| 单词 | talented |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BELIEVE〕It's inconceivable that university officials would fire someone as talented and loyal as Professor Schultz. 大学管理层竟然把这么有才华和忠心耿耿的舒尔茨教授给开除了，简直让人难以置信。朗文写作活用〔ENOUGH/NOT ENOUGH〕The unemployment rate was at 2.5%, and talented job seekers were in short supply. 失业率是2..5%，有才能的求职者却为数不多。朗文写作活用〔FUTURE〕He's an extremely talented football player -- he could well be a future captain of England. 他是个极有天赋的足球运动员，很可能成为未来的英格兰队队长。朗文写作活用〔FUTURE〕She's a very talented musician, and we think she has a great future. 她是个很有才华的音乐家，我们认为她前程似锦。朗文写作活用〔GOOD AT〕The Brazilian team includes some highly talented young players. 巴西队里有一些天分很高的年轻球员。朗文写作活用〔GOOD AT〕The musicians are talented and enthusiastic about their new venture. 这些音乐家很有天赋，他们对自己的新尝试充满热情。朗文写作活用〔GOOD AT〕The show has talented actors, but the writing is poor. 这个节目的演员很有天分，但是脚本写得很差。朗文写作活用〔GOOD ENOUGH〕Only the talented few make the grade in professional golf. 只有少数有天赋的人可以达到职业高尔夫球的水准。朗文写作活用〔GOOD〕It was an outstanding performance by a talented young actor. 这是一位很有天赋的年轻演员出色的表演。朗文写作活用〔I have to admit〕She's a talented actress, you have to admit.你必须得承认，她是一个有才华的演员。韦氏高阶〔I have to admit〕She's a talented actress, you've got to admit.你必须得承认，她是一个有才华的演员。韦氏高阶〔I must admit〕She's a talented actress, you must admit.你得承认，她是个有才华的女演员。韦氏高阶〔IDEA〕At first, the manager's appointment of talented but inexperienced players seemed like a stroke of genius. 起初，经理人选拔天赋高但缺乏比赛经验的队员似乎是个绝妙的主意。朗文写作活用〔IN CHARGE OF〕The program is headed by an expert in teaching gifted and talented children. 这一项目由一位天才儿童教育专家主持。朗文写作活用〔MUSIC〕Ellen is one of our most talented young musicians. 埃伦是我们最有才华的年轻乐师之一。朗文写作活用〔MUSIC〕Simpson is a talented singer and piano player. 辛普森是位天赋很高的歌手及钢琴演奏家。朗文写作活用〔PART〕Weiskopf was a talented and successful man, but he did have a cruel side. 魏斯科普夫颇有天赋而且事业有成，但他的确有残忍的一面。朗文写作活用〔SING〕Tom, the lead vocalist, is also a talented guitarist. 主唱歌手汤姆同时也是一位天赋很高的吉他手。朗文写作活用〔SOMETIMES〕At times even the most talented athletes lose their motivation. 有时就连最有天赋的运动员也会失去动力。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕He was a talented football player and I knew he'd make it. 他是一名有天赋的足球运动员，我早知道他会成功的。朗文写作活用〔WRITE〕Kaylie is a very talented singer-songwriter. 凯莉是个很有才华的创作型歌手。朗文写作活用〔able〕Especially capable or talented.富有能力的，富有天赋的美国传统〔academy〕The youth academy starts training talented young players from the age of eight.有天赋的儿童从八岁即可在该青少年足球学校接受训练。剑桥高阶〔actor〕He's a talented actor, and his wife is a well-known actress.他是个很有天赋的男演员，他的妻子是著名的女演员。韦氏高阶〔actor〕I just signed a talented young actor.我刚签约了一名天赋极高的年轻男演员。牛津搭配〔actor〕She and her husband are both talented actors.她和丈夫都是很有天赋的演员。韦氏高阶〔act〕Our next act is a very talented young musician.表演下一个节目的是一位才华横溢的年轻音乐家。剑桥高阶〔aggravation〕Many talented people now feel that a career in politics isn't worth all the aggravation.