| 单词 | separation |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARGUE〕Their final attempt to settle their differences ended in disappointment and separation. 他们最后一次企图和解的尝试结果却以失望和分手告终。朗文写作活用〔Anaximander〕Greek philosopher and astronomer who speculated that the universe arose out of the separation of opposite qualities from one primordial substance.阿那克西曼德：希腊哲学家和天文学家，他猜测宇宙由一个原生质的相反品种分裂产生美国传统〔HOPE〕Separation from someone you love can bring loneliness and despair. 与所爱的人分离会给你带来一种孤独和绝望的感觉。朗文写作活用〔SEPARATE〕He said he understood her doubts and perhaps a trial separation might be the answer. 他说他理解她的疑虑，也许试着分居一段时间就能解决问题。朗文写作活用〔SEPARATE〕In the case of separation or divorce, the children's needs should come first. 分居或离婚的话，首先应该考虑孩子的需要。朗文写作活用〔SEPARATE〕Since the separation they've each been seeing different people. 自从分居以后，他们各自都在和别人交往。朗文写作活用〔STAND〕Talking to a counsellor can help divorcees to bear the pain of separation. 找专家谈谈可以帮助离婚的人承受分手的痛苦。朗文写作活用〔achromatic〕Refracting light without spectral color separation.消色差的，不分光的：折射光没有光谱颜色分离的美国传统〔adhesiotomy〕Surgical division or separation of adhesions.粘连物切离术：粘连物的外科切除或分离术美国传统〔agreement〕The separation is by mutual agreement.分居是经双方同意的。牛津搭配〔allopatric〕Occurring in separate, nonoverlapping geographic areas. Often used of populations of related organisms unable to crossbreed because of geographic separation.异域种的：分布在不同地区的，分布区不重叠的，常指由于地理分隔而不能杂交的相关生物的族群美国传统〔analysis〕The separation of an intellectual or substantial whole into its constituent parts for individual study.分解：把知识或物质整体分为组成部分进行个体研究美国传统〔analysis〕The stated findings of such a separation or determination.分析报告：对这种分离或确定的结果的陈述美国传统〔assortment〕The act of assorting; separation into classes.分类：分类的行为；分类美国传统〔birth〕The emergence and separation of offspring from the body of the mother.出生，诞生：胎儿脱离母体而出现美国传统〔break up〕Long separations had contributed to their marriage break-up.长期分离导致他们婚姻破裂。剑桥高阶〔break〕Sports The separation after a clinch in boxing.【体育运动】 拳击中扭抱后分开美国传统〔break〕The result of breaking, as a crack or separation.破裂处：如裂缝，裂口美国传统〔cohere〕To stick or hold together in a mass that resists separation.粘着：粘贴或保持在一起以阻止分离美国传统〔comma〕Abbr. com.Grammar A punctuation mark (,) used to indicate a separation of ideas or of elements within the structure of a sentence.缩写 com.【语法】 逗号：一种标点符号（,），用于表示句子结构内思想或要素的分开美国传统〔decomposition〕Chemistry Separation into constituents by chemical reaction.【化学】 分解：通过化学反应分离成各组成成分美国传统〔denominationalism〕Advocacy of separation into religious denominations.分成各种宗派的倡议美国传统〔detachment〕The act or process of disconnecting or detaching; separation.分开，拆开：分开或拆开的动作或过程；分离美国传统〔diastasis〕Pathology Separation of normally joined parts, such as the separation of adjacent bones without fracture or of certain abdominal muscles during pregnancy.【病理学】 脱离，脱臼：正常连接部分的分离。比如，在没有骨折的情况下相连骨头的分开或者在怀孕期间腹部肌肉的分开美国传统〔disjunction〕Genetics The separation of homologous chromosomes during meiosis.【遗传学】 在减数分裂过程中同源染色体的分离美国传统〔disjuncture〕Disjunction; disunion; separation.分离；分裂；分开美国传统〔disjunct〕Characterized by separation.分离的，不连贯的：以分离为特征的美国传统〔dispersion〕Separation of a complex wave into its component parts according to a given characteristic, such as frequency or wavelength.