| 单词 | 不公 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADVANTAGE〕Taxes on imports gave Japanese companies an unfair advantage. 进口税使日本公司有着不公平的优势。朗文写作活用〔BAD〕It's an outrage that men who didn't finish high school sometimes earn more than women with college educations. 高中都未毕业的男性有时倒比大学毕业的女性挣得多，简直太不公平。朗文写作活用〔NEW〕Newly discovered evidence showed that there had been a miscarriage of justice. 有新发现的证据表明存在着司法不公。朗文写作活用〔PUNISH〕It is unfair that the whole class should be penalized because of the bad behaviour of a few students. 整个班级因其中几个人的行为不端而受到处罚是不公平的。朗文写作活用〔REJECT〕When the college invited him to speak, he was snubbed by students who felt his policies were unfair to minorities. 当那所大学邀请他去演讲时，他受到那些认为他的政策对少数民族不公平的学生的冷落。朗文写作活用〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕I see this poem as an attack on social injustice. 我认为这首诗是对社会不公平现象的抨击。朗文写作活用〔UNFAIR〕The present welfare system is grossly unfair. 现行的福利体制非常不公平。朗文写作活用〔UNFAIR〕The tax laws are very unfair to the self-employed 这些税法对自营者十分不公平。朗文写作活用〔anonymity〕Our company promises to preserve the anonymity of all its clients.我们公司承诺不公开客户的姓名。牛津搭配〔balance〕The subject has received too little attention, but Prof. Brown's new book will help to redress the balance.回到平衡的局面；改变不公正的局面麦克米伦高阶〔bias〕An unfair act or policy stemming from prejudice.偏袒：因偏见而产生的不公正行为或政策美国传统〔bum〕I think we got a bum deal.我认为我们的这次交易不公平。麦克米伦高阶〔caricature〕She was unfairly caricatured as a dumb blonde.她被不公正地丑化成了一个傻头傻脑的金发女郎。牛津高阶〔claim〕He lost his claim for unfair dismissal.他因被不公正辞退而提出的赔偿要求被否定了。朗文当代〔comparison〕The comparison with his work is probably unfair.与他的工作进行的比较很可能是不公平的。麦克米伦高阶〔condition〕She spoke on the condition that she not be identified. = She spoke on condition of anonymity.她在不公开姓名的条件下讲了话。韦氏高阶〔confidence〕Miscarriages of justice undermined confidence in our legal system.司法不公损害了人们对我们司法制度的信任。朗文当代〔courageous〕I hope people will be courageous enough to speak out against this injustice.我希望人们能敢于大胆说出来，反对这种不公。牛津高阶〔cry out against〕We should cry out against injustice and cruelty wherever we find it.不管在哪里, 只要发现不公正的现象和暴行, 我们就应该抗议。外研社新世纪〔deal〕Disabled people have got a raw deal under the current government.受到不公平的对待麦克米伦高阶〔deal〕The people of Liverpool have had a bad deal for many, many years.多年来, 利物浦人遭受了不公正待遇。外研社新世纪〔disadvantage〕Some students were at an unfair disadvantage.有些学生处在不公的劣势地位。牛津搭配〔discriminate〕It is unjust to discriminate against people of other races.歧视其他种族的人是不公正的。英汉大词典〔discriminatory〕The new regulations are, in a sense, discriminatory.从某种意义上说,新的规则不公平。英汉大词典〔do (someone or something) an injustice〕They did her a great/terrible/grave injustice by not allowing her to file a complaint.他们不允许她抗议，这对她极其不公平。韦氏高阶〔embarrass〕It embarrassed me to have to give my opinion in public.不得不公开表达出我的意见让我感到很窘迫。麦克米伦高阶〔evoke〕Being blamed unfairly evokes feelings of humiliation, unfairness, anger, and resentment.受到不公平的指责使人感觉屈辱、不公、气愤和怨恨。外研社新世纪〔example〕The report highlights a number of instances of injustice.这篇报道重点列举了一些不公正的实例。牛津高阶〔exclude〕It's not fair to exclude him.把他排除在外很不公平。外研社新世纪〔expect〕It is not fair to expect me to do all the housework.要我把家务活儿都揽下来是不公平的。麦克米伦高阶〔fair〕I can't carry on working such long hours. It's not fair on my family.这样长时间工作我干不下去了，那对我家人不公平。朗文当代〔fair〕It's not fair that she gets to leave early and I don't.