| 单词 | 一届 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EQUAL/NOT EQUAL〕No government so far has been able to balance the number of jobs available with the number of people out of work. 至今还没有一届政府能做到使空缺职位的数量正好与失业人数达至平衡。朗文写作活用〔GOVERNMENT〕In Mexico, the president holds office for a fixed term of six years. 在墨西哥，总统任职是固定的六年一届。朗文写作活用〔HELP〕The large number of Latino voters aided Garcia's victory in the last election. 拉丁选民人数众多，帮助加西亚获得了上一届选举的胜利。朗文写作活用〔LET/ALLOW〕Under the previous administration, rich landowners were given generous tax concessions. 在前一届政府的管治下，富有的地主阶层享有很大的税务优惠。朗文写作活用〔LET/ALLOW〕We cannot let our democracy become a matter of simply giving a bunch of politicians a blank cheque to govern us every five years. 我们不能让我们的民主变成这样——仅仅是给一群政客全权，让他们五年换一届随心所欲地统治我们。朗文写作活用〔LINE〕Politicians drew strangely shaped boundaries, in order to give themselves an advantage in the next election. 政客们把边界划得很奇怪，为的是使自己在下一届的选举中更具优势。朗文写作活用〔LOT〕If Latino voters turn out in strength for the next election, results could be very different. 如果下一届选举中拉丁美商选民大批投票，结果就会很不一样。朗文写作活用〔Parliament〕The legislation is expected to be passed in the next parliament.预计这项法案将在下一届议会中通过。柯林斯高阶〔SIGN〕There are indications that the Labour Party will win the next election. 有迹象表明下一届选举工党将会取胜。朗文写作活用〔TIME〕The Socialists are hoping to secure another term in government. 社会党人希望能争取再执政一届。朗文写作活用〔UNCERTAIN〕It is open to debate whether the new government is any better than the old one. 新政府是否比前一届政府强还有待商榷。朗文写作活用〔UNITE〕The socialists hope to join forces with the communists to fight the next election. 社会党员希望与共产党员联手，参加下一届的竞选。朗文写作活用〔VOTE〕The Prime Minister has decided to stay on to fight another election. 首相已经决定继续留下，参加下一届竞选。朗文写作活用〔WIN〕Do you think Labour will get in again at the next election? 你认为工党在下一届选举中会再次当选吗？朗文写作活用〔administration〕Her lecture compared the policies of this administration to the previous one.她的讲座比较了本届政府与上一届政府的政策。韦氏高阶〔administration〕On September 27 a new coalition administration was formed.新一届联合政府于 9 月 27 日成立。牛津搭配〔administration〕Successive administrations have failed to solve the country's economic problems.一届又一届政府均未能解决这个国家的经济问题。牛津高阶〔ahead〕She had been a year ahead of him at that college.她在那所学院里比他早一届。英汉大词典〔animal〕The government that followed the election was a very different animal.选举后的政府与前一届截然不同。牛津高阶〔aspire〕He aspired to be their next leader.他渴望成为他们的下一届领导人。牛津高阶〔battler〕Barbados could have three new political parties battling it out in the next General Election.在下一届大选中，巴巴多斯可能有三个新的政党参加角逐。柯林斯高阶〔beat〕Labour easily beat the Conservatives in the last election.工党在上一届选举中轻松击败了保守党。朗文当代〔bid〕Paris is bidding to host the next Olympics.巴黎正在争取主办下一届奥运会。剑桥高阶〔carry-over〕Some of the problems schools are facing are a carry-over from the previous government's policies.学校面临的某些问题是上一届政府的政策遗留下来的弊病。朗文当代〔chaos〕The world's first transatlantic balloon race ended in chaos last night.昨晚世界第一届跨大西洋热气球比赛在一片混乱中收场。柯林斯高阶〔chart〕They have already begun charting the course for the next campaign.他们已经开始为下一届竞选制订方案了。麦克米伦高阶〔contemporaneous〕Homer was roughly contemporaneous with the first Olympic Games.荷马大致生活在第一届奥林匹克运动会时期。外研社新世纪〔continuity〕There is often a lack of continuity between one government and the next.一届政府与下一届之间往往缺少连续性。牛津搭配〔divine right〕They seem to think they have a divine right to stage the next Olympics.他们似乎认为由他们举办下一届奥运会是天经地义的。麦克米伦高阶〔election〕The next presidential election is due in two years.下一届总统竞选两年后举行。朗文当代〔elect〕Smith was elected executive chairman of a new steering committee.史密斯当选为新一届指导委员会的执行主席。麦克米伦高阶〔fight〕Successive governments have fought shy of such measures.一届接一届政府均不愿采取这些措施。