| 单词 | scheme |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADVERTISING〕They ran a sales promotion scheme in which a World Cup coin was given away with every four gallons of petrol purchased. 他们正在搞促销活动，每购买四加仑汽油便可获赠一枚世界杯纪念币。朗文写作活用〔ARRANGE〕In the play Amos contrives a scheme to make Paul pay back the money he owes him. 剧中阿莫斯想出一个计谋使保罗把欠他的钱还给他。朗文写作活用〔CAREFUL〕Michael Fallon, MP for Darlington, has given the scheme a guarded welcome. 达灵顿议员迈克尔·法伦对该计划表示谨慎的欢迎。朗文写作活用〔DISADVANTAGE〕Booth invented schemes to help the disadvantaged in the community. 布思制定了计划帮助社区中贫困的人。朗文写作活用〔GET RID OF〕Neighbourhood Watch schemes have succeeded in virtually freeing the area of crime. 邻里守望计划实际上已消灭了该地区的犯罪现象。朗文写作活用〔ORGANIZATION〕Contact your local health authority for details of the scheme in your area. 若要了解这个计划在你所在地区的详细情况，请与当地卫生局联系。朗文写作活用〔SUIT/LOOK GOOD TOGETHER〕Choose plants that will blend in with the existing garden scheme. 选购植物要和花园里本来的格局谐调。朗文写作活用〔SUIT/LOOK GOOD TOGETHER〕Soft, creamy bed linen adds a luxurious touch and complements any colour scheme. 柔和的米黄色寝具给人一种豪华舒适的感觉，和任何色调都相配。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕Latenight TV is full of snake-oil salesmen offering get-rich-quick schemes. 深夜电视节目中满是推销快速致富计划的骗子。朗文写作活用〔WITH/TOGETHER〕Stenmann is working in conjunction with leading scientists and has invested $5 million in the scheme. 斯滕曼公司与顶尖科学家合作，已向该计划投资了500万美元。朗文写作活用〔aborning〕The scheme died aborning.该计划胎死腹中。文馨英汉〔additionally〕A new contract is in place. Additionally, staff will be offered a bonus scheme.新合同已经准备就绪。 除此之外，还将给员工设立一个奖金计划。朗文当代〔angle〕Slang A devious method; a scheme.【俚语】 迂回的方法；诡计美国传统〔annoyingly〕The annoying thing about the scheme is that it's confusing.这项计划可气的地方是它让人一头雾水。柯林斯高阶〔annoying〕The annoying thing about the scheme is that it's confusing.这个计划让人恼火的是, 它令人费解。外研社新世纪〔approval〕The scheme has yet to be given government approval.这项计划还没有得到政府的批准。麦克米伦高阶〔attack〕He made a big attack on the scheme.他猛烈抨击这项计划。英汉大词典〔attractiveness〕The attractiveness of the schemes depends almost entirely on tax relief.这些方案的吸引力几乎全在其税费减免政策上。外研社新世纪〔backfire〕The rehousing scheme backfired when refugees decided they did not want to move.难民提出不想搬迁, 因而重新安置住房方案未能如愿实施。外研社新世纪〔beaver away〕They had a team of architects beavering away at a scheme for the rehabilitation of District 6.他们有一支建筑师队伍正在全力制订修复第6区的计划。柯林斯高阶〔broad〕Private pension schemes fall into two broad categories.个人养老金计划分两大类。朗文当代〔bubble〕Her mind bubbles with schemes and plans.她满脑子是策略和计划。21世纪英汉〔burner〕The government quietly put the scheme on the back burner.政府悄悄地把这个计划搁置了起来。朗文当代〔collateral〕There may be collateral benefits to the scheme.这项计划可能有附带的益处。朗文当代〔color scheme〕They chose an unusual color scheme for the living room.他们为这间客厅选择了特别的色彩搭配。韦氏高阶〔come up with sth〕She's come up with some amazing scheme to double her income.她想出一个惊人的计划来使自己的收入增加一倍。剑桥高阶〔compulsion〕There is already an element of compulsion in existing government schemes for the unemployed.政府现行的失业方案已经有点强制的意味了。柯林斯高阶〔conform〕We are adopting changes to this rule to conform it to the new communications scheme.我们正对这个规定进行修改以顺应新的通信方案。外研社新世纪〔conjure〕The students conjured a clever scheme to raise the money they needed.学生们想出一个绝妙方案来筹集他们所需的钱。韦氏高阶〔contract out〕Employees can contract out of their employer's occupational pension scheme.