problem together repeatedly.他们一直共同努力解决这一问题。外研社新世纪All the papers deal with the same subject in their editorials--the new tax system.所有的报纸都在社论中谈到同一问题----新的纳税制度。剑桥国际Each member of the cabinet stated his views on the question. 每位阁员都就这一问题谈了自己的看法。译典通Her views on the subject are already well known.她关于这一问题的观点已是众所周知了。剑桥国际I'll deal with this problem in the morning when I'm fresh.我要在早晨精神饱满的时候处理这一问题。剑桥国际In her first novel, she examined the social invisibility of middle-aged women.在她的第一部小说里，她探讨了中年妇女在社会上无足轻重这一问题。剑桥国际In spite of unification the country was still faced with the daunting prospect of overcoming four decades of division.尽管统一了，国家仍面临着克服四十年的分歧这一问题，前景令人生畏。剑桥国际It is difficult to get proper information about the project, because everyone clams up as soon as you start asking questions.得到关于这个项目的正确消息很难，因为你一问问题每个人都会守口如瓶。剑桥国际It never occurred to his parents to ask where he'd been.他的父母从未想到过问一问他去过哪里。剑桥国际Several experts are to give evidence on the subject to a parliamentary committee.几位专家将在一个议会委员会上出示有关这一问题的证明。剑桥国际She was talking from her own experience of the problem.她是根据自己在这一问题上的经验在谈论。剑桥国际The only problem with walking with my father is that he moves at such a funereal pace (=so slowly).和我父亲一道走路的唯一问题是他的步伐非常缓慢沉重。剑桥国际The questionnaire was intended to elicit information on eating habits.这一问卷旨在获得有关饮食习惯的情况。剑桥国际The report is a laudable attempt to bring the problem to a wider audience.这篇报道向更多的人揭示这一问题，是一次值得称赞的尝试。剑桥国际Their opinion on the matter conflicts with ours. 他们对这一问题的看法与我们不一致。译典通Their unwillingness to discuss the problem is quite obvious. 很显然，他们不愿谈论这一问题。译典通They compromised with him on the issue. 他们在这一问题上与他达成妥协。译典通They studied the question carefully before they made the decision. 他们认真研究了这一问题，然后才作出决定。译典通This is the Government's second about-turn (=change of opinion) on the issue.这是政府对于这一问题第二次改变意见。剑桥国际This issue has long preoccupied the legal profession in California.加利福尼亚的法律工作者长期以来关注这一问题。剑桥国际This problem calls for swift / prompt action from the government.这一问题需要政府迅速/马上行动。剑桥国际This problem was insignificant compared to others she faced. 这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。译典通Your daughter has some cheek to take your car without asking.你的女儿不问一问就开你的车，真有点不懂规矩。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。