| 单词 | 乡下 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔MODEST〕Umbria is a wonderful region, where life is simple and the people are unpretentious country folk. 翁布里亚是个令人神往的地区，那里的生活朴素，居民都是谦逊的乡下人。朗文写作活用〔RICH〕He's just a poor country boy who made good in the city. 他只是一个在城里发家的乡下穷小子。朗文写作活用〔SHOCKED/SHOCKING〕Moving to the city was a rude awakening for an innocent country girl like Eli. 移居城市让像伊莱这样天真无邪的乡下姑娘猛然醒悟。朗文写作活用〔access〕There is easy access to the countryside by rail.坐火车去乡下很方便。麦克米伦高阶〔affinity〕Sam was born in the country and had a deep affinity with nature.萨姆在乡下出生，特别喜爱大自然。牛津高阶〔austere〕They lived an austere life in the country.他们在乡下过着十分简朴的生活。韦氏高阶〔beneficial〕A stay in the country will be beneficial to his health.在乡下生活一段时间，有利于他的健康。剑桥高阶〔big〕They have a big house in the country.他们在乡下有一幢大房子。剑桥高阶〔blissful〕Many country parishes were still living in blissful ignorance of the post-war crime wave.许多乡下教区的人们对战后的犯罪浪潮一无所知, 依然无忧无虑地生活着。外研社新世纪〔boy〕He's a country boy at heart.他实际上是个乡下人。麦克米伦高阶〔bundle off〕They bundled him off to the country.他们匆匆把他撵到乡下去了。21世纪英汉〔change〕For a weekend in the country you'll need several changes of clothes.去乡下过周末，你要有几套换洗衣服。韦氏高阶〔change〕I'm all for staying in the country for a change.我完全赞成呆在乡下,换换环境。英汉大词典〔clodhopper〕A clumsy, coarse person; a bumpkin.乡下佬，粗人：愚笨粗俗之人；乡下人美国传统〔cloister〕Mother Dolores has been cloistered in a nunnery in rural Connecticut for 37 years.多洛雷斯修女已被隔绝在康涅狄格州乡下的一个女修道院里达37年。外研社新世纪〔concrete jungle〕I finally got out of the concrete jungle and moved to the country.我终于远离了混凝土丛林，搬到了乡下。韦氏高阶〔countryman〕A man who lives in the country or has country ways.乡下人，农民：在农村居住的人；具有乡村方式的人美国传统〔countryside〕A rural region.农村地区：乡下地区美国传统〔countrywoman〕She had the slow, soft voice of a countrywoman.她说话像乡下女人一样细声慢语。外研社新世纪〔country〕He lives out in the country somewhere.他住在乡下某个地方。剑桥高阶〔country〕I was a simple country boy from Norfolk.我当时是一个来自诺福克的朴实的乡下男孩。外研社新世纪〔country〕I was a simple country boy from Norfolk.我是一个来自诺福克的朴实的乡下男孩。柯林斯高阶〔country〕She lives in the country.她住在乡下。牛津搭配〔country〕She lives out in the country.她住得远，在乡下。韦氏高阶〔country〕We spent a pleasant day in the country.我们在乡下度过了愉快的一天。牛津高阶〔cracker〕Offensive Used as a disparaging term for a poor white person of the rural, especially southeast United States.【无礼用语】 穷苦白人：对乡下特别是美国东南部穷苦白人的贬称美国传统〔day〕One day, I want to leave the city and move to the country.有朝一日，我要离开城市搬到乡下去。牛津高阶〔decide〕They've decided to buy the house in the country.他们已拿定主意购买乡下的那座房子。21世纪英汉〔devil〕A: Tom says he'll go to the countryside. B: The devil he will! 甲:汤姆说要去乡下。乙:他会去才怪呢?英汉大词典〔disabuse〕Their view of country people was that they like to please strangers. I did not disabuse them of this notion.他们认为乡下人爱讨好陌生人，对此观点我并未予以纠正。柯林斯高阶〔drive out〕Let's drive out into the country,it's such a nice day.天气这么好，我们开车到乡下去吧。21世纪英汉〔drive〕We took a pleasant drive in the country.我们在乡下有一段愉快的驾车旅行。韦氏高阶〔during〕I live in the country during the summer.我夏天住在乡下。文馨英汉〔dwell in〕We dwell in the country but work in the city.