| 单词 | 已准备 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DETERMINED〕The Deputy Prime Minister told reporters that Canada was ready to play hardball with the US. 副首相对记者说加拿大已准备对美国采取强硬态度。朗文写作活用〔DETERMINED〕Toymaker Mattel is getting ready to play hardball in an effort to persuade Hasbro to reconsider a merger. 玩具制造商美泰已准备采用强硬手段，促使孩之宝重新考虑合并方案。朗文写作活用〔DIE〕He was ready to lay down his life for his comrades. 他已准备好为他的同志牺牲。朗文写作活用〔DIE〕These brave men were ready to fight and die for their country. 这些勇敢的人已准备为祖国而战并牺牲。朗文写作活用〔FORGET〕I dried up just as I was about to talk, even though I had been preparing the speech for weeks. 我正要开始讲话却忘了该怎么说，尽管这次讲话我已准备了好几个星期。朗文写作活用〔LIVE〕Al really wants us to live together, but I'm not sure I'm ready. 阿尔很希望我们住在一起，可是我不知道自己是否已准备好。朗文写作活用〔LOT〕Insurance companies are bracing themselves for an avalanche of claims following the hurricane. 保险公司已准备好受理飓风过后接踵而来的索赔。朗文写作活用〔READY/NOT READY〕The team are all set for another comfortable victory. 该队已准备就绪，要不费吹灰之力获得另一次胜利。朗文写作活用〔READY/NOT READY〕The uncertain economy is forcing us to accelerate cost-cutting plans that are already in place. 动荡不定的经济形势迫使我们加快推行已准备就绪的降低成本计划。朗文写作活用〔READY/NOT READY〕The wedding guests were all ready and waiting long before the bride arrived. 新娘到来之前，参加婚礼的宾客都早已准备好并等待着。朗文写作活用〔READY/NOT READY〕There are clear signs that the governor is geared up for a second attempt at the White House. 有明显的迹象表明那位州长已准备好要再次进军白宫。朗文写作活用〔READY/NOT READY〕We were all set to start the barbecue when it started to rain. 我们都已准备好要开始烧烤，这时却下起雨来。朗文写作活用〔RESPONSIBLE〕Having children is a big responsibility and I'm not sure I'm ready for that yet. 有子女可是个重大的责任，我不知道是否已准备好去承担它。朗文写作活用〔afresh〕Only one expert source seemed prepared to analyse the problem afresh, from first principles.只有一位专家似乎已准备要从根本原理着手重新研究这个问题。柯林斯高阶〔anew〕She is ready to start anew.她已准备好重新开始。外研社新世纪〔anew〕She is ready to start life anew.她已准备好开始新生活。外研社新世纪〔apprehend〕He is, I apprehend, ready to leave.据我看,他已准备离去了。英汉大词典〔arbitration〕The government was prepared to submit the dispute to arbitration.政府已准备就这一争端提请调停。外研社新世纪〔arrange for〕I've arranged for a car to pick them up at the airport.我已准备好一辆车，到机场去接他们。21世纪英汉〔attempt〕Everything is almost ready for me to make another attempt on the record.一切几乎都已准备就绪，就等我向纪录发起再一次冲击了。柯林斯高阶〔behest〕I am ready to act at your behest.我已准备好按照你的命令行动。英汉大词典〔blue peter〕A blue flag with a white square in the center, flown to signal that a ship is ready to sail.开船旗：中央有白色方块的蓝旗，用于表示船已准备起航美国传统〔brace〕Officials say New York is braced for further large-scale terrorist attacks.官员们称, 纽约已准备好应对进一步的大规模恐怖袭击。外研社新世纪〔break〕May I break in to announce dinner? 我可以插句话吗? 晚餐已准备就绪。英汉大词典〔camera〕I made sure John had the camera ready to take a photo of us together.我确定约翰已准备好照相机给我们拍张合影。外研社新世纪〔challenge〕She was poised to challenge for the party leadership.她已准备好竞争党内领导地位。牛津搭配〔challenge〕The company is ready to meet the challenges of the next few years.公司已准备好迎接今后几年的挑战。朗文当代〔chow〕It had been a hard day's work and when we stopped for supper I was ready to chow down.紧张地劳动了一天，当停下来吃晚饭时我早已准备好大吃一顿了。21世纪英汉〔close〕Sources close to the Prime Minister say he is ready to make a deal.与首相关系密切的消息灵通人士说他已准备好达成一项协议。麦克米伦高阶〔collation〕The figures are ready for tabulation and collation.