许多有才干的人现在觉得从政麻烦事太多，不值得考虑。韦氏高阶〔alienate〕Very talented children may feel alienated from the others in t heir class.天才出众的孩子可能觉得与班上的同学格格不入。牛津高阶〔all-rounder〕He's really talented, a good all-rounder.他极有天分, 是个多才多艺的人。外研社新世纪〔also〕She's a talented singer and also a fine actress.她是一个天才歌手，也是一名好演员。韦氏高阶〔applause〕So let's have a round of applause, please, for (= please applaud) a very talented young lady who is going to sing for us.好，让我们热烈鼓掌，欢迎一位才华横溢的年轻女士为我们演唱。剑桥高阶〔at that〕She is a lawyer, and a very talented one at that.她是一名律师，而且还是非常有才华的律师。韦氏高阶〔bar〕He's the most talented actor in the country, bar none.他是国内最有天分的演员，无人可比。朗文当代〔block〕She was very talented and I felt her parents were blocking her progress.她很有才华，我觉得她的父母妨碍了她的发展。剑桥高阶〔boy wonder〕An extremely talented and accomplished young man.天才少年：极具天赋和颇有成就的年轻人美国传统〔break〕He's a very talented young actor who's just ready to break through.他是一名天赋很高、正待破茧而出的青年演员。朗文当代〔brings credit to you〕She is a talented journalist who has brought credit to the newspaper.她是一名有才华的记者，为报社赢得了荣誉。韦氏高阶〔build on/upon〕She has built her reputation as a talented artist on the strength of her earlier paintings.她凭借早期优秀的绘画作品确立了天才画家的声誉。韦氏高阶〔build〕He has built a reputation as a talented artist.他确立了天才艺术家的声誉。韦氏高阶〔cast/spread your net wide〕Companies are casting their nets wide in search of young, talented employees.公司广撒网，遍寻有才能的年轻员工。韦氏高阶〔clear-headed〕He was clear-headed enough to realize he was not particularly talented.他足够理智，认识到自己能力不够突出。剑桥高阶〔credit〕All the credit must go to the play's talented director.这部剧得到的所有赞扬都得归功于其才华横溢的导演。韦氏高阶〔cut〕We want to know why so many talented youngsters just don't cut it.我们想知道为什么这么多才华横溢的年轻人就是没有取得成功。麦克米伦高阶〔dead loss〕He may be a very talented designer, but as a manager he's a dead loss.他可能是一个很有天赋的设计师，但作为经理他却很无能。牛津高阶〔diplomat〕He's a talented architect but a poor diplomat.他是一个天才建筑师，但不善于和人打交道。韦氏高阶〔direction〕She was also talented in other directions.她在其他领域也有才能。英汉大词典〔disciplined〕The young gymnasts who won the competition were a talented and disciplined team.赢得比赛的年轻体操运动员们是一支才华出众纪律严明的队伍。剑桥高阶〔doubt〕She is without a doubt one of our most talented students.她无疑是我们最有才能的一个学生。麦克米伦高阶〔draw〕He is a talented high school athlete who has drawn the interest of several major colleges.他是一名很有天赋的高中运动员，已经引起好几所重点大学的关注。韦氏高阶〔dream team〕A team or group whose members are among the most qualified or talented in their particular fields.梦幻团队：拥有在各个领域最顶尖人才为成员的团队或小组美国传统〔drone〕A few are dim-witted drones, but most are talented people.少数几个人是愚笨的寄生虫, 但大多数是有才能的人。外研社新世纪〔drone〕A few are dim-witted drones, but most are talented, frustrated, wasted people.有几个是愚笨的寄生虫,但是大多数是有才能却不得志而自暴自弃的人。柯林斯高阶〔eclipse〕Though a talented player, he was completely eclipsed by his brother.他虽是个天才运动员，但与他的哥哥相比就黯然失色了。牛津高阶〔emergence〕The annual competition has encouraged the emergence of several talented young musicians.