| 单词 | 上半 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔END〕At the end of the first half, the score was 2-0. 上半场结束时，比分为2比0。朗文写作活用〔Hail Mary〕He threw up a Hail Mary at the end of the first half.他在上半场即将结束时传出一个长传球。韦氏高阶〔IMPROVE〕Sales were very slow in the first half of the year, but business is beginning to pick up now. 今年上半年的销售情况很疲软，但现在生意开始好了。朗文写作活用〔NONE/NOTHING〕At the end of the first half it's Spurs two, Arsenal nil. 上半场结束时热刺队两分，阿森纳队零分。朗文写作活用〔THEN〕England had a man sent off in the first half, and after that the England team never really looked as though they could win the game. 上半场英格兰队有一人被罚下场，那以后英格兰队看上去就再也不像能赢那场比赛了。朗文写作活用〔WIN〕No goals were scored in the first half but Spurs romped home in the second, scoring four. 上半场没有入球，但下半场热刺队进了四球，轻易获胜。朗文写作活用〔Yooper〕A native or inhabitant of the Upper Peninsula of Michigan.犹普尔族：密执安州上半岛的原住民或居民美国传统〔activity〕Economic activity was greater during the first part of the year.经济活动上半年时更为活跃。麦克米伦高阶〔ahead〕The team from Shanghai was three goals ahead at half time.上半场结束时,上海队领先3个球。英汉大词典〔apace〕The plan is proceeding apace, with another 13 superstores opened in the first half of this year.该计划进展迅速，在今年上半年又增开了13家大型超市。柯林斯高阶〔apace〕The plan is proceeding apace, with another 13 superstores opened in the first half of this year.这项计划进展迅速, 在今年上半年又增开了13家大型超市。外研社新世纪〔ascendancy〕Two early goals established the team's ascendancy in the first half.前边进的两个球确立了这个队在上半场的优势地位。麦克米伦高阶〔be a game of two halves〕It really was a game of two halves, with Spurs dominating the first, only to be outplayed by Arsenal in the second.这确实是一场双方各占半场优势的比赛，热刺在上半场占主导地位，却在下半场被阿森纳反制。剑桥高阶〔behind〕We were ahead in the first half, but now we're behind.上半场我们领先，但现在落后了。韦氏高阶〔book〕League referee Keith Cooper booked him in the first half for a tussle with the goalie.联赛裁判基思·库珀在上半场因他与守门员抢球犯规而对他记名警告。柯林斯高阶〔cardia〕The upper portion of the stomach that adjoins this opening.贲门：胃部与此开口处相毗邻的上半部分美国传统〔chip〕United scored just before half-time when Adcock cleverly chipped the ball over the keeper.就在上半场即将结束前，阿德科克聪明地把球挑过守门员，为联队得了一分。朗文当代〔clerestory〕An upper portion of a wall containing windows for supplying natural light to a building.高侧窗：墙的上半部分,装有给建筑物提供自然光线的窗户美国传统〔comfortable〕Another penalty from Roberts gave the home team a comfortable half-time lead .罗伯茨的又一个点球使主队在上半场结束时轻松领先。朗文当代〔commend〕The first half of the game had little to commend it.上半场比赛乏善可陈。外研社新世纪〔cuirassier〕A horse soldier in European armies whose equipment included the cuirass.胸甲骑兵：欧洲军队中其装备包括有上半身铠甲的骑兵美国传统〔cuirass〕A piece of armor for protecting the breast and back.上半身铠甲：用来保护胸部和背部的那块铠甲美国传统〔dead to rights〕The other team had us dead to rights by the end of the first half.到上半场结束时，对方球队把我们打得一败涂地。韦氏高阶〔deficit〕The team has to come back from a 2–0 deficit in the first half.这支队得扳回上半场 0:2 的落后局面。牛津高阶〔dominate〕Barcelona completely dominated the first half of the match.巴塞罗那队在上半场完全占据了优势。麦克米伦高阶〔dull〕The first half of the game was pretty dull.上半场比赛打得十分沉闷。牛津高阶〔during〕He slept calmly during the early part of the night.他上半夜睡得很安稳。朗文当代〔end〕The teams change ends at half-time so that neither side has an unfair advantage.两队在上半场结束时交换场地，这样对任何一方都公平。剑桥高阶〔end〕The teams changed ends at half-time.上半场结束时双方交换了场地。牛津高阶〔engage in sth〕Once Mrs Kirkpatrick engages you in conversation, you're stuck with her for half an hour.一旦柯克帕特里克夫人跟你聊起来，不说上半个小时她是不会放过你的。剑桥高阶〔enough〕Half an hour in his company is quite enough! 在他公司呆上半小时就能让人烦透了！剑桥高阶〔fluency〕The team lacked fluency during the first half.