这些数字已准备好, 可以制表并核对了。外研社新世纪〔compete〕The company is prepared to compete head-to-head with the market giants.这家公司已准备好与市场上的大公司展开正面较量。牛津搭配〔crucible〕He's ready to face the crucible of the Olympics.他已准备好迎接奥运会的严峻考验。韦氏高阶〔deficit〕They're ready to cut the federal budget deficit for the next fiscal year.他们已准备好削减下一财年的联邦预算赤字。柯林斯高阶〔delicatessen〕A shop that sells cooked or prepared foods ready for serving.熟食店：出售已煮好或已准备好可以上桌的食物的商店美国传统〔dry run〕After several dry runs, she was ready to give the speech.经过几次试讲，她已准备好发表演讲了。韦氏高阶〔enemy〕He was prepared to use any weapon to fight against his enemies.他已准备好采取一切手段对付敌人。牛津搭配〔equip oneself〕She has equipped herself.她已准备好行装。21世纪英汉〔face the music〕He knows that he'll be criticized for making a bad decision, and he's ready to face the music.他知道他将因错误的决策遭受批评，已准备好要承担后果。韦氏高阶〔federation〕They were now ready to create a national federation.他们已准备好建立一个全国联合会。牛津搭配〔finished〕Ready to present himself to the world as a truly finished performer.(他)已准备好把自己最精湛的技艺呈现给世人。外研社新世纪〔fold〕I was ready to go back home as soon as the job folded.我已准备好工作一结束就回家。英汉大词典〔garnish〕An embellishment added to a prepared food or drink for decoration or added flavor.装饰菜：一种加于已准备好的食物或饮料中的为了装饰或增加香味的点缀美国传统〔garnish〕To decorate (prepared food or drink) with small colorful or savory items, such as parsley or lemon slices.装饰品：用小的，有颜色或有香味的小东西装饰（已准备好的食物或饮料），比如艾菊或柠檬片美国传统〔hop off〕The plane was ready to hop off when he hurried there.当他匆匆赶到那里时，飞机已准备起飞了。21世纪英汉〔input〕The data is ready for input into/to a computer.数据已准备好，可以输入计算机了。韦氏高阶〔inspection〕The barracks are ready for inspection.军营已准备好接受检查。韦氏高阶〔involved〕We were prepared to accept the risks involved in escaping.我们已准备好接受逃跑面临的一切风险。麦克米伦高阶〔issue〕I am ready to join issue with them on this very point.我已准备好就这一问题同他们进行争论。英汉大词典〔knife〕Just to twist the knife (= cause additional suffering, tension, etc.), the filmmakers have provided a surprise ending.为了更加悲情，电影制作者早已准备好了一个令人吃惊的结局。牛津搭配〔knuckle〕He is clearly ready to knuckle down to the task.显然他已准备开始认真着手这项任务。朗文当代〔legal〕I'm ready to take legal action to protect my rights.我已准备提起诉讼来保护我的权利。外研社新世纪〔match〕He's prepared to match against all comers.他已准备好和所有前来比赛的人进行较量。21世纪英汉〔nod〕I asked her if she was ready to go, and she nodded.我问她是否已准备好出发，她点了点头。朗文当代〔occupation〕The offices are ready for occupation.各办公室已准备就绪，可以交付使用了。韦氏高阶〔paraphernalia〕My paraphernalia are ready to be shipped.我的行李已准备好,可以装运了。英汉大词典〔pat〕The spokesman came out with a pat answer/response.那位部长给出了一个预先已准备好的答复。剑桥高阶〔pen〕His pen was poised, ready to sign his name.他已准备好笔，随时可以签名。牛津搭配〔place〕Everything was in place for the handover of power.权力交接的一切事宜已准备就绪。外研社新世纪〔plunge〕They're talking about marriage, but they don't know if they're ready to take the plunge.他们在讨论结婚了，但是他们尚不知道是否已准备好了采取行动。韦氏高阶〔poised〕He is now poised to become the next big star in country music.他已准备好成为乡村音乐的下一个巨星。韦氏高阶〔poised〕Spain was poised to become the dominant power in Europe.西班牙已准备好成为欧洲的霸主。朗文当代〔position〕The company is now well positioned to compete in foreign markets.现在这家公司已准备好在国外市场竞争。牛津高阶〔prime〕The bomb was primed, ready to explode.炸弹已准备好，可随时引爆。牛津高阶〔prompt〕Computer Science A symbol that appears on a monitor to indicate that the computer is ready to receive input.