| 单词 | taken |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCUSE〕Congress voted to impeach the President, but he resigned before any action was taken. 国会投票要弹劾总统，但还没来得及采取任何行动他就辞职了。朗文写作活用〔BRAVE/NOT BRAVE〕Driving again after his accident must have taken a lot of courage. 他出事之后再驾车一定鼓起了很大的勇气。朗文写作活用〔CAREFUL〕Bennet had taken the precaution of transferring his house into his wife's name before his company collapsed. 贝内特在他的公司倒闭前，就已经作好了以防万一的准备，把他的房子转到妻子名下。朗文写作活用〔DRUG〕Can someone call an ambulance? I think he's taken an overdose. 谁帮忙叫辆救护车来行吗？我想他是服药过量了。朗文写作活用〔ESPECIALLY〕Special care must be taken to reward children appropriately for good behavior. 对于儿童良好的行为，必须特别注意要适当奖励。朗文写作活用〔FINISH〕Because of the measures we have taken, the worst is now behind us. 由于我们采取的措施，最糟的情况已过去了。朗文写作活用〔GIVE〕The terrorists were taken to the airport, where they were handed over to the French authorities. 恐怖分子被带到机场，在那里他们被移交给了法国当局。朗文写作活用〔HUNGRY/NOT HUNGRY〕The prisoners were taken out into the desert and left to starve. 囚犯们被押出去，扔进沙漠慢慢地饿死。朗文写作活用〔INCLUDE/NOT INCLUDE〕Among the collection of photographs are two taken in Hamburg in 1911. 照片集中有两张摄于1911年的汉堡。朗文写作活用〔PICTURE〕I hate having my photograph taken. 我讨厌别人给我拍照。朗文写作活用〔PRISON〕It's a science fiction story about people being taken to another planet as prisoners. 这是一部讲述人们作为囚犯被带到另一个星球的科幻小说。朗文写作活用〔PROFIT〕Measure are being taken to stop employment agencies exploiting foreign workers desperate to find a job. 正在采取措施阻止职业介绍所剥削急着找工作的外国劳工。朗文写作活用〔SHAPE〕They showed her a photo of a young brunette, taken in profile. 他们给她看了一张从侧面拍的照片，是一个深褐色头发的年轻女子。朗文写作活用〔aback〕The ship was taken flat aback by a squall.迎头的暴风使船只完全动弹不得了。英汉大词典〔aback〕They were taken aback at being accused of lying.被指责撒谎令他们很吃惊。外研社新世纪〔abort〕He had taken the Adulteress to be aborted.他带着情妇去做人工流产。外研社新世纪〔account〕Clients are often taken for expense account lunches.带客户吃午餐经常记入报销账户。牛津搭配〔account〕No account is taken of the fact that ...…的事实未被估计在内。英汉大词典〔active〕She had taken an active dislike to the work.她对工作持一种极为厌烦的态度。麦克米伦高阶〔advise〕We advise that steps be taken at once.我们建议立即采取步骤。英汉大词典〔alter ego〕Barry Humphries's alter ego Dame Edna has taken the US by storm.巴里·汉弗莱斯凭借埃德娜夫人一角轰动全美。柯林斯高阶〔are taken ill/sick〕Several other customers also were taken ill/sick.其他几位顾客也病倒了。韦氏高阶〔attack〕The government was attacked for the steps taken.政府由于采取了这些步骤而遭到抨击。英汉大词典〔bag〕An amount of game taken or legally permitted to be taken.合法的狩猎量：取得的猎物或被法律允许的狩猎数量美国传统〔benefit〕I hope that the decision taken today will be to the benefit of the whole nation.我希望今天所作的决定将惠及我们整个国家。朗文当代〔bifurcate〕A sample of water was taken from the point where the river bifurcates.水样取自河流分流处。剑桥高阶〔bloom〕Many angry quarrels have taken the bloom off their friendship.多次激烈的争吵使他们的友谊失去光泽。英汉大词典〔captive〕The hostage was finally released three years after he'd been taken captive.人质在被扣3年后最终获释。外研社新世纪〔care〕The two girls were taken into care after their parents were killed.两个女孩在父母遇害后由福利院收养。牛津高阶〔chaser〕Informal A drink, as of beer or water, taken after hard liquor.【非正式用语】 烈酒后饮品：饮烈性酒之后所饮的饮料，如啤酒或水美国传统〔citation〕All citations are taken from the 2007 edition of the text.全部引文均出自该文本2007年的版本。剑桥高阶〔cocktail〕The court was told she had taken a cocktail of drugs and alcohol.有人在法庭上指证说她把毒品和酒混在一起喝下去了。外研社新世纪〔colour〕My memories have taken on a different colour.