| 单词 | succession |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-lined〕Nicholas Paul Patrick was seventh in the line of succession to the throne.尼古拉斯·保罗·帕特里克是王位的第七顺位继承人。柯林斯高阶〔CHANGE/NOT CHANGE〕A succession of injuries produced an inconsistent season for one of our best players. 连续受伤使我们的最佳选手之一在整个赛季比赛中的表现时好时坏。朗文写作活用〔JOKE〕It's a hilarious scene with a succession of brilliant one-liners from Groucho Marx. 格劳乔·马克思在这一幕戏中妙语连珠，非常滑稽。朗文写作活用〔SERIES〕It's not advisable to plant wheat in the same field for more than two years in succession. 同一块土地上不宜连续种植小麦超过两年。朗文写作活用〔SERIES〕Like many rich kids, Georgie was raised by a succession of underpaid nannies. 和许多富家子弟一样，乔吉也是先后由好几个薪酬微薄的保姆抚养长大的。朗文写作活用〔SERIES〕She's won the championship four times in succession. 她已连获四次冠军。朗文写作活用〔SERIES〕The project has had a succession of legal problems. 这个项目遇到了一连串法律问题。朗文写作活用〔SERIES〕We lost four important games in succession. 我们连输了四场重要的比赛。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕She was brought up by a succession of over-indulgent relations. 她连续由好几个亲戚抚养长大，这些亲戚都对她过于娇宠。朗文写作活用〔aggregate〕England have beaten the Welsh three times in succession with an aggregate score of 83-12.英格兰队已经连续3次打败威尔士队，总比分为83比12。柯林斯高阶〔around〕In succession or rotation.轮流：连续的或循环的美国传统〔arpeggio〕The playing of the tones of a chord in rapid succession rather than simultaneously.琶音：快速连续而非同时地演奏弦乐器的乐音美国传统〔ascent〕A going back in time or upward in genealogical succession.追本溯源：家谱系统在时间上的追溯或上溯美国传统〔bark〕The sergeant barked (out) a succession of orders to the new recruits.中士向那些新兵大声下了一连串命令。剑桥高阶〔before〕The prince is before his brother in the line of succession.在王位继承权上，这个王子优于他兄弟美国传统〔bigeminy〕An abnormal pulse characterized by two beats in rapid succession followed by a pause.二联律：一种非正常脉搏，其症状为两次连续的快跳之后跟一次停顿美国传统〔bimbo〕He went out with a succession of blonde bimbos.他不断与傻里傻气的金发美女约会。剑桥高阶〔cascade〕A succession of stages, processes, operations, or units.一连串的进展：一连串的阶段、过程、运作或单位美国传统〔chain-smoke〕To smoke (cigarettes, for example) in continuing succession.连续抽（如香烟）美国传统〔champion〕She is the world champion for the third year in succession.她第3次蝉联世界冠军。剑桥高阶〔channel-surf〕To watch a number of different television stations in rapid succession by using a remote control.无目的地转台：用摇控器连续快速切换观看数个频道美国传统〔consecution〕A sequence or succession.连贯：连续或继续美国传统〔continuity〕An uninterrupted succession or flow; a coherent whole.连贯的整体：没有中断的接连发生或一连串事物；连贯的整体美国传统〔continuum〕A continuous extent, succession, or whole, no part of which can be distinguished from neighboring parts except by arbitrary division.统一体：一个连续不断的范围、顺序或整体，除非用硬性分割不能将其中一部分当作邻近部分区分开来美国传统〔corner〕The road is a succession of hairpin bends, hills, and blind corners.这条路上急转弯、坡道和死拐角一个接一个。柯林斯高阶〔crackling〕The production of a succession of slight sharp, snapping noises.爆裂声：一系列连续的轻微尖锐劈啪声美国传统〔dim sum〕A traditional Chinese cuisine in which small portions of a variety of foods, including an assortment of steamed or fried dumplings, are served in succession.点心：一种中国传统烹饪，它是由各种食物（包括蒸或油炸丸子）做成的小份美国传统〔double-header〕Sports Two games or events held in succession on the same program, especially in baseball.