| 单词 | shrug |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Gallic〕Mme Arlette gave a Gallic shrug.阿莱特夫人做了个法国式的耸肩动作。外研社新世纪〔Gallic〕Mme Arlette gave a Gallic shrug.阿莱特女士做了一个法国式的耸肩动作。柯林斯高阶〔careless〕She gave a careless shrug.她满不在乎地耸了耸肩。朗文当代〔careless〕She gave a careless shrug.她漠然地耸了耸肩。牛津高阶〔deprecatingly〕Erica made a little deprecating shrug.埃丽卡有点不以为然地耸耸肩。柯林斯高阶〔deprecating〕Erica made a little deprecating shrug. 'He's always too busy.'埃丽卡有点不以为然地耸耸肩, 说：“他总是忙得顾不上啊！”外研社新世纪〔depression〕She tries to shrug off her depression about being 30 by having a party.她想借举办聚会来摆脱年届30带来的郁闷心情。外研社新世纪〔finality〕He gave a little shrug – a gesture of finality.他微微耸了耸肩——示意事情已成定局。外研社新世纪〔fluffy〕Meg Ryan shrugs off her fluffy rom-com image in this sex thriller.在这部情色惊悚影片中, 梅格•瑞恩一反其肤浅的浪漫喜剧形象。外研社新世纪〔give〕She gave a shrug of her shoulders(= she shrugged).她耸了耸肩。牛津高阶〔hear〕Furness shrugs wearily. He has heard it all before.弗内斯不耐烦地耸耸肩。这件事他早就听说了。外研社新世纪〔hear〕Furness shrugs wearily. He has heard it all before.弗内斯疲倦地耸了耸肩。这事他早就全知道了。柯林斯高阶〔lift〕Pam lifted her shoulders in a little shrug.帕姆微微耸了耸肩。朗文当代〔negligent〕He gave a negligent shrug.他漫不经心地耸了耸肩。朗文当代〔refusal〕He accepted my refusal with a shrug.他耸耸肩，对我的拒绝表示了接受。牛津搭配〔reply〕I asked him how he was, and he replied with a shrug.我问他过得怎样，他耸了耸肩以示回答。麦克米伦高阶〔self-deprecating〕He gave a self-deprecating shrug.他自谦地耸耸肩。牛津高阶〔shoulder〕Her shoulders lifted in a vague shrug.她微微耸了耸肩。牛津搭配〔shrug off〕I got flu and just couldn't shrug it off.我得了流感, 怎么也不见好。外研社新世纪〔shrug sth off〕I hope I can shrug off this cold before I go on holiday.我希望度假之前感冒能好。剑桥高阶〔shrug sth off〕The city is trying to shrug off its industrial image and promote itself as a tourist centre.这个城市正在努力摆脱它的工业城市形象，力求提升它作为旅游中心的地位。剑桥高阶〔shrug sth off〕You're a father and you can't simply shrug off your responsibility for your children.你是一位父亲，不能推卸对孩子们的责任。剑桥高阶〔shrug〕Andy gave a shrug. ‘It doesn't matter.’ 安迪耸耸肩：“这没关系。”牛津高阶〔shrug〕He replied with a shrug of his shoulders.他耸了耸肩算是作答。牛津搭配〔shrug〕She answered me with a shrug of the/her shoulders.她只是耸了耸肩回应我。韦氏高阶〔shrug〕She lifted her shoulders in a little shrug.她微微耸了耸肩。牛津搭配〔shrug〕She won't shrug off this latest attack quite so well.她不会那么轻松就把最近遭受的这次攻击化解掉。麦克米伦高阶〔shrug〕The answer was a simple shrug.只是耸耸肩作答。牛津搭配〔shrug〕The boy gave a slight shrug and walked away.那男孩微微耸了耸肩，走开了。牛津搭配〔shrug〕The man nodded with a faint shrug of his shoulders.这个男人点点头, 微微耸了耸肩。外研社新世纪〔shrug〕The suggestion was met with nothing but shrugs.这一建议遭到了冷遇。韦氏高阶〔shrug〕Thousands of people are starving to death while the world shrugs its shoulders (= shows no interest or care).成千上万的人濒于饿死，世人却无动于衷。剑桥高阶〔shrug〕We can't just shrug these objections off.我们不能不理会这些反对意见呀。朗文当代〔shrug〕With a mental shrug, he decided to tell the truth.他在心里无奈地想了想，决定说出实情。牛津搭配〔squirm〕He gave a feeble shrug and tried to squirm free.他无力地耸耸肩，扭动身体想要挣脱。柯林斯高阶I hope I manage to shrug off this cold before I go on holiday.在去度假之前，我希望能摆脱感冒。剑桥国际She can shrug off her troubles and keep smiling. 她能够把烦恼置之度外而依旧保持笑容。译典通The city is trying to shrug off its industrial image and promote itself as a tourist centre.该市正试图摆脱工业城形象，使自己成为一个旅游中心。剑桥国际There's no point telling her she's doing it wrong because she just shrugs off criticism.告诉她做错了没用，因为她对批评不屑一顾。剑桥国际When a politician is confronted with false accusations, the best policy is to shrug them off. 当一个政客面临不实的指控时，最好的政策就是置之不理。译典通With a shrug, he went out of the room. 他耸一下肩，走出了房间。译典通You're a father and you can't simply shrug off your responsibility for your children.你是个父亲，对孩子应担负的责任你不能置之不理。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。