她能早走，而我不能，这不公平。韦氏高阶〔fair〕Why does Eric get to go and I don't? It's not fair! 为什么埃里克能去而我却不能去？这不公平！朗文当代〔favor〕Unfair partiality; favoritism.偏爱：不公正地喜欢；偏袒美国传统〔fight against〕We must all fight against unfairness and cruelty.我们大家必须与不公正和残暴作斗争。21世纪英汉〔generalization〕It's unfair to make generalizations about teenagers being lazy and untidy.认为青少年普遍懒惰和不整洁是不公平的。麦克米伦高阶〔harsh〕The punishment was harsh and unfair.处罚很重而且不公平。牛津高阶〔hatred〕He had a hatred of injustice.他对不公平之事深恶痛绝。外研社新世纪〔hero〕He had dared to speak out against injustice, and overnight he became a national hero .他敢于站出来抨击不公正的现象，一夜之间就成了民族英雄。朗文当代〔ill-usage〕Bad treatment; ill-use.虐待，折磨：极坏的待遇；不公平的待遇美国传统〔indignation〕I expressed my indignation at being unfairly dismissed.我对被不公正解雇愤愤不平。英汉大词典〔inequitable〕The welfare system is grossly inequitable and inefficient.福利制度非常不公平,效率也极低。柯林斯高阶〔inequity〕Inequities breed resentment among the disadvantaged: blacks, women, etc.不公正行为在黑人、妇女等社会地位低下的人们中间激起愤懑情绪。英汉大词典〔injure〕To commit an injustice or offense against; wrong.中伤，诽谤：不公正地对待或对…犯下罪行；错误对待美国传统〔injustice〕She was overwhelmed by the injustice of it all (= of the situation).不公平的现状让她受不了。牛津搭配〔injustice〕The injustice of the decision angered me.决议不公正， 叫我生气。牛津同义词〔injustice〕The trial was regarded as the greatest injustice of the post-war criminal justice system.那次审判被认为是战后刑事司法体系中最不公正的一次。牛津搭配〔invidious〕Police officers fear invidious comparisons.警察们害怕的是不公正的比较。外研社新世纪〔lash〕The article lashed out at social injustice.这篇文章对社会上的不公平现象进行猛烈抨击。英汉大词典〔lead〕Our research led us to the conclusion that the present system is unfair.研究使我们得出这样的结论，就是现行的制度是不公平的。朗文当代〔leave a bad taste in sb's mouth〕I think we all felt he'd been treated very unfairly and it left a bad taste in our mouths.我想我们都觉得他受到了极不公平的待遇，这件事给我们留下了很不愉快的记忆。剑桥高阶〔liberty〕Freedom from unjust or undue governmental control.自由：从不公正的或非法的政府控制下解放出来美国传统〔monstrous〕It was monstrously unfair.这极不公正。朗文当代〔monstrous〕Such monstrous injustice is hard to understand.如此骇人听闻的不公平行为让人难以理解。朗文当代〔neck〕I respect my boss because she will stick her neck out against unfair policies.我尊敬我的老板，因为她会挺身而出反对不公平的政策。韦氏高阶〔penalize〕It would be unfair to penalize those without a job.失业人员待遇低下是不公平的。英汉大词典〔penalize〕Women should not be penalized financially for looking after their children.女性不应因为照看孩子而在经济上受到不公平待遇。麦克米伦高阶〔personally〕It would be unjust for him to bear personally the great expenses involved.这么大的花费要他一个人承担就不公平了。英汉大词典〔play fair〕It wasn't really playing fair not to tell her the job was already filled.不告诉她这份工作已有人选了，对她来说是不公平的。剑桥高阶〔poach〕To take or appropriate unfairly or illegally.非法侵占：不公平地或非法地拿取或挪用美国传统〔point〕She tried in vain to point out to him the unfairness of the situation.她竭力向他表明情况是多么不公平，但只是徒然。牛津搭配〔prejudice〕Newspaper reports had unfairly prejudiced the jury in her favour / favor.看了报纸的报道后，陪审团的天平不公平地向她倾斜了。牛津搭配〔qualification〕The qualification of his policy as opportunist is unfair.把他的政策称为机会主义是不公正的。英汉大词典〔rage〕She raged about the injustice of their decision.她怒斥他们的决定不公正。韦氏高阶〔raw〕Older workers often get a raw deal.年纪大的工人经常受到不公正的对待。牛津高阶〔reform〕Who will reform our unfair electoral system? 谁将改革我们不公正的选举制度呢？剑桥高阶〔reinstate〕A month after being unfairly dismissed, he was reinstated in his job.在被不公正解职1个月后，他又重新返回工作岗位。