| 单词 | welsh |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Brittonic〕The branch of the Celtic languages that includes Welsh, Breton, and Cornish.布立吞语：包括威尔士、布列塔尼、康沃尔语在内的凯尔特语的分支美国传统〔COME FROM〕She's lived in Australia for a long time, but she's Welsh by birth. 她在澳大利亚住了很长时间，但她在威尔士出生。朗文写作活用〔Cambrian〕Of or relating to Wales; Welsh.威尔士的：威尔士的或与之相关的；威尔士的美国传统〔Cymry〕The Welsh.威尔士人美国传统〔LAND/GROUND〕Environmentalists are concerned about possible damage to some of the most beautiful stretches of Welsh coastline. 环保主义者担心威尔士最漂亮的几段海岸线可能会被破坏。朗文写作活用〔LANGUAGE〕Many of the pupils are bilingual in Welsh and English. 许多学生都会说威尔士语和英语两种语言。朗文写作活用〔LONG〕The place has a long Welsh name that I can't pronounce. 这地方有个很长的威尔士名字，我不会读。朗文写作活用〔SING〕He's a member of a Welsh Male Voice Choir. 他是威尔士男声合唱团的一名成员。朗文写作活用〔Saxon〕A person of English or Lowland Scots birth or descent as distinguished from one of Irish, Welsh, or Highland Scots birth or descent.英格兰人：区别于威尔士人、爱尔兰人或苏格兰人或苏格兰高地人的英国人或苏格兰低地人美国传统〔Shropshire〕A historical region of western England on the Welsh border. It was part of the kingdom of Mercia during Anglo-Saxon times.什罗普郡：英格兰西部一历史地区，与威尔士接壤，在盎格鲁-撒克逊时代是麦西亚王国的一部分美国传统〔Welsh rarebit〕Welsh rabbit.威尔士干酪美国传统〔Welsh〕Welsh literature 威尔士文学韦氏高阶〔Welsh〕Welsh people威尔士人外研社新世纪〔Welsh〕The Welsh eat more potatoes than anyone else.威尔士人比所有人都更爱吃土豆。外研社新世纪〔Welsh〕The Welsh eat more potatoes than anyone else.威尔士人比所有人都更爱吃土豆。柯林斯高阶〔Welsh〕The Welsh have a reputation for being very musical.威尔士人以擅长音乐著称。外研社新世纪〔afforestation〕Since the Sixties, afforestation has changed the Welsh countryside.60年代以来, 植树造林改变了威尔士乡村的面貌。外研社新世纪〔afforestation〕Since the Sixties, afforestation has changed the Welsh countryside.60年代以来，植树造林已经改变了威尔士的乡村面貌。柯林斯高阶〔aggregate〕England have beaten the Welsh three times in succession with an aggregate score of 83-12.英格兰队已经连续3次打败威尔士队，总比分为83比12。柯林斯高阶〔amazed〕He amazed us by his knowledge of Welsh history.他对威尔士的历史知之甚多，让我们惊讶。柯林斯高阶〔amaze〕He amazed us with his knowledge of Welsh history.他对威尔士的历史知之甚多, 让我们十分惊奇。外研社新世纪〔ask〕She asked a question about Welsh history.她问了一个有关威尔士历史的问题。剑桥高阶〔ask〕She asked about Welsh history.她问了有关威尔士历史的问题。剑桥高阶〔ask〕She asked me about Welsh history.她问我有关威尔士历史的问题。剑桥高阶〔assembly〕She has been tipped as a future member of the Welsh Assembly.大家预测她将会成为威尔士议会议员。剑桥高阶〔authority〕Welsh health authorities face a ￡13m deficit this year.今年威尔士卫生当局面临 1300 万英镑的赤字。朗文当代〔black out〕Some Welsh activists have started blacking out English language road signs.一些威尔士激进分子已经开始涂抹路标上的英文。外研社新世纪〔black out〕Some Welsh activists have started blacking out English language road signs.一些威尔士激进分子已经开始涂盖英语路标。柯林斯高阶〔caerphilly〕A mild white Welsh cheese.