| 单词 | 冷静 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CALM〕I think you should both cool off, and maybe then you can sit down and discuss it rationally. 我想你们俩都应该冷静下来，到时或许能够坐下来好好谈谈。朗文写作活用〔CALM〕Sampras is the kind of player who always manages to stay cool, even under pressure. 桑普拉斯是那种始终头脑冷静的选手，即使在压力下也能如此。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕Come on, calm down, get a grip on yourself. 好了，冷静点，控制一下自己。朗文写作活用〔EFFICIENT/NOT EFFICIENT〕As a lawyer, you have to be controlled and businesslike at all times. 作为律师，必须任何时候都要冷静克制，讲究效率。朗文写作活用〔FEEL〕His words were harsh and clinical -- ‘I don't love you any more. It is over. I am leaving you.’ 他的话又刺耳又冷静：“我不再爱你了，已经结束了。我要离开你。”朗文写作活用〔ahold〕Calm down and get ahold of yourself!冷静, 控制住自己！外研社新世纪〔ahold〕I'm going to have to get ahold of myself.我一定要保持头脑冷静。柯林斯高阶〔amaze〕It amazed her that he could be so calm at such a time.在这个时候他还能如此冷静，真让她感到惊讶。牛津高阶〔aplomb〕He preserved [retained] his aplomb.他保持冷静。文馨英汉〔appraise〕He coolly appraised the situation, deciding which person would be most likely to succeed.他冷静地审时度势，判断哪个人最可能获得胜利。剑桥高阶〔assurance〕There was an air of easy assurance and calm about him.他表现出从容自信和冷静。牛津高阶〔buoyancy〕He was commended for his buoyancy, coolness, and courage.他因振作、冷静、勇敢而受到赞扬。外研社新世纪〔calm〕Hindu leaders appealed for calm (=asked that the public stay calm) after a temple was burnt to the ground.一座寺庙被焚毁后，印度教领袖呼吁大家保持冷静。朗文当代〔cat〕He's a cool cat.他是个冷静的人。韦氏高阶〔coherent〕When she calmed down, she was more coherent (= able to speak clearly and be understood).她冷静下来后，讲话有条理多了。剑桥高阶〔collected〕Police say she was cool and collected during her interrogation.警方说她在审问过程中表现得冷静自若。柯林斯高阶〔composed〕Laura was very calm and composed.劳拉十分冷静沉着。柯林斯高阶〔composed〕She felt calm and composed.她感到冷静镇定。文馨英汉〔control〕He was working hard to keep control of himself.他一直努力使自己保持冷静。外研社新世纪〔cool down〕First McNeil had to cool down the volatile Australian 20-year old.首先麦克尼尔得让那个脾气暴躁的20岁澳大利亚小伙子冷静下来。柯林斯高阶〔cool down〕He has had time to cool down and look at what happened more objectively.他已经冷静了一段时间，能更加客观地看待所发生的事情。柯林斯高阶〔cool down〕Tom had cooled down considerably.汤姆已经冷静了很多。外研社新世纪〔cool it〕Just cool it everyone, fighting won't solve anything.大家冷静，打架解决不了任何问题。剑桥高阶〔cool-headed〕She has a reputation for being calm and cool-headed.她因沉着镇定、头脑冷静而出名。外研社新世纪〔cooling-off period〕The workers have agreed to a 30-day cooling-off period before they strike.工人同意在他们举行罢工之前有30天的冷静期。韦氏高阶〔coolly〕He was marvelously cool again, smiling as if nothing had happened.他又变得出奇地冷静，微笑着，好像什么也没有发生过。柯林斯高阶〔coolly〕The big Irishman was on the verge of losing his cool.那个高大的爱尔兰人快要失去冷静了。柯林斯高阶〔coolness〕He always displays coolness under pressure.他面对压力总显得很冷静。韦氏高阶〔coolness〕I admire her coolness under pressure.我佩服她在压力下能保持冷静。牛津高阶〔cool〕After I cooled down I realized I had been wrong.等我冷静下来之后，我认识到我错了。朗文当代〔cool〕At that, Reno lost her cool composure.在这件事上, 雷诺失去了冷静。外研社新世纪〔cool〕I knew I needed surgery, and I was cool with it.我知道自己需要动手术，我对此很冷静。