【体育运动】 连续两场：同一项目的连续两场比赛或两个项目，尤其用于棒球美国传统〔drift〕He drifted through three girlfriends, two colleges, and a succession of jobs.他先后换了3个女朋友,转了2所大学,又接连跳了几次槽。英汉大词典〔drumroll〕A rapid succession of short sounds produced by beating a drum.轮鼓声，(击鼓后的)鼓震音：快又连续的敲鼓短音美国传统〔dynasty〕A succession of rulers from the same family or line.朝代：一脉相承或在同一家族中传袭的一连串的君主美国传统〔emphatic〕Yesterday's emphatic victory was their fifth in succession.昨天的大胜是他们的第5场连胜。外研社新世纪〔emphatic〕Yesterday's emphatic victory was their fifth in succession.昨天的大胜是他们连续第5场胜利。柯林斯高阶〔entail〕A predetermined order of succession, as to an estate or to an office.预定的继承顺序：确定的继承权顺序，如对地产或职位美国传统〔entail〕To bestow or impose on a person or a specified succession of heirs.赠与，限嗣继承：限制某人或按某特定顺序继承美国传统〔entail〕To limit the inheritance of (property) to a specified succession of heirs.限定继承：对（财产）的继承限于特定的继承人顺序美国传统〔film pack〕A pack of photographic sheet films that can be exposed in succession and withdrawn from the exposure position for storage at the rear of the pack.软片暗包：一盒摄影胶卷，能被连续地曝光和从储存在盒子后部的曝光位置抽出美国传统〔formation〕Geology The primary unit of lithostratigraphy, consisting of a succession of strata useful for mapping or description.【地质学】 地层，岩组：岩石地层的基本单位，构成用于制图或描绘的一系列层次美国传统〔fusillade〕A discharge from a number of firearms, fired simultaneously or in rapid succession.一齐射击，快速连续射击：大批火器同时连续急速地发射美国传统〔gang rape〕Rape of a victim by several attackers in rapid succession.轮奸：几个袭击者对同一受害者进行连续强奸美国传统〔gangbang〕Sexual intercourse, often rape, involving one person or victim and several others who have relations with that person in rapid succession.集体轮奸：涉及一个人或受害者和其他几人接连快速与其发生性关系的性交，尤指强奸美国传统〔heirdom〕Succession by right of blood; heirship.血缘继承权；继承权美国传统〔home stand〕A succession of games played especially by a baseball team at the team's home field or court.主场赛：一系列（尤其是棒球队）在主场进行的比赛美国传统〔hydrarch〕Originating in a wet habitat, such as a pond. Used of an ecological succession.水生演替的：生于水中栖息地（如池塘）的。用于生态演替美国传统〔in quick/rapid succession〕She listed the names in quick/rapid succession.她迅速地罗列出姓名。韦氏高阶〔in succession〕The guests arrived in succession.宾客们接踵而至。韦氏高阶〔inherit〕To receive (property or a title, for example) from an ancestor by legal succession or will.继承：通过合法继承或遗嘱从上一辈人那里接受（例如财产或爵位）美国传统〔line〕Henry the Eighth wanted a male heir to ensure the Tudor line of succession.亨利八世想要一个男性继承人来确保都铎王朝的延续。朗文当代〔low-profile〕He was assigned to a succession of low-profile army jobs.他被指派担任一系列默默无闻的陆军职务。英汉大词典〔melodious〕Of, relating to, or containing a pleasing succession of sounds; tuneful.音调和谐的：音调悦耳的，有连续的悦耳音响的，与其有关的；曲调优美的美国传统〔melody〕A pleasing succession or arrangement of sounds.曲调：优美的音响连续或排列美国传统〔melody〕Structure with respect to the arrangement of single notes in succession.如此形成的旋律单元：如上述那样将单个音符连成串而组成的结构美国传统〔microevolution〕Evolution resulting from a succession of relatively small genetic variations that often cause the formation of new subspecies.微进化：由一系列相对较小通常能产生新的亚科的基因变异引起的进化美国传统〔monotone〕A succession of sounds or words uttered in a single tone of voice.单调：以一种声调发出的一连串的声音或话语美国传统〔montage〕A rapid succession of different images or shots in a movie.蒙太奇：电影中不同影像或镜头的快速连接美国传统〔murmur〕To make a low, continuous, indistinct sound or succession of sounds.