| 单词 | 冷静的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-basher〕These pressures come not from unthinking lawyer-bashers, but from sober legal reformers.这些压力并非来自于那些对律师心怀不满的轻率之人，而是来自于那些头脑冷静的司法改革家。柯林斯高阶〔CALM〕Sampras is the kind of player who always manages to stay cool, even under pressure. 桑普拉斯是那种始终头脑冷静的选手，即使在压力下也能如此。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕Police officers are expected to keep their tempers whatever people say to them. 不管人们说什么，警察都应保持冷静的态度。朗文写作活用〔NEED/NECESSARY〕In this job, the ability to remain calm is vital. 做这个工作必须有保持冷静的能力。朗文写作活用〔analysis〕He offers a calm analysis of the political situation.他对政局提出冷静的分析。文馨英汉〔appraisal〕It needed a calmer appraisal of her situation.她的情况需要更为冷静的评判。朗文当代〔appraisal〕What is needed in such cases is a calm appraisal of the situation.在此类情况下需要对形势有一个冷静的评估。柯林斯高阶〔cat〕He's a cool cat.他是个冷静的人。韦氏高阶〔cool head〕Fortunately, cool heads prevailed, and the attack was called off.幸好头脑冷静的人占了上风，袭击行动被取消了。麦克米伦高阶〔cool head〕It's important in this job to keep a cool head.做这种工作重要的是要保持冷静的头脑。麦克米伦高阶〔cool-headed〕Not easily excited or flustered.头脑冷静的：不轻易激动或慌张不安的美国传统〔cool-headed〕We need a quick-thinking, cool-headed person for the job.我们需要一个思路敏捷、头脑冷静的人来做这份工作。朗文当代〔customer〕She's a pretty cool customer.她是一个非常冷静的人。韦氏高阶〔customer〕She's a real cool customer.她是个很冷静的家伙。柯林斯高阶〔detachment〕She observed them arguing with a sense of detachment.她以冷静的心态看他们争论。麦克米伦高阶〔dispassionate〕Journalists aim to be dispassionate observers.记者应力求成为冷静的观察者。韦氏高阶〔dispassion〕She proceeded to do this with a kind of icy dispassion.她以一种极为冷静的客观态度开始办理这件事。英汉大词典〔dreamer〕Far from being a dreamer, she's a level-headed pragmatist.她是个头脑冷静的务实派,绝不是一个不切实际的人。柯林斯高阶〔hard-headed〕They are taking a hard-headed commercial decision.他们正在作出一项清醒冷静的商业决策。柯林斯高阶〔head〕If you want to get out of here, you've got to keep a cool head.如果你想从这儿出去，你得保持冷静的头脑。麦克米伦高阶〔head〕We need a candidate who can keep his or her head even when clients get aggressive.我们需要一位即使客户暴躁发怒也能保持头脑冷静的人选。朗文当代〔heroics〕America's present need is not heroics, but calm diplomacy.美国当前需要的不是逞英雄，而是冷静的外交。朗文当代〔keep a cool head〕I don't know how you manage to keep such a cool head in such a hectic, stressful office! 我不知道在这样紧张忙乱的办公室你是如何做到头脑冷静的！剑桥高阶〔levelheaded〕Characteristically self-composed and sensible.头脑冷静的，清醒的美国传统〔model〕Even Chris, the very model of calmness (= someone who is usually extremely calm), was angered by having to work such long hours.甚至连一贯极为冷静的克里斯也因为不得不工作这么长时间而生气了。剑桥高阶〔nerveless〕Calm and controlled in trying circumstances; cool.冷静的：在逆境中平静且能自控；冷静的美国传统〔nerve〕You need a cool head and steady nerves for this job.那位工作需要冷静的头脑和坚强的神经。剑桥高阶〔opposite〕Larry seemed very agitated – the complete opposite of his usual cool self.拉里似乎非常激动，与他平时冷静的个性完全相反。麦克米伦高阶〔phlegmatic〕As a football player, his great asset was his calm, phlegmatic manner.作为一名足球运动员，他最大的优点是他在场上沉着冷静的风度。剑桥高阶〔practical〕Level-headed, efficient, and unspeculative.务实的：头脑冷静的，效率高的，踏实的美国传统〔reflex〕It takes great skill, cool nerves and the reflexes of an athlete.那需要运动员有高超的技巧、冷静的头脑和迅速的反应能力。柯林斯高阶〔rile〕He was the calmest guy I ever knew – nothing ever riled him.他是我认识的最冷静的人 — 没有什么事能让他生气。朗文当代〔self-possessed〕He soon recovered his usual self-possession.他很快恢复了平时沉着冷静的样子。牛津高阶〔self-possessed〕She is a remarkably calm and self-possessed young woman.她是一位非常沉着冷静的年轻女子。韦氏高阶〔self-possessed〕She is clearly the most articulate and self-possessed member of her family.显然，她是全家口才最好、最沉着冷静的人。柯林斯高阶〔slip〕Glyn's calm demeanour seemed to be slipping.格林冷静的外表似乎要被识破。麦克米伦高阶〔speak for〕Her calm reaction to the crisis speaks well for her ability to perform under pressure.她在危机中冷静的反应表明她有良好的抗压能力。韦氏高阶〔steel〕You need a cool head and nerves of steel(= great courage).你需要有冷静的头脑、非常的魄力。牛津高阶〔surface〕Underneath his cool surface was a growing sense of insecurity.他冷静的外表下掩盖的是一种日益强烈的不安全感。麦克米伦高阶〔together〕I know on the surface I appear to be quite a together person.我知道, 我外表看来是个相当冷静的人。外研社新世纪〔trustworthy〕He is a trustworthy and level-headed leader.他是位值得信赖、头脑冷静的领导。外研社新世纪〔uptown〕She's living the organised life of a level-headed uptown girl.她过着头脑冷静的郊区女孩过的那种井井有条的生活。外研社新世纪〔well informed〕He was well informed and shrewd, with good, calm judgment.他见多识广，精明能干且有着出色、冷静的判断力。剑桥高阶He didn't quite fit the stereotype of the nerveless, ice-cool racing driver.他不太符合那种沉着冷静的赛车手的典型形象。剑桥国际He has a very calm manner, which is useful in this hectic office.他冷静的性格在忙乱的办公室里十分有用。剑桥国际He was a mild-mannered (= gentle and calm) young man.他是个温和冷静的年轻人。剑桥国际He was well-informed and shrewd, with good, calm judgment.他博学精明，并且有着出色，冷静的判断力。剑桥国际Her response to the furore over her new book was calm and measured.她对自己新书的风靡一时表现出冷静的态度。剑桥国际I don't know how you manage to keep such a cool head (=stay (so) calm) in such a hectic, stressful office! 我真不明白你是怎样在紧张忙乱的办公室中保持冷静的!剑桥国际I know my father -- he will be as cool as a cucumber. 我了解我父亲，他会保持冷静的。译典通In a level voice, he ordered the soldiers to aim and fire.他以冷静的语气命令士兵们瞄准、开枪。剑桥国际Jean will calm down soon--just leave her to stew/let her stew for a while.简会很快冷静的----让她自己去想一会儿。剑桥国际The president stressed the need for calm in TV and radio broadcasts throughout the day.总统整天通过电视和电台广播强调保持冷静的必要性。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。