我的记忆大不相同。外研社新世纪〔confusion〕Through confusion with my twin brother, I was taken for a brilliant footballer.由于被错认为我的孪生兄弟,我被当成足球健将了。英汉大词典〔conjunction〕Since iron destroys vitamin E, these two nutrients should not be taken in conjunction.由于铁会破坏维生素E, 因此这两种营养物质不应同时摄取。外研社新世纪〔conjunction〕Since iron destroys vitamin E, these two nutrients should not be taken in conjunction.铁会破坏维生素E，所以这两种营养物质不应该同时摄取。柯林斯高阶〔cough drop〕A small, often medicated and sweetened lozenge taken orally to ease coughing or soothe a sore throat.止咳糖，止咳片：口服的一种药化并糖化的小糖锭，以止咳或润喉美国传统〔crisis management〕Special measures taken under pressure to solve problems caused by a crisis.危机处理：在有压力的情况下解决由危机导致的疑难问题的特殊处理方法美国传统〔death warrant〕The death warrant was taken for the queen to sign.死刑执行令被转去由女王签署。外研社新世纪〔deliberative〕The process has taken a long time because of Obama's deliberative nature.由于奥巴马生性审慎, 这个过程历时很久。外研社新世纪〔delivery〕We have recently taken delivery of two new computers.我们最近已收到两台新计算机。麦克米伦高阶〔deteriorate〕Car deteriorates rapidly if it is not taken care of.汽车不保养就磨损很快。21世纪英汉〔direct hit〕The building had taken a direct hit from a 500 lb bomb.这座建筑物被一枚500磅的炸弹直接击中。外研社新世纪〔discipline〕Her husband had at last taken a share in disciplining the boy.她的丈夫最后也加了进来一起教训那个男孩。柯林斯高阶〔dividend〕Steps taken now to maximize your health will pay dividends later on.现在采取措施把健康调整到最佳状态会使你日后受益。外研社新世纪〔double back〕We realized we had taken the wrong road and had to double back.我们发现走错了路，于是不得不原路返回。剑桥高阶〔duck out〕You can't duck out once you've taken on a responsibility.一旦承担起责任你就不能逃避。柯林斯高阶〔effect〕The decision was taken yesterday and will remain in effect until further government instructions.该决定于昨天作出，在政府未有进一步指示前将一直有效。柯林斯高阶〔eight〕Eight of the wounded were taken to hospital.有八名受伤人员被送往医院。外研社新世纪〔examination〕The test involves examination under a microscope of cells taken from the neck of the womb, smeared onto a microscope slide.这个试验需要取子宫颈处的细胞制成涂片并放在显微镜下观察。外研社新世纪〔excerpt〕A passage or segment taken from a longer work, such as a literary or musical composition, a document, or a film.选段，摘录：从长篇作品，如从文章、乐章、文件或电影中摘录的一段或一部分美国传统〔expense〕We were taken out for a meal at the company's expense.公司出钱请我们外出就餐。牛津高阶〔eye opener〕A drink of liquor, taken to stimulate, especially upon awakening.醒神酒：一种饮料，起刺激作用，尤用来使人清醒美国传统〔fingerprint〕He was arrested, taken to the police station, and fingerprinted.他被逮捕了，并被带到警察局做了指纹采样。韦氏高阶〔firm〕The campaign has taken a firm hold on the public's imagination.这次竞选牢牢地抓住了公众的想象力。韦氏高阶〔gallop〕A ride taken at a gallop.骑马疾驰，飞跑美国传统〔gardening〕I have taken up gardening again.我又开始干起了园艺活。柯林斯高阶〔grant〕The officials felt taken for granted and grumbled loudly.这些官员感到受了怠慢，于是大声抱怨起来。柯林斯高阶〔hammering〕Parents have taken a terrible hammering.家长们遭到了严厉的批评。柯林斯高阶〔headship〕A lot of changes have taken place during her headship.在她任职期间发生了很多变化。剑桥高阶〔hold〕The change in the law has not yet taken hold.这条法律的变更条款尚未开始实行。韦氏高阶〔honeymoon〕A holiday or trip taken by a newly married couple.蜜月假期，蜜月旅行：新婚夫妇的假期或旅行美国传统〔honeymoon〕The honeymoon was over and the reality of what she had taken on began to dawn.“蜜月期”结束了，她揽的事情的真实情况开始明朗起来。牛津搭配〔hostage〕Six visiting businessmen were taken hostage by rebel groups.6名来访的商人被反叛集团作为人质抓了起来。麦克米伦高阶〔illustrate〕His lecture was illustrated with photos taken during the expedition.他在演讲中使用了探险时拍摄的照片。