发出很小的声音：发出一种或者一系列的低微、连续、含糊的声音美国传统〔natural hat trick〕A hat trick in which three goals are scored in succession by one player in one game.连中三元：同一运动员在同一比赛中连中三元的成绩美国传统〔one-two punch〕Sports A combination of two blows delivered in rapid succession in boxing, especially a left lead followed by a right cross.【体育运动】 迅速连击两次：拳击中连续进行的两次快速进攻，尤指先用左拳出击然后立刻用右拳直线重击美国传统〔one〕Individually in succession.一个接一个美国传统〔oyez〕Used three times in succession to introduce the opening of a court of law.肃静：连续叫三次以示法庭的开庭美国传统〔period〕The period was marked by a succession of financial crises.这一时期的特点是金融危机此起彼伏。牛津搭配〔prematurely〕His career was brought to a premature end by a succession of knee injuries.因为膝盖接二连三地受伤，他的职业生涯提前结束了。柯林斯高阶〔progression〕A succession of tones or chords.进行：音调或和声的连续美国传统〔proliferate〕From here the main thread proliferates into a succession of dramatic sub-plots.从这里开始,这条主线扩散为一个接一个的戏剧性从属情节。英汉大词典〔quick〕He fired three shots in quick succession.他瞬间连发三枪。牛津高阶〔quick〕He scored three goals in quick succession (= one after the other in a short time).他短时间内连进3个球。剑桥高阶〔quick〕Three bombs went off in quick succession (=quickly, one after the other) .瞬间连续有三个炸弹爆炸。朗文当代〔quick〕Three explosions were heard in quick succession.紧接地；一连串地麦克米伦高阶〔rapid〕He fired three times in rapid succession (=one after another) .他接连开了三枪。朗文当代〔rapid〕The guard fired four shots in rapid succession.衞兵接连开了四枪。牛津高阶〔rapid〕Two rifle shots were fired in rapid succession.步枪接连放了两枪。外研社新世纪〔rattle〕A rapid succession of short percussive sounds.嘎嘎声：快速的，连续不断的短促敲击的声音美国传统〔rattle〕To make or emit a quick succession of short percussive sounds.发嘎嘎声：产生或发出快速、持续不断的简短敲击声美国传统〔relative〕The succession passed to the nearest surviving relative.继承权传给在世的关系最近的亲属。牛津搭配〔reverberate〕To resound in or as if in a succession of echoes; reecho.发出回声，回响：以或好象以一连串回声而共鸣；再回响美国传统〔revolver〕A pistol having a revolving cylinder with several cartridge chambers that may be fired in succession.左轮手枪：一种手枪，具有带几个可连续点火的弹膛的旋转圆柱美国传统〔rotate〕To plant or grow (crops) in a fixed order of succession.按固定的顺序连续不断地轮种（作物）美国传统〔rotative〕Characterized by or occurring in alternation or succession.轮流的，轮换的：具有交替或连续特征的美国传统〔rotatory〕Occurring or proceeding in alternation or succession.轮流或连续发生或进行的美国传统〔seductive〕Television confronts the viewer with a succession of glittering and seductive images.电视为观众展现一连串光彩夺目引人入胜的影像。剑桥高阶〔semi-final〕They are semi-finalists for the fourth year in succession.这是他们连续第四年打入半决赛。牛津高阶〔sequence〕A following of one thing after another; succession.连续：一件事接着另一件事；连续美国传统〔series〕A succession of regularly aired television programs, each one of which is complete in and of itself.电视系列节目：有规律地播送的连续的电视节目，其中每一个节目都是完整和独立的美国传统〔series〕A succession of usually continuously numbered issues or volumes of a publication, published with related authors or subjects and similar formats.丛书：以相关的作者或主题和相似的格式印刷，通常是连续编号的发行物或出版物的卷美国传统〔series〕A number of objects or events arranged or coming one after the other in succession.一系列：连续一个接一个地被安排的或来到的很多物体或事件美国传统〔series〕Grammar A succession of coordinate elements in a sentence.【语法】 句中连续的并列连接词成分美国传统〔shrunken〕The company faces shrunken profits for the third year in succession.