雇员可以退出雇主的职业养老金计划。柯林斯高阶〔contrive〕To form plans or schemes.计划或谋划美国传统〔cost〕This scheme helps homeless people at no cost to the taxpayer.该计划帮助无家可归者，不花纳税人一分钱。麦克米伦高阶〔craft〕Craft and cunning were necessary for the scheme to work.实施这个阴谋需要诡计和狡猾。朗文当代〔deposit〕Under hire-purchase schemes, the buyer puts down a deposit of 10 to 15%.按照分期付款计划, 买家须付10%到15%的预付款。外研社新世纪〔devise〕They've devised a scheme to allow students to study part-time.他们制订了学生的课余学习计划。麦克米伦高阶〔devise〕We devised a scheme to help him.我们想出了一个帮他的计策。柯林斯高阶〔devolve〕The scheme is designed to devolve power away from the company's headquarters.该计划是为了将公司总部的权力下放。外研社新世纪〔disadvantage〕The advantages of the scheme far outweighed the disadvantages.这个计划的优点远远超过了缺点。牛津高阶〔disadvantage〕There could be no disadvantage to you in subscribing to the scheme.同意这个方案不会对你有任何不利。外研社新世纪〔disastrously〕Their scheme went disastrously wrong.他们的方案一败涂地。柯林斯高阶〔dismal〕Her scheme was a dismal failure .她的方案乏善可陈，彻底失败了。朗文当代〔doom〕These schemes are always doomed to failure.这些计划总是注定要失败。麦克米伦高阶〔doubtful〕Already the whole scheme was looking increasingly doubtful.整个计划看起来已经越来越不大可能成功了。朗文当代〔dream〕He was continually dreaming up new schemes to promote and enlarge the business.他不断想出奇特的新计划来促进和扩大业务。朗文当代〔dust〕The government is dusting off schemes for supporting creative industries.政府准备重新采用支持创造性行业的方案。朗文当代〔enumerate〕He enumerated the benefits of the insurance scheme.他列出了这项保险方案的种种益处。剑桥高阶〔face round〕Finding his own scheme met with no support, the Mayor faced round and supported the ideas of his Councillors.市长发现自己的方案得不到支持，便改变主意，赞同市议员们的意见。21世纪英汉〔failure〕The scheme was a complete failure.这个计划完全是个败笔。韦氏高阶〔finance〕The scheme is being financed by the Arts Council.该项目是由艺术委员会资助的。麦克米伦高阶〔fine-tune〕Over the next few days, we fine-tuned the scheme and made some useful improvements.接下来的几天，我们对计划进行细微调整，作了些有用的改进。朗文当代〔fix〕Fix your attention on the practicalities of financing your schemes.你要重点考虑为你的计划融资是否可行。外研社新世纪〔fruition〕Many people have worked together to bring this scheme to fruition.许多人一起努力，得以将此计划实现。朗文当代〔funding〕They hope for government funding for the scheme.他们希望政府为该方案提供资金。外研社新世纪〔get〕The scheme has proved very successful, and now other local authorities are keen to get in on the act (=become involved in something exciting or interesting) .这个计划非常成功，现在当地的其他政府部门也都想加入进来。朗文当代〔go-ahead〕The government today gave them the go-ahead for five major road schemes.政府今天批准了他们的五个重要的公路项目。外研社新世纪〔grandiose〕The grandiose scheme for a journey across the desert came to nothing.不切实际的穿越沙漠计划已成泡影。牛津高阶〔grass roots〕The grass roots of the scheme need to be changed.这项计划要从根子上改变。外研社新世纪〔guaranteed〕The savings scheme offers a guaranteed income of 8 per cent over four years.该储蓄方案保证四年期有8%的收益。外研社新世纪〔help〕I can't help feeling that this may just be another of her schemes.我不免觉得这可能只是她的又一个诡计。柯林斯高阶〔hideous〕Their new colour scheme is hideous! 他们新的颜色搭配难看极了！牛津高阶〔imagination〕A plan or scheme.计划，阴谋美国传统〔impractical〕The road toll scheme was dismissed as impractical.公路收费计划由于不切实际而搁浅。朗文当代〔incentive〕Most employees who are paid incentives are paid through 'payment by results' schemes.大多数获得奖励的员工都是依据“按业绩付酬”方案支付的。外研社新世纪〔incidental〕Increased motivation is more than an incidental benefit of reward schemes.积极性的提高不仅仅是奖励计划附带的益处。