| 单词 | 房地 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔INCREASE〕As long as mortgage rates do not shoot up, property should remain a good investment. 只要抵押贷款利率不大幅度上涨，房地产应该依然是一项回报率不错的投资。朗文写作活用〔JOB〕Henson had to leave real-estate, which had been his line of business since 1969. 汉森只得离开房地产行业，他从1969年开始就一直在从事这一行。朗文写作活用〔MONEY〕Investing in property is no longer as safe as it used to be. 房地产投资已不如以前那样安全了。朗文写作活用〔REPRESENT〕It's a good idea to have an estate agent to act for you when you are selling a house. 你要卖房子的话，最好找个房地产经纪人为你代理事务。朗文写作活用〔SUGGEST〕I bought the house on the realtor's recommendation and have regretted it ever since. 我在房地产经纪人的建议之下买了这房子，买后一直后悔不已。朗文写作活用〔adjoin〕Their property adjoins the lake.他们的房地产紧靠着湖泊。21世纪英汉〔advertisement〕She scanned the job/property advertisements in the paper.她浏览了一下报纸的招聘／房地产广告。剑桥高阶〔affordable〕According to the guidelines, ten percent of the dwellings in the development must be affordable.指导方针规定，该房地产开发项目百分之十的住宅必须是经济适用房。剑桥高阶〔become〕We became interested in the property last year.去年，我们开始对这块房地产有了兴趣。韦氏高阶〔buoyancy〕The buoyancy of the housing market should help to offset the impact of the share price plunge on consumer spending.房地产市场的繁荣有助于抵消股价暴跌对消费支出带来的影响。外研社新世纪〔buy〕Much of the land was bought up by property developers.许多土地都被房地产开发商买下来了。朗文当代〔campaign〕They are campaigning to save the area from building development.他们正开展一场反对在这个地区进行房地产开发的运动。牛津高阶〔capital〕Our capital is all tied up in property.我们的资金都套牢在了房地产上无法动用。牛津搭配〔deal〕They made a deal to sell the land to a property developer.他们达成了协议把这块地卖给房地产开发商。朗文当代〔deem〕I deem it advisable to buy property now.我认为现在购置房地产是明智的。21世纪英汉〔determination〕The determination of the property lines was required before the sale.房地产在出售前需要划定界线。英汉大词典〔downturn〕There's been a downturn in the housing market.房地产市场的行情一直在下滑。韦氏高阶〔drive out〕The family was driven out of the neighborhood by rising real estate prices.由于房地产价格不断上涨，这家人被迫离开了这个街区。韦氏高阶〔encourage〕The council is encouraging the development of the property for both employment and recreation.市政委员会鼓励开发该房地产项目旨在促进就业和增加娱乐设施。剑桥高阶〔evade〕By his own admission, he evaded taxes as a Florida real-estate speculator.他亲口承认自己在佛罗里达从事房地产投机生意时逃过税。柯林斯高阶〔expectation〕They bought real estate in the expectation of a rise in prices.他们购进了房地产期望升值。牛津搭配〔fence〕His property is fenced with barbed wire.他的房地产四周围有带刺的铁丝网。牛津高阶〔fluctuate〕He reported some fluctuation in/of real estate values.他报道了房地产价格波动的行情。韦氏高阶〔foresight〕He had the foresight to invest his money in real estate.他深谋远虑,投资于房地产。英汉大词典〔fortune〕She made a fortune in the property boom.她在房地产大热的时候发了财。牛津搭配〔fortune〕She made her/a fortune in real estate.她搞房地产赚了一大笔钱。韦氏高阶〔from〕She made her money from investing in property.她投资房地产发了财。剑桥高阶〔gazillion〕He made a gazillion dollars in real estate.他做房地产发了大财。韦氏高阶〔go into the stratosphere〕Property prices have gone into the stratosphere.房地产价格飞涨。剑桥高阶〔grand tour〕He had taken Todd and Maxine on a grand tour of properties he thought might be suitable.他带着托德和玛克辛踏上了一次他认为可能不错的房地产深度观光游。外研社新世纪〔guarantee〕The loan was guaranteed by a Hong Kong property developer.贷款由香港的一家房地产开发商担保。麦克米伦高阶〔habitation〕Signs of habitation appeared and the fields gave way to houses.出现了人居的情况, 田地变为房地。外研社新世纪〔hot spot〕Northampton is not a property hot spot.