每年一度的比赛造就了若干天才的年轻音乐家。牛津搭配〔endear〕She was a talented teacher who endeared herself to all who worked with her.她是一位深受同事喜爱的有才华的教师。牛津高阶〔endlessly〕He is gloriously talented, endlessly inventive.他极富才华, 且创造力无穷。外研社新世纪〔established〕The cast includes several established stars, as well as two talented newcomers.演员阵容中包括几位知名的明星，也包括两位才华横溢的新星。麦克米伦高阶〔exceptionally〕He's an exceptionally talented dancer.他是个非常有天赋的舞者。柯林斯高阶〔far〕She is very talented and should go far.她天赋很高，会很有出息。牛津高阶〔field〕We fielded a team of highly talented basketball players.我们派出一支由高水平篮球运动员组成的队伍。朗文当代〔fire〕Tom's quite talented but he'll never set the world on fire.汤姆虽然很有才华, 但不会获得举世瞩目的成功。外研社新世纪〔foresee〕I foresee a bright future for that talented young woman.我预见到那个有才能的年轻女子前程灿烂。英汉大词典〔for〕So let's hear some applause for these talented young performers.那么，让我们为这些有才华的年轻表演者鼓掌吧。剑桥高阶〔future〕Graeme remains a supremely talented cricketer and must still have a splendid future in the game.格雷姆依然是一个极有天赋的板球运动员，在这项运动中一定仍可拥有辉煌的前程。柯林斯高阶〔future〕She's a very talented young singer, Mike, and I personally think she's got a great future ahead of her! 迈克，她是个非常有天赋的年轻歌手，我个人认为她的前途一片光明。剑桥高阶〔gardener〕She's a talented gardener.她是个有才干的园丁。韦氏高阶〔girl wonder〕An extremely talented and accomplished young woman.奇女子：一个极端有天赋并有所成就的年轻女子美国传统〔go far〕She's a very talented writer - I'm sure she'll go far.她是一位天赋很高的作家——我肯定她将来会大有成就。剑桥高阶〔grant〕I grant that he's a talented writer, but I just don't find his books very interesting.我只承认他是个有天赋的作家，但我不认为他的书多有趣。韦氏高阶〔gritty〕They turned in a gritty performance to beat a talented Swedish team.他们上演了勇敢击败天才瑞典队的一幕。外研社新世纪〔guitarist〕She's a very talented guitarist.她是一位非常有天赋的吉他手。韦氏高阶〔hanger-on〕For every one or two talented people in any group of artists, there are hordes of talentless hangers-on.在任何一群艺术家中，每一两个有才华的人周围总有一帮平庸无能的溜须拍马者。柯林斯高阶〔hanger-on〕For every one or two talented people in any group of artists, there are hordes of talentless hangers-on.在任何艺术家群体中, 每一两个有才华的人周围总跟着一群无能的钻营拍马者。外研社新世纪〔hold〕She was held to be one of the most talented actors of her time.她被认为是她那个时代最有天赋的演员之一。朗文当代〔hope〕We have great hopes of her – she's very talented.我们对她期望很高，她很有天赋。朗文当代〔hustle〕He's not the most talented player on the team, but he always hustles.他不是队里最有天赋的队员，但他总是积极地比赛。韦氏高阶〔idiosyncrasy〕Many talented people have idiosyncrasies.许多有才能的人有其独特的癖性。英汉大词典〔immensely〕She's an immensely talented young athlete.她是个才华横溢的年轻运动员。剑桥高阶〔individual〕She's a very talented individual.她是个很有天赋的人。韦氏高阶〔individual〕We're looking for a uniquely talented individual.我们正在寻觅一位独一无二的、有特别才能的人。麦克米伦高阶〔intelligent〕She seems a talented, intelligent woman.她像是一个聪慧有才的女子。外研社新世纪〔intend for〕The talented actor seems to have been intended for the the stage from an early age.这位才华出众的演员似乎早就预定要活跃在舞台上。21世纪英汉〔knitter〕She is a very talented knitter.她是个编织高手。韦氏高阶〔make a name for yourself〕He's made a name for himself as a talented journalist.