剑桥高阶〔right〕You're right to be annoyed - you've been treated very badly.你生气是理所应当的——你受到的对待及不公平。剑桥高阶〔rule〕It was ruled that the women had been unfairly dismissed.已经裁定这些妇女被开除是不公平的。牛津高阶〔sandbag〕Slang To treat severely or unjustly.【俚语】 严厉地或不公正地对待美国传统〔shabby〕The company's treatment of women was shabby.这家公司对待女性十分不公。剑桥高阶〔spurious〕Quite a lot of allegations of misjustice are spurious.有关不公正的指控有不少是虚假的。柯林斯高阶〔stereotype〕It's not fair to stereotype a whole group of people based on one person you don't like.你因不喜欢一个人而对其所属的整个群体有成见，这是不公平的。韦氏高阶〔their〕Anyone in their right mind would find it unjust.任何思维健全的人都会觉得这不公平。韦氏高阶〔trade〕The US was accused of employing unfair trade practices.美国被指进行不公平贸易。牛津搭配〔unevenly〕Some of the victims are complaining loudly about the uneven distribution of emergency aid.其中一些灾民大声地抱怨紧急援助物资分配不公。柯林斯高阶〔unfairness〕What about the unfairness of life? Why do bad things happen to good people?对生活的不公该怎么看呢？为什么坏事会发生在好人身上？外研社新世纪〔unfair〕You were very unfair to them.你对他们非常不公平。外研社新世纪〔unfathomable〕How odd life was, how unfathomable, how profoundly unjust.生活是多么离奇, 多么深奥, 多么不公啊。外研社新世纪〔unjustly〕She was unjustly accused of stealing money and then given the sack.她受到不公正的指控，说她窃取钱财，随后即遭解雇。柯林斯高阶〔unsunned〕The unsunned art treasures kept locked up in a private gallery.不公开的艺术珍品锁藏在一家私人美术馆里。英汉大词典〔whinge〕She's always whingeing about how unfair everything is.她总是嘟囔着说一切都太不公平了。牛津高阶After years of loyal service, his boss gave him the shaft by firing him just before he would have qualified for a pension.在多年忠心耿耿的工作之后，老板就在他有资格获得养老金之前不公平地解雇了他。剑桥国际He criticized her in a very unfair way. 他极不公平地指摘她。译典通He said that many children in the city's schools were getting/being given a raw deal by being taught in classes that were too large.他说城内学校的许多孩子因为在过大的班里受教育而正受到不公正的对待。剑桥国际He was tied to an unfair contract.他受制于不公平的合同。牛津商务It symbolizes the belief that there is an element of real wrongness in this world. 它象征著这个世界上有真正的不公正的因素这样一个信念。译典通It was unjust of them not to hear my side. 他们不听我这方面的意见，这不公正。译典通It's a poor do (= a bad/unfair situation) when a so-called developed country can't even provide homes for all its citizens.一个国家被称为发达国家，却不能让所有的公民都拥有住所，这不公平。剑桥国际The company can't sack you for refusing to sign that form--it would be unfair dismissal.公司不能因你拒绝在那表格上签字就开除你----那属不公平解雇。剑桥国际The sight of people suffering arouses a deep sense of injustice in her.看到人们在受苦激起了她对不公正的强烈反感。剑桥国际The system was palpably (= very obviously) unfair.这种体制显然不公平。剑桥国际The ultimate aim, stressed the leader, was the complete eradication of social injustice.最终目的，领导人强调说，是彻底消灭社会不公正。剑桥国际The union is supporting Linda in her claim that she was unfairly dismissed.工会支持琳达声称自己被不公正开除的说法。剑桥国际These cheap cars were regarded in Europe as unfair competition and attracted anti-dumping duties.这些廉价轿车在欧洲被视为不公平竞争而被征收反倾销税。牛津商务They fought long and hard against the iniquities of apartheid.他们为反对种族隔离的不公正行为进行了长期艰苦的斗争。剑桥国际They regained their freedom after ten years of unjust imprisonment.在十年不公正的囚禁生活之后，他们重获自由。剑桥国际They were aware of the injustices of the system.他们意识到这体制的不公正之处。剑桥国际They were tired of their raw treatment by their boss. 他们受到老板的不公正待遇，对此实在无法忍受了。译典通You do him an injustice (=you are judging him too severely) if you think he is unwilling to help.如果你认为他不愿意帮忙，那你对他不公平。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。