牛津高阶〔ill〕She was taken ill suddenly.她突然病倒了。牛津高阶〔ill〕Sophia fell ill/was taken ill (= became ill) while on holiday.索菲娅在休假时生病了。剑桥高阶〔inhalant〕A medication, an anesthetic, or another compound in vapor or aerosol form, taken by inhalation.吸入药：医药、麻醉剂或其他气体及雾状的通过吸入服用的药剂美国传统〔knock〕He's taken (或 had) quite a few knocks lately.他近来遭受了不少挫折。英汉大词典〔knowingly〕He repeated that he had never knowingly taken illegal drugs.他再三强调自己从没有故意吸毒。柯林斯高阶〔length〕Many have been surprised at the length of time it has taken him to make up his mind.他居然花了那么长时间才拿定主意，许多人都对此感到吃惊。柯林斯高阶〔lifetime〕It would have taken me a lifetime to read all those books.我得花很长时间才能把所有那些书都看完。韦氏高阶〔light-fingered〕He discovered his wallet had been taken by some light-fingered thief.他发现自己的钱包被某个老道的窃贼偷走了。韦氏高阶〔line〕They had taken the wrong line on the London Tube.他们坐错了伦敦地铁线路。外研社新世纪〔liquidate〕A unanimous vote was taken to liquidate the company.全体投票一致通过停业清理公司。柯林斯高阶〔literally〕The Bible's creation story is not to be taken literally.《圣经》中的创世故事是不能按照字面意义理解的。外研社新世纪〔mikvah〕A ritual purification bath taken by Jews on certain occasions, as before the Sabbath or after menstruation or ejaculation.浸礼仪式：犹太人在特定情况下所进行的清洁沐浴仪式，如在安息日之前或在妇女行经期或男子射精之后美国传统〔misplaced〕Half a point would be taken off for a misplaced accent.标错重音位置要扣半分。外研社新世纪〔muck〕I've taken my driving test twice, and both times I've mucked it up.我参加过两次驾驶考试,两次成绩都很糟。英汉大词典〔neglect〕Both parents were found guilty of neglect and their child was taken away from them.父母双方均被判定对其子女未尽照管义务，于是他们的孩子被带走了。剑桥高阶〔new wave〕It was taken up by the press as a symbol of a new wave in British life.新闻界认为这象征着英国人生活中的一股新浪潮。外研社新世纪〔noteworthy〕It is noteworthy that no university has taken up the challenge.值得注意的是, 还没有任何一所大学接受挑战。外研社新世纪〔note〕I found that he had taken note of everything I had said.我发现他对我说的任何话都加以留意。外研社新世纪〔option〕He has taken an option on the house.他已取得那所房子的购买权。英汉大词典〔overspill〕With the best seats taken, it was ruled that the overspill could stand at the back of the court.最好的座位已经有人坐了，按照规定，没有座位的观众可以站在球场后面观看。柯林斯高阶〔overspill〕With the best seats taken, it was ruled that the overspill could stand at the back of the court.最好的座位都已经有人坐了, 按照规定, 没有座位的观众可以站在球场后部观看。外研社新世纪〔phagosome〕A membrane-bound vesicle found in a cell by an inward folding of the cell membrane to hold foreign matter taken into the cell by phagocytosis.吞噬体：细胞中发现的一种膜结构囊状物，通过细胞膜向内折回，再经吞噬作用将外物捕入细胞内美国传统〔photograph〕Can I have my photograph taken with you? 我可以和你一起拍张照片吗？牛津搭配〔pick〕He was picked up by police and taken to the station for questioning.警察把他抓到局子问话去了。牛津高阶〔place〕He has taken his place among/alongside/beside/with history's most brutal dictators.他是历史上最凶残的独裁者之一。韦氏高阶〔poetic license〕The liberty taken by an artist or a writer in deviating from conventional form or fact to achieve a desired effect.诗的破格：艺术家或作家为达到所希望的效果而背离传统的形式或事实的自由美国传统〔poisoned〕Employees were taken to hospital yesterday after being poisoned by fumes.因吸入有害气体而中毒的员工昨天被送进了医院。柯林斯高阶〔pro-life〕The governor has taken a pro-life position. = The governor is pro-life.州长反对堕胎。韦氏高阶〔proceedings〕No extradition proceedings had taken place.没有采取引渡诉讼程序。外研社新世纪〔questioning〕He was taken to the police station for questioning.他被带到警察局盘问。牛津高阶〔rank〕He was sentenced to prison and stripped of his rank (=had his rank taken from him) .他被判入狱，并且被剥夺了军衔。