朗文当代〔invest〕Banks and private individuals invested $20 million in the scheme.银行和私人投资了2000万英镑到该方案中。麦克米伦高阶〔invest〕They are willing to invest time and energy in the scheme.他们愿意在这个方案上投入时间和精力。外研社新世纪〔jettison〕The scheme was jettisoned when the government found it too costly.政府发觉这项计划花费太大后就放弃了。朗文当代〔keenly〕He is a keen advocate of park-and-ride schemes.他是“停车再换乘”计划的热情拥护者。柯林斯高阶〔kill〕The Government's financial squeeze had killed the scheme off.政府的财政困难已使这个计划成为泡影。柯林斯高阶〔lamebrain〕They invented some lamebrain scheme to get rich quick.为发横财，他们想出了个蠢办法。牛津高阶〔land〕He landed a place on the graduate training scheme.他在毕业生培训计划中赢得了一个位置。柯林斯高阶〔lead into〕The manager led into his carefully worked-out scheme.经理开始讲述他精心制定的计划。21世纪英汉〔legit〕I'm not getting involved in this fundraising scheme if it isn't legit.这项集资计划如果违法，我将不会参加。剑桥高阶〔madcap〕The politicians simply flitted from one madcap scheme to another.政客们只是蜻蜓点水般辗转于一个又一个疯狂的计划之间。外研社新世纪〔madness〕This scheme is madness.这个计划真荒唐。麦克米伦高阶〔match〕All items are made to order, so you can match handles with the colour scheme of a room.所有的物品都能定做, 因此你可以根据房间的色系选择搭配的把手。外研社新世纪〔meet〕The scheme does not meet its objectives .方案没有达到预期目标。朗文当代〔mind〕If you change your mind about the colour scheme, it's easy to just paint over it.如果你改变主意想换个颜色搭配，那很简单 — 重新刷一遍就是了。朗文当代〔minimal〕The new scheme will involve us in only minimal expense.新计划将使我们只需花费最少的钱。英汉大词典〔new〕The new scheme could mean a whole new way of life for residents.全新的麦克米伦高阶〔none〕You could end up committed to yet another savings scheme and none the wiser about managing your finances.你可能最终又会把钱投入另一个储蓄计划，在理财方面丝毫没有变得明智些。柯林斯高阶〔offer〕Savings schemes are the best retail investment products on offer.储蓄方案是现有最好的零售投资产品。外研社新世纪〔offer〕Savings schemes are the best retail investment products on offer.储蓄方案是现有的最佳零售投资产品。柯林斯高阶〔officially〕The scheme was officially launched in May.这项规划在 5 月份正式实施。朗文当代〔operative〕The Youth Training Scheme was operative by the end of 1983.青年培训计划一直持续到1983年底。柯林斯高阶〔opt in〕Company policy is to leave new workers out of the pension scheme, unless they choose to opt in.公司政策是新员工除非主动要求加入，否则不把他们列入养老金计划内。剑桥高阶〔out-of-pocket〕Under the new scheme, there are no out-of-pocket costs for preventative medical care.在这一新的计划中，预防性药物将不会由患者付费。剑桥高阶〔outlay〕The scheme required an initial outlay of 3,000,000 pounds.这一计划初步需要300万镑的经费。英汉大词典〔outline〕A debt reduction scheme was agreed in outline (=people agreed on its main points).债务削减计划大致已获得批准。朗文当代〔outside〕The scheme was good for the prisoners because it brought them outside into the community.这一计划对囚犯很有帮助，因为它让他们走出去融入社会中。柯林斯高阶〔overhaul〕The government wanted to overhaul the employment training scheme to make it cost-effective.政府想要彻底改革就业培训计划, 以实现低成本高效益。外研社新世纪〔overpay〕The scheme will overpay some lawyers and underpay others.该方案使一些律师获得过高酬劳, 而其他律师则报酬过低。外研社新世纪〔overt〕They have given overt support to the new scheme.他们已公开支持新的方案。麦克米伦高阶〔paper〕Most of the schemes exist only on paper.大多数方案仅停留在纸面而未实施。英汉大词典〔parlance〕These schemes are known in common parlance as 'private pensions'.这些方案通俗的说法就叫做“私营退休金计划”。朗文当代〔part〕I want no part of this scheme.我不想参加这个计划。韦氏高阶〔pay〕She pays into the employees' pension scheme.她把钱投到员工们的退休金方案中去。麦克米伦高阶〔phantom〕Police were investigating a phantom trading scheme at a Wall Street investment bank.警方正在调查一家华尔街投资银行的虚假交易计划。