| 单词 | 农民 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CRAZY〕The farmers get more money from the government if they don't plant crops, and I think that's just crazy. 农民不种庄稼反而能从政府那里获得补贴，我认为这很荒唐。朗文写作活用〔DIG〕Farmers were plowing their land and planting cotton seeds. 农民们正在犁地并播种棉籽。朗文写作活用〔FORCE SB TO DO STH〕Many farmers claim that they have been driven to desperation by the latest blow to the industry. 许多农民称他们被最近该行业遭受的打击逼入了绝境。朗文写作活用〔Jat〕A member of a peasant caste residing in the Punjab and other areas of northern India and Pakistan, comprising Moslem, Hindu, and Sikh groups.贾特人：居住在旁遮普平原、印度和巴基斯坦北部地区的由穆斯林、印度教和锡克教徒组成的农民阶层美国传统〔REBELLION/REVOLUTION〕In 1880, a peasant revolt swept the country in protest at the tax on salt. 1880年一场抗议盐税的农民起义席卷了全国。朗文写作活用〔REBELLION/REVOLUTION〕The Maya farmers rose up in arms to demand greater democracy and freedom. 马雅的农民进行武装反抗，要求得到更多的民主和自由。朗文写作活用〔SERIOUS〕Things look pretty grim for farmers at the moment. 目前农民的情况很严峻。朗文写作活用〔TIE/UNTIE〕The farmer tethered a goat in the field and left it there for the day. 农民把一头山羊拴在田里，让它在那里待一天。朗文写作活用〔TRADITION〕In those days it was the custom for farmers to give part of their crop to the lord of the manor. 那时候的传统是农民要把农作物的一部分交给领主。朗文写作活用〔TYPE〕On the plains the farmers have to deal with frequent floods, but up in the hills their problems are of a different nature. 在平原上农民要应付接二连三的水灾，但在山上他们遇到的问题又是另一种类型的了。朗文写作活用〔USE〕Only 25% of the price a consumer pays for vegetables goes to the farmer. 消费者购买蔬菜的钱只有25%归农民所有。朗文写作活用〔absurdity〕Absurdly, it makes shoppers overpay farmers to grow too much food.荒谬的是，这样会使得购物者支付过多的钱让农民去种太多的粮食。柯林斯高阶〔agreement〕Under the agreement, the farmer is not allowed to use this field.根据协议，农民不允许使用这块土地。牛津搭配〔annoyed〕Farmers are getting annoyed about this lack of real action.农民们对这种缺乏实际行动的做法感到恼怒。外研社新世纪〔anyhow〕Oh well, anyhow, as we were saying, nobody cares about the poor old farmers.好了，其实正如我们所说的，没人关心可怜的老农民们。麦克米伦高阶〔bargain〕She stood bargaining with the farmer for his vegetables.她要买那农民的蔬菜,站着和他讲价钱。英汉大词典〔barter〕The farmers bartered for supplies with their crops.农民们用农作物换取必需品。韦氏高阶〔campesino〕A farmer or farm worker in a Latin-American country.农民，农业工人：拉美国家中的农民或农业工人美国传统〔cash〕Hard-pressed farmers are tempted to cash out by selling their valuable land.陷入困境的农民决意卖掉他们很值钱的土地美国传统〔cause〕The bad weather is causing problems for many farmers.恶劣的天气正给许多农民造成困难。牛津高阶〔chase off〕Many farmers will then chase you off their land quite aggressively.然后很多农民会气势汹汹地把你从他们的土地上赶走。外研社新世纪〔comparable〕Farmers were meant to get an income comparable to that of townspeople.农民收入本来是要和城镇居民收入齐平的。外研社新世纪〔concerned〕Some of the farmers concerned suffer particularly from the low prices.其中涉及到的一些农民尤其因低价格而遭殃。朗文当代〔conjunction〕The severe winter in conjunction with massive spring flooding left many farmers bankrupt.严冬加上大面积的春涝使许多农民破了产。英汉大词典〔consequent〕The farmers suffered a severe drought and there was a consequent shortage of food in the markets.农民遭受严重的干旱,结果造成市场上食品匮乏。英汉大词典〔crop〕Most farmers now produce cash crops such as coffee and tobacco for the export market.现在大多数农民种植咖啡、烟草之类供出口的经济作物。牛津搭配〔deal〕The prime minister promised farmers a new deal (=a new and fairer system) .首相向农民保证推行一项新政策。朗文当代〔desert〕Farmers are deserting their fields and coming here looking for jobs.