| 单词 | treaty |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCEPT〕A 1961 treaty ratified by 125 nations outlawed the production of cocaine. 由125个国家于1961年共同签署的一个条约禁止生产可卡因。朗文写作活用〔AGREE〕European governments are trying to conclude a treaty to ban certain atmospheric tests. 欧洲各国政府正在设法缔结条约，禁止某些大气试验。朗文写作活用〔AGREE〕Some countries are still refusing to sign a treaty banning chemical weapons. 有些国家仍拒绝签署禁止化学武器的条约。朗文写作活用〔BASIC〕The treaty of 1946 has been the cornerstone of European harmony. 1946年签订的条约是欧洲各国和平共处的基础。朗文写作活用〔COUNTRY〕The treaty will be signed on US soil. 该条约将在美国国土上签署。朗文写作活用〔DECIDE〕Following a heated debate, the House of Commons came down in favour of the treaty. 经过激烈辩论后，下议院终于决定支持这项条约。朗文写作活用〔DETAIL〕The treaty was signed despite some haggling over the particulars of each country's stock of weapons. 尽管在各国武器储备的具体细节上各方仍争论不休，条约还是签署了。朗文写作活用〔EVERYWHERE〕The goal of the treaty is to reduce the number of nuclear weapons globally. 这个条约的目的是要减少全世界的核武器数量。朗文写作活用〔EXTREME〕The Prime Minister has been criticized by hardliners in his party for giving away too much in the treaty. 总理受到党内强硬派的批评，说他在条约中作出了太多的让步。朗文写作活用〔LAW〕The country signed the treaty but then violated each of its 143 articles. 这个国家签署了条约，但是143条条款，它每一条都违反了。朗文写作活用〔LEADER〕President Clinton was the first head of state to sign the Comprehensive Test Ban Treaty. 克林顿总统是第一位签署《全面禁止核武器试验条约》的国家元首。朗文写作活用〔Massasoit〕Wampanoag leader who aided the Pilgrim colonists and signed a peace treaty with them at Plymouth.马萨索伊特：北美万帕诺亚格印第人的首领，他帮助朝圣殖民者并在普利茅斯签订了和平协议美国传统〔PEACE〕Both countries agreed to work towards a peace treaty. 两国同意为和平条约而努力。朗文写作活用〔PEACE〕The left-wing guerrilla movement finally signed a peace treaty with the government on March 9th. 3月9日，左翼游击运动终于同政府签署了一项和平条约。朗文写作活用〔POWER/POWERFUL〕The Republicans do not have the political muscle to prevent the treaty being rejected by Congress. 共和党没有足够的政治实力来防止国会否决该条约。朗文写作活用〔REMAIN〕The treaty is now a Cold War relic. 这条约现已成为冷战的遗物。朗文写作活用〔REPEAT〕The President reiterated his support for the treaty. 总统重申了他对条约的支持。朗文写作活用〔SUGGEST〕The Russians proposed a treaty banning all nuclear tests. 俄罗斯人提议签订一项全面禁止核试验的条约。朗文写作活用〔TAKE PART/BE INVOLVED〕The treaty gave Britain the right to opt out of the single European currency system. 该条约使英国有权不加入欧洲单一货币体系。朗文写作活用〔TIME〕The treaty marks the dawn of a new era in East--West relations. 这条约标志着东西方关系开始了一个新时代。朗文写作活用〔abrogate〕The next prime minister could abrogate the treaty.下一任首相可能会废除这个条约。柯林斯高阶〔accede〕Their government acceded to the treaty.他们的政府加入了那个条约。英汉大词典〔accede〕To become a party to an agreement or treaty.加入，参加：成为一条约或合同的一部分美国传统〔accomplishment〕Getting the two leaders to sign a peace treaty was his greatest accomplishment.他最大的成就是促成了两位领导人签署和平协议。剑桥高阶〔acronym〕The North Atlantic Treaty Organization is known by the acronym “NATO.” 北大西洋公约组织首字母缩合为NATO。韦氏高阶〔affix〕The United States didn't affix its signature to the biodiversity treaty.