卡菲利干酪：威尔士的一种淡淡的白色奶酪美国传统〔cane〕In Wales in the same era, boys were caned for speaking Welsh in the playground.在同一时期的威尔士,男孩们在操场上讲威尔士语是要吃鞭子的。柯林斯高阶〔capture〕Irvine Welsh first captured the headlines with his novel 'Trainspotting'.欧文‧韦尔什最早是以他的小说《猜火车》而走红的。朗文当代〔clever〕Using the Welsh name was a clever marketing ploy.用这个威尔士名字是个聪明的营销策略。麦克米伦高阶〔commission〕The report was commissioned by the Welsh Office.这份报告是受威尔士事务部委托写的。朗文当代〔corgi〕A Welsh corgi.威尔士短脚狗美国传统〔disestablishment〕Welsh Anglican disestablishment.威尔士圣公会国教地位的废除柯林斯高阶〔disestablishment〕Welsh Anglican disestablishment威尔士圣公会国教地位的废除外研社新世纪〔do〕Can you do a Welsh accent? 你能模仿威尔士口音吗？牛津高阶〔druid〕A member of an order of priests in ancient Gaul and Britain who appear in Welsh and Irish legend as prophets and sorcerers.督伊德教的祭司：古代盖尔或不列颠人中一个牧师品级的成员，他们在威尔士及爱尔兰传说中是预言家和占卜家美国传统〔eisteddfod〕An annual competitive festival of Welsh poets and musicians.威尔斯艺术节：一年一度的威尔士诗人、音乐家比赛大会美国传统〔first language〕His first language is Welsh.他的母语是威尔士语。牛津高阶〔gender〕In Welsh the word for 'moon' is of feminine gender.在威尔士语中, 表示“月亮”的词是阴性的。外研社新世纪〔gender〕In both Welsh and Irish the word for 'moon' is of feminine gender.在威尔士语和爱尔兰语中，表示“月亮”的词是阴性的。柯林斯高阶〔grace〕He went to the beautiful old Welsh dresser that graced this homely room.他走到为这间舒适的房间增色不少的漂亮的旧威尔士碗橱前。柯林斯高阶〔had〕He wants actors who can speak Welsh. Obviously I've had it.他要的是会说威尔士语的演员。明摆着，我是没指望了。柯林斯高阶〔halfway〕Welsh international Matthew Postle was third fastest at the halfway point.到半程时，威尔士的世界级选手马修·波斯特尔位居第三。柯林斯高阶〔identity〕Moving to London destroyed his Welsh identity.搬到伦敦后他身上威尔士人的特点不复存在了。外研社新世纪〔incongruously〕The Indian temple is an incongruous sight in the Welsh border country.坐落在威尔士边界乡村里的印度庙宇看上去相当突兀。柯林斯高阶〔inspirational〕Jones proved an inspirational figure in Welsh rugby.事实证明，琼斯是威尔士橄榄球运动中能鼓舞人心的人物。朗文当代〔insufficient〕There is insufficient funding in Welsh rugby.威尔士橄榄球运动资金不足。外研社新世纪〔lean〕They leaned over backwards to show respect for all things Welsh.他们竭力对所有威尔士的东西都表示尊敬。外研社新世纪〔lilt〕Her voice had a soft Welsh lilt to it.她讲话的声音柔和而抑扬顿挫，有些威尔士口音。牛津高阶〔living〕I want Welsh to be seen and heard as a living language.我想让威尔士语作为现用语言被人们读到并听到。外研社新世纪〔marry into〕Robert himself had married into the old Welsh royal line.罗伯特自己也通过婚姻成为古老的威尔士皇室的一员。外研社新世纪〔mean〕In modern Welsh, 'glas' means 'blue'.在现代威尔士语中, glas的意思是蓝色。外研社新世纪〔muster your forces〕The Welsh National Opera has mustered its forces to mount its second production of Tristan in only 14 years.威尔士国家剧院集聚了全部人员，准备在仅仅14年内就第二次上演《特里斯坦》。剑桥高阶〔nationalist〕Welsh nationalists 威尔士民族主义者朗文当代〔outgun〕The French team were completely outgunned by the Welsh.法国队被威尔士队打得毫无还手之力。