外研社新世纪〔pilot〕If the pilot scheme is successful, many more homes will be offered the new television service.如果试验计划成功，会有越来越多的家庭享受到新的电视服务。剑桥高阶〔play〕The local council runs some good play schemes.当地市政会主持着几个不错的娱乐计划。牛津搭配〔play〕They played around with lots of different schemes before opting for this one.选择这个方案之前，他们考虑了许多不同的方案。麦克米伦高阶〔potent〕A good company pension scheme remains a potent weapon for attracting staff.良好的公司养老金计划依然是吸引员工的有效武器。朗文当代〔predecessor〕The scheme, like its two predecessors, had little chance to prove itself.这个方案，就像原先的两个方案一样，几乎没有什么自我验证的机会。麦克米伦高阶〔progress〕Government inspectors will monitor the progress of the scheme.监督/跟踪进展麦克米伦高阶〔purpose〕Various insurance schemes already exist for this purpose.已经有各种保险计划可以实现这一目的。柯林斯高阶〔pyramid selling〕If the scheme appears to be a pyramid selling scam, have nothing to do with it.如果这个计划看起来像是一个传销骗局, 那就不要参与。外研社新世纪〔pyramid selling〕If the scheme appears to be a pyramid selling scam, have nothing to do with it.如果这个计划看起来像是一个传销骗局，那就不要参与。柯林斯高阶〔reek〕This scheme reeks of racism.这项计划有明显的种族主义色彩。英汉大词典〔repose〕The scheme reposes on the revival of trade.计划的成功有赖于贸易的复苏。英汉大词典〔require〕Parliamentary approval would be required for any scheme.任何计划都须经议会批准。英汉大词典〔romantic〕That sounds like a romantic scheme to me.这在我看来是个不切实际的计划。外研社新世纪〔run〕Many people belong to a pension scheme run by their employers.许多人参加了由雇主管理的养老金计划。朗文当代〔schematic〕Of, relating to, or in the form of a scheme or diagram.图解的：属于、关于或以计划或图解形式的美国传统〔scheme〕Class sizes will increase under the new scheme.按照新的设计，班级规模将扩大。剑桥高阶〔scheme〕He has an ingenious scheme to attract funding.他有一套吸引资金的独特计划。牛津搭配〔scheme〕I may yet come to know my place in the new scheme of things.我还得了解一下在这个新格局中自己所处的地位。英汉大词典〔scheme〕In the grand scheme of things, one missing page doesn't matter.从大局看，一个环节的缺失无关紧要。牛津搭配〔scheme〕Sam began to realize he had no place in Maria's scheme of things.萨姆开始意识到他在玛丽亚的生活格局中没有地位。麦克米伦高阶〔scheme〕The scheme applies to families with three or more children.这一计划适用于有三个或三个以上孩子的家庭。牛津搭配〔scheme〕The scheme has been given approval to go ahead.计划已获准实施。牛津搭配〔scheme〕The government set up a scheme of limited public health assistance in 1992.1992 年，政府制订了一个有限公共保健资助计划。牛津搭配〔scheme〕The poem's rhyme scheme, which Dante invented, is known as 'terza rima'.这首诗的韵格由但丁自创，称为“三行体”。牛津搭配〔scheme〕This is not one of those get-rich-quick schemes that you see on the Internet.这可不是你在因特网上看到的那类暴富计划。牛津搭配〔seed corn〕The scheme offers seed corn finance with loans at only 4% interest.该方案提供种子基金融资，其贷款只收取 4%的利息。柯林斯高阶〔setup〕A deceptive scheme, such as a fraud or hoax.骗局：欺骗伎俩，如诡计或哄骗美国传统〔share〕Not everyone will share your enthusiasm for this scheme.对这一计划，并不是每个人都有你那样的热情。麦克米伦高阶〔share〕The scheme allows employees to buy shares in the company.该项计划允许雇员购买公司的股票。麦克米伦高阶〔sincerely〕I am very proud of this scheme and I sincerely hope it will succeed.我对这个计划感到很自豪，也衷心希望它会成功。麦克米伦高阶〔society〕The scheme aims to encourage the reintegration of prisoners into society.这个计划旨在鼓励犯人重新融入社会。麦克米伦高阶〔sound〕The scheme hopes to sound an early warning to teenagers about the dangers of smoking.发出警告／警报麦克米伦高阶〔space〕In small homes a single colour scheme can create a sense of space.面积小的住宅采用单一色彩设计可以产生一种空间感。朗文当代〔suck〕Hundreds of people got sucked into the scheme and many lost their entire life savings.数百人被卷入这场阴谋，许多人一生的积蓄化为乌有。