美国没有在生物多样性条约上签字。外研社新世纪〔agency〕The treaty was ratified through the agency of a neutral country.条约在一个中立国的帮助下得以正式批准。韦氏高阶〔aim ... at〕The new treaty is aiming at (或for) improving relations between the two countries.这项新的协议旨在改善两国间的关系。21世纪英汉〔anchor〕This treaty has been called the anchor (= strongest part) of their foreign policy.该条约被称作是他们外交政策的基石。剑桥高阶〔annex〕These protocols were annexed to the Treaty establishing the European Community economic and monetary union.这些议定书被附加到关于成立欧洲共同体经济和货币联盟条的约中。外研社新世纪〔antiproliferation〕Our country has signed the antiproliferation treaty.我国已签署反核子武器扩散条约。文馨英汉〔armoury〕Delegates signed a treaty to reduce the armouries of conventional weapons in Europe.各代表签署了协议以减少欧洲的常规武器装备。柯林斯高阶〔assistance〕The treaty pledged mutual assistance in the event of an attack on either country.该条约承诺，两国如有一方受袭，另一方要给予援助。牛津搭配〔atmosphere〕The Partial Test-Ban Treaty bans nuclear testing in the atmosphere.《部分禁止核试验条约》禁止在大气层中进行核试验。柯林斯高阶〔bargainer〕The treaty was based on a bargain between the French and German governments.这个条约是以法国和德国政府之间的一个协议为基础的。柯林斯高阶〔bargain〕The treaty was based on a bargain between the French and German governments.这个条约是以法德两国政府之间的一项交易为基础的。外研社新世纪〔bind〕The treaty binds each country to reduce pollution levels.根据这个条约，每个国家都必须降低污染水平。麦克米伦高阶〔bind〕The treaty binds them to respect their neighbour's independence.条约规定他们必须尊重其邻国的独立。外研社新世纪〔block〕His vote blocked the treaty.他的投票阻止了条约的达成。韦氏高阶〔board〕Supporters of the treaty say that it will be necessary to have the United States on board.这个条约的支持者说必须让美国也加入进来。朗文当代〔bound〕The Foundation is bound by the treaty to help any nation that requests aid.根据条约规定，这个基金会应为任何请求援助的国家提供帮助。朗文当代〔bound〕The country will not be held bound by a treaty signed by the previous regime.国家不会为前政权签署的条约所束缚。牛津搭配〔breach〕This is clearly a breach of the treaty.这显然违反条约。韦氏高阶〔buttress〕The treaty will buttress the cause of peace.这个条约将会捍卫和平事业。韦氏高阶〔centrepiece〕This treaty is the centrepiece of the government's foreign policy.这个条约是政府外交政策最重要的一环。牛津高阶〔circumvent〕Military planners tried to circumvent the treaty.军事策略家们企图绕开这一条约。柯林斯高阶〔cobble〕The diplomats rushed to cobble together a treaty.外交官们匆忙拼凑了一份条约。韦氏高阶〔compliance〕Inspectors were sent to visit nuclear sites and verify compliance with the treaty.监督员被派去视察核武器基地并核实条约的遵守情况。柯林斯高阶〔conclude〕They concluded a treaty with Turkey.他们同土耳其缔结了一项条约。牛津高阶〔concord〕A treaty establishing peaceful relations.和约：确定和平友好关系的条约美国传统〔crown〕The summit was crowned by the signing of the historic START treaty.此次峰会以签订具有历史性意义的《削减进攻性战略武器条约》宣告圆满成功。柯林斯高阶〔dead letter〕The ceasefire treaty was a dead letter as soon as it was signed, as neither side ever had any intention of keeping to it.由于双方缺乏遵守的诚意，停火协定一经签署就成了废纸一张。剑桥高阶〔dead letter〕Unfortunately, the treaty is now a dead letter in this country.遗憾的是，如今这个条约在这个国家只是一纸空文。韦氏高阶〔dead〕A 'no' vote would have left the treaty dead in the water.一张否决票可能就会使这个条约胎死腹中。