【计算机科学】 提示符：在显视器上显示出的表示计算机已准备好接受输入的符号美国传统〔put/throw a spanner in the works〕We were ready to start the project when the bank threw a spanner in the works by denying the loan.我们已准备好启动这个项目，银行却拒绝贷款破坏了我们的计划。韦氏高阶〔ready〕Dinner is ready.饭已准备好。韦氏高阶〔ready〕I am ready to work. The soup will be ready in a minute. The pupils are ready to learn to read.我已准备去工作.汤一会儿就好了.小学生们准备学习阅读美国传统〔ready〕The kids are ready to go/leave.孩子们已准备好离开。韦氏高阶〔ready〕We are ready to make changes.我们已准备好做出改变。韦氏高阶〔recitation〕Oral delivery of prepared lessons by a pupil.背书：小学生将已准备好的课文口头背出来美国传统〔recite〕To repeat lessons prepared or memorized.背书：重复已准备好或已记忆的课文美国传统〔repel〕The army was ready to repel an attack.军队已准备好击退进攻。朗文当代〔rock and roll〕The Internet in Asia is ready to rock and roll.亚洲的因特网已准备开始运行。麦克米伦高阶〔sea〕The expedition is nearly ready to put to sea.探险队差不多已准备就绪,即将出航。英汉大词典〔shipping〕The fruit was ready for shipping.水果已准备好运送了。韦氏高阶〔spring〕The organization is ready to spring into action (= start taking action) the moment it receives its funding.那个组织已准备好了，一得到资金就立即采取行动。剑桥高阶〔stand by〕British and American warships are standing by to evacuate their citizens if necessary.英国和美国的战舰已准备好在必要时将本国公民撤离出去。柯林斯高阶〔stand〕The alliance stands ready to do what is necessary.联盟已准备好采取必要行动。柯林斯高阶〔stand〕They stand ready to move at short notice.他们已准备好,一接到通知就搬迁。英汉大词典〔stand〕We stand ready to sign any reasonable agreement that you produce.我们已准备好签署你们提出的任何合理的协议。麦克米伦高阶〔submission〕The report is ready for submission to the board of directors.该报告已准备好呈送董事会。麦克米伦高阶〔tee〕Has it all been teed up? 一切都已准备好了吗?英汉大词典〔this〕Supper has been waiting this half hour.晚饭已准备好半小时了。英汉大词典〔threat〕She is prepared to carry out her threat to resign.她以辞职作为要挟，已准备好付诸行动。牛津高阶〔transportation〕The goods are ready for transportation.那些货物已准备好要运送。文馨英汉〔tucker〕The cook's got your tucker waiting.厨师已准备好饭菜只等你去吃了。英汉大词典〔wait〕Another group of young skaters is waiting in the wings.另一组年轻的滑冰运动员已准备就绪。麦克米伦高阶〔way〕He said he was prepared to make way for younger people in the party.他说他已准备好让位于党内的年轻一代。柯林斯高阶All her luggage was in readiness for the trip. 她这次旅行的行李已准备就绪。译典通An attack was expected, and the crew were at action stations (=ready to fight).估计会有袭击，全体人员已准备好战斗。剑桥国际He is ready for the trip. 他已准备好去旅行。译典通I had been preparing for the expedition for a year and now I was raring to go (= eager to start).我为探险已准备了一年，现在我盼望着出发。剑桥国际I was all ready to tell him that the relationship was over when he greeted me with a big bunch of flowers--it rather took the wind out of my sails.我本已准备告诉他我们的关系已经结束了，可他捧着一大束花向我迎来----这使我的心又软了下来。剑桥国际It's going to be a tough competition but I'm mentally prepared for it (= I am in the necessary mood to attempt it).这将是场艰难的比赛，但我心理上已准备好了。剑桥国际The important question is whether he is prepared to go to war to achieve his territorial ambitions.重要的问题是他是否已准备好发动战争来实现他的领土野心。剑桥国际The sets, props and costumes were all ready. 布景、道具和服装都已准备齐全。译典通The unions have lined up behind (= They are ready to support) the management in the fight to save the factory from closure.工会已准备好在斗争中支持资方以防止工厂倒闭。剑桥国际They are ready to start at short notice. 他们已准备好，一接到通知就立即出发。译典通We got up early and found breakfast awaiting us. 我们早早起身，看见早餐已准备好等我们吃。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。