| 单词 | 不值得 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BAD〕It's not worth building with low-quality materials just to save money. 仅仅为了省钱就用劣质材料造房子是不值得的。朗文写作活用〔DANGEROUS〕Don't do it. It's not worth risking your neck. 别去干。这事不值得你去冒生命危险。朗文写作活用〔DRIVE〕Was the restaurant worth driving 50 miles for? 开车50英里去那家饭店吃饭值不值得？朗文写作活用〔EXPERIENCED/NOT EXPERIENCED〕When you've been around as long as I have you realize some things aren't worth getting upset about. 等到你有了我这些阅历，你就会发现有些事情根本不值得去难过。朗文写作活用〔FRIEND〕I didn't think it was worth falling out over, but Emily obviously did. 我觉得不值得为这件事吵翻，但埃米莉显然认为值得。朗文写作活用〔IMPORTANT〕You're making too much of this - it's really not worth out falling out over. 你们对这事也太小题大作了，其实根本不值得为此争吵。朗文写作活用〔RELAX/RELAXED〕Hey, loosen up! It's not worth getting upset about something she said. 嗨，放松点！不值得为她的话难过。朗文写作活用〔UPSET〕It's not worth getting worked up about. Anyone can make a mistake. 这不值得生气，人人都会犯错的。朗文写作活用〔USELESS〕Don't get angry. It's not worth it. 别生气，这不值得。朗文写作活用〔aggravation〕I'd complain to the manager but it's not worth the aggravation.我本想向经理投诉，可为这事儿找麻烦不值得。剑桥高阶〔aggravation〕Many talented people now feel that a career in politics isn't worth all the aggravation.许多有才干的人现在觉得从政麻烦事太多，不值得考虑。韦氏高阶〔annual〕Annual general meetings are usually rather dull, unremarkable affairs.年度股东大会通常相当无聊, 不值得关注。外研社新世纪〔answer〕It's not worth guessing the answer, as you may lose points.不值得猜答案，因为你可能会丢分。牛津搭配〔antiquated〕Many factories are so antiquated they are not worth saving.很多工厂过于陈旧落后，已不值得挽救。柯林斯高阶〔argue〕Ruben opposed the new road, arguing that it wasn't worth spending $25 million to cut seven minutes off drivers' journey times.鲁本反对修筑新路，他坚持说花2500万美元减少司机7分钟的行车时间是不值得的。麦克米伦高阶〔be in/get into a lather〕It's not worth getting into a lather over.不值得为此焦虑不安。剑桥高阶〔bear〕The article doesn't bear rereading.此文不值得重读一遍。21世纪英汉〔beneath〕It was beneath me to beg.不值得我去乞求美国传统〔bother〕Gardening takes more bother than it's worth.种那些花花草草要花费很多心血,不值得。英汉大词典〔bother〕It's not worth the bother.那件事不值得为之焦虑。英汉大词典〔cost〕It's not worth getting into an argument with Paula, as I learned to my cost (= from my unpleasant experience of having done so).不值得和葆拉发生争执，因为我已有过教训。剑桥高阶〔count〕His opinions don't count.他的意见不值得考虑。英汉大词典〔credit〕It does them no credit to continue fighting over this issue.他们在这个问题上不停地争吵，不值得称道。韦氏高阶〔dignify〕We won't dignify this kind of speculation with a comment.这种猜测不值得我们作任何评论。外研社新世纪〔dignify〕We won't dignify this kind of speculation with a comment.这种猜测不值得我们作任何评论。柯林斯高阶〔disrespectable〕Unworthy of respect.不值得尊敬的，不值得尊重的美国传统〔fight〕It's a trivial matter and not worth fighting about.这是一桩小事，不值得为之争辩。牛津高阶〔fight〕It's a trivial matter and not worth fighting about.这是小事，不值得为此争吵。牛津搭配〔forget〕Forget him, he's not worth it.忘了他吧，他不值得。朗文当代〔go to all that trouble〕It's not worth the trouble.这件事不值得那么麻烦。韦氏高阶〔hassle〕I don't think it's worth the money or the hassle.我认为不值得为此花费那么多金钱和精力。柯林斯高阶〔hassle〕I should have taken it back to the shop but I just didn't think it was worth (all) the hassle.我应该把它退回商店，但我认为不值得这么麻烦。剑桥高阶〔hassle〕It's not worth the hassle.那么麻烦真不值得。外研社新世纪〔incline to〕My experience inclines me to the view that he is not to be trusted.