外研社新世纪〔dead〕A 'no' vote would have left the treaty dead in the water.一张否决票可能就会使这个条约胎死腹中。柯林斯高阶〔define〕The boundary between the two nations is defined by treaty.两国间的边界是由条约规定的。英汉大词典〔document〕The 1840 treaty is widely regarded as New Zealand's founding document.1840 年条约被广泛认为是新西兰的建国文件。牛津搭配〔downbeat〕The actual signing of the treaty was a downbeat affair without any ceremony.条约的签署很低调，并没有举行任何仪式。剑桥高阶〔draft〕The two countries are drafting a treaty.两国正在草拟一份条约。韦氏高阶〔endorse〕All endorsed the treaty as critically important to achieve peace.所有人都支持这一条约，认为其对实现和平极其重要。麦克米伦高阶〔enshrine〕His new relationship with Germany is enshrined in a new non-aggression treaty.他与德国的新关系受新的互不侵犯条约的保护。柯林斯高阶〔enshrine〕His new relationship with Germany is enshrined in a new nonaggression treaty.他与德国的新关系写入互不侵犯条约。外研社新世纪〔ensure〕Britain's negotiators had ensured that the treaty which resulted was a significant change in direction.英国谈判代表已经担保由此而签订的条约将是方向上的重大改变。柯林斯高阶〔establish〕The new treaty establishes a free trade zone.新条约设立了自由贸易区。牛津高阶〔ever〕If ever there was a cause for celebration, this peace treaty was it.这项和平条约确实值得庆祝。剑桥高阶〔extradition〕There is no extradition treaty between the two countries.这两国间没有引渡条约。英汉大词典〔face〕We have to face the reality that, so far, the treaty has had little effect.我们必须正视该条约至今仍没有多少效力这一现实。麦克米伦高阶〔fall〕Most countries have signed the treaty but some are reluctant to fall into line.大多数国家已签署了该条约，但是有些国家不愿顺从。朗文当代〔favour〕The treaty seems to favour the US.这项条约似乎偏向美国。牛津高阶〔federal〕Relating to or formed by a treaty or compact between constituent political units.联合的：与政体各组成部分之间的协定或合约有关的或由其组成的美国传统〔formulate〕The Bush team is formulating its response to the global warming treaty.布什班子在构想其对全球变暖条约应该作出的反应。麦克米伦高阶〔foundation〕The peace treaty rests on shaky foundations.这项和平条约建立在不稳固的基础上。牛津搭配〔framework〕Negotiations were conducted outside the framework of the treaty talks.在协议谈判框架之外还举行了几次协商。牛津搭配〔friendship〕They've signed a friendship and co-operation treaty.他们签署了友好合作条约。麦克米伦高阶〔get〕Our priority now is to get on with the job of developing a comprehensive test ban treaty.我们目前的首要工作是出台一个全面禁止核试验条约。麦克米伦高阶〔go〕The British representative argued against any major changes that would go beyond the 1992 Treaty.英国代表反对任何违反1992年条约的重大改变。麦克米伦高阶〔grab bag〕The treaty covers a grab bag of issues.条约中涵盖了多种问题。朗文当代〔guaranty〕The treaty was a guaranty of peace.这一条约是和平的保证。英汉大词典〔hard line〕The government has taken a hard line in treaty negotiations.政府在条约谈判中采取了强硬立场。韦氏高阶〔hereto〕You will find attached hereto the text of the Treaty on European Union.你将会看到此处附上的《欧洲联盟条约》正文。剑桥高阶〔human rights〕In the treaty both sides pledge to respect human rights.条约中, 双方均许诺会尊重人权。外研社新世纪〔implementation〕The UN is to supervise the implementation of the peace treaty.联合国将监督和平条约的执行情况。牛津搭配〔invalid〕The treaty was declared invalid because it had not been ratified.条约还没得到批准，因此被宣布无效。牛津高阶〔land〕The treaty has led to a dramatic reduction in the number of land-based missiles in Europe.