| 单词 | 一时 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAUSE〕The names Witches Well, Candlemaker Row and Grassmarket Square evoke visions of another era. 女巫井、烛匠街和草市广场等名字激起人们对另一时代的幻想。朗文写作活用〔IMPRESS〕The canyon was so awe-inspiring that even Dan was speechless. 峡谷令人惊叹，连丹都一时说不出话来。朗文写作活用〔REMEMBER〕What was that place where they'd had dinner? It was on the tip of her tongue. 他们一起吃过饭的那地方叫什么？她一时想不起来。朗文写作活用〔SHORT〕Whether this is just a passing fad or a lasting fashion trend, only time will tell. 这只是一时的风尚还是持久的潮流，唯有时间才能证明。朗文写作活用〔SUDDENLY〕It was a spur-of-the-moment decision. 这是个出于一时冲动的决定。朗文写作活用〔aberration〕I'm sorry I'm late - I had a mental aberration and forgot we had a meeting today.对不起，我迟到了。我一时糊涂，竟然忘了今天有会。剑桥高阶〔aberration〕One hopes tonight's performance is a temporary aberration.人们希望今晚的演出只是一时疏忽。外研社新世纪〔animate〕A sparkle in his eyes animated his face whenever he smiled.他一笑起来，眼睛就亮晶晶的，一时脸上也增添了生气。剑桥高阶〔beat ... down〕The monsoon rains were beating down.季风雨一时倾盆而下。21世纪英汉〔brainstorm〕Sorry – I must have been having a brainstorm.对不起，我一定是一时糊涂。麦克米伦高阶〔call ... back〕I know her husband, but I cannot call his name back for the moment.我认识她的丈夫，但我一时想不起他的名字。21世纪英汉〔caprice〕An inclination to change one's mind impulsively.无定性：因一时冲动而改变主意的倾向美国传统〔chronology〕She gave him a factual account of the chronology of her brief liaison.她把自己一时出轨的先后经过一五一十地告诉了他。柯林斯高阶〔coincidence〕By a fortunate/happy coincidence, we arrived at the theater at the same time.我们在同一时间到达剧院，真是个令人惊喜的巧合。韦氏高阶〔come〕This is a moment that will be remembered and celebrated for years to come.这一时刻将永远被铭记和赞美。朗文当代〔confound〕He momentarily confounded his critics by his cool handling of the hostage crisis.他对人质危机的冷静处理一时让批评他的人惊讶不已。外研社新世纪〔contemporaneous〕His work is contemporaneous with the beginnings of the Pop Art movement.他的作品和波普艺术运动属于同一时期。麦克米伦高阶〔contemporary〕The telephone and the gramophone were contemporary inventions.电话和留声机是同一时代的发明。英汉大词典〔crash〕Even his death, after crashing his motorcycle on a bridge in New Orleans, was spectacular.甚至他骑摩托车在新奥尔良撞桥身亡的事也轰动一时。柯林斯高阶〔curious〕There is a curious thing about her writings in this period.她这一时期的文字作品有些出人意表。外研社新世纪〔day〕She was a great dancer in her day.她曾是红极一时的舞蹈家。牛津高阶〔dazzle〕The sun, glinting from the pool, dazzled me.在太阳的照射下，池面上泛起粼粼波光，让我一时睁不开眼。柯林斯高阶〔dead letter〕It used to be the height of literary fashion, but now it's a dead letter as far as I can see.这部作品曾经风行一时, 但在我看来, 现在它已经不值一提。外研社新世纪〔dense〕His prose is vigorous and dense, occasionally to the point of obscurity.他的散文铿锵有力, 内容一时难以消化, 偶尔有点晦涩难懂。外研社新世纪〔disorientation〕Morris was so stunned by this that he experienced a moment of total disorientation.莫里斯对此震惊不已, 一时间完全不知所措。外研社新世纪〔disrespect〕It was said on the spur of the moment and I meant no disrespect to anybody.我一时冲口而出，无意冒犯任何人。朗文当代〔dynamite〕They put on a dynamite performance.他们的演出轰动一时。韦氏高阶〔excite〕It was in the 20s, when its involvement in the First World War excited America to a sense of moral crisis, that fundamentalism shot to prominence.那是在20世纪20年代, 美国在一战中的参战引发了民众的道德危机感, 基要主义一时间声名鹊起。外研社新世纪〔faddish〕Crossword puzzles were then faddish.纵横填字游戏在当年风靡一时。