我的经验使我倾向于认为他不值得信任。21世纪英汉〔inclusion〕Some words are too infrequent to be worthy of inclusion in the dictionary.有些词汇使用频率太低，不值得收入词典。牛津搭配〔insignificant〕Lacking power, position, or value; worthy of little regard.缺少力量、职位或价值的；不值得一提的美国传统〔irresponsible〕Lacking a sense of responsibility; unreliable or untrustworthy.不可靠的：缺乏责任心；不可靠或不值得信赖的美国传统〔keep〕Mary thought her servant didn't earn his keep.玛丽认为她的仆人(工作太差)不值得雇用。 英汉大词典〔kill〕It's not worth killing yourself over it.为了它累坏了身体不值得。朗文当代〔listen〕I just don't find such programmes worth listening in to.我觉得这样的节目简直不值得收听。英汉大词典〔merit〕The case does not merit further investigation.这个案子不值得进一步调查。牛津高阶〔merit〕The question hardly merits an answer.这个问题简直不值得回答。牛津搭配〔misplace〕To bestow (confidence, for example) on an improper, unsuitable, or unworthy person or idea.把（如信任）寄托于一个不正确的、不适当或不值得的人或计划美国传统〔money〕For my money, it's not worth the trouble.在我看来，不值得这样费力美国传统〔more trouble than it's worth〕It's not worth the trouble of applying for that job. You have no chance of getting it.不值得费力去申请那份工作，根本就没有可能得到。剑桥高阶〔powder〕Going all the way to town to look for him is just not worth the powder and shot.打老远进城去找他未免太不值得了。英汉大词典〔prostitution〕The act or an instance of offering or devoting one's talent to an unworthy use or cause.滥用，糟蹋：提供或把某人的才能投入到不值得的用处或事业中的行为或例子美国传统〔pursue〕I decided the matter was not worth pursuing further.我认定此事不值得再做。牛津搭配〔put〕Most of the stuff they put out isn't worth watching.他们播放的大部分东西都不值得一看。麦克米伦高阶〔quibble〕It isn't worth quibbling over such a small amount.不值得为这样的小数目斤斤计较。牛津高阶〔repair〕It's almost 15 years old. It isn't worth having it repaired.这东西差不多 15 年了。不值得送去修了。牛津高阶〔repair〕This old lawn mower isn't worth repairing.这台旧的割草机不值得修了。韦氏高阶〔risk〕Don't risk it. It isn't worth it.不要冒这个险。这样做不值得。柯林斯高阶〔risk〕Don't risk it. It isn't worth it.别冒险, 不值得。外研社新世纪〔risk〕I never walk home alone at night – it's not worth the risk .我晚上从不一个人走回家 — 不值得冒这样的风险。朗文当代〔risk〕We could probably trust her with the information but it's just not worth the risk.我们也许可以将这些资料托付给她，但实在不值得去承担这样的风险。牛津高阶〔risk〕We might get away with it, but it isn't really worth the risk.我们可能会蒙混过关，但真的不值得去冒这个风险。麦克米伦高阶〔say〕Who says museum work doesn't pay? 谁说博物馆的工作不值得干？朗文当代〔sleep〕It's not worth losing sleep over.那件事不值得焦虑。牛津高阶〔so〕His comments on the book were so childish as to be not worth considering.他对这本书的评论太幼稚，不值得考虑。麦克米伦高阶〔state〕The building is in such a sorry state that it's hardly worth fixing.这栋建筑物损毁严重，几乎不值得修缮了。韦氏高阶〔take〕Don't take on too much work – the extra cash isn't worth it.不要太卖命了 — 多挣那点钱不值得。朗文当代〔telling〕My thoughts I haven't told aren't worth the telling.我没有提到的自己的各种想法是不值得一谈的。英汉大词典〔time〕It's not worth your time and energy.这不值得你耗费时间和精力。韦氏高阶〔trouble〕Some grumbled that Johnson was more trouble than he was worth.有人抱怨说根本不值得为约翰逊浪费精力。外研社新世纪〔trouble〕Some grumbled that Johnson was more trouble than he was worth.有人抱怨说根本不值得为约翰逊浪费精力。柯林斯高阶〔undesirable〕Frankly, it's an undesirable and unpleasant job.坦白讲，这是一份不值得做并且令人讨厌的工作。韦氏高阶〔undesirable〕It was felt that big cars were socially and economically undesirable.人们发现从社会和经济两方面考虑大轿车不值得购买。