朗文当代〔realization〕I have taken this course solely to assist the realisation of my assets for the benefit of all my creditors.我采取这种行动只是为了变现我的资产以偿清欠款。柯林斯高阶〔rehabilitate〕The party has taken an important step towards the rehabilitation of the disgraced MP.该党朝着为这位蒙羞的议员恢复名誉迈出了重要的一步。柯林斯高阶〔release〕He was taken to a local hospital but released after a check-up.他被送到当地医院，但经过身体检查之后又出院了。麦克米伦高阶〔rightfully〕Killing a police officer is something that's taken very seriously and rightfully so.弑警被视为非常严重的罪行, 而且理应如此。外研社新世纪〔route〕The tunnel is the route taken by most drivers.这条隧道是大多数司机都走的线路。麦克米伦高阶〔seigniorage〕Revenue or a profit taken from the minting of coins, usually the difference between the value of the bullion used and the face value of the coin. 铸造利差：通过铸造硬币所获的收益或利润，通常是指所使用的贵金属内含值与硬币面值之差美国传统〔seriously〕She's sick of being seen as a sex symbol and wants to be taken seriously as an actress.她讨厌被人当成性感偶像，想让人认真地把她当成女演员。剑桥高阶〔service〕After the hour-long service, his body was taken to a cemetery in the south of the city.在长达一小时的悼念仪式结束后，他的遗体被抬到了城南的一所公墓。柯林斯高阶〔service〕The ship will be taken out of service within two years.那艘船将在两年之内退役。牛津高阶〔session〕The term or duration of time that is taken by such a series of meetings.会议期：这样一系列会议的持续时间或日程美国传统〔sideline〕France no longer wants to be left on the sidelines when critical decisions are taken.在作出关键决定时，法国不想再被撇在一边了。柯林斯高阶〔sign〕She made a peace sign while having her picture taken.照相时她做了个和平的手势。牛津搭配〔sitz bath〕A bath taken in such a tub especially for therapeutic reasons.坐浴：起医疗作用的，坐在如上浴盆中洗澡的方式美国传统〔someone〕I can't find my calculator – someone must have taken it.我找不到计算器了，一定是有人拿走了。麦克米伦高阶〔spare〕He could have taken a spare key.他本该带上一把备用钥匙的。柯林斯高阶〔specifically〕The newspaper, or more specifically, the editor, was taken to court for publishing the photographs.那家报纸，更确切地说是那家报纸的编辑，因刊登那些照片而遭起诉。牛津高阶〔spur〕They admitted they had taken a vehicle on the spur of the moment.他们承认他们一时冲动开走了一辆车。外研社新世纪〔stand〕He has taken a public stand on the issue of misuse of hospital funds.在滥用医院资金的问题上，他采取公开的反对态度。牛津搭配〔steps〕I have taken steps to ensure my own safety.我已经采取了一些措施来确保自己的安全。外研社新世纪〔stomach〕That medicine must be taken on an empty stomach.那种药必须空腹服用。英汉大词典〔take ... in〕The waist of her skirt needs to be taken in a little.她的裙子的腰要稍微改窄一点。21世纪英汉〔take ... off〕Her father was taken off by an apoplexy.她父亲死于中风。21世纪英汉〔take its/a toll〕The deepening recession has also taken its toll in the south of the country, where unemployment is rife.日益加剧的经济衰退也严重影响到了该国南部地区，那里的失业率居高不下。剑桥高阶〔take up the cudgels for/against sb/sth〕Relatives have taken up the cudgels for two British women accused of murder.亲属们极力为两名被控谋杀的英国女子辩护。剑桥高阶〔taken prisoner/captive〕Three soldiers were taken prisoner/captive.有三名士兵被俘。韦氏高阶〔take〕Dee's taken to getting up at 6 and going jogging.迪伊养成了六点起床去慢跑的习惯。朗文当代〔take〕He was taken off by the police.他被警察带走了。英汉大词典〔take〕He was afraid a refusal would be taken amiss.他担心如表示拒绝就会被曲解而惹人生气。英汉大词典〔take〕I take your point. (Your point is well taken.) 你说得有理。英汉大词典〔take〕She had taken it upon herself to cheer me up.她自作主张要让我振作起来。外研社新世纪〔take〕She has taken up(= started to learn to play)the oboe.她学起吹双簧管来了。牛津高阶〔take〕She was very much taken with the castle.她非常喜欢这座城堡。21世纪英汉〔take〕Someone has taken my scarf.有人把我的围巾拿走了。牛津高阶〔take〕The city has taken the old streetcar tracks up.