韦氏高阶〔tangible〕The scheme must have tangible benefits for the unemployed.这个计划一定要对失业者有实实在在的好处。朗文当代〔term〕In our terms, the scheme has not been a success.从我们的角度来说，计划没有成功。朗文当代〔think sth out〕The scheme was well thought out.这个计划是经过仔细考虑的。剑桥高阶〔time〕At the time when this scheme was introduced, it was recognised that there might be problems.这个计划刚刚启动的时候，大家就意识到可能会有问题。朗文当代〔turn〕He began to turn the scheme over in his mind.他开始仔细琢磨这个计划。麦克米伦高阶〔twofold〕The benefits of the scheme are twofold.这个计划有双重好处。朗文当代〔ultimately〕What worries them, ultimately, is the cost of the scheme.从根本上说，他们担心的是该方案的费用。麦克米伦高阶〔uncritical〕I'm surprised by your uncritical acceptance of the scheme.让我惊讶的是, 你不加辨别就接受了这个方案。外研社新世纪〔under〕There is a working holiday scheme for British citizens, but you have to be under 26.有一个面向英国公民的工作休假制度，但只有26岁以下的人才能享受。麦克米伦高阶〔ungenerous〕The company had a good pension scheme for the salaried employees and an ungenerous scheme for the hourly paid.公司给受薪员工提供了一套很好的养老金计划，但给计时工提供的计划却很吝啬。柯林斯高阶〔unprecedented〕The scheme has been hailed as an unprecedented success.这个计划广受好评，被认为是一个巨大的成功。柯林斯高阶〔vocal〕She was very vocal in opposing the scheme.她直言不讳地反对该项计划。外研社新世纪〔weather〕The company weathered the storm of objections to the scheme.公司安然渡过了反对这个计划的风暴。朗文当代〔weed〕The research will help governments to weed out ineffective aid schemes.这项研究将会帮助政府废除无效的援助计划。朗文当代〔weigh〕We have to weigh the benefits of the scheme against the costs.我们必须把这个方案的好处和费用放在一起进行权衡。朗文当代〔wild-eyed〕They seem to be prepared to throw billions at all sorts of wild-eyed schemes.他们似乎准备好了要为各种不切实际的计划烧掉几十个亿。外研社新世纪〔wildly〕The scheme has proved wildly popular.事实证明该计划非常受欢迎。外研社新世纪〔work ... out〕I really think that this interesting scheme will work out.我确实认为这个有趣的方案可能成功。21世纪英汉All shareholders are eligible to vote on the scheme.所有股东都有资格对这方案进行投票。牛津商务Benefit schemes that become more attractive the longer employees stay with the company act as golden handcuffs tying them to the company.福利计划越吸引，越能令雇员愿意更长时间地留在公司任职，因为福利计划成了将他们与公司绑在一起的金手铐。牛津商务Burglaries in our area have fallen by 50% since the neighbourhood watch scheme was introduced.自从实施居民联防计划以来，我们地区的盗窃下降了50% 。剑桥国际He has some kind of a devious scheme for avoiding taxes.他有某种狡诈的逃税计谋。剑桥国际He is a declared supporter of (= publicly supports) the scheme.他是公开宣布支持这一计划的人。剑桥国际He opposed the scheme from the start. 他一开始就反对这个计划。译典通He spent his time dreaming up airy-fairy schemes that would never make the company any money.他把时间花在凭空想象那些永远不会为公司赢利的不切实际的计划上。剑桥国际He tried to get official sanction for his scheme.他设法使他的计划获得正式批准。剑桥国际His scheme to win the girl backfired and she went to another guy. 他追求那女孩的计划产生了反效果，现在她名花另有主。译典通I had to have/undergo a medical examination when I started my pension scheme.我开始我的养老金方案之前必须进行体格检查。剑桥国际I was made to swallow my words (= admit that I was wrong) when the scheme turned out to be a great success.那项计划终于获得巨大成功后我不得不承认错误。剑桥国际I was surprised by her acquiescence to / in the scheme.她对这一方案的默许使我感到惊奇。剑桥国际It is a new scheme on foot. 这是项正在实行的新计划。译典通It is indisputable that the scheme has some advantages.毫无疑问，这个计划有一些优点。剑桥国际It took a lot of persuasion to convince the committee of the advantages of the new scheme.费了许多口舌才使委员会相信新计划的优点。剑桥国际It was just a scheme on paper. 那只不过是一个纸上计划。译典通It's too early to gauge whether the scheme was a success.