频散；弥散：复合波根据给定特征，如频率或波长，而分成各组成部分美国传统〔dispersion〕Separation of visible light into colors by refraction or diffraction.色散：可见光通过折射或衍射而分散成多种颜色美国传统〔dissociation〕Psychiatry Separation of a group of related psychological activities into autonomously functioning units, as in the generation of multiple personalities.【精神病学】 分裂，解体：一组相关的心理活动分解为自行运作单位，如多种人格的产生美国传统〔dissociation〕The separation of an electrolyte into ions of opposite charge.电解（作用）：一种电解质分解为带有相反电荷的离子的过程美国传统〔distillation column〕A tall metal cylinder internally fitted with perforated horizontal plates used to promote separation of miscible liquids ascending in the cylinder as vapor.分馏柱：一种高大的金属制圆柱体，内有打孔的水平底，用于提高圆柱体内如蒸汽的上升可溶混合液体的提取美国传统〔disunion〕The state of being disunited; separation.不联合的状态；分离美国传统〔divaricate〕Relating to a separation of two bones normally adjacent or attached but not located in a joint; diastatic.分开的，脱臼的：与通常邻近或附着在一起，但并不在同一关节里的两骨分开有关的；脱臼的美国传统〔division〕The physical separation and regrouping of members of a parliament according to their stand on an issue put to vote.分组表决：根据议员对某提案的表决态度而作的划分或分组美国传统〔divorcement〕Complete separation.完全分离美国传统〔dry〕The separation of many years has dried up their intimacy.多年的分离使他们不再亲密无间。英汉大词典〔edge〕She had been driven over the edge by the separation from her husband.丈夫离她而去，把她逼向疯狂的边缘。剑桥高阶〔expressly〕The anxiety of the separation often expresses itself as anger towards the child for getting lost.离散带来的焦虑常常体现为对走失的孩子发火。柯林斯高阶〔express〕The anxiety of the separation often expresses itself as anger.分离焦虑通常表现为愤怒。外研社新世纪〔fillet〕A thin, flat molding used as separation between or ornamentation for larger moldings.平缘：用来隔开或装饰更大嵌条的扁平嵌条美国传统〔fissure〕A separation into subgroups or factions; a schism.分裂成小团体或小集团；派别美国传统〔fork〕A bifurcation or separation into two or more branches or parts.分岔，分支：分成两个或两个以上部分美国传统〔hardening〕The bitter split which has developed within Solidarity is likely to harden further into separation.团结工会内部已产生的不愉快分歧可能会进一步演变为分裂。柯林斯高阶〔hell〕A state of separation from God.与上帝分开的状态美国传统〔hiatus〕Anatomy A separation, an aperture, a fissure, or a short passage in an organ or a body part.【解剖学】 裂孔，孔：器官或身体部位中的孔隙、隙缝、裂隙或通道美国传统〔hydrometallurgy〕The treatment of metal or the separation of metal from ores and ore concentrates by liquid processes, such as leaching, extraction, and precipitation.水冶金术：通过液体过程，象过滤，提炼，沉淀等方法处理金属，从矿石中或矿石浓缩物中分离出金属美国传统〔immunoelectrophoresis〕The separation and identification of proteins based on differences in electrical charge and reactivity with antibodies.免疫电泳：基于电泳和对抗体反应的差异对蛋白质的分离和确认美国传统〔ionization〕The formation of or separation into ions by heat, electrical discharge, radiation, or chemical reaction.电离作用：电热，放电，辐射，或化学反应导致的离子的形成或分离或离子的过程美国传统〔malady〕Separation anxiety was a malady she was intimately acquainted with.分居焦虑是她深切体验到的一种心病。英汉大词典〔obligate〕Under a separation agreement, he was obligated to pay his ex-wife £20,000 a year for life.根据分居协议, 他有责任每年向前妻支付2万英镑生活费。外研社新世纪〔obligate〕Under a separation agreement, he was obligated to pay his ex-wife £50,000 a year for life.根据分居协议，他必须每年向前妻支付5万英镑。柯林斯高阶〔onycholysis〕The separation or loosening of a fingernail or toenail from its nail bed.甲真菌病：手指甲或脚指甲从指甲床分离或松脱美国传统〔pain〕She knew the pain of separation.她知道分离的痛苦。