这座城市已经把老的电车轨道拆除了。英汉大词典〔test〕She had sold her bike, taken a driving test and bought a car.她卖了自行车，考了驾照，并买了辆汽车。柯林斯高阶〔the home straight〕It's taken three months, but we're on the home straight now.到目前为止已经花了3个月的时间，不过我们现在已经在做最后一部分了。剑桥高阶〔then〕That decision was taken by the then president.那个决定是由当时的总统作出的。牛津高阶〔thing〕She'd actually taken it home and she put it in this jar thing.她确实把它拿回了家，放在了一个罐子模样的东西里。柯林斯高阶〔tie〕Jason had taken off his jacket and loosened his tie.贾森已经脱下夹克，松开了领带。柯林斯高阶〔toll〕The conflict and confusion of the last decade have already taken a toll.过去10年中发生的冲突和骚乱已经造成了损失。英汉大词典〔tough〕They have always taken a tough stance against racism.他们一向坚决反对种族主义。外研社新世纪〔tour〕We were taken on a tour of/through the school.我们被领着参观了学校。韦氏高阶〔undue〕The kick should be taken without undue delay .球应该马上踼出去，不得无故拖延。朗文当代〔unheard of〕Meals are taken communally with other guests in the dining-room. Private bathrooms and toilets are unheard of.饭是在餐厅和其他宾客一起吃。私人浴室和卫生间更是闻所未闻。柯林斯高阶〔verge〕He had taken over an old company verging on liquidation.他接办了一家行将破产的老公司。21世纪英汉〔vigorish〕A charge taken on bets, as by a bookie or gambling establishment.抽头：由赌注经纪人或者赌博组织收取的费用美国传统〔virgin〕An unmarried woman who has taken religious vows of chastity.贞女：发过宗教誓言保持贞洁的未婚女子美国传统〔well-being〕Laughter is taken as a sign of well-being.笑被当作是幸福的标志。麦克米伦高阶〔wholeheartedly〕The Government deserves our wholehearted support for having taken a step in this direction.政府已朝这个方向迈进了一步，理应得到我们的全力支持。柯林斯高阶〔wonder〕He was taken ill, and little wonder, considering that he had been overworking for years.他病了,这并不奇怪,因为几年来他一直操劳过度。英汉大词典〔world〕It makes a world of difference whether precautions are taken or not.是否采取预防措施是大不一样的。英汉大词典〔wounded〕The wounded men were taken to hospital.受伤的人被送到了医院。麦克米伦高阶A check with her boss revealed that she hadn't taken a day off for two years.和她的老板的一次核对显示出她两年没请过一天假。剑桥国际A new breed of film-maker has taken over Hollywood.新一代电影导演占据了好莱坞。剑桥国际A vote was just about to be taken when someone stood up and said that they wished to move an amendment.表决正要开始时，有人站起来说，他们想提议进行修正。剑桥国际After the poisoning scare, the product was taken off the shelves/the market (= removed from sale).那次中毒恐慌事件发生后，该产品退出了市场。剑桥国际All seats are taken, so now there's standing room only.座位票已售完，现只有站票出售。剑桥国际Both children were taken into care when their parents died.两个孩子在他们的父母死后被送到了孤儿院。剑桥国际Care is taken to remove any smells that might be offensive.注意清除所有令人作呕的气味。剑桥国际Dr Whittle has complained that more of her time is taken up with petty administration than with treating the sick.惠特尔医生抱怨说她被琐碎的行政工作占去的时间要比为病人看病的时间多。剑桥国际Eventually, the scaremongers were taken seriously and the mineral water was removed from the shops and tested.终于，危言耸听者被人们认真对待，那种矿泉水被从商店里取走送去检验了。剑桥国际Having not taken a bath in three weeks, his body stinks. 他已经三个星期没洗澡了，所以身体发出恶臭。译典通He's certainly taken his time in answering my letter.他肯定不急着给我回信。剑桥国际I had a picture taken this morning. 今天上午我拍了张照。译典通I hate having my picture taken (= being photographed).我不喜欢被人拍照。剑桥国际I'm afraid Dad has taken a dislike to (= decided he doesn't like) this new boyfriend of yours.我恐怕爸爸已经讨厌起你的这个新男友来了。剑桥国际If that boy has taken my bike again I'll have his guts for garters! 如果那男孩再用我的自行车我将会给他颜色看！剑桥国际In the dark I could have taken him for (= mistakenly believed that he was) your brother.