判断这项计划是否成功还为时过早。牛津商务Little benefit will accrue to London (=London will receive little benefit) from the new road scheme.新的道路计划对伦敦几乎没有什么好处。剑桥国际Many big-name companies have closed their final salary pension schemes to new staff.许多有名气的大公司已不再为新员工提供最终薪酬退休金计划。牛津商务New recruits spend six months on our in-house training scheme.新兵用六个月来完成内部训练计划。剑桥国际She is foolhardy enough to risk all her money on this crazy scheme.她真是够鲁莽的，居然将所有的钱都拿到这个疯狂的计划上来冒险。剑桥国际She'd cooked up some weird and wonderful scheme that was going to earn her a fortune.她想出了又怪又妙的计划来使自己发财。剑桥国际That is a feasible scheme. 那是一个可行的方案。译典通The scheme aims to boost the country's invisible exports (=services supplied to foreign countries such as banking, rather than goods such as machines).这项计划旨在促进国家的无形输出(指在国际收支中不是因商品输出而是由银行业务等带来的收入)。剑桥国际The scheme ended in disaster.计划以失败告终。牛津商务The scheme is intended to eradicate all tsetse flies, the carriers of sleeping sickness, in the area.这项计划打算根除这个地区的昏睡病传播源----所有的舌蝇。剑桥国际The scheme is simple and cheap to operate.这个计划很简单，执行起来花费也少。剑桥国际The scheme provides for full commutation of pension benefits.方案规定退休金全部折现。牛津商务The scheme provides relief for heavily indebted countries.这项计划为严重负债的国家提供减免。牛津商务The scheme was accepted, though it certainly didn't meet with unreserved approval.计划被接受了, 虽然它肯定没有得到完全认可。剑桥国际The scheme would transform the park into a tourist mecca.此项规划将把公园改建成旅游胜地。剑桥国际The Dockland Development scheme has recently sought to bring industry and finance (=money) into the area.码头住宅区发展计划最近在寻求把工业和资金引入这个地区。剑桥国际The Union is protesting at the proposed rundown of the Youth Training Scheme.工会抗议拟议中的青年培训计划的削减。剑桥国际The benefits of this scheme are few, he said.他说这个计划几乎没有什么益处。剑桥国际The city council has now approved the scheme for the erection of a new public library. 市议会业已核准建造一座新的公共图书馆的计划。译典通The colour scheme of their living room is carefully coordinated (=arranged so that the colours match).他们起居室的色彩搭配是精心设计的。剑桥国际The council is organizing a play scheme for 7- to 11-year-olds.地方议会正在为7至11岁的儿童制定一个游戏计划。剑桥国际The government has been encouraging individuals to opt out of (= not take part in) the state pension scheme.政府一直在鼓励人们不要参加国家养恤金制。剑桥国际The government says there are far more gainers (= people whose situation has improved) than losers from its new healthcare scheme.政府说，新的保健计划的得益者要比损失者多得多。剑桥国际The new scheme has proved enormously popular.这个新计划已证明非常受欢迎。剑桥国际The new scheme won't placate family-business owners.新的计划不能安抚家族企业拥有者。剑桥国际The new traffic scheme worked up to a certain point, but it had its problems.新的交通方案实行起来还相当顺利，但仍有些问题。剑桥国际The problem of where we will raise the funds for the scheme has not yet been addressed.我们将从何处为计划筹集基金的问题尚未研究。剑桥国际There is a scheme to help people to amortize fuel debts.有一项计划帮助人们分期偿还燃料债款。剑桥国际They announced the start-up of a new pension scheme.他们宣布启动新的退休金计划。牛津商务They run a job/work placement scheme for graduates.他们实施一个毕业生工作安排计划。剑桥国际They were bitterly opposed to the scheme. 他们强烈反对这个计划。译典通Unlike normal health-insurance schemes there is no discount for group membership.和普通健康保险方案不一样，它不对团体打折扣。剑桥国际We ourselves realize that there are flaws in the scheme.我们自己意识到了这个方案有纰漏。剑桥国际You can increase your monthly contributions to the pension scheme.你可增加每月给养老金计划缴纳的定期缴款。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。