| 单词 | 不放 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BABY〕I was studying to be an accountant, but then the baby came along and I had to give it all up. 当时我正在学习会计，但后来孩子出世了，我不得不放弃学习。朗文写作活用〔HOLD〕She found his hand and gripped it tightly. 她找到他的手，紧紧地抓住不放。朗文写作活用〔LONG〕Until we all give up violence, there cannot possibly be lasting peace in the world. 我们如果不放弃武力，世界就不可能有永久的和平。朗文写作活用〔NEAR〕It's quite common for a child to cling to his or her mother on the first day at school. 小孩子上学第一天紧依着母亲不放是很常见的。朗文写作活用〔OWE〕Karen was forced to give up her job to look after her daughter, and the family is now heavily in debt. 为了照顾女儿，卡伦不得不放弃工作，现在他们家已是负债累累。朗文写作活用〔STOP〕I used to really enjoy dancing, but I had to give it up after I became ill. 我以前很喜欢跳舞，可是生病以后，我就不得不放弃这个爱好。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕She never lets up on those poor kids! 她从来都不放过那些可怜的孩子！朗文写作活用〔WANT/NOT WANT〕After the accident, Clarke had to give up his dream of becoming a racing driver. 事故发生后，克拉克不得不放弃当赛车手的梦想。朗文写作活用〔abandon〕She had to abandon her plans for a vacation.她不得不放弃度假计划。韦氏高阶〔after〕I kept after him until he promised to go with me.我缠着他不放,直到他答应和我一起去。英汉大词典〔anchor〕The insect anchored fast to its prey.这昆虫紧紧抓住猎物不放。21世纪英汉〔anything〕I wouldn't give it up for anything.我决不放弃。牛津高阶〔attach〕Natasha attached herself to the film crew filming at her orphanage.娜塔莎对在她所在的孤儿院拍摄电影的工作人员缠住不放。外研社新世纪〔badger〕She badgered her doctor time and again, pleading with him to do something.她屡屡缠着她的医生不放，求他做点什么。柯林斯高阶〔belabor〕He uses his newspaper column to belabor writers for even the most minor grammatical errors.他利用他的报纸专栏抨击作者，甚至连极小的语法错误也不放过。韦氏高阶〔breakdown〕If you don't slow down you're going to have a breakdown.你如果不放慢节奏会神经衰弱的。外研社新世纪〔catch〕He caught hold of her wrist.他抓住她的手腕不放。韦氏高阶〔chary〕I'm a bit chary of using a travel agency that doesn't have official registration.选择没有正式注册的旅行社我有点不放心。剑桥高阶〔chase〕We lost him in the narrow streets and had to give up the chase(= stop chasing him).我们在狭窄的街道上被他甩掉，不得不放弃对他的追捕。牛津高阶〔clap〕He clapped out the door after the thief.他冲出门去紧追小偷不放。英汉大词典〔cling to〕The mother clung to her son as he said good-bye.儿子告别时，母亲紧紧抓住他不放。21世纪英汉〔cling〕He appears determined to cling to power.看来他已决心抓住权力不放。外研社新世纪〔cling〕Some children were sobbing and clinging to their mothers.一些孩子在哭，紧紧抱住自己的妈妈不放。麦克米伦高阶〔close〕She closed her hand over his.她牢牢抓住他的手不放。牛津高阶〔clutch/grasp at straws〕I asked her for a loan. I didn't think she'd agree, but at that point I was grasping at straws.我向她借了钱。我知道她是不会同意的，但是当时我是不放过任何一个机会。韦氏高阶〔comfortable〕I'm not comfortable with the idea of leaving her on her own.要把她一个人留下来，我可不放心。剑桥高阶〔decontrol〕The Russian government chose not to decontrol oil and gas prices last January.去年1月份俄罗斯政府决定暂不放开对石油和天然气价格的管制。柯林斯高阶〔deny〕Even under torture, he refused to deny his beliefs/faith.即使遭受酷刑，他也决不放弃自己的信念／信仰。剑桥高阶〔disarm〕The terrorists have refused to disarm.恐怖分子拒不放下武器韦氏高阶〔drawing board〕We'll have to abort the plan and go back to the drawing board.我们将不得不放弃计划, 从头再来。外研社新世纪〔drive〕He never lets up for a moment. It's always drive, drive, drive.他从来不放松一分钟,总是干、干、干。