| 单词 | shut up |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANGRY〕Shut up, Bernie, before you really start to piss me off. 闭嘴，伯尼，你真烦死我了。朗文写作活用〔HORRIBLE〕They just told us to shut up, which wasn't very nice. 他们就叫我们闭嘴，真是很不客气。朗文写作活用〔PRISON〕The lawyer claimed that his client had been shut up in a prison cell for hours, when there was no legal reason to keep him. 那位律师称他的委托人在牢里被关了几小时，当时没有法律依据这么做。朗文写作活用〔QUIET〕Don't tell Grandma or she'll never shut up about it. 别告诉祖母，不然她会说个没完的。朗文写作活用〔REASON〕Oh shut up Bill, I'm tired of listening to your excuses. 噢，比尔你给我闭嘴，你那些借口我已经听厌了。朗文写作活用〔TALK〕Just shut up and listen to me. 住嘴，听我讲。朗文写作活用〔TALK〕There's a bunch of old windbags on the town council who don't know when to shut up. 镇议会中有许多爱说废话的人，他们不知道什么时候该闭嘴。朗文写作活用〔bag〕Shut up, you old bag! 闭嘴，你这个老娘们！韦氏高阶〔else〕Just shut up, or else! 住口，不然的话，哼！牛津高阶〔enough〕Would you shut up, please! I'm having enough trouble with these children! 请你闭嘴！这些孩子已经够我烦的了。柯林斯高阶〔exactly〕We don't know the answer to that.—Exactly, so shut up.我们不知道答案。——一点没错, 所以闭嘴吧。外研社新世纪〔friend〕I wish our friend at the next table would shut up.但愿我们邻桌那位仁兄闭嘴。牛津高阶〔howl〕He leaves his dog shut up in the house all day, and we can hear its howls.他一整天都把他的狗关在屋子里，我们能听到它的嚎叫声。剑桥高阶〔just〕Look, just shut up for a minute! 喂，把你的嘴闭一会儿！朗文当代〔lot〕Will you shut up and give some of us lot a chance? 请你住口让咱们几个有个说话机会好不好? 英汉大词典〔nudge〕She gave me a gentle nudge in the ribs to tell me to shut up.她用肘轻轻捅了一下我肋骨让我住口。牛津搭配〔nudge〕She gave me a gentle nudge in the ribs to tell me to shut up.她用胳膊肘轻推了一下我的腰，让我住口。牛津高阶〔prattle〕Archie, shut up, you're prattling.阿奇, 闭嘴！净瞎扯。外研社新世纪〔prattle〕Archie, shut up. You're prattling.阿奇，闭嘴！净废话。柯林斯高阶〔put up〕You've complained long enough. It's time to put up or shut up.你已经抱怨得够多的了。要么行动要么闭嘴。韦氏高阶〔shopper〕If they had been faced with the bill they'd have shut up shop and fled the country.他们要是看到这账单，早就关门歇业逃到国外去了。柯林斯高阶〔shop〕At 5.30 she shuts up shop and goes home.她 5 点半打烊回家。牛津搭配〔shop〕I was just about to shut up shop when Marie came in.我正准备下班时玛丽进来了。麦克米伦高阶〔shop〕They were finally forced to shut up shop last January.他们最后还是被迫于去年1月停业了。麦克米伦高阶〔shop〕We were just shutting up shop when a customer came in.我们正要关门的时候一位顾客进来了。外研社新世纪〔shut (sb) up〕I wish you'd shut up for a moment and listen to what the rest of us have to say.我希望你能闭上嘴巴安静一会儿，听听我们其他人说什么。剑桥高阶〔shut sb/sth up〕She can't spend her whole life shut up in her office.她不能一辈子都呆在办公室里不出来。剑桥高阶〔shut up shop〕The store has already shut up shop for the day.商店已停业一天了。韦氏高阶〔shut up〕Shut up for a second and listen to what I have to say.闭一会儿嘴，听我必须得说的话。韦氏高阶〔shut up〕They shut up the house and left town.他们把房子的门窗关好，离开了小镇。韦氏高阶〔shut〕Shut up about your stupid dog, okay! 别再说你那条笨狗了，行不行！朗文当代〔shut〕Dangerous rocks shut up the passage.危险的礁石堵住了航道。英汉大词典〔shut〕Just shut up and listen! 住口，听着！牛津高阶〔shut〕Was there any need to keep us shut up here? 有必要把我们关在这里吗？朗文当代〔shut〕When they'd finally shut up, I started again.等他们最终住了嘴，我又重新开始讲。牛津高阶〔smell〕The house had a musty smell after being shut up over the winter.这房子关了一个冬天，闻着有股霉味。牛津搭配〔talk〕Just shut up and let me talk for a minute.你闭嘴，让我说几句。牛津搭配〔whinger〕Shut up, you moaning whinger.闭嘴吧, 你这个牢骚满腹的家伙。外研社新世纪〔woman〕Shut up, woman! 喂，闭嘴!文馨英汉After several angry/fierce glares she finally got the message and shut up.被人生气地/狠狠地瞪了几眼之后，她终于领会了意思，就闭口了。剑桥国际Do shut up, Georgina, and get on with your homework.快闭嘴，乔治娜，继续做你的作业。剑桥国际He was shooting darts at me in the meeting, so I shut up quick.他在会议上恼怒地看着我，所以我赶紧闭嘴了。剑桥国际I wish she'd shut up for a moment and let someone else speak. [+ (that) clause] 我希望她能闭嘴一会儿，让其他人讲讲话。剑桥国际I wish you'd shut up for a moment and listen to what the rest of us have to say.我希望你能暂停一下，听别人说说。剑桥国际I'll give you a biff (= a hit) on the nose if you don't shut up.如果你再不闭嘴我就敲掉你的鼻子。剑桥国际She poked me in the arm (= with her finger) and told me to shut up.她戳了戳我的胳膊让我闭嘴。剑桥国际Some people just don't know when to shut up.有些人就是不知道什么时候该闭上嘴。剑桥国际The robbers attacked just as I was shutting up for the night.抢劫犯在我晚上关门打烊时进行了袭击。剑桥国际They were forced to shut up shop because they weren't getting enough customers.他们因顾客不足而被迫停业。剑桥国际This is neither the time nor the place for you to opine. So please shut up. 你在这时候发表意见，时间不对，地点也不对。请闭嘴。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。