农民舍弃了土地来到这里寻找工作。外研社新世纪〔destroy〕During the epidemic farmers had to destroy entire herds.瘟疫发生时, 农民不得不把整群整群的牲畜宰杀掉。外研社新世纪〔dirt farmer〕A farmer who does all the work on his or her property.自耕农：在他或她的土地上做所有农活的农民美国传统〔dishearten by〕The peasants were dismally disheartened by the long drought.久旱使农民忧郁沮丧。21世纪英汉〔downtrodden〕The owner is making huge profits at the expense of downtrodden peasants.物主靠压榨农民而赢得暴利。柯林斯高阶〔dust〕The farmers dusted with an insecticide in late spring.农民在晚春时间喷撒杀虫剂。21世纪英汉〔enrich〕The expanding economy enriched the peasants.不断发展的经济使农民们富裕起来。英汉大词典〔existence〕The peasants depend on a good harvest for their very existence (= in order to continue to live).农民要依靠好收成才能勉强维持生活。牛津搭配〔fallow〕Farmers are eligible for government support if they let a certain amount of land lie fallow.如果农民休耕一定面积的土地，他们就能获得政府资助。剑桥高阶〔flock〕The farmer kept a flock of geese.那个农民养了一群鹅。麦克米伦高阶〔freeze〕Farmers still talk about the big freeze of '99.农民至今还在谈论 1999 年的大严寒。牛津高阶〔glance〕At first glance, organic farming looks much more expensive for the farmer.乍看之下, 有机农业对农民来说成本高得多。外研社新世纪〔grub up〕Farmers are grubbing up ancient varieties of crops.农民正在掘除自古以来就一直种植的各种作物。柯林斯高阶〔grumble〕Farmers are always grumbling about the weather.农民老是在抱怨天气。朗文当代〔help〕They had substantial help from farmers.他们得到了农民们的大量帮助。牛津搭配〔hostage〕Wine growers say they've been held hostage to the interests of the cereal and soybean farmers.酿酒商称自己受制于种植谷物或大豆的农民的利益。外研社新世纪〔inroad〕The peasants tried hard to protect their crops of rice from the inroads of sparrows.农民们竭力设法保护水稻免受麻雀的侵袭。英汉大词典〔last〕She is the last wife in the world for a farmer.她最不适合做农民的妻子。英汉大词典〔lean down〕The peasants leaned down to reap wheat.农民们俯身收割小麦。21世纪英汉〔less〕Farmers are having to work with older, less efficient equipment.农民们只好用较陈旧的、效率较低的设备干活儿。麦克米伦高阶〔living wage〕Many farmers have to depend on subsidies to make a living wage.许多农民的基本生活工资要靠补贴来维持。柯林斯高阶〔machinery〕Farmers import most of their machinery and materials.农民的绝大部分机器和原料都来自进口。柯林斯高阶〔market〕Many farmers have taken steps to directly market their meat to consumers.许多农民已采取措施把肉直接出售给消费者。牛津搭配〔mistime〕There are disastrous results if the farmer mistimes the planting of his crops.农民如果把种植庄稼的时间安排得不恰当,后果就会不堪设想。英汉大词典〔one-two punch〕The weather delivered a one-two punch to farmers with unseasonal freezing temperatures and strong winds.天气反常气温降至冰点以下，又遇上大风，这对农民来说是祸不单行。剑桥高阶〔particularize〕A farmer is entitled to a certain particularized tax treatment.农民能够得到某种具体的税收待遇。柯林斯高阶〔peasantry〕The Russian peasantry stood on the brink of disappearance.俄罗斯农民濒临消亡。柯林斯高阶〔peasantry〕The condition, rank, or conduct of a peasant.农民的状况、地位或行为美国传统〔peddle〕Farmers come to Seoul to peddle rice.农民们到首尔来兜售大米。朗文当代〔phase〕Subsidies to farmers will be phased out by next year.对农民的补贴将在明年之前逐步废除。牛津高阶〔pointofview〕A union representative was present to put the farmers' point of view.一名工会代表到场表达了农民的看法。牛津搭配〔populate〕The highlands are populated mainly by peasant farmers.高原人口主要是农民。朗文当代〔pour into〕The peasants poured the grain into the elevator.农民们把谷物倒进仓里。21世纪英汉〔put〕The law puts farmers in this country at a disadvantage.这项法律对这个国家的农民不利。麦克米伦高阶〔quantity〕Farmers grow large quantities of wheat and corn.农民大量种植小麦和玉米。韦氏高阶〔reap〕The painting depicted a group of peasants reaping a harvest of fruits and vegetables.