该队在上半场打得不够流畅。牛津高阶〔frosted〕The top half of the door to his office was of frosted glass.他办公室门的上半部分是磨砂玻璃。柯林斯高阶〔give〕They gave away two goals in the first half.上半场他们白送了对手两球。麦克米伦高阶〔goal〕They scored five goals in the first half of the match.他们在上半场比赛中攻入了5球。柯林斯高阶〔go〕Walcott went on in place of Rooney just before half-time.就在上半场结束前沃尔科特上场替下了鲁尼。牛津高阶〔half-length〕A portrait that shows only the upper half and hands of a person.半身肖像：只显示出一个人的上半身和双手的肖像美国传统〔halftime〕The home team was ahead 58-56 at halftime.主队在上半场结束时以58比56领先。英汉大词典〔halfway〕Millwall dominated the first half but the match stayed goalless at the halfway mark.米尔沃尔队控制了上半场, 但直到上半场结束双方都没有进球。外研社新世纪〔half〕France played very well in the first half.法国队上半场打得非常好。朗文当代〔half〕He works half shift.他上半班。英汉大词典〔half〕No goals were scored in the first half.上半场没有得分。牛津高阶〔hold to〕The defense held him to only one shot attempt in the first half.防守队员对他严防死守，上半场仅让他投了一次球。韦氏高阶〔horse〕The cart overturned, the horse plunging and rearing in its traces.马车翻倒，马往前一冲，套着挽绳的上半身直立起来。牛津搭配〔ill-tempered〕An increasingly ill-tempered match saw three players sent off before half-time.在一场火药味越来越浓的比赛中，3名运动员在上半场结束前就被罚下了场。剑桥高阶〔increase〕The population increased dramatically in the first half of the century.该世纪上半叶，人口大幅度增加。朗文当代〔kill〕It wouldn't kill you to stay another half-hour.你再待上半小时也没有什么大不了的。外研社新世纪〔lifetime〕College seems half a lifetime away.大学好像是上半辈子的事了。牛津搭配〔lost〕The game was irretrievably/hopelessly lost by the end of the first half.比赛在上半场结束时就已经输定了。韦氏高阶〔luck〕I had a lot of bad luck during the first half of this season.这个赛季的上半段我一直不走运。外研社新世纪〔mandible〕Either the upper or lower part of the beak in birds.喙：鸟类喙的上半部或下半部美国传统〔mare〕The Arsenal goalkeeper had a mare in the first half.阿森纳队的守门员在上半场简直就像做了场噩梦。朗文当代〔midfield〕The midfield did very well in the first half.中场球员在上半场表现很出色。朗文当代〔midway〕They were denied an obvious penalty before the midway point of the first half.在上半场快进行到一半时, 他们明显应该得到一个点球, 裁判却没有判。外研社新世纪〔net〕She netted 15 points in the first half.上半场，她进球得了15分。韦氏高阶〔offensive〕The team was on the defensive in the early part of the game but they went on the offensive in the second half.这支队在上半场是防守队，但在下半场是进攻队。韦氏高阶〔opener〕Celtic were visibly lifted by their opener late in the first half.上半场临结束前的首粒进球明显提振了凯尔特队的士气。外研社新世纪〔opportunity〕He had a golden (= an extremely good) opportunity to score in the first half but squandered it.他在上半场时有一个绝佳的射门得分机会，可是给浪费掉了。剑桥高阶〔penalty〕Owen scored from a first-half penalty.欧文上半场点球得分。牛津搭配〔phocomelia〕A birth defect in which the upper portion of a limb is absent or poorly developed, so that the hand or foot attaches to the body by a short, flipperlike stump.短肢畸形，海豹肢畸形：一种先天性的缺陷，即肢体的上半部分没有或是发育不全，因此手或脚都是靠、短小的鳍状残肢与身体相连美国传统〔pile on〕The Wallabies were outplayed in the first half as New Zealand piled on the points.随着新西兰队不断得分, 袋鼠队在上半场就败下阵来。外研社新世纪〔pile〕The team piled on the points in the first half of the game.球队在上半场连连得分。牛津高阶〔pons Varolii〕A band of nerve fibers on the ventral surface of the brain stem that links the medulla oblongata and the cerebellum with upper portions of the brain.伐洛利氏桥；脑桥：脑干腹面的一束神经纤维，它将延髓和小脑与大脑的上半部分联结起来美国传统〔potato〕In the first half we treated the ball like a hot potato.在上半场的时候, 我们没控制好球。外研社新世纪〔pull〕They pulled back a goal just before half-time.在上半场临结束时，他们扳回一球。牛津高阶〔purple patch〕The team enjoyed a purple patch in the first half.球队上半场的运气不错。韦氏高阶〔reply〕Deryck Fox gave Featherstone the lead early in the first half with a penalty, but Saints were quick to reply.