牛津高阶〔gain〕The country made social and political gains under the new government.在新一届政府任职期间，这个国家在社会和政治方面都取得了进步美国传统〔game〕She's hoping to participate in the next Olympic Games.她希望参加下一届奥运会。牛津搭配〔generation〕She has inspired a whole generation of fashion school graduates.她激励了整整一届时装学校的毕业生。牛津高阶〔hesitancy〕In her second term, the doubts and hesitancies of the first administration were mostly shed.在第二个任期, 她基本摆脱了第一届政府的不自信和犹豫不决。外研社新世纪〔hit the ground running〕The new administration hit the ground running after the inauguration.新一届政府在就职典礼后就迅速展开工作。韦氏高阶〔hold the balance of power〕If independents do end up holding the balance of power, then they decide whether Labor or the Liberals govern for the next four years.如果无党派议员果真取得了举足轻重的地位，那么他们将决定由工党还是自由党来组成下一届四年期政府。剑桥高阶〔hostile〕The press became uniformly hostile to the new administration.新闻界开始一致反对新一届政府。牛津搭配〔host〕Spain will be the host country for the next Olympic Games.西班牙将是下一届奥林匹克运动会的主办国。文馨英汉〔host〕Which country is going to host the next World Cup? 哪个国家将主办下一届世界杯？朗文当代〔install〕The army has promised to install a new government within a week.军队已经许诺在一周内任命新一届政府。柯林斯高阶〔lame duck〕He must recognize by now that he will be a one-term, increasingly lame duck president.到目前为止他得认识到, 自己将是一位只有一届任期、权力越来越小的跛脚鸭总统。外研社新世纪〔last hurrah〕He's made it clear that this Olympics, his third, will be his last hurrah.他说得很清楚，这一届奥运会 — 他的第三届奥运会 — 将是他最后的一次拼搏机会。朗文当代〔leadership〕The next leadership election is due in November.下一届领导人选举将在十一月举行。朗文当代〔lead〕Who will lead the party in the next election? 下一届选举谁来领导这个党？牛津高阶〔leave〕The previous government left the economy in ruins.上一届政府把经济搞成了一个烂摊子。麦克米伦高阶〔mantra〕Listening to customers is now part of the mantra of new management in public services.倾听顾客意见现在已成了公共事业机构每一届新管理层都会奉行的准则之一。外研社新世纪〔mantra〕Listening to customers is now part of the mantra of new management in public services.倾听顾客意见现在已成了公共事业机构每一届新管理层都会奉行的准则之一。柯林斯高阶〔mettle〕His first important chance to show his mettle came when he opened the new session of the Legislature.在他组织召开新一届立法会议时, 展示他才能的首个重要机会出现了。外研社新世纪〔mettle〕His first important chance to show his mettle came when he opened the new session of the Legislature.当他召开新一届立法会议的时候，让他展示才能的第一次重要机会来了。柯林斯高阶〔most〕Who do you think is most likely to win the next presidential election? 你认为谁最有可能赢得下一届总统选举？麦克米伦高阶〔next〕Who will be the next prime minister?谁将成为下一届首相呢？外研社新世纪〔office〕He ran for office in the last presidential election.他参加了上一届总统选举。牛津搭配〔origin〕The disorder in military policy had its origins in Truman's first term.军事政策的混乱可追溯到杜鲁门的第一届任期。柯林斯高阶〔origin〕The disorder in military policy had its origins in Truman's first term.军事政策的混乱源于杜鲁门的第一届任期。外研社新世纪〔parliament〕It will take at least the lifetime of a parliament to put the health service in order.要把公共医疗卫生服务搞好要花一届议会任期的时间。牛津搭配〔parliament〕The bill would be discussed in the first session of the next parliament.一届议会的一次会议麦克米伦高阶〔pastorate〕A pastor's term of office with one congregation.管辖一届圣会的牧师职位的任期美国传统〔pin〕He has managed to pin the blame on the previous government.他设法把责任推卸到了前一届政府身上。麦克米伦高阶〔plank〕One of the main planks of the new government's policies is to solve the economic crisis facing it.新一届政府的主要政纲之一就是解决它所面临的经济危机。外研社新世纪〔pounding〕England took a pounding in their last World Cup game.英格兰队在他们的上一届世界杯比赛中遭遇惨败。外研社新世纪〔preparation〕The festival was a great success, and preparations are underway (=have started) for another one next summer.节庆活动举办得很成功，现在已经开始筹备明年夏天的下一届活动了。朗文当代〔prey〕The new government has fallen prey to corruption and fraud.新一届政府深受腐败与欺诈之苦。牛津搭配〔prominence〕The former rebels were given positions of prominence in the new government.以前的反叛者在新一届政府中被委以重任。