该条约的签订导致了欧洲陆基导弹的数量大幅减少。剑桥高阶〔lating〕Total disarmament was stipulated in the peace treaty.全部裁减军备条款是和平协议的必要条件。21世纪英汉〔limit〕Their inflation rate was above the 3% limit set by the Maastricht Treaty.他们的通货膨胀率超出了《马斯特里赫特条约》规定的3%的上限。麦克米伦高阶〔made〕I'll make a treaty with him.我要与他签订协议。21世纪英汉〔majority〕Opinion polls indicated a two-thirds majority in favour / favor of ratification of the treaty.民意调查表明三分之二的多数支持批准该条约。牛津搭配〔majority〕Surveys indicate that supporters of the treaty are still in the majority.多个调查显示, 支持该条约的人仍然占多数。外研社新世纪〔majority〕Surveys indicate that supporters of the treaty are still in the majority.调查表明，该条约的支持者仍然占大多数。柯林斯高阶〔millstone〕For today's politicians, the treaty is becoming a millstone.对于今天的政客而言，这个条约正在变成一个包袱。柯林斯高阶〔moratorium〕The treaty calls for a nuclear testing moratorium.这一条约要求中止核试验。韦氏高阶〔negotiate〕The boundary treaty was negotiated between the two countries.两国间经过谈判达成了边界协议。21世纪英汉〔non-aggression〕The countries will come together next week to sign a new non-aggression treaty.这些国家下周将共同签署一份新的互不侵犯条约。朗文当代〔non-nuclear〕The agreement is the first postwar treaty to reduce non-nuclear weapons in Europe.该协议是战后欧洲削减非核武器的第一个条约。柯林斯高阶〔notable〕Every country in the world signed the treaty, with one notable exception – the United States.全世界每个国家都签署了那份条约，只有一个国家明显例外，就是美国。朗文当代〔obligation〕Germany had failed to fulfil its obligations under Article 30 of the Treaty.德国没有履行条约第30条规定的义务。外研社新世纪〔opt-out〕MPs hoped to reverse Britain's op t-out from the treaty.国会议员希望推翻英国退出该条约的决定。牛津高阶〔originally〕France originally refused to sign the treaty.法国最初拒绝签订条约。外研社新世纪〔outrage〕The Treaty has failed to arouse genuine public outrage.这个条约并没有激起真正的公愤。外研社新世纪〔patch sth together〕There is much disagreement, but the group of countries is trying to patch together a treaty on defence.尽管存在很多分歧，这几个国家还是试图草拟出一份防御条约。剑桥高阶〔pathway〕A treaty is the only viable pathway to a more secure and hopeful future.签订条约是通向更安全、更有希望的未来的唯一可行途径。外研社新世纪〔peace〕The treaty may bring (a) lasting peace.那项条约可能带来持久的和平。文馨英汉〔peace〕They hope the treaty will bring peace and stability to Southeast Asia.他们希望该条约能够为东南亚带来和平与稳定。柯林斯高阶〔perfect〕The treaty is far from perfect, but it is clearly the way forward.该条约远非完美，但显然方向是正确的。牛津搭配〔permanence〕Anything which threatens the permanence of the treaty is a threat to peace.任何对条约持续生效构成威胁的因素都将危及和平。柯林斯高阶〔poll〕Polls show that the European treaty has gained support in Denmark.民意测验显示该欧盟条约已在丹麦获得支持。柯林斯高阶〔preamble〕The aims of the treaty are stated in its preamble.条约的宗旨已在序言中说明。牛津高阶〔preamble〕The controversy has arisen over the text of the preamble to the unification treaty.针对统一条约的序文出现了争论。柯林斯高阶〔prohibit〕The treaty prohibits nations from making claims in outer space.该条约禁止各国在外太空有任何要求。牛津搭配〔provide〕The treaty provides for the immediate withdrawal of troops from the area.这份条约规定军队应立即从该地区撤退。麦克米伦高阶〔provision〕We have inserted certain provisions into the treaty to safeguard foreign workers.