在黑暗中，我差点把他当作你的兄弟。剑桥国际Interest on the investment will be paid net (= tax will already have been taken away).投资的利息将按扣税后的金额支付。牛津商务It has taken ten years of grim determination to achieve this success.十年不屈不挠的决心才取得了这个成功。剑桥国际It was just a casual comment, I didn't mean it to be taken so seriously.我只是偶尔评论一句罢了，没料到给这样当真。剑桥国际It's taken me a while but at last I've managed to overcome my fear of public speaking.虽然花了些时间，但是最后我成功地克服了在众人面前讲话的胆怯。剑桥国际Measures have been taken to rescue the financially ailing company.已采取措施解救正遭受财务困扰的公司。剑桥国际Nine Indians were taken captive. 九个印第安人被俘。译典通Property costs will be taken above-the-line.物业成本将计入线上项目。牛津商务Shares have taken a hammering.股价暴跌。牛津商务She has taken over the role vacated by her boss.她接任了她老板腾出来的职位。牛津商务She was taken down with fever. 她发烧病倒了。译典通She was taken to hospital after being submerged in an icy river for 45 minutes.她在冰冷河水中淹了45分钟才被送往医院。剑桥国际Tax deducted/(Br and Aus also) paid at source refers to tax taken from your pay before you receive it.纳过税的剑桥国际Terracotta amphorae of local wine were taken to Rome for the emperor's feasts.本地酒被装在双耳赤陶罐里送去罗马供皇帝的宴会所用。剑桥国际The athletes had taken pills to stimulate their metabolic rate (= the speed at which their bodies used energy).运动员为加速新陈代谢率而吃药。剑桥国际The company has taken a €170 million hit to its earnings.公司的收益下降了 1.7 亿欧元。牛津商务The company has taken out credit insurance to guard against bad debt.公司已经投保了信用保险以防范不良债务。牛津商务The government has taken measures to control the money supply.政府已采取措施控制货币供应量。牛津商务The government have recently taken drastic measures to control public spending.政府最近采取严厉的措施，控制公用支出。剑桥国际The grafts have taken. 移植成功了。译典通The mass merchandisers have taken customers away from smaller clothes stores.超大型商场从小服装店抢走了顾客。牛津商务The new magazine has really taken off.这本新杂志大受欢迎。牛津商务The notes were taken out of circulation.这纸币已停止流通。牛津商务The pictures were taken by an amateur photographer. 这些照片是一位业余摄影师拍的。译典通The prisoner was taken before the judge. 囚犯被提审。译典通The suggestion that they had taken the money made them a mite (= slightly) resentful.暗示他们拿了钱使他们有点生气。剑桥国际The train fare has already been taken out from his salary. 火车费已从他薪资中扣除。译典通The visits of all these marauders must be anticipated, and measures taken to prevent their depredations. 应该预料到这些抢劫者的侵袭，并制定防范他们抢劫的措施。译典通Their best china was only taken out when guests came to dinner.他们最好的瓷器只有在客人来吃饭时才拿出来。剑桥国际These are general criticisms which should not be taken personally (= They are not meant to criticize any one person in particular).这些是一般的批评，不针对任何个人。剑桥国际These photographs were taken from some distance away, using a high-powered zoom.这些照片是用一个高倍数可变焦距镜头在一段距离以外拍摄的。剑桥国际They have taken over the tenancy of the building.他们接租了这栋大楼。牛津商务They smashed a side door to get in and then torched the warehouse when they had taken what they wanted.他们破边门而入，在取走了他们所要的东西后放火烧了仓库。剑桥国际This medicine is poisonous if taken in large quantities. 此药大量服用是有害的。译典通Today we interview the 20-year-old woman from Newcastle whose performance on the West End stage has taken the critics by storm.今天我们采访来自纽卡斯尔的这名20岁的女子，她在伦敦西区舞台的表演征服了评论界。剑桥国际We have taken effective measures to preserve our natural resources. 我们已采取有效措施保护自然资源。译典通You have taken my little joke too much to heart. 你把我的小玩笑太当真了。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。