北安普敦并不是房地产开发的热点。外研社新世纪〔join〕The two estates join at this point.两块房地产在这儿邻接。英汉大词典〔kick-start〕The housing market needs a kick-start.房地产市场需要刺激。外研社新世纪〔know about〕Hire someone with experience, someone who knows about real estate.雇一个有经验、了解房地产业的人。外研社新世纪〔lead〕After showing us the dining room, the estate agent led us into the kitchen.带我们看了餐厅后，这位房地产经纪人领着我们进了厨房。麦克米伦高阶〔live well〕He made a lot of money in real estate and was able to live very well after his retirement.他在房地产上赚了一大笔钱，退休后能过富足的生活。韦氏高阶〔lurch〕The property sector was another casualty of the lurch towards higher interest rates.利率的急升也殃及了房地产行业。外研社新世纪〔mention〕The report failed to mention that most of the landowners do not live on their properties.报告没有提及，大多数地主并不在他们的房地产上居住。朗文当代〔mostly〕They have mostly invested their money in expensive real estate.他们已把钱主要投资到昂贵的房地产业了。柯林斯高阶〔piece〕She bought a small piece of land/property in the country.她在乡下买了一块地/一处房地产。韦氏高阶〔pocket〕For investors with deep pockets (=a lot of money), the Berlin property market is attractive.对资金雄厚的投资者来说，柏林房地产市场很有吸引力。朗文当代〔prohibitive〕The price of property in the city is prohibitive.城市的房地产价格令人望而却步。牛津高阶〔property〕She owns all sorts of property around town.她拥有城镇商业区周围各种类型的房地产。韦氏高阶〔property〕The price of property has risen enormously.房地产的价格大幅上升了。牛津高阶〔prosper〕She prospered as a real estate agent.她做房地产经纪人发迹了。韦氏高阶〔pull〕Real estate stocks pulled down total returns of 35.7 percent.房地产股票一共赚了 35.7%。朗文当代〔real estate〕He had a long career in real estate.他曾长期从事房地产业。柯林斯高阶〔real-estate〕He was in the real-estate business.他做房地产生意。英汉大词典〔sell〕Unmodernised property can sell for up to 40 per cent of its modernised market value.没有装备现代化设施的房地产能够卖到它配置了现代化设施情况下的市价的 40%。柯林斯高阶〔shark〕People who need a place to live can often find themselves at the mercy of local property sharks.需要住房的人常常会发现自己被当地那些奸诈的房地产商人所摆布。剑桥高阶〔sharply〕Vincent French is a real estate broker at the sharp end of a tough and exacting business.文森特·弗伦奇在房地产这个艰难行业做了最吃苦受累的不动产经纪人。柯林斯高阶〔slump〕Investors were badly hit by the slump in property prices.房地产价格暴跌使投资者遭受了沉重打击。牛津搭配〔slump〕Real estate prices slumped during the recession.经济萧条时期，房地产价格突然大幅下跌。韦氏高阶〔subdivide〕My grandpa's farm has subdivided into lots and most of them have been sold to the estate agents.我祖父的农场被分成了许多块，其中的大部分卖给了房地产经纪人。21世纪英汉〔swipe〕Genesis recorded a song which took a swipe at greedy property developers who bought up and demolished people's homes.吉妮西丝录制了一首歌来抨击那些买下人们的房子并将其拆毁的贪婪的房地产开发商。外研社新世纪〔totter〕The property market is tottering.房地产市场摇摇欲坠。柯林斯高阶〔track〕Which of you boys tracked mud all over the kitchen floor? 你们这些男孩，哪个把厨房地上踩得到处都是泥巴的？朗文当代〔turn away〕Japanese corporations have been turning away from production and have diverted into finance and real estate.日本公司已经由生产型企业转而从事金融和房地产业。柯林斯高阶〔tycoon〕He's a self-made Irish property tycoon.他是个白手起家的爱尔兰房地产巨头。外研社新世纪〔untruth〕The Advertising Standards Authority accused estate agents of using blatant untruths.广告标准管理局指责房地产代理商公然进行虚假宣传。外研社新世纪〔value〕Property values have fallen since the plans for the airport were published.建造机场的计划公布以来，房地产价格已经下跌。剑桥高阶〔villainous〕As a barrister he defended a villainous property developer.作为律师, 他为一名犯罪的房地产开发商辩护。外研社新世纪〔wide boy〕Some of the younger property developers are real wide boys.有些较年轻的房地产开发商是真正的骗子。