我们在条约中加入了一些条款以保护外籍员工。剑桥高阶〔purpose〕For all practical purposes the treaty has already ceased to exist.实际上, 这个条约已经不复存在了。外研社新世纪〔purpose〕For all practical purposes the treaty has already ceased to exist.实际上协议已经不复存在。柯林斯高阶〔ratify〕A number of countries have refused to ratify the treaty.一些国家拒绝在条约上签字。韦氏高阶〔ratify〕The treaty still has to be ratified by EU heads of state.这个条约仍然得由欧盟首脑来批准。麦克米伦高阶〔ratify〕The treaty was ratified by all the member states.这个条约得到了所有成员国的批准。牛津高阶〔ratify〕The parliaments of Australia and Indonesia have yet to ratify the treaty.澳大利亚和印度尼西亚的国会尚未批准该条约。柯林斯高阶〔readiness〕Hungary has indicated its readiness to sign the treaty.匈牙利已表示愿意签订该条约。牛津搭配〔rearm〕The treaty forbids the country to rearm.条约禁止这个国家重整军备。韦氏高阶〔rearm〕The country was forbidden to rearm under the terms of the treaty.根据条约规定，这个国家不允许重新武装。牛津高阶〔recognize〕They refused to recognize the treaty.他们不认可这项协议。韦氏高阶〔recommit〕He should recommit the US to enforcing the treaty.他应当再次敦促美国执行该条约。外研社新世纪〔reconciliation〕The treaty has brought a new spirit of reconciliation on both sides.条约使双方产生了新的和解精神。朗文当代〔remove〕The agreement removes the last serious obstacle to the signing of the arms treaty.这个协议排除了签订武器条约的最后一个严重障碍。柯林斯高阶〔renew〕The parties renewed their efforts to agree the treaty.各党派重新行动起来，以努力达成条约。麦克米伦高阶〔repudiate〕Congress repudiated the treaty that the President had negotiated.国会拒绝批准总统已商定的条约。英汉大词典〔reservation〕They have expressed reservations concerning the provisions of the treaty.他们对协约的条款表达了保留意见。牛津搭配〔restore〕The treaty restored Okinawa to Japan.这个条约把冲绳归还给日本。朗文当代〔revision〕They called for revisions to the treaty.他们提出对条约进行修改。牛津搭配〔right of asylum〕The right of receiving protection within a foreign embassy or other place recognized by custom, law, or treaty.庇护权；要求避难权：在外国使馆或其他由习惯、法律或合约承认的地区接受庇护的权力美国传统〔seal〕The treaty was signed and sealed by both governments.条约已经两国政府签字盖章。英汉大词典〔secret〕The text of the previously secret treaty can now be revealed.先前保密的条约文本现在可以公开了。牛津搭配〔sign sth away〕Under the treaty, both sides will sign away a third of their nuclear weapons.根据该条约的规定，双方将签字放弃他们三分之一的核武器。剑桥高阶〔sign〕The treaty was signed on 24 March.条约是 3 月 24 日签订的。牛津高阶〔sign〕World leaders are expected to sign a treaty pledging to increase environmental protection.世界各国首脑预计会签署一份承诺加强环境保护的协定。柯林斯高阶〔smooth〕These negotiations are intended to smooth the path to a peace treaty.这些谈判目的在于为签订和平条约铺平道路。牛津高阶〔solidify〕He solidified his commitment to the treaty, giving a forceful speech in favour of it.他发表了支持该条约的立场鲜明的讲话，进一步强调了他信守条约的承诺。剑桥高阶〔specify〕The peace treaty clearly specifies the terms for the withdrawal of troops.和平条约明确规定了撤军的条件。剑桥高阶〔stipulate〕The cease-fire was stipulated by the treaty.协议要求停火。韦氏高阶〔strengthen〕We all agreed on a treaty to strengthen the cooperation between our two parties.我们就双方的合作事宜签订了协议。21世纪英汉〔tear〕We will tear up the whole treaty rather than accept this clause.我们宁愿撕毁整个协议也不愿接受这一条款。