| 单词 | 上面 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CLEAR/NOT CLEAR〕There were a few faint pencil lines on the page. 那一页上面有几条淡淡的用铅笔画的线。朗文写作活用〔COOK〕In the glass was a greenish concoction with pieces of ice and fruit floating in it. 玻璃杯里有一种略带绿色的混合饮料，上面漂浮着冰和水果。朗文写作活用〔COVER〕He took off his gloves, which were deeply encrusted with dirt. 他脱下手套，上面沾了厚厚一层污垢。朗文写作活用〔ENTHUSIASTIC/UNENTHUSIASTIC〕I really loved teaching at first but my heart's not in it any more. 起初，我的确很热爱教书，但是现在我的心已不在这上面。朗文写作活用〔LINE〕If you hang that dress over the bath, the steam will get the wrinkles out. 如果你把那裙子挂在浴缸上面，蒸气会把皱褶熏平的。朗文写作活用〔LIST〕Here is a checklist of things you need to buy before travelling to India. 这是一张清单，上面是你去印度之前要购买的东西。朗文写作活用〔ORDER〕The toy is made so that when you hold the top square, the rest fall down one after another, making a clacking noise. 这种玩具，你拿着最上面的方块，其余的就会哗啦啦地一块接一块落下来。朗文写作活用〔PATTERN〕She was wearing a plain white T-shirt with a fish motif in blue and green. 她穿着一件素色白T恤，上面有个蓝绿色的鱼图案。朗文写作活用〔PRIVATE〕Mrs Jackson, a widow who kept herself to herself, lived in the flat above. 杰克逊太太是个离群索居的寡妇，她住在上面的套房里。朗文写作活用〔STICK OUT〕I looked across the street and saw Mike's head poking out above the fence. 我向街对面望去，只见迈克从篱笆的上面探出头来。朗文写作活用〔acute〕The word “café” is written with an acute accent over the “e.” *cafe一词在书写时需在e的上面加尖音符号。韦氏高阶〔atop〕His daughter's casket was closed with a smiling photo atop.他女儿的骨灰盒上面放着一张面露微笑的照片。外研社新世纪〔bounce〕The car was bouncing up and down as if someone were jumping on it.车上下颠跳着, 就好像有人在上面蹦跳。外研社新世纪〔bread〕She breaded the pork chops before frying them.她把猪排裹上面包屑后再炸。韦氏高阶〔button〕The top button of his shirt was undone.他衬衣最上面的扣子没有扣。牛津搭配〔carpet〕They put down wooden boards, and laid new carpets on top.他们铺好木板, 在上面盖了新地毯。外研社新世纪〔cartop〕They cartopped their surfboards to the beach.他们把冲浪板装在汽车车篷上面运到了海边。21世纪英汉〔cross〕When you send a cheque by post, be careful to cross it.你邮寄支票时,务必在上面画两条平行线。英汉大词典〔crown〕Games To make (a piece in checkers that has reached the last row) into a king by placing another piece upon it.【游戏】 使占王位：在上面放置另一枚棋子使（一枚已到达终端的西洋跳棋的棋子）成为王美国传统〔crumble〕The cliffs on which the houses are built are starting to crumble.上面建有房屋的悬崖开始倾颓瓦解。剑桥高阶〔cut〕The chicken is cut into long strips and served on top of the salad.鸡肉切成长条并放在沙拉上面后再端上桌。韦氏高阶〔dirt〕I started to scrub off the dirt.我开始擦洗上面的灰尘。柯林斯高阶〔dot〕She never dots her i's.她从来不在 i 上面加点。朗文当代〔dredge〕Dredge the fish in flour before frying it.煎鱼之前先撒点面粉在上面。韦氏高阶〔drizzle〕Drizzle them with warmed extra virgin olive oil.将加热过的特级初榨橄榄油淋在上面。柯林斯高阶〔dust〕Dust the biscuits with icing sugar.把糖粉撒在饼干上面。朗文当代〔excess〕Cover both sides of the meat with flour, shaking off any excess.将肉的两面都覆上面粉，再把多余的抖去。麦克米伦高阶〔fall〕In the morning I got as far as the sofa and fell on to it.早晨，我只走到沙发那儿，就一下子倒在上面。柯林斯高阶〔fall〕In the morning I got as far as the sofa and fell onto it.早晨, 我才走到沙发那儿, 就一头倒在上面了。外研社新世纪〔fold〕Her dress hung in soft folds .她的连衣裙悬垂下来，上面打着松松的褶子。朗文当代〔frittata〕An open-faced omelet, often cooked with meat, cheese, or vegetables.菜肉馅煎蛋饼：一种有馅但无上面一层的煎蛋卷，常和肉、奶酪和蔬菜一起烹调美国传统〔full〕This sweater is full of holes.这件毛衣上面都是洞。剑桥高阶〔fuzz〕The blanket is covered with fuzz.毯子上面有层绒。韦氏高阶〔go〕It's dangerous here with bullets going over (our heads) all the time.这里不断有子弹在(我们头顶)上面飞过,很危险。