| 单词 | 再婚 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-topped〕A stepfamily faces all the problems that a normal family has, with a set of additional problems on top… 再婚家庭会面临正常家庭的所有问题，外加一堆额外难题。柯林斯高阶〔DIVORCE〕More than 80% of divorced men, and 75% of divorced women, go on to remarry. 80%以上的离婚男子和75%的离婚女子都会再婚。朗文写作活用〔FAMILY〕After my mother got remarried, it took a while to get used to having a stepfather. 母亲再婚后，我费了一段时间才习惯有个继父。朗文写作活用〔MARRY〕He remarried after his first wife died of cancer. 他第一个妻子患癌症死后，他再婚了。朗文写作活用〔MARRY〕It was a pity our father never remarried after our mother's death. 很遗憾，母亲去世后父亲没有再婚。朗文写作活用〔OFTEN〕Divorced people have a tendency to live with new partners rather than marry again. 离过婚的人往往倾向于和新的伴侣同居，而不是再婚。朗文写作活用〔TALK〕Thurmond's marriage so soon after his wife died set tongues wagging. 瑟蒙德在他妻子去世后没多久就再婚，使得闲话四起。朗文写作活用〔advise〕If you must know, I advised Julia against remarriage.你一定要知道的话, 我是劝朱莉娅不要再婚。外研社新世纪〔ambivalence〕I've never lied about my feelings, including my ambivalence about getting married again.对于自己的感情，我从来不说谎，包括我对于再婚游移不定的态度。柯林斯高阶〔canon law〕The Church's canon law forbids remarriage of divorced persons.该教会的法规禁止离婚者再婚。外研社新世纪〔canon law〕The Church's canon law forbids remarriage of divorced persons.该教派教规禁止离婚者再婚。柯林斯高阶〔chair〕When my mother told me she was getting married I nearly fell of my chair.我母亲告诉我她要再婚的消息时,我惊得目瞪口呆。英汉大词典〔civilized〕We are now quite civilized with each other and he has remarried.我们现在彼此非常客气, 而且他已经再婚了。外研社新世纪〔conflicted〕She was still conflicted about her ex-husband's remarriage.对于前夫再婚，她情感上还是很难接受。韦氏高阶〔coolness〕This second marriage caused a temporary coolness in the family.这次再婚造成了家人之间暂时的冷漠。外研社新世纪〔desire〕She had remarried and now desired a child.她再婚了, 现在渴望有个孩子。外研社新世纪〔diriment〕A prior marriage is only a diriment impediment to marriage when it is truly valid.先前婚姻只有在确定有效时才是妨碍再婚的绝对障碍。外研社新世纪〔dispensation〕She needed a special dispensation to remarry.她需要得到义务宽免才能再婚。牛津高阶〔divorced〕Many divorced men remarry and have second families.许多离婚的男子再婚组成了新的家庭。牛津高阶〔divorce〕He is waiting for the divorce to come through before he remarries.他在等待顺利离婚，然后再婚。牛津搭配〔do〕There was a big do over her remarriage.她的再婚引起了很大的骚动。文馨英汉〔hair〕No one seems to turn a hair at the thought of the divorced Princess marrying.似乎没有人对离异公主的再婚感到丝毫惊讶。外研社新世纪〔hair〕No one seems to turn a hair at the thought of the divorced Princess marrying.似乎没有人对离异的公主再婚感到丝毫地吃惊。柯林斯高阶〔haste〕After his first wife died, he married again with almost indecent haste.他的第一任妻子死后，他几乎是迫不及待地就再婚了。牛津高阶〔haste〕He married again with almost indecent haste.他再婚了，仓促得几乎有失体面。牛津搭配〔head〕She got divorced and rushed head first into another marriage. () 她离婚后不久又匆忙再婚了。牛津搭配〔head〕She got divorced and rushed head first into another marriage.她离婚后又仓促再婚了。牛津高阶〔indecent〕She remarried with indecent haste.她草率地匆匆再婚。外研社新世纪〔interestingly〕Interestingly enough, he soon remarried.有趣的是, 他很快就再婚了。外研社新世纪〔marry〕He married again nine months after the divorce.他在离婚九个月后再婚。文馨英汉〔marry〕She ought to marry again, don't you think?她应该再婚, 你不这样认为吗？外研社新世纪〔premature〕Isn't it a bit premature to talk about marrying again?谈论再婚不是有点为时过早吗？外研社新世纪〔remark on〕His remarriage was remarked upon by all his friends.他的朋友都在议论他的再婚。21世纪英汉〔remarriage〕The question of divorce and remarriage in church remains highly contentious.离婚和在教堂再婚的问题仍然存有很大争议。柯林斯高阶〔remarry〕After a lengthy and painful divorce, she vowed never to remarry.经历了一场漫长而痛苦的离婚后，她发誓永不再婚。剑桥高阶〔remarry〕Her mother died in childbirth, and her father remarried when she was a baby.她母亲死于难产，她的父亲在她还是个婴儿时就再婚了。剑桥高阶〔remarry〕Her mother had never remarried.她的母亲一直没有再婚。柯林斯高阶〔remarry〕I'm not sure if I'll ever remarry.我不确定自己是否会再婚。韦氏高阶〔remarry〕Richard Burton famously remarried Elizabeth Taylor.理查德‧伯顿和伊丽莎白‧泰勒的再婚经历为人熟知。剑桥高阶〔remarry〕She never remarried after her husband died.丈夫死后，她不曾再婚。韦氏高阶〔remarry〕She remarried three years ago.她三年前再婚了。外研社新世纪〔remarry〕Widowed in 1949, Mrs Hayes never remarried.海斯太太在 1949 年丧夫后一直没有再婚。朗文当代〔rush〕After the divorce, he rushed into another marriage.他离婚后又仓促再婚。韦氏高阶〔rush〕I'm not rushing into marriage again.我不急于再婚。朗文当代〔shun〕She was shunned by her family when she remarried.她再婚后家里人都躲着她。牛津高阶〔since〕We were divorced two years ago and she has since remarried.我们两年前离了婚，之后她又再婚了。牛津高阶〔since〕We've both remarried since then.自此之后我们俩都再婚了。外研社新世纪〔stepbrother〕Father Major Ronald Ferguson remarried, giving Fergie two stepsisters and a stepbrother.父亲罗纳德•弗格森少校再婚了, 这样菲姬就多了两个同父异母的妹妹和一个弟弟。外研社新世纪〔stone〕Widows were forbidden to remarry and were stoned to death if they did.寡妇被禁止再婚, 如若再婚会被乱石砸死。外研社新世纪〔think〕A previous divorce can make you think twice about getting married again.离过一次婚，你就会慎重对待再婚问题。朗文当代〔trick〕I have no respect for my father who, having remarried, is still up to his old tricks.我对父亲没任何敬意，他已经再婚，却依然喜欢耍老把戏。柯林斯高阶〔watershed〕The year 1969 was a watershed in her life - she changed her career and remarried.1969年是她人生的一个转折点——她改了行，也再婚了。剑桥高阶〔way〕There's no way I'll ever get married again.我决不再婚。朗文当代By a special dispensation from the Church, she was allowed to remarry. 凭教会给予的特许状，她获准再婚。译典通She has married again, as was expected. 她已再婚，这是意料中的事。译典通When his mother married again, he went to live with her and his new stepfather.当他母亲再婚后，他与他的母亲和继父住在一起。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。