麦克米伦高阶〔technically〕Technically, the two countries are still at war, as a peace treaty was never signed.严格说来，两国仍然处于交战状态，因为和平协议一直未签。朗文当代〔terms〕They will sign the union treaty only on their terms.只有同意他们的条件, 他们才会在联盟条约上签字。外研社新世纪〔term〕They will sign the union treaty only on their terms.只有同意他们的条件，他们才会在联盟条约上签字。柯林斯高阶〔therein〕The treaty was imposed by force, and therein lay the cause of its ineffectiveness.该条约是通过武力强行签订的，它之所以执行不力，原因就在于此。朗文当代〔tie〕The treaty should strengthen ties between the two countries.该条约应该会加强两国之间的联系。麦克米伦高阶〔transgress〕They have transgressed the treaty of peace.他们违反了和平条约。21世纪英汉〔treaty Indian〕A status Indian belonging to a band that has signed a treaty with the federal government.条约印第安人：印第安身分者，其属于已与联邦政府签定条约的某团体美国传统〔treaty〕He had no difficulty in persuading parliament to approve the treaty.他毫不费力地说服了议会通过该条约。麦克米伦高阶〔treaty〕In September 1871 Japan entered into a commercial treaty with China.1871 年 9 月日本与中国签订了一项商业条约。牛津搭配〔treaty〕The treaty comes into force at midnight on December 31.条约于 12 月 31 日午夜生效。牛津搭配〔treaty〕The treaty provides for UN inspection of all countries' weapons systems.条约规定联合国可以检查所有国家的武器系统。牛津搭配〔treaty〕The new law may be in breach of the Treaty of Rome.新的法律可能违背了《罗马条约》。牛津搭配〔treaty〕The peace treaty ends nearly four years of violence.该和平条约结束了将近四年的暴力冲突。朗文当代〔treaty〕These arrangements under the treaty apply to the whole of Europe.条约下的这些协议适用于整个欧洲。牛津搭配〔treaty〕Under the terms of the treaty, La Rochelle was ceded to the English.根据这个条约的条款，拉罗谢尔割让给了英国人。牛津高阶〔treaty〕We've signed/concluded a treaty with neighbouring states to limit emissions of harmful gases.我们和几个邻国签署／缔结了限制有害气体排放的条约。剑桥高阶〔underrate〕We shouldn't underrate the significance of this treaty.我们不应低估这个条约的重要性。麦克米伦高阶〔uneasy〕The treaty restored an uneasy peace to the country.这个条约让该国恢复了暂时的和平。朗文当代〔unyielding〕Korea is unyielding in its demands for a new treaty.朝鲜坚决要求签订新的条约。剑桥高阶〔vassal〕Opponents of the treaty argue that monetary union will turn France into a vassal of Germany.协定的反对者认为货币联盟会使法国沦为德国的附庸国。柯林斯高阶〔verify〕American forces will remain to verify compliance with the treaty.美国军队将继续驻留，核查条约是否得到遵守。朗文当代〔void〕The treaty is now void of absolute commitments.这项条约目前没有什么绝对承诺的内容。外研社新世纪〔withdraw〕The US formally withdrew from the anti-ballistic missile treaty.美国正式退出了反弹道导弹条约。牛津搭配〔witness〕He signed the treaty in the presence of two witnesses.他在两位见证人面前签署了条约。剑桥高阶〔wreck〕A coalition could have defeated the government and wrecked the treaty.联盟本来可以击败政府并毁掉该条约的。柯林斯高阶A White House spokeswoman has termed the treaty ‘an amicable agreement’.白宫发言人称这条约为“和解协议”。剑桥国际A new clause was appended to the treaty. 条约上附加了一项新条款。译典通Although neither side was satisfied with the treaty, both sides recognised that some respite from two years of conflict was necessary.虽然双方对该条约都不满意，但都承认两年的冲突需要暂停 一下了。剑桥国际Both sides in the conflict have agreed to the terms of the peace treaty.冲突双方已同意和平条约中的条款。