剑桥高阶〔write〕We went straight to the estate agent and wrote out a cheque.我们径直到房地产经纪人那里开了一张支票。柯林斯高阶Cheap credit has fuelled the property market.低息信贷推动了房地产市场的发展。牛津商务He's only been here two months and already he's managed to wangle his way into the biggest property company in London.他到这儿只两个月就已经设法挤身于伦敦最大的房地产公司。剑桥国际I used to scrub the kitchen floor every Monday.我过去每个星期一擦洗厨房地板。剑桥国际Investors are putting their money into physical assets such as gold and property.投资者正将资金投入黄金和房地产等实物资产。牛津商务It's hard to gain exposure to property with small amounts of money.小额资金很难有机会投资于房地产。牛津商务Kimco Realty 金克瑞提房地产公司牛津商务Many investors sold stock and put their money into real estate.许多投资者抛售股票并把资金投入房地产。牛津商务Oh no, the washing machine is overflowing (= water is coming out of it) all over the kitchen floor.哦，糟了，洗衣机里的水流得厨房地上到处都是。剑桥国际Our kitchen floor is covered with ceramic tiles.我们的厨房地上铺了陶瓷地砖。剑桥国际Property developers earned their infamy in the years when the country felt like a huge building site.在该国像一个大建筑工地的年月里，房地产开发商赢得了他们的臭名。剑桥国际Property is always a safe bet.房地产永远是有望成功的投资。牛津商务Property values have suffered another reverse.房地产又一次遭受贬值。牛津商务She made a fortune from investing in property.她投资房地产赚了一大笔钱。牛津商务She made a fortune in real estate.她做房地产生意发了财。牛津商务The bank has said that it intends to limit the amount of money it will lend for speculative property development (= that based on buying in the hope of selling at a profit).这家银行说它打算限制用于投机房地产发展的贷款。剑桥国际The company has been speculating in property for years.这家公司做房地产投机买卖已有好几年了。剑桥国际The company is a major player in the London property market.这家公司是伦敦房地产市场上的龙头企业。牛津商务The estate agent described the flat as a bijou residence.房地产经纪人将那套公寓描写成玲珑别致的住宅。剑桥国际The estate agent had pictures of the house from the outside but none of its interior.房地产经纪人有这栋房子的外观图片，但没有内部的图片。剑桥国际The group also has interests in packaging and real estate.该集团在包装和房地产行业也有股份。牛津商务The group has a property portfolio worth $2.4 billion.这个集团有价值 24 亿元的房地产投资组合。牛津商务The group owns leasehold properties worth over €50 million.这集团租赁的房地产价值超过 5 000 万欧元。牛津商务The increasing gentrification of the neighbourhood has resulted in property values and rents rising and the poorer residents and local stores being driven out.越来越多的中产阶级的人们移居到该地区导致了房地产价格和租房费用的上涨，较贫穷的居民和当地的商店都被赶了出来。剑桥国际The kitchen has a tiled floor (=a floor covered with tiles).厨房地面铺了地砖。剑桥国际The price of property has risen enormously.房地产的价格已大幅上升。牛津商务The property was withdrawn after it failed to reach its reserve price.这项房地产未能达到卖方底价，所以被收回。牛津商务The site has been sold to a local property developer.这块地卖给了当地的一个房地产开发商。牛津商务The smart money says that real estate prices will fall steadily.内行人认为房地产价格将稳步下跌。牛津商务The value of property has slumped.房地产的价格突然下跌。剑桥国际There was a leak in one of the pipes and water was squirting out all over the kitchen floor.这些管子中有一根漏了，水喷得厨房地板上到处都是。剑桥国际They formed a corporation to buy and develop the property.他们成立了一家公司做房地产开发和购买业务。牛津商务They made a fortune from speculation in the property market.他们在房地产市场上投机而赚了钱。剑桥国际We shall continue to hope for a return to sanity (= sensible behaviour) in the housing market.我们仍然希望房地产市场能恢复正常。剑桥国际You have to be quite hard to succeed in the property business.你必须要非常精明苛刻才能在房地产生意中获得成功。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。