英汉大词典〔drop〕The poet wrings the last drop of meaning from every word.那位诗人把每个词都用到了极致，哪怕一丁点的意思也不放过。韦氏高阶〔expand〕We have to expand the size of the image.我们不得不放大图像的尺寸。柯林斯高阶〔farmer's lung〕Some farm workers have to give up their occupation because of farmer's lung.因为患上了农民肺，一些农场的工人不得不放弃农场工作。剑桥高阶〔fasten onto〕The boy fastened onto my arm and wouldn't let go.这个小孩抓住了我的胳膊，牢牢不放手。21世纪英汉〔fasten on〕Conrad fastened his eyes on him.康拉德紧盯着他不放。外研社新世纪〔fasten〕He fastened himself upon me for the rest of evening.那晚余下的时间他缠住我不放。21世纪英汉〔fasten〕He fastened his hands on/around my arm and wouldn't let go.他用双手紧紧地抓着我的胳膊不放。韦氏高阶〔fight〕The plucky underdogs showed plenty of fight and never gave up.勇气十足的失败者表示要进行反击, 绝不放弃。外研社新世纪〔fog〕Heavy fog forced drivers to slow down.大雾使司机们不得不放慢速度。麦克米伦高阶〔follow/steer/take the middle course/way/path〕Most parents steer a middle course between strict discipline and letting their kids run wild.大多数父母采取折中的方法教育子女，对他们管束既不特别严格，也不放任自流。剑桥高阶〔forget〕We may have to forget about getting a new car.我们也许不得不放弃买新车的打算。麦克米伦高阶〔forget〕We'll have to forget about going on holiday.我们将不得不放弃度假的计划。朗文当代〔get to〕It got to the point where I had to give up work.已经到了我不得不放弃工作的阶段了。外研社新世纪〔get your claws into sb〕If she gets her claws into that young man, she'll ruin his political career.要是她对那年轻人死缠不放，会毁掉他的政治前途。剑桥高阶〔grab〕The three of us grabbed him.我们三个人抓着他不放。外研社新世纪〔grip〕She struggled from his grip.他紧拉住她不放，她奋力挣脱。牛津高阶〔grip〕She would not loosen her grip on my arm.她紧抓住我的胳膊不放。剑桥高阶〔hairy〕His driving was a bit hairy.他的车技让人不放心。外研社新世纪〔hang on〕The President has been trying hard to hang onto power.总统一直在设法抓住权力不放。柯林斯高阶〔happy〕I'm not happy about leaving my cat in the cattery for such a long time.我不放心把猫放在猫屋这么长时间。外研社新世纪〔hard〕The dog bit down hard on the thief's hand.那只狗死咬着小偷的手不放。韦氏高阶〔hold〕She tried to keep hold of the child's hand.她尽力拉住那孩子的手不放。牛津高阶〔hook〕She latched on to his arm, hooking her other arm around a tree.她拽住他的胳膊不放, 另一只胳膊抱紧一棵树。外研社新世纪〔hook〕She latched on to his arm, hooking her other arm around a tree.她拽住他的胳膊不放，另一只胳膊抱紧一棵树。柯林斯高阶〔hotly〕The man ran out of the store, hotly pursued (=chased closely) by security guards.那个人跑出商店，后面保安人员紧追不放。朗文当代〔inflexible〕Polite but inflexible, she would not be deflected from her intention.她礼貌但很坚决，绝不放弃自己的目标。美国传统〔jaw〕The dog locked its jaws on her leg and wouldn't let go.那条狗紧紧咬住她的腿不放。牛津搭配〔latch〕He latched onto Sandy at the party and wouldn't go away.在派对上他缠住桑迪不放。朗文当代〔lose〕He said some sections of the press had lost no opportunity to create the impression that she was guilty.他说新闻界有部分人不放过任何机会，力图制造她有罪的印象。柯林斯高阶〔misgave〕My heart misgave him about lending him the money.我对借钱给他不放心。21世纪英汉〔motto〕Never give up! That's my motto! 永不放弃！这就是我的座右铭！麦克米伦高阶〔muckrake〕The young reporter muckrakes at every opportunity.这位年轻的记者不放过揭发贪污腐化现象的任何机会。21世纪英汉〔nose〕You shouldn't turn up your nose at good food — some people would be glad to have a meal like that.你不要把这好端端的食物不放在眼里——有的人能吃上这样一顿会庆幸不止呢。英汉大词典〔pan-broil〕To cook (steak, for example) over direct heat in an uncovered, usually ungreased skillet.在平底锅上干煎：放在不加盖，不放油的平底锅中直接加热煎煮食品（如牛排等）美国传统〔pass up〕I had to pass up the chance of working abroad.