牛津搭配〔perforate〕To pierce or stamp with rows of holes, as those between postage stamps, to allow easy separation.打或印一排孔，如在邮票上打孔使之易被撕开美国传统〔polarization〕Chemistry Physics The partial or complete polar separation of positive and negative electric charge in a nuclear, atomic, molecular, or chemical system.【化学】 【物理学】 极化（作用）：在一个原子核、原子、分子或化学系统中，正负电荷的部分或完全的二极分化美国传统〔resolvent〕Causing or able to cause separation into constituents; solvent.能消解的：引起或能引起分解为组成部分的；溶解的美国传统〔reunite〕He was reunited with his wife after years of separation.他在同妻子分居多年以后又团聚了。英汉大词典〔revolt〕In 1992 the Serbs revolted against separation from Yugoslavia.1992年塞尔维亚人反对从南斯拉夫分裂出去。麦克米伦高阶〔rivalrous〕Even geographical separation cannot quell their rivalrous strivings.甚至地理上的间隔也不能使他们之间敌对的斗争平息下来。英汉大词典〔roll〕The 23 years of separation rolled away.23年分离的日子过去了。英汉大词典〔roulette〕Short consecutive incisions made between individual stamps in a sheet for easy separation.缝孔，排孔：整版邮票上单张邮票之间便于分开邮票的连续切孔美国传统〔schism〕A separation or division into factions.分裂：分离或分成小部分美国传统〔segregate〕To impose the separation of (a race or class) from the rest of society.强制隔离：强迫（一个种族或阶层）与社会的其他种族或阶层分离美国传统〔segregation〕Genetics The separation of paired alleles especially during meiosis, so that the members of each pair of alleles appear in different gametes.【遗传学】 分离：成对等位基因的分离，尤指在减数分裂过程中的分离，结果为每对等位基因的成员出现在不同的配子中美国传统〔separation〕Separation from his friends made him sad.与朋友分离使他很难过。英汉大词典〔separation〕A common example of separation anxiety occurs when children are left at day care.分离焦虑症常见的例子出现在孩子被留在托儿所的时候。牛津搭配〔separation〕After a separation of 30 years, she visited her family in Cuba.分离30年后，她在古巴探望了她的家人。韦氏高阶〔separation〕After many years the South African government finally abandoned its apartheid system of racial separation.多年之后，南非政府最终废除了种族隔离制。剑桥高阶〔separation〕All children will tend to suffer from separation from their parents and siblings.所有的孩子和他们的父母及兄弟姐妹分开后往往都会难过。柯林斯高阶〔separation〕Children recover quickly from a brief separation from their parents.孩子与父母短暂分离后会很快缓过来。外研社新世纪〔separation〕Couples may agree to divorce each other after a separation.分居之后，夫妻双方可以协议离婚。剑桥高阶〔separation〕During the war many couples had to endure long periods of separation (= not being together).战争期间，很多夫妇不得不忍受长期分离之苦。剑桥高阶〔separation〕He believes in the separation of the races.他认为应该实施种族隔离。柯林斯高阶〔separation〕Moving away meant separation from his family.搬走就意味着与他的家人分离。韦氏高阶〔separation〕Quebec wanted some form of separation from the rest of Canada.魁北克希望以某种形式与加拿大的其他部分脱离开来。麦克米伦高阶〔separation〕She is visiting her family after a long separation.她回家探望久别的家人。牛津搭配〔separation〕She wanted a separation from her husband.她想和丈夫分居。韦氏高阶〔separation〕She wondered if Harry had been unfaithful to her during this long separation.她不知道和哈里分开这么久,他是否曾对她不忠。柯林斯高阶〔separation〕They agreed to a trial separation.他们同意暂时分居。柯林斯高阶〔separation〕They decided on a trial separation.他们决定尝试分居。麦克米伦高阶〔separation〕They were reunited after a separation of more than 20 years.他们离别 20 多年后重又聚首。牛津高阶〔separation〕They're considering separation as an option.他们正在考虑选择分居。剑桥高阶〔separatist〕One who advocates cultural, ethnic, or racial separation.分离主义者：拥护文化、种族或人种分离的人美国传统〔separatist〕One who secedes or advocates separation, especially from an established church; a sectarian or separationist.