牛津搭配〔unreadable〕For some this is the greatest novel in the world. For others it is unreadable.对于一些人来说这是世界上最伟大的小说，但对于另一些人来说，它不值得一读。柯林斯高阶〔unworthy〕The theory was unworthy of serious attention.这个理论不值得认真关注。剑桥高阶〔unworthy〕These people are wholly unworthy of our respect.这些人根本不值得我们尊敬。麦克米伦高阶〔warrant〕The TV appearance was so brief that it hardly warranted comment.在电视上露面的时间太短了，几乎不值得作任何评论。牛津搭配〔while〕Don't argue with him – it's not worth your while.别跟他吵——那不值得。外研社新世纪〔while〕It's not worth your while reading this book.这本书不值得你一读。英汉大词典〔while〕The project wasn't worth my while.这项方案不值得我花工夫，美国传统〔work〕Don't work yourself up into a state about it. It isn't worth it.别为此大动肝火。这不值得。牛津高阶〔worthwhile〕It wasn't worthwhile continuing with the project.继续这个项目很不值得。朗文当代〔worthwhile〕The gamble seemed hardly worthwhile.这种冒险似乎并不值得。牛津搭配〔worth〕His advice is hardly worth notice.他的忠告几乎不值得注意。文馨英汉〔worth〕If this was what his job required, then the job wasn't really worth having.如果这是他的工作所需，那么这份工作真的不值得去做。柯林斯高阶〔worth〕It isn't worth repairing this computer.修理这部电脑是不值得的。文馨英汉〔worth〕It's not worth fixing the car. = It's not worth it to fix the car. = The car is not worth fixing.这辆车不值得修了。韦氏高阶〔worth〕It's not worth it.这是不值得的。外研社新世纪〔worth〕It's so unimportant it's hardly worth mentioning.那不重要，几乎不值得一提。牛津搭配Car crashes are so frequent that they don't rate a mention (= are not considered to be worth reporting) in the newspaper unless a lot of people are killed.汽车撞车事故司空见惯，除非有许多人丧生，否则它们不值得在报上作报道。剑桥国际Dennis White scored the only goal in an otherwise forgettable match.丹尼斯·怀特打入了唯一的一个进球，否则那场比赛将不值得记忆。剑桥国际I can't stand his air of superiority--he's so dismissive of anybody else's suggestions.我受不了他高高在上的派头----其他任何人的建议，他一概认为不值得考虑。剑桥国际I had the unenviable task of taking a car-load of kids ice-skating.我有不值得羡慕的任务, 带一车孩子去滑冰。剑桥国际I should have taken it back to the shop but I just didn't think it was worth (all) the hassle.我应该把它退回商店，但我认为不值得为此麻烦。剑桥国际I was going to complain that my steak wasn't cooked properly, but I decided that it wasn't worth the aggravation.我本打算去投诉我的牛排没有烧好，但我决定不值得去找这个麻烦。剑桥国际I wouldn't tell any secrets to Rachel if I were you -- she's not very trustworthy.如果我是你，我决不会告诉拉歇尔任何秘密----她是不值得信任的。剑桥国际I'm not going to serve that good coffee to Chris and Melanie--it would be wasted on them.我可不想冲那么好的咖啡给克里斯和美兰妮喝---- 那样做不值得。剑桥国际It was such a trifling sum of money to argue about! 这么一小笔钱，不值得争吵！剑桥国际It's more trouble than it's worth (= It's not worth making the effort) to take it back to the shop and ask for a replacement.它根本不值得带回商店重换。剑桥国际It's not worth the trouble (of) applying for that job. You've no chance of getting it.那项工作并不值得费心申请。你没机会得到。剑桥国际Our pay increase this year is nothing to shout about (= is small), but it's better than last year's.我们今年的工资增长并不值得欢呼，但比去年要好。剑桥国际That novel is not worth reading. 那部小说不值得一读。译典通The performance was nothing to write home about ( = not exciting or special in any way).这场演出不值得大写特写。剑桥国际These facts alone (=even if nothing else is considered) show that he's not to be trusted.仅凭这些事实就说明他不值得信任。剑桥国际This kettle's had it. It's not worth mending.这个壶该扔了，它不值得一修。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。