英汉大词典〔fad〕Interest in organic food is not a fad, it's here to stay.对有机食品的兴趣不是一时的狂热，它是长久的。朗文当代〔fetch〕I can't fetch up his name at the moment.我一时想不起他的名字了。英汉大词典〔fit〕He quit his job in a fit of drunken depression.他一时酒后消沉辞了职。朗文当代〔footnote〕His tumultuous triumph five years ago now seems like little more than a footnote in history.他5年前名噪一时的大胜利现在看来仿佛只是历史上一个无关痛痒的小插曲。剑桥高阶〔free speech〕I was so flustered that I momentarily lost the power of speech.我紧张得竟一时语塞，说不出话来。韦氏高阶〔glory days〕Her popularity as a singer has waned since the glory days of the 1980s.作为歌星她曾在20世纪80年代红极一时，但随后其知名度就日渐下降。剑桥高阶〔heat〕In the heat of the moment (=when feelings were very strong) Nick threatened to resign.尼克一时冲动，扬言要辞职。朗文当代〔here〕They are fads. They are here today, gone tomorrow.它们都是流行一时的风尚, 很快便会消失。外研社新世纪〔hit〕His novel was a great hit.他的长篇小说轰动一时。英汉大词典〔hit〕The craze hit England in 1951.这一时尚于1951年席卷英格兰。麦克米伦高阶〔impulse buying〕It was an impulse buy.这是一时心血来潮买的。牛津高阶〔impulse〕Acting on impulse, he knocked on her door.凭着一时冲动，他敲响了她的门。麦克米伦高阶〔impulse〕He bought a new camera on impulse.他一时冲动买了台新相机。韦氏高阶〔impulse〕My impulse is to sell up and go away.我一时冲动, 想变卖财产, 然后走人。外研社新世纪〔impulse〕The little black designer dress had been an impulse buy.这条名牌黑色小裙子是一时心血来潮买的。牛津搭配〔impulsive〕Inviting them had been an impulsive gesture.邀请他们是一时冲动的表现。麦克米伦高阶〔inexplicable〕For some inexplicable reason, she chose that moment to break the news.由于某些费解的原因，她选择了那一时刻来披露这个消息。麦克米伦高阶〔insane〕Agnes was a battered woman who had killed, in self-defence, while temporarily insane.阿格尼丝是个饱受虐待的女人, 她在一时精神错乱的情况下出于自卫杀了人。外研社新世纪〔insanity〕He committed suicide during temporary insanity.他在一时的精神错乱中自杀了。英汉大词典〔keep (someone) posted〕Keep me posted on how the project is coming along.要第一时间告诉我项目的进展情况。韦氏高阶〔knock〕At that moment, Sally knocked over her glass of wine.在那一时刻，萨莉把她的酒杯碰翻了。朗文当代〔look〕The once-famous star looks to be heading into obscurity.这位红极一时的明星看来将陨落了。韦氏高阶〔misgiving〕He looked ferocious, and for a minute I had a terrible misgiving.他样子很凶恶,一时我感到非常害怕。英汉大词典〔momentarily〕I had momentarily forgotten.我一时忘了。英汉大词典〔necessarily〕Decisions were necessarily slow.决定必然不是一时半会就能作出的。外研社新世纪〔nine days' wonder〕She left her husband and ran away with a younger man. It was a nine days' wonder.她抛弃丈夫，跟一个年轻人私奔了。这件事曾轰动一时。韦氏高阶〔offhand〕I can't remember any of their names offhand.我一时无法记起他们中任何一个的名字。麦克米伦高阶〔offhand〕I can't remember offhand where the file is.我一时想不起这份文件在哪里。朗文当代〔opposite〕Tom Hanks has played opposite Meg Ryan in three hit films.汤姆·汉克斯与梅格·瑞恩联袂主演了三部轰动一时的电影。麦克米伦高阶〔paralysed〕He stood paralysed for a moment, and then ran away.他站在那里一时呆若木鸡，然后跑掉了。朗文当代〔pay〕It is not honourable to pay court to more than one lady at the same time.同一时间追求几个女人不是什么光彩的事。外研社新世纪〔phenomenon〕The movie has become a bona fide cult phenomenon.这部电影真可谓风靡一时。牛津搭配〔place〕Something about the man was familiar, although Hillsden could not immediately place him.这个男子让人感到有些熟悉，但是希尔斯滕一时认不出他是谁。柯林斯高阶〔presently〕Presently, antique oriental rugs are enjoying a wave of worldwide prosperity.当前,古色古香的东方小地毯正在全世界畅销一时。英汉大词典〔prove〕Her second album was a hit that proved her critics wrong.她的第二张专辑风靡一时，证明了评论家的观点是错误的。韦氏高阶〔quarry〕Briefly, the hunter and his quarry glared at each other.