| 单词 | 严厉地 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕Hilda's teacher gave her a real grilling about why she'd missed so many classes. 希尔达的老师严厉地盘问她为什么缺那么多课。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕Their mother ruled their life with a rod of iron. 他们的母亲严厉地控制着他们的生活。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕You'll find that Mr Evans comes down very hard on people who don't do their job properly. 你会发现，埃文斯先生会非常严厉地惩罚不好好干活的人。朗文写作活用〔TELL SB OFF〕Betty got a severe scolding and had to apologize. 贝蒂被严厉地责骂了一顿，只得道歉。朗文写作活用〔TELL SB OFF〕The foreman reprimanded the workers severely for not following safety procedures. 工头严厉地把工人训斥了一顿，因为他们不遵守安全程序。朗文写作活用〔TELL SB OFF〕The manager said my work wasn't good enough. He really told me off about it. 经理说我的工作做得还不够好。他严厉地训斥了我一顿。朗文写作活用〔bash〕To engage in harsh, accusatory, threatening criticism.严厉地、非难地、威胁地批评指责美国传统〔break〕Don't criticize him so much. He's doing the best he can. Why don't you give him a break? 不要那么严厉地批评他。他在尽其所能。为什么不能对他和蔼一点呢？韦氏高阶〔castigate〕Health inspectors castigated the kitchen staff for poor standards of cleanliness.卫生检查员严厉地批评了厨房工作人员清洁工作做得太差。剑桥高阶〔castigate〕To criticize severely.严厉地批评美国传统〔cast〕He cast a stern glance at the two men.他神情严厉地看了那两个男人一眼。外研社新世纪〔censure〕The traffic policeman censured the driver but didn't fine him.交通警察严厉地批评了这位汽车司机，但对他没有进行罚款。21世纪英汉〔come〕Don't come down too hard on her.不要太严厉地责备她。牛津高阶〔come〕She came down pretty hard on the kids for making a mess.由于孩子们把东西弄得乱七八糟，她相当严厉地训斥了他们。麦克米伦高阶〔deal〕He believes young offenders should be dealt with quickly and harshly.他认为应该迅速而严厉地对付少年犯。麦克米伦高阶〔dispraise〕Father dispraised him severely.父亲严厉地责备他。21世纪英汉〔dourly〕The old man stared dourly at them.老人严厉地看着他们。柯林斯高阶〔flay〕To assail with stinging criticism; excoriate.痛责：以尖刻的批评攻击；严厉地批评美国传统〔hardly〕With severity; harshly.严厉地；粗鲁地美国传统〔hard〕Hostile critics have given Hartman a hard time.充满敌意的评论家严厉地批评了哈特曼。朗文当代〔hurt〕She criticized my writing quite severely and that hurt.她很严厉地批评了我写的东西，让我很伤心。剑桥高阶〔judge〕You had little cause to judge him so harshly.你没有什么理由这样严厉地批评他。21世纪英汉〔judge〕You had no right to judge him so harshly.你无权那样严厉地批评他。英汉大词典〔jump down someone's throat〕He jumped down my throat when I suggested a different plan.当我提出不同计划时，他严厉地训斥了我。韦氏高阶〔lecture〕Our captain gave us a stern lecture on safety.船长就安全问题严厉地训斥了我们一顿。柯林斯高阶〔lecture〕She gave me a stern lecture on ingratitude.她严厉地数落我如何忘恩负义。牛津搭配〔look〕Don't give me such severe looks. What have I done? 别那么严厉地看我,我做错什么事了?英汉大词典〔look〕Mike gave him such a severe look he didn't dare argue.迈克严厉地看了他一眼，他就不敢再争论了。朗文当代〔regard〕I quailed under his stern regard.他严厉地注视我，叫我畏缩。牛津同义词〔riot〕If the kids don't settle down soon, I'll go up and read them the riot act.如果孩子不马上安静下来，我就会上去严厉地警告他们。朗文当代〔roast〕Informal To ridicule or criticize harshly.【非正式用语】 挖苦：嘲笑或严厉地批评美国传统〔sandbag〕Slang To treat severely or unjustly.【俚语】 严厉地或不公正地对待美国传统〔scathing〕He then launched a scathing attack on previous leaders.他接着严厉地斥责了几位前任领导者。柯林斯高阶〔scold〕To reprimand or criticize harshly and usually angrily.责骂：严厉地且通常愤怒地责备或批评美国传统〔self-flagellation〕The act of severely criticizing oneself.自责：严厉地批评自己的行为美国传统〔severely〕Before she could reply, my mother launched into a severe reprimand.她还没来得及回答，我妈妈就开始严厉地训斥起她来。柯林斯高阶〔severely〕He stared at her severely.他神情严厉地盯着她。麦克米伦高阶〔severely〕Parents don't punish their children so severely these days.如今父母不再那么严厉地惩罚孩子了。朗文当代〔severity〕She wagged her finger with mock severity.她故作严厉地摆了摆手指。牛津搭配〔slackness〕If someone slacks off, Bill comes down hard.如果有人怠工，比尔就会严厉地加以斥责。柯林斯高阶〔slash〕The work of the composer has been slashed by the reviewers.批评家严厉地批评这名作曲家的作品美国传统〔sweat〕The cops made him sweat through 15 minutes of intense questioning before they let him go.警察严厉地讯问了他15分钟，搞得他忐忑不安，才放他走。韦氏高阶〔take (someone) to task〕The boss took me to task for wasting time.老板严厉地批评我浪费时间。韦氏高阶〔talking-to〕We gave our daughter a good/stern talking-to about her poor grades.女儿成绩很差，我们严厉地说了她一通。韦氏高阶〔tar〕To criticize severely and devastatingly; excoriate.严厉地和带毁灭性地批评；狠批美国传统〔tear (someone or something) to pieces/shreds〕They tore my idea to pieces.他们严厉地批驳了我的观点。韦氏高阶〔withering〕He made a withering attack on government policy.他严厉地抨击了政府的政策。剑桥高阶〔withering〕She gave me a withering look.她极其严厉地看了我一眼。韦氏高阶He spoke sharply to his daughter.他严厉地对他女儿说话。剑桥国际Her husband looked at her sternly. 她丈夫严厉地看著她。译典通I don't think you should badmouth Sarah/the medical profession/the tax system like that.我认为你不应该如此严厉地批评萨拉/医学界/税收制度。剑桥国际She rules her household with an iron hand/fist (= severely).她非常严厉地管理她的家庭。剑桥国际She spoke scathingly of the poor standard of work done by her predecessor.她严厉地批评她前任低劣的工作水准。剑桥国际The bewigged and robed judge stared sternly at the accused before passing sentence.戴着假发穿着长袍的法官在宣布判决之前严厉地盯着被告。剑桥国际The captain gave him a verbal lashing (= criticized him severely) after his disappointing performance.他的表现令人失望，上尉严厉地批评了他。剑桥国际The courts should take a tougher line with (= punish more severely) sex offenders.法院应更严厉地对性犯罪者进行判罚。剑桥国际The election campaign has begun in earnest, with both parties severely criticizing the other.竞选已正式开始，两党都严厉地批评对方。剑桥国际The newspaper article panned the politician. 报上那篇文章严厉地批评了那个政客。译典通The teacher came down on her for talking in class. 由于上课时讲话，老师严厉地批评了她。译典通The tutor flayed the idle students. 导师严厉地斥责了不用功的学生。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。