| 单词 | 一流 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-taker〕They've got some terrific penalty-takers.他们有几个技术一流的罚球手。柯林斯高阶〔A-one〕First-class; excellent.一流的；极佳的美国传统〔ANYTHING/ANYBODY〕World-class museums, great theater, outdoor sports -- you name it, this city's got it. 世界一流的博物馆、大戏院，各式各样的户外运动—凡你说得出的，本市都应有尽有。朗文写作活用〔GOOD〕Jaguar has always made first-class cars. 捷豹公司一向出产一流的汽车。朗文写作活用〔PUBLIC SERVICES|公共服务〕The facilities at the hotel were excellent -- tennis courts, swimming pool, several bars and a good restaurant. 那家酒店设施一流—有网球场、游泳池、几间酒吧和一家不错的餐厅。朗文写作活用〔P〕First class (airline transportation).一流的（航空运输）美国传统〔SHOW〕This latest album certainly shows why Pine is rated a first-class jazz musician among his peers. 这张最新的专辑绝对能说明派因为什么能超越同辈，被誉为一流的爵士音乐家。朗文写作活用〔STRONG〕Ahmedi's performances were world-class in the 1500 metres but he just didn't have the staying power for longer races. 艾哈迈迪在1,500米中的表现是世界一流的，但更长距离的比赛，他的耐力就不够了。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕Many first-class students go on to have even greater success. 许多一流的学生后来都取得了更大的成就。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕To be successful, agencies must have in place a first-rate financial management system. 代理机构若想取得成功，必须配备一流的财务管理系统。朗文写作活用〔ace〕He's an ace basketball player.他是一流的篮球运动员。剑桥高阶〔actor〕Olivier was hailed as the leading classical actor of his generation.奥利维尔被誉为他那一代人中一流的经典戏剧演员。牛津搭配〔also〕She's not only a professional artist, but (also) a first-rate teacher.她不但是个专业艺术家,而且还是第一流的教师。英汉大词典〔art nouveau〕We lunched at the stunning Art Nouveau Café American.我们在环境一流的新艺术美洲咖啡馆吃午餐。外研社新世纪〔assemble〕The manager has assembled a world-class team.经理已聚集了一个世界一流的团队。牛津高阶〔band〕He is one of a select band of top class players.他是为数不多的一流乐手中的一位。牛津搭配〔be up there with sb〕As a composer, he was up there with the best.他的作曲才华堪称一流。剑桥高阶〔best〕One needs to be a first-class driver to get the best out of that sort of machinery.只有一流的司机才能让那种机器发挥出最大的功效。柯林斯高阶〔bling-bling〕We fly the newest jet fleet. Bling-Bling.本航空公司拥有最新式喷气机群,绝对一流。英汉大词典〔break up〕The owner broke up the team by trading many of the best players.老板把许多一流球员转会出售，结果球队也解散了。韦氏高阶〔campus〕Students at the Belfast campus have access to excellent sports facilities.在贝尔法斯特校园的学生可以使用一流的体育设施。牛津搭配〔cheating〕Students may be tempted to cheat in order to get into top schools.为了能进入一流学校，学生们会忍不住想作弊。柯林斯高阶〔classic〕The car was a classic of automotive design.这辆车是第一流自动化设计的产品美国传统〔classy〕The German star put in a classy performance.这位德国明星展示了一流演技。柯林斯高阶〔classy〕The German star put in a classy performance.这位德国明星展示了一流的演技。外研社新世纪〔class〕As a long-distance runner, she's in a class of her own.作为一名长跑选手，她是一流的。剑桥高阶〔collection〕The museum boasts a superb collection of medieval weapons.这个博物馆拥有一流的中世纪武器藏品。牛津搭配〔competence〕She is, amongst her many competences, a cordon bleu cook.她除了能胜任多种工作外,还是一位第一流的厨师。英汉大词典〔connection〕Birmingham has excellent road and rail connections.伯明翰的公路和铁路联运都是一流的。麦克米伦高阶〔draftsman〕Her use of color is not outstanding, but she is a first-rate draftsman.