这幅画描绘了一群农民收获水果和蔬菜的情景。柯林斯高阶〔rebellion〕Peasant rebellions occurred throughout the 16th century.农民暴动在整个 16 世纪不断发生。牛津搭配〔rebellion〕The peasants rose in rebellion.农民揭竿而起。韦氏高阶〔red tape〕The new rules should help cut the red tape for farmers.新规则应该能帮助农民减少繁琐费时的手续。朗文当代〔reduce〕The bad harvests in the last few years reduced the peasants to extreme poverty.过去几年的庄稼歉收使农民变得极为贫困。21世纪英汉〔scratch〕Farmers barely scratch a living.农民们在勉强维持生计。外研社新世纪〔self-sufficient〕Using traditional methods poor farmers can be virtually self-sufficient.采用传统的方法，贫穷的农民基本上能自给自足。柯林斯高阶〔sensitive〕Conservationists and farmers in environmentally sensitive areas are learning to work together.环境敏感地区的环保主义者和农民在尝试合作。麦克米伦高阶〔set〕The farmer threatened to set his dogs on us.那农民威胁说要放狗来咬我们。朗文当代〔simple〕Joe was just a simple farmer.乔只是一个朴实的农民。朗文当代〔spray〕Farmers have to apply for permits to spray from the air.农民在申请得到许可后才能从空中喷洒农药。麦克米伦高阶〔strike〕The farmer struck it rich when oil was found on his land.当那个农民的土地被发现有油矿时,他一下子发财了。 英汉大词典〔subsidy〕The government pays subsidies to farmers to produce particular crops.政府向生产特定农作物的农民提供补贴。麦克米伦高阶〔thresh〕The farmers are threshing their wheat.农民们在打麦。21世纪英汉〔tug〕The farmer tugged all his life to make a living.这个农民终生为生活而劳碌。21世纪英汉〔tumbrel〕A two-wheeled cart, especially a farmer's cart that can be tilted to dump a load.双轮运货车：一种双轮的小车，尤指农民使用的，可以翻卸货物的小车美国传统〔turn (sth) over〕Grants are being offered to farmers who agree to turn over their land to parkland.同意退耕还林的农民将得到拨款补助。剑桥高阶〔unfair〕Farmers complained of unfair competition from cheap imported food.农民抱怨廉价进口食品的不公平竞争。麦克米伦高阶〔water〕The farmers draw their irrigation water from the Colorado.这些农民的灌溉用水取自科罗拉多河。牛津搭配〔well〕The farmers get their water from a well.那些农民从一口井得到水。文馨英汉〔wet through〕The farmers' shirts were wet through with sweat.农民的衬衫被汗水湿透了。21世纪英汉〔work〕Farmers worked the fertile valleys.农民们在肥沃的山谷里耕种。外研社新世纪〔yoke〕As a farmer, you should learn how to yoke the oxen together.作为农民，你应该学会怎样把一对牛用轭连起来。21世纪英汉Farmers are feeding all their surplus wheat to pigs.农民们用所有过剩的小麦喂猪。剑桥国际Farmers say the cold weather is holding their vegetables back.农民们说寒冷的天气抑制了蔬菜的生长。剑桥国际For centuries, farmers have wrested a living from these barren hills.几个世纪以来，农民们已在这些贫瘠的小山上辛苦谋得了一条生路。剑桥国际He works as an agronomist, advising farmers on fertilizer use.他是一位指导农民使用肥料的农学家。牛津商务Modern houses have replaced the one-room mud huts with grass roofs that had been home to generations of peasants.新式房子代替了农民世代居住的单间草顶土屋。剑桥国际Potato farmers planted 81,000 acres this year.今年农民种了81 000 英亩土豆。剑桥国际The farmer carted his potatoes to the market. 那个农民用车把马铃薯运到市场。译典通The farmer taught her how to shear sheep.农民教她如何剪羊毛。剑桥国际The farmers shuck corn by hand and haul the grain themselves.农民们用手工给谷物去皮，自己运送粮食。剑桥国际The farmers try to sell or barter whatever they grow.农民试图出售农作物或用农作物交换别的物品。牛津商务The farmers were busy reaping the rice in the field. 农民们忙著在田里割稻。译典通The government is on a collision course with farmers over subsidies.政府和农民在补贴问题上差点发生争执。牛津商务The policy protected farmers by setting up barriers against imports.这项政策通过设置进口壁垒保护了农民。牛津商务The supermarket buys produce from local farmers.超市从当地农民处购买农产品。牛津商务We had to recompense the peasants for the loss of their goats. 我们得赔偿农民损失的山羊。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。