英汉大词典〔grill〕Place the omelette under a gentle grill until the top is set.把煎蛋饼放在温火的烤架下直到上面熟了。外研社新世纪〔hang〕To be attached from above with no support from below.悬垂：被固定在上面，下面没有支撑美国传统〔high-rise〕That big high-rise above us is where Brian lives.我们上面的那座摩天大楼就是布赖恩住的地方。外研社新世纪〔hog〕When Bob became interested in model airplanes, he went the whole hog.当鲍勃迷上飞机模型后,他就一头扑在这上面了。英汉大词典〔hot〕The ground was hot enough to fry an egg.地面热得可以在上面煎鸡蛋了。牛津搭配〔impression〕He cleverly inserted mirrors above the window to create an impression of space.他巧妙地在窗子上面镶嵌了几面镜子，以营造一种空间感。柯林斯高阶〔label〕Architecture A molding over a door or window; a dripstone.【建筑学】 门或窗户上面的线脚；滴水石美国传统〔length〕He has to hold newspapers at arm's length to focus on the print.他必须将手臂伸直拿着报纸才能看清上面的字。牛津搭配〔lighthouse〕A tall structure topped by a powerful light used as a beacon or signal to aid marine navigation.灯塔：上面装有大功率照明灯的一种高建筑，用作指示海上航行的信标或标志美国传统〔low〕I put the larger books lower down and the smaller books higher up.我把大本书放到下面，小本书放到上面。韦氏高阶〔maggot〕The rotten meat was infested with maggots.腐肉上面长满了蛆。韦氏高阶〔mark〕The mark above the vowel changes its sound.元音上面的符号改变它的发音。麦克米伦高阶〔nonresidential〕The bottom floor of the building is for nonresidential use and the top two floors have apartments.这个楼房的底层不用于居住，最上面两层有公寓。韦氏高阶〔overcast〕Sewn with long, overlying stitches in order to prevent raveling, as the raw edges of fabric.包边缝的，锁边的：为防止织物的毛边、散线而用长针脚在上面缝的美国传统〔overhead〕Pillows are in the overhead above each passenger's seat.枕头存放在各位旅客座位上面的架子里。英汉大词典〔overlap〕To lie or extend over and cover part of.重叠：位于或延至…上面且遮住…的一部分美国传统〔over〕She looked at him over the top of her glasses.她从眼镜的上面看着他。韦氏高阶〔packed〕Last week we gave away Issue One, packed with facts and figures.上周我们分发了第一期, 上面刊登了大量的事实和数据。外研社新世纪〔parcel〕Place the fish on top, tucking any tail ends under to make neat parcels.把鱼放在最上面，再把尾部塞进去，使小食包光滑整洁。牛津搭配〔pile〕I grabbed a shirt from the top of the pile.我从一摞衣服的最上面抓起一件衬衣。牛津搭配〔poke〕He used a fork to poke holes in the potatoes.他用叉子在土豆上面扎了一些眼儿。韦氏高阶〔position〕Place the pastry circles on to a baking sheet and position one apple on each circle.把油酥面圈放到烘烤盘上, 并在每个上面放一个苹果。外研社新世纪〔pounding〕The ceiling suddenly shook with the sound of running, pounding feet.上面传来砰砰的跑步声, 天花板突然颤动起来。外研社新世纪〔precarious〕The lorry was lodged in a very precarious way, with its front wheels hanging over the cliff.卡车的位置很危险，前轮悬在峭壁上面。剑桥高阶〔prettify〕Her ball gown was an old grey dress which she had prettified with some lengths of Brussels lace.她身着一件灰色的旧晚礼服, 上面加了几段布鲁塞尔花边作为装饰。外研社新世纪〔rain〕Falling debris rained on us from above.碎片从上面像雨点儿一样落在我们身上。牛津高阶〔reach〕A hand reached down to help her up the ladder.她登梯子时上面有只手伸过来帮她。牛津搭配〔rough〕Sometimes he took a sketchbook and did roughs for future landscapes.有时他带着速写簿, 在上面画几张风景画草稿。外研社新世纪〔sinistral〕Zoology Relating to or being a gastropod shell that has its aperture to the left when facing the observer with the apex upward.【动物学】 左旋的：当腹足动物的壳顶部朝上面向观察者时，呈左旋的，与其有关的美国传统〔sink〕A fresh egg will sink and an old egg will float.新鲜鸡蛋会沉下去而不新鲜的会浮在上面。柯林斯高阶〔slide〕This floor's great for sliding on.这种地面很适合在上面滑行。朗文当代〔slippery〕The oil made the ground slippery and treacherous to walk on.油使地面打滑，走在上面很危险。牛津搭配〔slope〕He wonders why the digits on his calculator slope to the right.他不明白为什么他的计算器上面的数字向右倾斜。柯林斯高阶〔socialize〕I hope Adam's actually doing some work at college - he seems to spend all his time socializing! 