分离主义者：脱离或拥护分离的人，尤指从固定的教会中分离；宗派心强的人或分离主义者美国传统〔separative〕Tending to separate or to cause separation.分离（性）的：倾向分离式或引起分离的美国传统〔sharply〕The things she saw and heard every day made her ever more sharply aware of the separation between herself and her family.每天的所见所闻让她比任何时候都更强烈地意识到自己和家人的分离。柯林斯高阶〔sharply〕The things she saw and heard every day made her ever more sharply aware of the separation between herself and her family.每日的所见所闻更让她清醒地意识到她与家人的分歧。外研社新世纪〔stress〕Separation is a time of high emotional stress.分居期间要承受的情感压力极大。牛津搭配〔sunder〕A division or separation.分离或分开美国传统〔trial〕She wanted a trial separation but he insisted on a divorce.夫妻短期分居；试分居麦克米伦高阶〔trial〕The couple agreed on a trial separation.这对夫妻同意尝试性分居。牛津搭配〔ultracentrifuge〕A high-velocity centrifuge used in the separation of colloidal or submicroscopic particles.超高速离心器：用于分离胶质微粒和普通显微镜下看不出来的微粒的高速离心器美国传统〔visitation〕The right of a parent to visit a child as specified in a divorce or separation order.探视权：在父母离婚或分开后其中一方对其孩子所拥有的探望权利美国传统〔weigh on〕The separation weighed on both of them.分离使他们俩都十分苦恼。外研社新世纪〔weigh〕The separation weighed on both of them.分离使他们两人都十分苦恼。柯林斯高阶〔will〕The separation is willed, not forced.分居是(他们)自己选择的,并非强迫。英汉大词典〔windshake〕A crack or separation between growth rings in timber, attributed to the straining of tree trunks in high winds.风裂：强风引起树干绷紧而造成的成木生长轮的缝隙或裂开美国传统〔withstand〕Their marriage did not withstand four years' separation during the war.他们的婚姻没能经受住战时4年的分离。麦克米伦高阶〔zymogram〕A strip or band of electrophoretic medium showing the pattern of enzymes or isoenzymes after their separation by electrophoresis.酶谱：电泳媒质的谱带，电泳分裂后显出酶或同酶素的图案美国传统After many years the government finally abandoned its apartheid system of racial separation.许多年以后，政府终于废除了种族隔离制。剑桥国际Any lengthy period of separation inevitably takes its toll on a relationship.任何长时间的分离无可避免地损害了相互的关系。剑桥国际Couples may agree to divorce each other after a separation.分居后，夫妇可能会同意离婚。剑桥国际During the war many couples had to endure long periods of separation (= not being together).战争期间，许多夫妇不得不忍受长时间的分离。剑桥国际He firmly believes in the separation (= independent existence) of church and state.他坚信政教分离。剑桥国际Italian serious opera of the 18th and early 19th century exhibited a rigid separation of aria and recitative.十八世纪和十九世纪初的意大利严肃歌剧展现出咏叹调和宣叙调的严格区别。剑桥国际Lengthy separation of the boy from his mother could lead to psychological problems. 这男孩长期与母亲分开会导致心理上的问题。译典通Long separations had contributed to their marriage breakup.长期的分离造成他们的婚姻破裂。剑桥国际Most of the job losses will be through voluntary separation.大多数职位削减都将是自愿离职的。牛津商务Ms Parks received a $4 million separation package.帕克斯女士得到了 400 万元的离职补偿金。牛津商务She swore to him that their lives were so entwined that separation was death to her. 她对他发誓，说他们的生命已经如此紧密地结合在一起了，对她来说分离就等于死亡。译典通The separation of words into sense groupings is one of the things that sets this dictionary apart.这本词典的一个与众不同的地方是它将词按义项分列。剑桥国际The law involved the separation of the population into whites and non-whites.法律涉及到将人口分为白人和非白人。剑桥国际They're considering separation as an option.他们正在考虑选择分居。剑桥国际They're not going to get a divorce yet, but they're having a trial separation.他们还不打算离婚，但是他们正试着分居。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。