该公司连续第三年面临着利润的减少。剑桥高阶〔spanking〕A number of slaps on the buttocks delivered in rapid succession, as for punishment.打屁股：一连串的巴掌掴在屁股上，如作为惩罚美国传统〔spur〕Spurred (on) by her early success, she went on to write four more novels in rapid succession.受到之前成功的鼓励，她紧接着又连续写了4部小说。剑桥高阶〔stick〕Slang A group of paratroopers exiting an aircraft in succession.【俚语】 伞兵群：连续跳下的一组伞兵美国传统〔stretto〕A close succession or overlapping of voices in a fugue, especially in the final section.赋格、卡农中的密接和应：在赋格曲中紧密的和应或声音的重叠，尤其在最后的部份美国传统〔string〕To extend or progress in a string, line, or succession.呈线型或连续地延伸或进展美国传统〔subsere〕A secondary series of ecological communities beginning after succession has been interrupted by fire, grazing, agriculture, or another destructive agent.次生演替系列：当一个生物序列被火灾，畜牧业、农业或其他破坏力打破以后开始的第二个生态群系列美国传统〔succession〕A succession of scandals and revelations has undermined the government over the past year.过去的一年里，一连串的丑闻和接连爆出的内幕损害了政府的威望。剑桥高阶〔succession〕A succession of visitors came to the door.登门造访者接踵而来。朗文当代〔succession〕A whole succession of presidents had tried to resolve the issue without success.历届总统试图解决这个问题，都没有成功。牛津搭配〔succession〕Adams took a succession of jobs which have stood him in good stead.亚当斯连着做过几份让他颇为受益的工作。外研社新世纪〔succession〕Adams took a succession of jobs which have stood him in good stead.亚当斯连着做过几份让他颇为受益的工作。柯林斯高阶〔succession〕After graduation he took a succession of low-paid jobs.毕业后他干了一连串报酬低微的工作。麦克米伦高阶〔succession〕As third in the line/order of succession, she would only become queen if her brothers both died or became ineligible.她是第三顺位继承人，只有在她的哥哥们都去世或丧失继承资格时，她才可能成为女王。韦氏高阶〔succession〕Fraser Clyne has won the Scottish Road Running Championship for the third year in succession.弗雷泽·克莱因已经连续第三年获得苏格兰公路赛跑比赛冠军了。柯林斯高阶〔succession〕Fraser Clyne has won the Scottish Road Running Championship for the third year in succession.弗雷泽•克莱因已经是连续第三年获得苏格兰公路赛跑比赛冠军了。外研社新世纪〔succession〕Hankins has won the tournament five times in succession.汉金斯已连续5次在该项锦标赛中获胜。麦克米伦高阶〔succession〕He became chairman in succession to Bernard Allen.他接替伯纳德 · 艾伦任主席。牛津高阶〔succession〕He fired two shots in quick succession.他连发两枪。朗文当代〔succession〕He is next in (the) line of succession to the throne.他是王位的第二顺位继承人。牛津搭配〔succession〕He wanted to have a son to ensure the succession.他想要一个儿子以继承家业。牛津搭配〔succession〕He's been hit by a succession of injuries si nce he joined the team.自入队以来他一再受伤。牛津高阶〔succession〕His divorce will not prevent the Prince of Wales's succession to the throne.离婚不会影响威尔士亲王继承王位。剑桥高阶〔succession〕If the prince dies, the succession passes to his son.王子如果去世，就由他的儿子继承。朗文当代〔succession〕Life was just an endless succession of parties and dinners.生活只不过是一连串没完没了的聚会和晚宴。剑桥高阶〔succession〕Scoring three goals in quick succession, he made it 10-8.他短时间内连进三球, 将比分变为10比8。外研社新世纪〔succession〕Scoring three goals in quick succession, he made it 10-8.在短短的时间内他连进三球，最终以 10 比 8 取胜。柯林斯高阶〔succession〕She had her first three children in rapid succession.她的前3个孩子是连年紧挨着出生的。剑桥高阶〔succession〕She has won the award for the third year in succession.这是她连续第三年获得此奖。牛津高阶〔succession〕She is now seventh in line of succession to the throne.她目前是王位的第七顺位继承人。