他为自己赢得了天才记者的名声。剑桥高阶〔man〕He's a man of great talent. = He's a very talented man.他是个很有天赋的人。韦氏高阶〔midfield〕They have a talented midfield this year.他们今年有了一位天才的中场球员。韦氏高阶〔mimic〕She's a talented mimic.她有模仿天赋。韦氏高阶〔moreover〕A talented artist, he was, moreover, a writer of some note.他是一位有才华的艺术家，同时也是颇有名气的作家。牛津高阶〔most〕Who is the more talented – Will or Gareth? 谁比较有才干 — 威尔还是加雷思？朗文当代〔most〕Who's the most talented – Will or Gareth? 谁比较有才干 — 威尔还是加雷思？朗文当代〔musician〕She's a very talented musician.她是个很有才华的音乐家。韦氏高阶〔must〕She's a talented actress, I must say.我得承认，她是个有才华的女演员。韦氏高阶〔nationally〕He's a talented athlete who competes nationally and internationally.他是一位有才华的运动员，既参加国内比赛，也参加国际比赛。牛津高阶〔naturally〕Mendez is a naturally talented player.门德斯是位有天赋的选手。麦克米伦高阶〔net〕There are plenty of talented players who slip through the net and never get to play professionally.许多有天分的运动员都因为没被发掘，永远无法成为职业选手。韦氏高阶〔one〕He was one of the most talented actors I've ever worked with.他是我所合作过的最有天赋的演员之一。麦克米伦高阶〔organization〕There are several talented people in that organization.该组织有几个才华横溢的人物。牛津搭配〔pariah〕He's a talented player but his angry outbursts have made him a pariah in the sport of baseball.他虽天赋异禀，但多次的愤怒失控使他在棒球界成为被排挤的对象。韦氏高阶〔perfect〕Thoroughly skilled or talented in a certain field or area; proficient.技艺精湛的：在某个领域完全熟练或有技能的；熟练的美国传统〔plane〕Like all talented musicians, he operates on a different plane from most people.像所有的天才音乐家一样，他与大多数人处在不同的层次上。牛津搭配〔player〕The team has many talented players.这支队里有许多天才运动员。剑桥高阶〔plough under〕In old society many talented young people were too often ploughed under.在旧社会许多有才干的青年常被埋没。21世纪英汉〔pool〕The region has a large and talented labour pool .该地区有一大批有才能的后备劳动力。朗文当代〔popularity〕He was not only talented but immensely popular with his colleagues.他不仅才华横溢，而且深受同事的喜爱。柯林斯高阶〔popular〕He was not only talented but immensely popular with his colleagues.他不仅有才华, 而且在同事们中间人缘极好。外研社新世纪〔prose〕He is a talented prose writer.他是个有天赋的散文作家。韦氏高阶〔prospect〕The team actively prospects for talented players.球队在积极挖掘天才球员。韦氏高阶〔pro〕Most young talented players are determined to turn pro.大多数有天赋的年轻运动员都决心转为职业选手。朗文当代〔push〕There is no point in pushing them unless they are talented and they enjoy it.除非他们很有才华而且自己喜欢，否则逼迫他们是没有意义的。柯林斯高阶〔recognition〕His recitals have earned him recognition as a talented performer.他的演奏会使他赢得了天才演奏家的赞誉。牛津搭配〔reveal〕The violinist revealed himself as a talented interpreter of classical music.那小提琴手显示了他演绎古典音乐的卓越才能。朗文当代〔run〕Don't run her down; she is very talented.不要贬低她；她很有天分的美国传统〔scope〕We will permit the imagination free scope to encourage talented artists.我们将允许想象的自由发挥以鼓励天才艺术家。麦克米伦高阶〔scout〕He's a talented pitcher who is being scouted by several major-league teams.他是个天才投手，已被好几家大联盟棒球队相中。韦氏高阶〔scout〕One who is employed to discover and recruit talented persons, especially in the fields of sports and entertainment.