我不得不放弃那个在国外工作的机会。外研社新世纪〔pass〕Our teacher won't let that sort of behavior pass.我们的老师不放过那种行为。文馨英汉〔philosophy〕Her philosophy of life is to take every opportunity that presents itself.她的处世态度是不放过任何呈现眼前的机会。牛津高阶〔quit〕We only just started. We're not going to quit now.我们才刚刚开始，现在决不放弃。牛津高阶〔rake〕Searchers will rake the ground and conduct a line search.搜救人员会仔细搜索, 不放过任何一寸土地。外研社新世纪〔ravening〕She said that she was tired of being pursued by ravening journalists.她说被饿狼般的记者紧追不放，她厌烦透了。剑桥高阶〔releasability〕You must release your grasp of the rope.你一定要松开手，别再抓住绳子不放。21世纪英汉〔retention〕The retention of old technology has slowed the company's growth.死守着旧技术不放减缓了这家公司的发展。剑桥高阶〔say〕It says a lot for him that he never gave up.他从不放弃，这很好地说明了他的品格。麦克米伦高阶〔scrap〕The company had to scrap plans for the new building.公司不得不放弃盖新楼的计划。韦氏高阶〔seize on/upon sth〕The story was seized on by the tabloid press, who printed it under huge headlines.那件事被小报揪住不放，并用大字标题刊载。剑桥高阶〔shit〕He doesn't give a shit about anybody else.别人他谁都不放在心上。牛津高阶〔snag〕There is just one snag－his boss might not let him go.只有一个问题，就是他的老板可能不放他走。牛津搭配〔suspiciously〕They eyed the food suspiciously.他们不放心地审视着那些食物。朗文当代〔talk〕Talk to your doctor if you're still worried.如果你仍然不放心，就找医生谈一谈。牛津高阶〔the last vestiges of〕He is still clinging to the last vestiges of his power.他仍然紧抓着他最后的那点权力不放。韦氏高阶〔therefore〕We were unable to get funding and therefore had to abandon the project.我们无法筹到资金，因此不得不放弃计划。剑桥高阶〔tilt〕She never misses a chance to have a tilt at liberals.她从不放过抨击自由主义者的机会。麦克米伦高阶〔trust〕She does not trust her children out of her sight.她看不见孩子们就不放心。英汉大词典〔trust〕She nodded, not trusting her own voice.她点了点头, 对自己说的不放心。外研社新世纪〔why〕Why not relax and enjoy the atmosphere? 为什么不放松放松，享受一下这气氛？朗文当代〔wise〕If you don't get wise with yourself they'll fire you.要是你不放聪明些,他们会解雇你的。英汉大词典〔wrist〕I turned to leave but he grabbed me by the wrist.我转身要离开，但是他抓住我的手腕不放。牛津搭配After his accident, he had to leave his job and now the family's only income is his invalidity (Am disability) benefit .发生事故后他不得不放弃工作，现在他家里的唯一收入就是他的病残救济金。剑桥国际Any crumb of hope was anxiously seized on.一线希望也被急切地抓住不放。剑桥国际Edward VIII, the British king, had to abdicate because he wanted to marry an American divorcee.爱德华八世不得不放弃王位，因为他想与一位离异的美国女子结婚。剑桥国际He cannot but give it up. 他不得不放弃它。译典通He could seldom resist an opportunity to cock a snook at traditional English life.他从来不放过对传统的英国式生活表示轻蔑的机会。剑桥国际He held on to my arm with a tenacious grip. 他紧紧抓住我的手臂不放。译典通He never abandoned the idea that he might solve the mystery of his friends’disappearance.有朝一日会解开他朋友失踪之谜，他从不放弃这一想法。剑桥国际In the past, the Church ordered people charged with heresy to be burned to death if they did not recant.过去，教会命令，要是那些被控异教的人不放弃其信仰的话就把他们烧死。剑桥国际Local politicians are quick to pounce on any trouble. 地方上的那些政客们动辄抓住问题不放。译典通The particular may have to be satisfied to the general. 为顾全总体个别的项目也许不得不放弃。译典通The small child clung to its mother. 那小孩紧紧抓住母亲不放。译典通They had to abandon (=stop) their attempt to climb the mountain.他们不得不放弃攀登这座山的念头。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。