外研社新世纪〔succession〕She is now seventh in line of succession to the throne.她目前是王位的第七顺位继承人。柯林斯高阶〔succession〕She won the championship four times in succession.她连续四次夺得冠军。朗文当代〔succession〕She's third in order of succession to the throne.她在王位继承人顺位中排第三。牛津高阶〔succession〕The exhibit has attracted a succession of visitors.这个展览吸引了一批批的参观者。韦氏高阶〔succession〕The gunman fired three times in rapid succession.歹徒连开三枪。牛津高阶〔succession〕The party has always attempted to secure an orderly succession of leaders.该党一直试图确立领袖的有序继承制度。牛津搭配〔succession〕The story brought an endless succession of journalists to the city.这则报道吸引了新闻记者接连不断地跑到这个城市。麦克米伦高阶〔succession〕There has been a rise in crime for the second year in succession.犯罪数字上升已经是连续第二年了。牛津搭配〔succession〕They had questions fired at them in quick succession.他们连珠炮似地向他们提问。麦克米伦高阶〔succession〕They had three children in quick succession.短短几年间，他们接连生了三个孩子。牛津高阶〔succession〕This is the seventh year in succession that they've won the tournament.这是他们连续第7年捧杯。剑桥高阶〔succession〕This set in motion a succession of events.这引发了一连串事件。牛津搭配〔succession〕We hired a succession of temporary workers.我们雇用了一批批临时工。韦氏高阶〔succession〕We lost three secretaries in quick succession.我们连续失去了 3 个秘书。牛津搭配〔suite〕Music An instrumental composition consisting of a succession of dances in the same or related keys.【音乐】 组曲：一组由一系列调子相同或相关的舞曲组成的器乐曲美国传统〔tamp〕To pack down tightly by a succession of blows or taps.夯实：通过一连串击打或拍打将…拍严实美国传统〔tell on sb〕A succession of late nights had begun to tell on him and his work was suffering.连续的熬夜开始让他的身体吃不消，他的工作也受到了影响。剑桥高阶〔tell〕A mound, especially in the Middle East, made up of the remains of a succession of previous settlements.土堆：一系列先前定居地的废墟组成的大土丘，尤其是在中东美国传统〔time〕A nonspatial continuum in which events occur in apparently irreversible succession from the past through the present to the future.时间：事件从过去到现在至未来以不可逆转的顺序发生的非空间性的延续美国传统〔track〕A succession of ideas; a train of thought.观念，思想：相继而来的思想；一串想法美国传统〔treaty〕In 1713 the Treaty of Utrecht ended the War of the Spanish Succession.1713 年《乌得勒支条约》结束了西班牙的王位继承战争。牛津搭配〔troll〕To sing in succession the parts of (a round, for example).轮唱：连续地唱（如轮曲）的各部分美国传统〔tutor〕The children were educated at home by a succession of tutors.这些孩子连续请过几任家庭教师在家接受教育。朗文当代〔twice〕He made mistake after mistake in rapid succession — but never the same mistake twice.他接二连三出差错——但从不出两次同样的差错。英汉大词典〔twitter〕To utter a succession of light chirping or tremulous sounds; chirrup.啁啾：发出连续的轻的啁啾声或抖动的声音；发连续的吱喳声美国传统〔tyrant〕The country was ruled by a succession of tyrants.这个国家接连遭受暴君的统治。牛津高阶〔vicar apostolic〕A titular bishop appointed to administer to a vacant see in which the succession of bishops has been interrupted.名誉神父：被指派管理传位间断的空位圣座的名誉神父美国传统〔wave train〕A succession of similar wave pulses.波列：一列类似的波动美国传统〔wave〕A curve or succession of curves, as in the hair.卷曲：卷曲或一系列卷曲，如头发美国传统〔xerosere〕A succession of ecological communities originating in a dry habitat.旱生演替系列：在干燥的地面上繁衍的一个生态群落的自然演化美国传统A succession of late nights had begun to tell on him and his work was suffering.连续开夜车开始损害他的健康，他的工作也受到了影响。剑桥国际A succession of scandals and revelations has undermined the government over the past year.