我们住在乡下，但在城里工作。21世纪英汉〔entertain〕She could never entertain the idea of living in the country.她从来不曾有过住到乡下去的想法。朗文当代〔espouse〕He espouse a country girl.他娶了一个乡下姑娘。英汉大词典〔evacuate〕During the war their school had been evacuated to the country.战争期间他们的学校被疏散到乡下去。英汉大词典〔ever〕Susan and Guy moved to the country, where they lived happily ever after.苏珊娜和盖伊搬到了乡下，此后一直在那里过着幸福的生活。剑桥高阶〔farm〕I was raised on a country farm.我是在乡下的农场长大的。牛津搭配〔far〕She lives far out in the country.她住在偏远的乡下。韦氏高阶〔godforsaken〕I don't want to stay here, in this job and in this God-forsaken country.我不想在这无聊的乡下干这样的工作，我不想呆在这里了。柯林斯高阶〔greenfield〕A piece of usually semirural property that is undeveloped except for agricultural use, especially one considered as a site for expanding urban development.市郊绿区：一片通常为半乡下的地产，除了当农地使用外均未经开发，尤其是指被认为以扩充都市发展为目的的土地美国传统〔hick〕My hair was cut hick style.我头发给剪得像个乡下人。英汉大词典〔hillbilly〕A person from the backwoods or a remote mountain area.山里人，乡下人：来自山林或偏僻山区的人美国传统〔himself〕He lives all by himself in the country.他独自一人住在乡下。英汉大词典〔home〕He used to spend the summer painting at his country home.以前，每到夏天他就待在乡下的宅子里作画。牛津搭配〔hubbub〕We went to the country to escape the hubbub of the city.我们去乡下躲避城市的喧嚣。韦氏高阶〔hurly-burly〕We got tired of the hurly-burly of city life, so we moved to the country.我们厌倦了城市生活的喧嚣，于是就搬到乡下去住。剑桥高阶〔hurly-burly〕We left the hurly-burly of city life and moved to the countryside.我们离开了都市生活的喧嚣，搬到了乡下。韦氏高阶〔ideal〕The ideal would be to have a house in the town and one in the country.理想的情形应该是在城里和乡下都有住处。剑桥高阶〔in〕These eggs are just in from the country.这些蛋是刚从乡下运来的。英汉大词典〔light out for〕The criminal lit out for the countryside after the bank robbery.这个罪犯在抢劫银行后迅速逃往乡下。21世纪英汉〔necessity〕A car is an absolute necessity if you live in the country.你要是住在乡下，绝对需要有辆汽车。朗文当代〔nor〕He doesn't want to live in the country when he grows up, nor does he want to live in the city.他长大后不想住在乡下，也不想住在城里。柯林斯高阶〔out〕They've rented a farmhouse right out in the country.他们在偏僻的乡下租了一间农舍。朗文当代〔paisano〕A countryman; a compatriot.乡下；同胞美国传统〔paradise〕They moved to the country hoping to find paradise.他们搬到了乡下，想在那里找到乐土。牛津搭配〔place〕He has a place in the country.他在乡下有一所住宅。英汉大词典〔provincial〕City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。牛津同义词〔quiet〕We moved to the countryside for some peace and quiet.我们搬到乡下，以得到一点安宁和清静。麦克米伦高阶〔ramble〕I quite like the idea of going for a ramble one weekend.我觉得找个周末到乡下去走走这个主意不错。朗文当代〔rationalize〕She rationalized away the superstitious beliefs of the country folk.她用科学道理驳斥了乡下人的一些迷信。21世纪英汉〔record〕His diaries record the lives of ordinary country people.他的日记记载了普通乡下人的生活。麦克米伦高阶〔retreat〕He went into retreat at his country home to escape the attention of the media.他回到乡下的家中躲清静，想避开媒体的关注。牛津搭配〔retreat〕Surrounded by beautiful countryside, it is an ideal rural retreat.这里四周都是美丽的乡村，是一个理想的乡下休养处。麦克米伦高阶〔run-down〕They lived in a run-down farmhouse in rural Maine.他们住在缅因州乡下一间破旧的农舍里。韦氏高阶〔run〕Let's run out into the country this afternoon, while the weather is so good.