牛津搭配〔public life〕Public service or a term of public service by an appointed or elected official.被任命或被选任的官员的任职或一届任期美国传统〔rating〕Education has been given a high-priority rating by the new administration.新一届政府将教育放在了高度优先的地位。牛津高阶〔recognize〕He is recognized as the new champion.他是公认的新一届冠军。麦克米伦高阶〔sacrifice〕A Labour government chose to sacrifice defence for welfare.有一届工党政府选择了牺牲国防来提高福利。朗文当代〔scalp〕Although they are expected to take some important scalps in the election, they are unlikely to form the next government.尽管他们有可能在大选中击败一些重要人物，但是还是不大可能组阁下一届政府。剑桥高阶〔service〕This government has systematically cut back public services since it took office.这一届政府自上台以来系统削减了公共服务。牛津搭配〔silver〕He won a silver at the last Olympics.他在上一届奥运会上获得了一枚银牌。朗文当代〔sponsor〕The UN will sponsor a women's conference this summer.联合国将于今年夏天举办一届妇女大会。麦克米伦高阶〔stand〕She's not intending to stand at the next election.她不打算参加下一届竞选。麦克米伦高阶〔swear in〕Soon after the New Year, the new Congress will come to Washington to be sworn in.新年后不久，新一届国会议员就将前往华盛顿宣誓就职。柯林斯高阶〔tempting〕It is tempting to think of him as the next American president.人们不禁会认为他是下一届美国总统。韦氏高阶〔tenure〕His Administration was doomed, and his tenure of the White House with it.他这一届政府连同他的白宫主人地位注定要完蛋了。英汉大词典〔to〕Only about 20 to 25 per cent of the population voted for this government.大约只有20％到25％的人投这一届政府的票。麦克米伦高阶〔under〕Dr Owen had served as Foreign Secretary under the previous government.欧文博士担任过前一届政府的外交大臣。麦克米伦高阶〔vanilla〕The tensions of the Nixon presidency were replaced by the plain vanilla administration of a friendly, middle-aged, middle-class man from the Middle West.尼克松时代的紧张局面被一届平淡无奇的政府所取代，继任总统温和友善，正值中年，出身中产阶级，来自中西部。柯林斯高阶〔versus〕Only 18.8% of the class of 1982 had some kind of diploma four years after high school, versus 45% of the class of 1972.1982年那一届只有18.8% 的学生在中学毕业4年后获得了某种文凭，而1972年那一届这一比例是45％。柯林斯高阶〔wisdom〕The last government, in its infinite wisdom, decided not to introduce the measure.上一届政府，以其无尽的智慧，决定不采用这项措施。麦克米伦高阶〔work〕The new administration has its work cut out for it. Creating jobs in this kind of environment is not going to be easy.新一届政府面临重重困难。在这种环境下创造就业机会绝非易事。柯林斯高阶〔world cup〕The next Rugby World Cup will take place in three years' time.下一届橄榄球世界杯赛将于三年后举行。.牛津高阶〔year〕Kathy was in the year above me at college.上大学时凯西比我高一届。剑桥高阶For him this is a no-lose campaign--he will become either vice president-elect or a much stronger presidential contender for the next election.对他来说这是一次有利无弊的竞选----他要么当选为副总统，要么成为下一届竞选中更强有力的总统竞争者。剑桥国际I came to Congress as a freshman in the first Administration of Woodrow Wilson. 我在伍德罗‧威尔逊第一届政府期间初次来到国会担任议员。译典通In Britain, the party in power has the right to choose the date of the next general election.在英国，执政党有权挑选下一届大选的日期。剑桥国际Paris is bidding to host the next Olympics.巴黎正力争举办下一届奥运会。剑桥国际She is aiming at winning a gold medal at the next Olympic games.她希望在下一届奥林匹克运动会中赢得一枚金牌。剑桥国际She was in the year above me at school.她在学校里比我高一届。剑桥国际Sources close to the Prime Minister have divulged that he would like to retire after the next election.据总理周围的人透露:总理想在下一届大选后退休。剑桥国际The First East Asian Games were held in Shanghai in 1993. 第一届东亚运动会于一九九三年在上海举行。译典通The Olympic Games are held in a different country on each occasion.每一届的奥运会都由不同的国家举办。剑桥国际The party leaders were hoping they would form the next government.各党领袖都希望由他们来组织下一届政府。剑桥国际The party's triennial congress will be taking place next week.该党三年一届的大会将在下星期举行。剑桥国际The ruling party may be voted out at the next election.执政党可能会在下一届选举中下台。剑桥国际There are no prizes for guessing (= It is obvious) who will be the next Prime Minister.谁会成为下一届首相是显而易见的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。