剑桥国际By the terms of the treaty, a third of their territory was ceded to France. 根据协议的条款，该国领土的三分之一被割让给法国。译典通He is very adamant about signing the peace treaty. Your opposing opinions will only prove inconsequential. 他非常坚持要签和平协议，你的反对意见是无足轻重的。译典通He signed the treaty in the presence of two witnesses.他在两个见证人面前签署了条约。剑桥国际He solidified his commitment to the treaty by giving a forceful speech in favour of it.他作了一次支持条约的有力讲话，巩固了他对条约的承诺。剑桥国际In a little-publicised addendum to the treaty the 12 EU leaders made a declaration on racism and xenophobia.在条约的一个鲜为人知的附录中，12位欧洲联盟领导人就种族歧视和恐外症发表了宣言。剑桥国际It seems as if the president is going to push ahead and sign the treaty.看来总统打算推动这项条约的签署。剑桥国际Most western European nations are signatories to / of the North Atlantic Treaty Organization.大多数的西欧国家是北大西洋公约组织的签约国。剑桥国际One of the plenipotentiaries actually refused to sign the treaty. 有一个全权代表事实上拒绝在条约上签字。译典通The treaty established a free trade zone across Europe.这一条约在整个欧洲设立了一个自由贸易区。牛津商务The treaty was abrogated in 1929.该条约于1929 年废止。剑桥国际The treaty was annulled several years ago. 那个条约于数年前被废除。译典通The UN General Assembly unanimously adopted a treaty making hostage-taking an international crime.联合国大会一致通过了一项把劫持人质作为国际犯罪的条约。剑桥国际The action was taken in pursuance of the country's obligations under the terms of the international treaty.这一行动是按照国际条约的条款中规定的这个国家的义务所进行的。剑桥国际The ceasefire treaty was a dead letter as soon as it was signed, as neither side ever had any intention of keeping to it.停火协议从签订那刻起就失效了，因为双方都无意遵守。剑桥国际The conclusion of the deal / treaty will make the world a safer place for all of us.秘密协议／条约的达成将使这个世界成为我们生活的更安全的场所。剑桥国际The government has signed a treaty with Washington. 政府已与华盛顿签约。译典通The proposed international treaty would scrap all short-range nuclear missiles by the end of the decade.拟议中的国际条约将在十年末废弃一切短程核导弹。剑桥国际The queen confirmed the treaty. 女王批准了此项条约。译典通The ratification of this treaty will go into effect immediately. 这个条约的正式签署会立即生效。译典通The signing of the treaty marked a major milestone on the road to European union.协议的签署是通向欧洲联盟之路上的一座重要里程碑。剑桥国际The signing of the peace treaty was the high tide of her presidency.和平条约的签署是她担任总统期间的最大成就。剑桥国际The two leaders ceremonially signed the union treaty yesterday evening.两位领导人于昨晚正式签署了联合条约。剑桥国际The warring factions signed a peace treaty in the spirit of rapproachement. 作战中的派系在和解的精神之下签署了和平协议。译典通The whole country (=All the people living in the country) celebrated the signing of the peace treaty.全国人民庆祝了和平条约的签订。剑桥国际These fiscal measures are a clear breach of the EU treaty.这些财政措施明显违反了欧盟条约。牛津商务They failed to adhere to the terms of the agreement / treaty.他们没有遵守协议/条约中的条款。剑桥国际They failed to fulfil their obligations under the treaty.他们未能履行条约规定的义务。牛津商务This made the treaty worthless. 这使得条约变得毫无用处。译典通We have inserted certain provisions into the treaty to safeguard foreign workers.我们在条约中加入了一些条款以保护外国工人。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。