一时间，猎手和他的猎物四目相对。朗文当代〔quiet〕Martin was quiet for a moment.马丁一时无话。外研社新世纪〔red〕I didn't mean to break his nose. I just saw red.我不是故意要打断他的鼻梁。我只是一时气急。外研社新世纪〔reflection〕The reflection of light confused us momentarily.反光使我们一时头昏眼花。英汉大词典〔rib〕They conspire to tickle your ribs and give you the occasional choke.他们会凑在一起设法逗你笑,叫你笑得一时透不过气来。英汉大词典〔roar〕The campaign roared into the final week.喧腾一时的竞选运动进入了最后一周。英汉大词典〔roughly〕They all left at roughly the same time.他们都是大约同一时间离开的。牛津高阶〔satisfy〕The scandal stories satisfy people's curiosity for a few hours.这些丑闻报道可以一时满足人们的好奇心。外研社新世纪〔settle〕The children were too excited with their Christmas gifts to settle at once.孩子们得到了圣诞节礼物,兴奋得一时安静不下来。英汉大词典〔silent〕He was silent with surprise.他惊讶得一时讲不出话来。英汉大词典〔slot〕The programme will occupy that half-hour slot before the six o'clock news.那个节目将在六点新闻前的半小时这一时段播出。剑桥高阶〔sober〕We are both deeply moved and sobered by this moment.这一时刻让我们俩深受感动, 变得更加严肃。外研社新世纪〔spur〕They admitted they had taken a vehicle on the spur of the moment.他们承认他们一时冲动开走了一辆车。外研社新世纪〔stasis〕His art was characterized by bursts of creativity followed by long periods of stasis.他的艺术特点是一时创意迸发接着长期停滞。韦氏高阶〔stick〕Inadvertently he gave his enemies a stick to beat him with.他一时疏忽让敌人抓住了把柄。外研社新世纪〔think of〕I can't think of her name at the moment.我一时想不起她的名字了。韦氏高阶〔throw sb off balance〕The question threw him off balance for a moment.那个问题让他一时不知如何作答。剑桥高阶〔time〕I'll see you tomorrow, same time, same place. = I'll see you here this time tomorrow.明天同一时间同一地点见。韦氏高阶〔unhinge〕The stress of war temporarily unhinged him.战争的压力让他一时丧失了神志。柯林斯高阶〔vein〕A transient attitude or mood.情绪：一时的态度或情绪美国传统〔wave front〕The continuous line or surface including all the points in space reached by a wave or vibration at the same instant as it travels through a medium.波阵面：波或振动在通过介质的同一时刻里形成的连续的线或面，包括其在空间里达到的所有点美国传统〔whim〕I didn't leave just on a whim (=for no good reason).我不是一时心血来潮离开的。朗文当代〔whim〕Lately, the president has been sacking and picking new ministers at whim.最近, 总统一时兴起频频解雇部长, 再另选新人出任。外研社新世纪At eleven the conference closed. 十一时大会结束。译典通He's going to call at some point today.他打算在今天的某一时候打电话过来。剑桥国际His interest in photography is only a passing fad. 他对摄影的兴趣只是一时的爱好罢了。译典通I just took the bus on the spur of the moment. 我是一时兴起才跳上公车的。译典通In good condition, dolls from this period sell for ￡500 apiece.情况好的话，这一时期的玩偶每件可卖到500英镑。剑桥国际My uncle bought the house on an impulse. 我叔叔一时冲动买下了那房子。译典通Platform shoes were in mode in the 70s and again in the 90s.厚底（面包底）鞋在70年代风行一时，在90年代又再度流行。剑桥国际She hurt her arm in the fall and lost the use of (= the ability to use) her fingers temporarily.那次摔交她伤了胳膊，一时还不能用手指头。剑桥国际The doctor thinks your disease can not be cured right away. Instead, he thinks you need palliative care. 医生认为你的疾病需要保守治疗，一时三刻是好不了的。译典通The man who in a fit of jealous rage committed a homicide was found guilty. 这个因一时忌妒而杀人的男人被判有罪。译典通The opera clicked. 这出歌剧轰动一时。译典通We hadn't planned to go away--it was one of those spur-of-the-moment decisions.我们没有计划要离开----这是一时冲动作出的决定。剑桥国际We have to juggle four or five projects at a time.我们在同一时间内要兼顾四个或五个项目。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。