她虽然在用色方面并不突出，但不失为一名一流画家。韦氏高阶〔equipped〕Relative poverty, however, did not prevent Martin from equipping himself with an excellent education.然而，较为贫困的状况并没有阻止马丁让自己接受一流的教育。柯林斯高阶〔equip〕Relative poverty did not prevent Martin from equipping himself with an excellent education.较为贫穷的状况并没有阻止马丁接受一流的教育。外研社新世纪〔first-class〕His writing is first-class.他的写作一流。朗文当代〔first-class〕The food was first-class.食物一流。柯林斯高阶〔first-class〕The work is first-class.这件作品是第一流的。文馨英汉〔first-rate〕Foremost in quality, rank, or importance.第一流的，头等的，最高级的：在质量、排衔或重要性上居于首位的美国传统〔first-rate〕People who used his service knew they were dealing with a first-rate professional.接受过他服务的人都知道, 他们在和一位一流的专业人士打交道。外研社新世纪〔first-rate〕The food here is absolutely first-rate.这里的食物绝对是第一流的。牛津高阶〔first-rate〕The service is first-rate.服务是第一流的。麦克米伦高阶〔high-class〕Of superior quality; first-class.高级的，高等的；第一流的美国传统〔high〕His team were of the highest calibre.他的团队水平一流。柯林斯高阶〔in〕We're losing a first-rate editor in Jen.我们即将失去詹恩这位一流的编辑。牛津高阶〔kink〕Santa Monica has a bevy of cutting-edge day spas to work out the kinks.圣莫尼卡有一批一流的舒筋活血的日间水疗中心。外研社新世纪〔kisser〕Oh, he's a wonderful kisser, my boyfriend! 哦，我男朋友的吻功一流！剑桥高阶〔lock〕Two of Rugby League's top teams will lock horns with each other tomorrow.橄榄球联合会的两支一流球队将在明天进行比赛。麦克米伦高阶〔major leagues〕She's moving up to the major leagues in the television industry.她正向电视行业的一流团体进军。韦氏高阶〔make〕We have made some of the best scientists that can be found.我们造就了一些一流的科学家。英汉大词典〔making〕He has the makings of a world-class footballer.他有成为世界一流足球队员的素质。朗文当代〔marble〕The house has a superb staircase made from oak and marble.这座房子的楼梯堪称一流, 由橡木与大理石制成。外研社新世纪〔margin〕They're a world-class team and it was no surprise that they won by such a wide margin.他们是世界一流水平的队伍，以如此大的分差赢得比赛不足为奇。朗文当代〔mustard〕The place simply does not cut the mustard as a venue for a leading tournament.这个地方完全不符合一流比赛场地的要求。外研社新世纪〔official〕Official sources have confirmed the rumor.权威消息已证实了这一流言。韦氏高阶〔outstanding〕He was outstanding at tennis and golf.他的网球和高尔夫球球技一流。柯林斯高阶〔philanthropic〕Some of the best services for the ageing are sponsored by philanthropic organizations.有些一流的老年人服务设施是由慈善机构赞助的。外研社新世纪〔rank〕While none of these pictures is of the first rank (=of the highest quality), some are of interest.尽管这些都不是一流的照片，但有些还是很有趣的。朗文当代〔reconnoitre〕All morning, the world's top cyclists have been reconnoitring the course.世界一流的自行车选手整个早上都在勘察赛道。朗文当代〔service〕We aim to provide a first-class service.我们旨在提供一流的服务。麦克米伦高阶〔show〕His new book shows him to be a first-rate storyteller.他的新著表明他讲故事的本领是一流的。牛津高阶〔stellar〕Outstanding; principal.第一流的；主要的美国传统〔superbly〕The sports complex is huge and superbly well-equipped.这个综合体育馆规模巨大，设备一流。柯林斯高阶〔take〕It takes talent and dedication to become a top dancer.要有天分和奉献精神才能成为一流的舞蹈家。麦克米伦高阶〔talent〕It takes real talent to write a great pop song.创作一首一流的流行歌曲需要非凡的才华。牛津搭配〔topnotch〕First-rate; excellent.第一流的；极好的美国传统〔topper〕Slang Something, such as a witticism, that surpasses all that has gone before.【俚语】 第一流事物：超过了过去所有事情的同类事物，例如一句精妙绝伦的俏皮话美国传统〔tops〕Her new novel is tops.