球探，星探：从事发现和招聘人才的人员，尤指在体育和娱乐领域美国传统〔scout〕To observe and evaluate (a talented person) for possible hiring.物色人才：为可能雇佣而观察和评价（一个人才）美国传统〔sell〕He's a talented screenwriter who has sold out to TV soap operas.他是个有才华的电影编剧，却改行写起电视肥皂剧来了。牛津高阶〔shadow〕Without a shadow of a doubt, he's the most talented player we have.毫无疑问，他是我们最有天赋的球员。朗文当代〔spark〕She's a talented gymnast but she doesn't have the spark of some of her competitors.她是位有天赋的体操运动员，但和一些竞争对手相比她缺乏活力。韦氏高阶〔speak〕He's a talented violinist. His performance speaks for itself.他是个天才的小提琴手,一听他演奏就可知道。英汉大词典〔speedster〕The team has a couple of talented speedsters.这个队有几个很有天赋的速度型选手。韦氏高阶〔sure〕Sure, she's very talented, but other factors could limit her success.她确实很有天赋，但其他因素会限制她的成功。韦氏高阶〔surround yourself with (someone or something)〕He surrounds himself with very talented people.他喜欢结交才华出众的人。韦氏高阶〔talent scout〕An agent who goes in search of talented people for acting, sports, or business.新秀物色者,星探：四处奔走以寻找有表演、运动或商业天才的人的一名中介人美国传统〔talented〕As a writer, she is enormously talented.作为作家，她极富才华。韦氏高阶〔talented〕Howard is a talented pianist.霍华德是个很有天分的钢琴家。柯林斯高阶〔talented〕She has a huge army of young fans, and is extremely talented.她拥有一大批年轻的崇拜者，而且她极具天赋。柯林斯高阶〔talented〕She is extremely talented.她极具天赋。外研社新世纪〔talented〕She was talented with her hands.她的双手很灵巧。英汉大词典〔talented〕She's a talented pianist.她是位很有天分的钢琴家。外研社新世纪〔talented〕Some of these young musicians are hugely talented.这些年轻的音乐家中有些极有才华。牛津搭配〔tandem〕The team has a tandem of talented guards.这支球队有两个协同作战的天才后卫。韦氏高阶〔tardiness〕England's tardiness in giving talented young players greater international experience.英格兰队未及时给予其天赋出众的年轻球员更多参与国际比赛的锻炼机会柯林斯高阶〔thick〕I had to lay it on pretty thick about how talented she was.我只好大力吹捧她的才华。外研社新世纪〔timetable〕Musically talented children will be separately timetabled to give full scope for their abilities.为有音乐天资的儿童另订课程表以充分发挥他们的才能。英汉大词典〔tin ear〕My wife is a talented musician, but I have a tin ear.我妻子是个有天赋的音乐家，但我却没有乐感。韦氏高阶〔turn your hand to sth〕Stella's very talented - she could turn her hand to anything.斯特拉很有才华——她什么事都能干好。剑桥高阶〔unheralded〕They are inviting talented, but unheralded film-makers to submit examples of their work.他们邀请一些有才华但不知名的电影制作人提交他们的作品样本。外研社新世纪〔unheralded〕They are inviting talented, but unheralded film-makers to submit examples of their work.他们邀请有才气却尚未幸遇伯乐的电影制作人提交作品样本。柯林斯高阶〔unusual〕My mother was an extraordinary woman (=very impressive, talented etc) .我母亲是位了不起的女性。朗文当代〔wait in the wings〕The team has several talented young players waiting in the wings.这支队伍里有几位很有天赋的年轻队员随时可以顶上去。剑桥高阶〔walk through〕It's a shame to see such a talented actress just walking through her part.看到如此有天赋的女演员就这样草率对待自己的角色，令人遗憾。韦氏高阶〔wanted〕People wanted to know who this talented designer was.人们想知道这位天才设计师是谁。柯林斯高阶〔well〕She is a talented musician as well as being a photographer.她不但是个摄影师而且还是个天才的音乐家。