外研社新世纪〔out〕The Welsh team was surprisingly knocked out in the semi-finals.威尔士队出人意料地在半决赛中被淘汰。朗文当代〔overlord〕The running of Welsh rugby was left in chaos yesterday after a vote of no confidence in the game's overlords.昨天，在对威尔士橄榄球界几位巨头投了不信任票后，该运动的管理陷入一片混乱。柯林斯高阶〔overlord〕The running of Welsh rugby was left in chaos yesterday after a vote of no confidence in the game's overlords.昨日在对威尔士橄榄球界几位巨头投了不信任票后, 这项运动的管理陷入一片混乱。外研社新世纪〔rarebit〕Welsh rabbit.威尔士兔美国传统〔recall〕They have both been recalled to the Welsh squad(= selected as members of the team after a time when they were not selected).他们俩都被重新召回了威尔士队。牛津高阶〔recall〕Thomas's recall to the Welsh team 让托马斯回归威尔士队的要求牛津高阶〔slouch〕The Welsh are no slouches at cooking.威尔士人在烹饪方面可是好手。柯林斯高阶〔speaker〕Are you a Welsh speaker?你讲威尔士语吗？外研社新世纪〔springer spaniel〕A dog of either of two breeds of spaniels, the English springer spaniel or the Welsh springer spaniel.猎獚：两种猎獚中的任何一种，有英国猎獚或威尔士猎獚美国传统〔stronghold〕The western-most part of north Wales is a stronghold of Welsh speakers.北威尔士最西部是说威尔士语人的聚居区。外研社新世纪〔susceptibility〕Welsh delights in trying to offend his readers' susceptibilities.威尔士以设法伤害他的读者的感情为乐事。麦克米伦高阶〔the〕The Welsh are well known for their singing.威尔士人以擅长歌唱闻名。英汉大词典〔translate〕The Welsh name translates as ‘Land's End’.这个威尔士语的地名可译成“兰兹角”。牛津高阶〔vacky〕The Welsh landscape had changed since he was a vacky, sent here for safety.自从他儿时被疏散到威尔士避难以来,威尔士的景色已变了样。英汉大词典〔venture〕Stephen ventured a few more sentences in halting Welsh.在阻止韦尔什时，斯蒂芬壮着胆子多说了几句。柯林斯高阶〔welsh on〕She welshes on her promises.她说话不算数。韦氏高阶〔welsh〕Welsh poetry 威尔士诗歌牛津高阶〔welsh〕He gave us his solemn word, then he welshed on us.他向我们郑重承诺然后又对我们食言了。21世纪英汉〔welsh〕They welshed on the agreement.他们没有遵守约定。外研社新世纪Welsh has suffered badly at the hands of the dominant English language.占统治地位的英语语言使威尔士语大受压制。剑桥国际Welsh people are often described as having singsong voices.威尔士人通常被说成是用平板声调讲话的。剑桥国际English and Welsh state schools have daily acts of worship for their pupils.英格兰与威尔士公立学校的学生们每天都作礼拜。剑桥国际Her captaincy of the Welsh team was very successful.她十分成功地在威尔士队担任了队长。剑桥国际She asked a question about Welsh history.她问了一个关于威尔士历史的问题。剑桥国际She asked about Welsh history.她问了有关威尔士历史的问题。剑桥国际She asked me about Welsh history.她问了我关于威尔士历史的事。剑桥国际She asked me whether I thought Welsh history should be studied more. 她问我是否认为对威尔士历史应该学得更多些。剑桥国际She captained the Welsh netball team for 5 years.她有5年时间担任威尔士无挡板篮球球队的队长。剑桥国际Sir Wynn is the longest-serving minister at the Welsh Office.温爵士是威尔士事务部供职最长的部长。剑桥国际These companies spearheaded the redevelopment of large sections of Welsh industry.这些公司带头重新发展许多威尔士工业。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。