她新发表的小说是第一流的美国传统〔turn〕The school has turned out some first-rate scholars.这所学校培养出了一些第一流的学者。英汉大词典〔venue〕Europe's top venue for indoor athletics 欧洲一流的室内田径赛馆牛津搭配〔world〕The team is world class.该队是世界一流的。牛津搭配Accessories for the top-of-the-range car include leather upholstery, a compact disc player, electric windows and a sunroof.第一流汽车的附件包括真皮坐椅、激光唱机、电动窗及活动顶。剑桥国际All the vegetables we sell are Class A.我们卖的蔬菜都是第一流的。剑桥国际An indefinite number of people have already died in the epidemic.不知有多少人已死于这一流行病。剑桥国际Beverly Hills has many posh restaurants and shops. 比佛利山庄有许多一流的餐厅和商店。译典通Bombay is a film town par excellence with studios that turn out hundreds of films a year in several different languages.孟买的电影厂每年出品几百部用几种不同语言录制的电影，堪称一流的影城。剑桥国际Chappell had played 98 first-class innings for Somerset before making his Test debut.查普尔在作为特斯特队队员第一次参赛之前已为萨默塞特队打了98局一流的比赛。剑桥国际Cordon-bleu cookery is just one of her many accomplishments (=skills).第一流的烹饪技术只是她的许多技艺之一。剑桥国际Hamlet was played by Romania's leading actor, Ion Caramitrou, to rapturous acclaim.哈姆雷特由罗马尼亚的一流演员爱恩·克拉米宙来饰演，以引起轰动。剑桥国际He is about to join the big league of Formula 1 in time for the start of the new season at the South African Grand Prix.他打算新赛季开始及时参加南非国际汽车大奖赛的一流水平的一级方程式汽车赛。剑桥国际He is an ace mechanic. He can repair any cars. 他是一流的机械师，什么车都会修。译典通He works for a top accountancy firm in Paris.他在巴黎的一家一流会计师事务所工作。牛津商务He's an ace footballer.他是个一流的足球队员。剑桥国际He's become London's leading theatrical impresario.他成了伦敦一流的戏剧主办人。剑桥国际His past experience suggests that he will be able to take the company into the big league.他过去的经验表明，他能够将公司带入一流企业的行列。牛津商务His suggestions are always first-rate (= very good).他的建议总是一流的。剑桥国际Our cricket/swimming team is/are the best.我们的板球/游泳队是一流的。剑桥国际She gave her children a first-rate education. 她给她的孩子一流的教育。译典通She is a scientist of the first water. 她是第一流的科学家。译典通She is an executive at a leading New York advertising agency.她在纽约一家一流的广告公司担任行政人员。牛津商务She only stays at select hotels. 她只住一流旅馆。译典通The hotel offers high-class accommodation in the city centre.这座位于市中心的宾馆提供了一流的房间设施。剑桥国际The hotel we stayed in was absolutely tip-top.我们住的旅馆绝对一流。剑桥国际The new company will be in the top rank of financial institutions.这家新公司将跻身于一流金融机构的行列。牛津商务The restaurant has a cordon bleu chef.这家饭店由一位一流的厨师掌勺。剑桥国际They first performed as a supporting act (Am usually opening act) to a leading band five years ago.五年前他们第一次为一支一流乐队作开场表演。剑桥国际They provide a top-notch service.他们提供一流的服务。牛津商务This is prime agrarian land.这是一块第一流的耕地。剑桥国际This magazine has considerable financial muscle and can afford to pay top journalists.这家杂志有相当雄厚的财政实力，能够支付一流记者的稿酬。剑桥国际Two top athletes have been disqualified from the championship after positive drug tests.两个世界一流的运动员药检阳性，被取消冠军资格。剑桥国际We have a top-ranking website with new visitors every day.我们有一流的网站，每天都有新访问者。牛津商务We hired a top-flight sales force.我们聘请了一流的销售队伍。牛津商务We want the site to be the premier customer service provider on the Web.我们希望这个网站成为网络上一流的客户服务供应商。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。