牛津高阶〔winger〕Liverpool have just spent £800,000 on the talented 25-year-old winger.利物浦队刚刚在这位25岁的天才边锋队员身上花费了80万英镑。剑桥高阶〔wonder〕With such talented players, is it any wonder they won? 有这样的天才运动员，他们赢了有什么奇怪吗？麦克米伦高阶〔youth〕He had been a talented musician in his youth.他年轻时很有音乐天才。牛津高阶A host of talented players squared off yesterday.主队的能手们昨天摆开了架式。剑桥国际As a pianist he wasn't very talented, but as a composer he was up there with the best.作为钢琴家他天赋不很高, 但作为作曲家他可与最好的媲美。剑桥国际He has made a name for himself (= developed a reputation) as a talented journalist.他为自己赢得了天才记者的名声。剑桥国际He has recruited a team of young, talented overachievers.他组建了一个年轻有为的团队。牛津商务He incurred ( = experienced) the wrath of many people in the acting world by saying there was a marked lack of talented young actors.他因为说明显缺乏有潜力的年轻演员而激起了演艺界中许多人的愤怒。剑桥国际He is a very talented actor. 他是一个很有天赋的演员。译典通He is both a talented songwriter and performer.他即是一位有天赋的歌曲作者也是演唱者。剑桥国际He's inherited a very motivated and talented team.他接手的团队既积极主动又才干超群。牛津商务Jane's a very talented writer--she'll go far (= will be successful).简是个很有才华的作家，她会大有作为的。剑桥国际Liverpool have just spent ￡800 000 on the talented 25-year-old winger.利物浦队刚刚在这位25岁的天才侧翼队员身上花了80万英镑。剑桥国际Our next act is a very talented young musician.我们的下一个演员是一位很有才华的年轻音乐家。剑桥国际Research has shown that if talented children's potential is wasted, they may rebel and become delinquent.研究表明如果有才华儿童的潜能被废弃，他们会反抗并成为少年罪犯。剑桥国际She is a talented faker of great European paintings, and even the experts cannot always tell her work from the originals.她是个天才的欧洲名画伪造者，甚至专家也无法区分她的画和真品。剑桥国际She's a very talented tennis player and can win on any surface.她是个天资很高的网球运动员，无论在什么场地上比赛她都能获胜。剑桥国际She's a very talented young singer, Mike and I personally think she's got a great future ahead of her! 她是个很有天赋的年轻歌手，迈克和我的个人看法都是她的前途似锦。剑桥国际So let's have a round of applause, please, for (=please applaud) a very lovely and talented young lady who is going to sing for us.好, 让我们给这位将为我们演唱的、可爱动人而又才华横溢的年轻女士以掌声欢迎。剑桥国际So let's hear some applause for these talented young performers.让我们来为这些才华出众的年轻演员们鼓鼓掌吧。剑桥国际The company has used some of its bankroll to bring in talented designers.公司使用部分资金引进有才能的设计师。牛津商务The company is considered to be the ultimate meritocracy, supporting talented people from all walks of life.这家公司被认为是终极的英才管理型机构，为来自各行各业的人才提供帮助。牛津商务The exhibition is a showcase for talented designers.展览会可以让天才设计师展现自己的才华。牛津商务The team has many exceptionally talented players.这个队里有许多格外出色的运动员。剑桥国际The team has several talented young players waiting in the wings.该队有好几名有才华的队员时刻准备出场。剑桥国际They are offering soft benefits, such as childcare services, to try to keep talented staff.他们提供诸如儿童看护服务等软福利，以留住有能力的员工。牛津商务You don't have to be naturally talented to play a musical instrument-it's something you can learn.你不必天生就是演奏乐器的天才，这是可以学会的技巧。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。