我希望亚当在大学里确实花了些工夫在学业上——他似乎把时间都用在了社交上面！剑桥高阶〔solely〕Too often we make decisions based solely upon what we see in the magazines.太多的时候，我们仅仅根据在杂志上面所看到的东西就作出了决定。柯林斯高阶〔steadied〕He steadied a coin on the top of the basketball bank.他把一枚硬币稳稳地放在篮板的顶上面。21世纪英汉〔superscribe〕To write (a name or an address, for example) on the top or outside.在上面或外面写（如姓名或地址）美国传统〔supposedly〕He produced a handwritten list of nine men he was supposed to kill.他拿出了一份手写的名单，上面列有 9 个他应该要杀死的人。柯林斯高阶〔supposed〕He produced a hand-written list of nine men he was supposed to kill.他拿出了一份手写的名单, 上面列有他要杀的九个人的名字。外研社新世纪〔table〕An engraved slab or tablet bearing an inscription or a device.匾，碑：上面刻有铭文或图案的一块石板或匾美国传统〔talisman〕An object marked with magic signs and believed to confer on its bearer supernatural powers or protection.护身符：上面画有魔力符号并被相信能给它的佩戴者带来超自然力量或保护的一个物体美国传统〔there〕I won't be able to reach things if you put them up there.要是你把东西放在那上面，我就够不着了。麦克米伦高阶〔topsoil〕To remove the surface layer of soil from (land).去掉表土：将土壤最上面的一层从（土地上）清除掉美国传统〔turbid〕The merchant had poured a pint or so of turbid water into the brass upper chamber.商人把大约一品脱混浊的水倒入上面的黄铜容器里。外研社新世纪〔typeface〕The size or style of the letter or character on a block of type.字体：一方铅字上面的字母或字的大小和字体美国传统〔unsteady〕He climbed on top of a slightly unsteady item of furniture.他爬到了一件不怎么稳当的家具上面。外研社新世纪〔weight〕I use pie weights to keep the pie crust from bubbling when I bake it.我烤馅饼时在上面压上重物，以免馅饼的外皮起泡。韦氏高阶〔wise〕Money-wise, of course, I'm much better off than I used to be.在钱上面，我当然比以前要富有得多。剑桥高阶Don't walk on the concrete until it has set.别在混凝土还没凝固时走在上面。剑桥国际He buttoned the top button of his shirt. 他把衬衫最上面一颗钮扣扣起来。译典通He must have fired the gun--his fingerprints are all over it.他肯定开了枪，上面尽是他的指纹。剑桥国际I wish you wouldn't leave your fingermarks all over the windows when I've only just cleaned them.我刚擦了窗户，希望你不要在上面到处留下指印。剑桥国际Let's grass (over) (= grow grass on) the top of the garden.让我们在花园上面种草。剑桥国际Never leave a rake leaning with its points facing outwards because someone could tread on them and be hit in the face by the handle.千万不要把耧耙尖朝外靠着，因为有人会踩在上面，长柄会打中他们的脸。剑桥国际Pens and pencils poked out over the top of his coat pocket. 钢笔和铅笔从他上衣口袋上面戳了出来。译典通Please type this letter again, it's full of mistakes.请把这封信再打一遍，上面都是错。剑桥国际Screw these two pieces together and then fit the top on afterwards.用螺钉把这两部分拧在一起，然后把顶部再装在上面。剑桥国际The country faces diplomatic ostracism if it refuses to join the political negotiations.这个国家如果拒绝参加政治磋商的话，它将在外交上面临被排斥的局面。剑桥国际The lorry was lodged in a very precarious way, with its front wheels hanging over the cliff.卡车的情况很危险，前轮悬在峭壁上面。剑桥国际The nurse washed and plastered the wound. 护士清洗了伤口并在上面贴了膏药。译典通The office block's upper floors were engulfed with flames.办公楼的上面几层被火焰吞没了。剑桥国际The top few steps were damaged and broken.上面几级梯级破损了，断掉了。剑桥国际This floor has just been sealed (= covered with a special liquid to protect it), so don't walk on it! 地板刚打上一层蜡，不要在上面走！剑桥国际When the biscuits are cool you simply coat them in/with chocolate.当饼干冷却后，只要在上面涂上一层巧克力就可以了。剑桥国际You must prime the wood before you paint it. 油漆这木制东西前，你得先在上面涂上底漆。译典通You're not rinsing the dishes properly, honey--look, they're all sudsy! 你没把盘子冲洗干净，亲爱的----上面全是泡沫！剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。