去年一连串丑闻和揭露损害了政府的威望。剑桥国际A succession of scandals eventually drove the minister out of office.一连串的丑闻最终把大臣赶下台了。剑桥国际A succession of scandals have hit US companies recently.最近美国公司遭受一连串的丑闻打击。牛津商务A succession of short-lived rulers did nothing to increase the country's stability.接连几届短命统治者都未能进一步巩固该国的稳定。剑桥国际As a child, he had lived with a succession of foster parents.他小时候和好多个养父母一起生活过。剑桥国际He became chairman in succession to Eric Marshall.他接替埃里克 • 马歇尔任董事长。牛津商务He continued to serve the Communist cause in its fight against a succession of rightist governments.他继续为共产党的反对一系列右翼政府斗争的事业服务。剑桥国际He had a succession of unskilled jobs in restaurants and on building sites.他在餐馆和建筑工地做过一系列无需特殊技能的工作。剑桥国际He scored three goals in quick succession (= happening one after the other in a short time).他短时间里连着进了三个球。剑桥国际He was appointed chairman of the department in succession to Mr. Henry. 他被任命接替亨利先生担任系主任。译典通He was late for school three times in succession. 他连续三次上学迟到。译典通He went out with a succession of blonde bimbos.他不断与金发女郎出游。剑桥国际Henry attempted to secure the succession to the office. 亨利试图继承这个职位。译典通Interest rates have risen for the third month in succession.利率已经连续三个月上升了。牛津商务Life was just an endless succession of parties and dinners.生活只不过是一连串不停的聚会和宴会。剑桥国际Losing several matches in succession had completely demoralized the team.连续几场比赛失利完全动摇了该队的信心。剑桥国际Management succession planning is an ongoing process of identifying and developing talent.管理继承计划是一个不间断的识别和开发人才的过程。牛津商务Manchester scored three goals in quick succession (= one after another).曼彻斯特队连续射入三个球。剑桥国际Reports of victory came in quick succession. 捷报频传。译典通She had a succession of colds. 她连续患伤风。译典通She had her first three children in rapid succession.她的前三个孩子是很快接连出生的。剑桥国际She has been awarded first prize four years in succession. 她已连续四年获得一等奖。译典通She is fifth in the line of succession to the throne.她是第五位王位继承候选人。剑桥国际She is the world champion for the third year in succession.她是连续三年的世界冠军。剑桥国际Spurred (on) by her early success, she went on to write four more novels in rapid succession.受到先前成功的鼓舞，她紧接着又连续写了四部小说。剑桥国际Television confronts the viewer with a succession of glittering and seductive images.电视使观众面对一连串光辉夺目的、有魅力的形象。剑桥国际The CEO left before they could put a succession plan in place.在他们接班人计划确定之前，首席执行官就离开了。牛津商务The company faces shrunken profits for the third year in succession.该公司面临着连续第三年的赢利减少。剑桥国际The film opens with a succession of elderly couples waltzing round a church hall.电影开始是一连串上了年纪的夫妇在教堂大厅里面跳华尔兹。剑桥国际There has been no continuity (=smooth change or development) in that class--they've had a succession of four different teachers.这个班级上课没有连贯性----他们已换了四个老师了。剑桥国际There is increasing speculation about the succession to the throne (= about who will be queen or king next).人们纷纷猜测究竟由谁继承王位。剑桥国际There will be a dispute about the rightful succession to her estate. 对于她产业的合法继承权将有一场争论。译典通This is the seventh year in succession that they've won the cup.今年是他们连续获得奖杯的第七年。剑桥国际This unsettled period saw a succession of governments in office.这段动荡的时期目击了多个政府更迭上台。剑桥国际We lost four key members of staff in quick succession.我们接连失去了四位主要职员。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。