牛津搭配〔cool〕Let him cool off, you can talk about it later.先让他冷静下来，那件事你们可以稍后再谈。麦克米伦高阶〔cool〕She managed to stay cool during the meeting.在会议期间，她设法保持冷静。牛津搭配〔cool〕She tried to remain cool, calm and collected(= calm).她试图保持冷静、沉着、镇定。牛津高阶〔cool〕You need to cool off/down before I talk to you.在我跟你谈话之前你要冷静下来。韦氏高阶〔credit〕To Jamie's credit, he remained calm.杰米保持了冷静，值得钦佩。朗文当代〔detached〕She described what had happened in a cold and detached manner.她以冷静客观的态度叙述了发生的事情。朗文当代〔detachment〕She observed them arguing with a sense of detachment.她以冷静的心态看他们争论。麦克米伦高阶〔detachment〕The judges show impartiality and detachment.这些法官表现得不偏不倚，冷静客观。牛津搭配〔discomposure〕Absence of composure.失去冷静，不安美国传统〔dispassionate〕In all the media hysteria, there was one journalist whose comments were clear-sighted and dispassionate.当各种媒体都变得十分狂热时，有一位记者的评论却非常清醒和冷静。剑桥高阶〔dispassionate〕They go about their deliberations in a calm and dispassionate way.他们冷静而客观地进行商讨。外研社新世纪〔down〕We should give them some time to cool down.我们需要给他们些时间冷静一下。韦氏高阶〔dummy〕He dummied his shot, the goalkeeper made his dive and Pele calmly put it in the other corner.贝利假装射门, 门将做出了扑救, 而贝利冷静地将球送入球门的另一角。外研社新世纪〔equanimity〕She maintained her composure, though with difficulty, throughout the trial.尽管十分困难，她在这场磨难中还是保持冷静。美国传统〔eye〕I was again using the cold, unflinching eye of the camera to probe a sick society.我又一次用冷静坚定的相机镜头来探索一个病态的社会。外研社新世纪〔factually〕She told me coolly and factually the story of her life in prison.她冷静且一五一十地向我讲述了她在狱中的经历。外研社新世纪〔feet〕Kevin was always level-headed with both feet on the ground.凯文总是头脑冷静, 脚踏实地。外研社新世纪〔fidgety〕Calm down; don't be fidgety! 冷静点，别坐立不安!文馨英汉〔fly〕Calm down – there's no need to fly off the handle.冷静一点 — 没有必要大发雷霆。朗文当代〔foot〕Kevin was always level-headed with both feet on the ground.凯文总是头脑冷静，脚踏实地。柯林斯高阶〔gibber〕Calm down! You sound like a gibbering idiot! 冷静！你现在像一个语无伦次的傻瓜！韦氏高阶〔grip〕For God's sake get a grip! 看在上帝的份上，你冷静点！朗文当代〔head〕If you want to get out of here, you've got to keep a cool head.如果你想从这儿出去，你得保持冷静的头脑。麦克米伦高阶〔hysterical〕Calm down, you're getting hysterical.冷静点儿，你有点儿歇斯底里了。牛津搭配〔in the cold light of day〕The next morning, in the cold light of day, Sarah realized what a complete idiot she had been.第二天早上，莎拉回过头来冷静地想了想，意识到自己当时是多么的愚蠢。剑桥高阶〔keep a cool head〕I don't know how you manage to keep such a cool head in such a hectic, stressful office! 我不知道在这样紧张忙乱的办公室你是如何做到头脑冷静的！剑桥高阶〔lose〕Win or lose, the important thing is to remain calm.不管输赢，关键是要保持冷静。牛津搭配〔nerve〕You need a cool head and steady nerves for this job.那位工作需要冷静的头脑和坚强的神经。剑桥高阶〔phlegmatic〕As a football player, his great asset was his calm, phlegmatic manner.作为一名足球运动员，他最大的优点是他在场上沉着冷静的风度。剑桥高阶〔phlegmatic〕He is phlegmatic, never getting excited about anything.他很冷静,从来不为任何事情激动。英汉大词典〔phlegm〕Calm self-possession; equanimity.冷静自控，沉着美国传统〔polemical〕Daniels is at his best when he's cool and direct, rather than combative and polemical.丹尼尔斯冷静、坦率时状态最佳, 而好斗、爱辩时则不然。外研社新世纪〔pull together〕Pull yourself together now and stop this at once!冷静点儿, 马上给我停下来！