天气这么好,今天下午我们开车去乡下玩吧。英汉大词典〔rural〕She lives in a rural area.她住在乡下。韦氏高阶〔rural〕They live in rural Wales.他们居住在威尔士乡下。外研社新世纪〔sake〕We moved out to the country for the children's sake.为孩子们着想, 我们搬到了乡下。外研社新世纪〔scorched〕The countryside was scorched after several weeks of hot sun.经过几周的烈日暴晒，乡下的土地都焦了。剑桥高阶〔set〕Her college is set in the countryside.她的大学位于乡下。韦氏高阶〔shire〕Smart country people are fleeing back to the shires.精明的乡下人正纷纷逃回各郡。柯林斯高阶〔some〕He's staying with some friends or other in the country.他正与几个朋友在乡下小住。英汉大词典〔spin〕Let's go for a spin in the country.我们开车到乡下去兜兜风吧。朗文当代〔superstitious〕In the countryside as a young doctor she encountered ancient superstitious beliefs and prejudices.作为一名年轻医生，她在乡下见识了古老的迷信思想和偏见。柯林斯高阶〔take away〕Let me take you away for a few days in the countryside.我带你去乡下住几天吧。外研社新世纪〔tapestry〕The book presents a tapestry of teenage life in the provinces.这本书描绘了一幅乡下少年丰富多彩的生活画面。外研社新世纪〔tweedy〕An older woman, pink-cheeked and tweedy, appeared in the doorway.一位面颊绯红、一副乡下贵族打扮的老妇人出现在门口。柯林斯高阶〔unused〕She's unused to hardships [living in the countryside].她不惯于吃苦[住在乡下]。文馨英汉〔wander〕He wandered the countryside, looking for his son.他在乡下转来转去，寻找自己的儿子。麦克米伦高阶〔war〕At the outbreak of war, most children were evacuated to the countryside.战争爆发的时候，大部分孩子被疏散到了乡下。牛津搭配〔weekend〕They own a weekend retreat in the country.他们在乡下有一栋周末度假小屋。剑桥高阶〔wish〕Jenny's always wanted to live in the country. Now she's finally got her wish (=she has got what she wanted) .珍妮一直想住在乡下，现在终于如愿了。朗文当代〔world〕I like living in the country because I'm interested in the natural world.我喜欢住在乡下，因为我对自然界感兴趣。牛津搭配After a few years living in a city, we wanted to get back to the land (= go to live in the countryside instead.) 在城里住了几年后，我们想回到乡下。剑桥国际As you know, I have a house in the country.正如你所知，我在乡下有一幢房子。剑桥国际Her parents told her not to look down upon countrymen. 她父母叫她不要瞧不起乡下人。译典通I love to ramble through the fields and lanes in this part of the country.我喜欢在乡下这个地方的田野村巷中漫步。剑桥国际Living in a town is OK. Ideally, I'd like to live in the country (=I would like that to happen, even if it is not possible).住在城里是可以的。理想一点的话，我想住在乡下。剑桥国际She speaks with a soft rural burr. 她说话带著乡下人的轻柔的r音。译典通She's planning to buy a country cottage for her retirement.她打算买一间乡下小屋退休后住。剑桥国际Textile weavers receive low wages in the rural areas.乡下纺织工人的工资很低。剑桥国际The idea floated into / through / across my mind (=I suddenly thought) that it would be nice to have a weekend in the country.我突然生出一个念头，要是去乡下度一个周末一定不错。剑桥国际The story is about a young girl from the country who went from rags to riches. 故事讲的是一个乡下姑娘白手起家由穷致富的经历。译典通They live in a big house in the country.他们住在乡下一幢很大的房子里。剑桥国际They lived a tranquil life in the countryside. 他们在乡下过著宁静的生活。译典通We used to while away (=spend time at) the weekends at my aunt's cottage in the country.以前我们常在乡下阿姨家的小屋度过周末。剑桥国际We've just bought a darling (= charming) little cottage in the country.我们在乡下买了幢可爱迷人的小木屋。剑桥国际You peasant! 你们这些乡下人!剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。