德里克·福克斯在上半场的罚球使费瑟斯通队领先，但是圣徒队很快进行了反击。柯林斯高阶〔restart〕After a goalless first half, Australia took the lead within a minute of the restart.上半场双方都没有得分，但重新开赛后不到1分钟澳大利亚队就领先了。柯林斯高阶〔rough〕Gallart was warned in the first half for rough play.加拉特因为上半场动作粗野而被警告。外研社新世纪〔saddlebow〕The arched upper front part of a saddle.前鞍桥：马鞍前半部分拱形的上半部分美国传统〔scrappy〕We were scrappy in the first half and deserved to lose.我们在上半场表现毫无章法，输了是应该的。剑桥高阶〔similar〕Leeds had dominated the game throughout the first half, and the second half began in a similar vein with another goal after only five minutes.利兹联队在整个上半场控制了比赛，下半场的情况类似，开场仅仅5分钟再次攻入一球。麦克米伦高阶〔slender〕Australia held a slender 1–0 lead at half-time.澳大利亚队在上半场终时以 1:0 的微弱优势领先。牛津高阶〔square〕The teams were all square at the end of the first half.上半场结束时两队打成平局。朗文当代〔steal〕Johnson had ten points and a steal in the first half.上半场约翰逊得十分，一次断球成功。朗文当代〔steal〕Roy steals the ball four times in the first half.罗伊在上半场断球四次。朗文当代〔stoppage〕We had five minutes of stoppage time (=extra time played in a sports match because of pauses) at the end of the first half.上半场结束前，我们有五分钟的补时。朗文当代〔surge〕The needs of personal computers were surging in the first half of the year.今年上半年，家用电脑的需求量不断猛增。21世纪英汉〔through〕It rained all/right through June and into the first half of July.整个6月和7月的上半月一直在下雨。剑桥高阶〔tight〕They kept things tight for the first half of the game.他们在上半场很好地控制了比赛。麦克米伦高阶〔top〕To strike the upper part of (a ball), giving it forward spin.上旋击球：击打（球的）上半部分，使其向前旋转美国传统〔trail〕United were trailing 2–0 at half-time.联队在上半场结束时以 0:2 落后。牛津高阶〔try〕The French, who led 21-3 at half time, scored eight tries.上半场以 21:3 领先的法国队有 8 个达阵得分。柯林斯高阶〔up against a/the wall〕The team was up against a wall in the first half of the game.这支队在上半场比赛中就陷入了困境。韦氏高阶〔whistle〕The referee blew the whistle for half-time.裁判吹响了上半场比赛结束的哨子。麦克米伦高阶〔whistle〕The whistle went for half-time.上半场比赛结束的哨子吹响了。麦克米伦高阶〔woodwork〕Liverpool hit the woodwork twice in the first half.上半场利物浦队两次击中横梁。剑桥高阶〔workout〕Give your upper body a workout by using handweights.用哑铃进行上半身锻炼。外研社新世纪After a disappointing first half, United moved up a gear and took control of the game.在令人失望的上半场过后，联合队越打越好，控制了比赛的局面。剑桥国际Argentina scored a brilliant goal in the first half, but Germany countered (=reacted by also scoring) immediately, making the score one-all.阿根廷队上半场攻入了精彩的一球，但德国队立即还以颜色，把比分扳成1∶ 1平。剑桥国际Business was slow in the first half of this year. 今年上半年生意清淡。译典通Can you quantify what costs were taken below-the-line in the first half? 你能确定上半年的哪些费用可以作为线下项目吗？牛津商务England were 2-0 down at half-time, but they hit back in the second half to win by four goals to three.上半时英格兰队0比2落后，但他们在下半时进行了反击，最终以4比3获胜。剑桥国际Exports to Asia rose steeply in the first half of the year.今年上半年出口到亚洲的货物急剧增加。牛津商务Takings in the first half were €4.2 million.上半年的营业收入为 420 万欧元。牛津商务The industry was restocking during the first half of the year.这个行业今年上半年一直在补充货物。牛津商务The referee blew his whistle for half-time.裁判鸣哨，宣布上半场结束。剑桥国际The team played badly in the first half of the match, but rallied in the second.该队在比赛上半时打得很糟，但下半时有了起色。剑桥国际The team were rather ragged in the first half of the match, but improved in the second half.该队在比赛上半时表现不佳，但在下半时有了改善。剑桥国际Well, Alan, England have definitely been the weaker side in the first half, but I think they've still got one or two cards up their sleeve.好吧，艾伦，英格兰队无疑在上半场是较弱一方，但我认为他们仍有一两条锦囊妙计。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。