外研社新世纪〔rational〕Calm down and try to be rational.冷静一下，理智点。麦克米伦高阶〔recollected〕He was cool and recollected at all times.他不论什么时候都冷静而镇定。英汉大词典〔restrained〕I was expecting him to be furious but he was very restrained.我还以为他会火冒三丈呢，但是他却表现得很冷静。剑桥高阶〔sedate〕They were both so calm and sedate.他们俩都是如此冷静沉着。外研社新世纪〔self-assured〕She was calm and self-assured.她冷静而自信。韦氏高阶〔self-possessed〕She is a remarkably calm and self-possessed young woman.她是一位非常沉着冷静的年轻女子。韦氏高阶〔sense〕He waited for Dora to come to her senses and return.他盼着多拉冷静下来后回来。牛津高阶〔severely〕When women started working in offices, they opted for severity in dress in order to imply sobriety.女性开始在办公室上班后，就会选择朴素而简洁的着装，以看上去持重冷静。柯林斯高阶〔simmer〕To become calm after excitement or anger.冷静下来：在激动或愤怒后变得平静美国传统〔slakable〕His calm manner slaked their enthusiasm.他的冷静态度使他们的狂热降了温。21世纪英汉〔sobering〕The events of October 1987 had a sobering effect on managers of large funds.1987 年 10 月的事件令那些管理大量资金的经理变得冷静了许多。柯林斯高阶〔soberly〕He talked soberly about his life.他冷静地诉说自己的生活。韦氏高阶〔sober〕On sober reflection(= after some serious thought), I don't think I really need a car after all.冷静地想了想以后，我觉得我其实并不需要车。牛津高阶〔stand back〕You could think of it cool if you can stand back.如果你能置身事外，你就能冷静地思考这件事。21世纪英汉〔stay〕Please stay calm.请保持冷静。文馨英汉〔stay〕The guard urged everyone to stay calm.警卫力劝大家保持冷静。韦氏高阶〔steadily〕He moved back a little and stared steadily at Elaine.他往后退了退，冷静地看着伊莱恩。柯林斯高阶〔steady〕Her voice was calm and steady.她的声音冷静而沉着。韦氏高阶〔steady〕Steady on! There's no need to lose your temper.冷静下来吧!用不着发脾气。英汉大词典〔temper〕I kept him in temper.我使他保持冷静。英汉大词典〔train〕The police are trained to keep calm.警察受训在遇事时保持冷静。外研社新世纪〔train〕You have to train yourself to stay calm.你必须使自己保持冷静。麦克米伦高阶〔two〕Walk calmly out of the classroom in twos.马上从教室走出来, 要冷静。外研社新世纪〔typically〕Robbins is typically cool in his pronouncements about his future.罗宾斯在发表有关个人前途的声明时表现出一贯的冷静。柯林斯高阶〔unflappable〕She's totally unflappable - you have to be when working in such a high-pressure environment.她非常沉着冷静——在压力如此之大的环境下工作必须这样。剑桥高阶〔unsentimental〕He is astute, unsentimental and realistic.他精明,冷静,而且实际。英汉大词典〔worldly〕He seemed very calm and far removed from worldly concerns.他显得非常冷静，完全没有世俗的忧虑。朗文当代As a footballer his great asset was his calm, phlegmatic manner.作为一名足球运动员，他最大的资本是他冷静沉着的作风。剑桥国际As a nurse she was ideal--calmly competent and imperturbable in a crisis.她当护士是很理想的----在紧急时刻镇静胜任，冷静沉着。剑桥国际Calm down, you're getting hysterical.冷静点，你变得歇斯底里了。剑桥国际He was a mild-mannered (= gentle and calm) young man.他是个温和冷静的年轻人。剑桥国际He was quite wild as a youth but like most people he has sobered (up) (= become more serious and calm) over the years.他在年轻时非常狂放,但和大多数人一样,多年下来他变得越来越严肃冷静。剑桥国际I thought the trip might give me time to simmer down. 我以为这次旅行会给我时间冷静下来。译典通In a level voice, he ordered the soldiers to aim and fire.他以冷静的语气命令士兵们瞄准、开枪。剑桥国际The president stressed the need for calm in TV and radio broadcasts throughout the day.总统整天通过电视和电台广播强调保持冷静的必要性。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。