| 单词 | same |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGE〕Blood samples were taken from a group of patients of the same age. 血样是从一组年龄相同的病人中抽取的。朗文写作活用〔ALMOST〕His jacket was pretty much the same colour as his trousers. 他的外套和裤子颜色差不多。朗文写作活用〔BORING/BORED〕I get tired of eating the same food day after day. 我厌倦了天天都吃一样的东西。朗文写作活用〔BOTH〕My husband and my mother share the same birthday. 我丈夫和我母亲的生日是在同一天。朗文写作活用〔CONDITION〕He carried the same battered green journal with him on all his travels. 他每次出门都带着同一本绿色的旧日记。朗文写作活用〔DIFFERENT〕Apart from the fact that we went to the same school, we have absolutely nothing in common. 我们俩除了上过同一所学校以外，就毫无共同之处。朗文写作活用〔DIFFERENT〕The two designs are similar but not the same. Which do you prefer? 这两种设计相似但不一样。你喜欢哪一种？朗文写作活用〔EXACT/NOT EXACT〕We want just the same rights as everyone else. 我们想要的只是和别人一样的权利。朗文写作活用〔GROUP〕The good thing about the class is that all the students belong to the same age group. 这个班的好处在于所有的学生都属于同一年龄组。朗文写作活用〔INNOCENT〕If we all stick to the same story we'll be in the clear. 如果我们大家口径一致，我们就无法被证明有罪了。朗文写作活用〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕Bodie looks much the same as the day the mines closed down. 博迪还是老样子，和矿井关闭那天没大分别。朗文写作活用〔PLACE〕She agreed to meet him at the same spot the next evening. 她同意第二天晚上在同一地点见他。朗文写作活用〔PROGRESS/MAKE PROGRESS〕In the same year the issue came before Parliament, but there was complete deadlock. 同年，议案提交国会，但双方完全陷入僵局。朗文写作活用〔SAME〕Tamara lived in a government apartment, and the rent stayed the same for five years. 塔玛拉住在政府公寓里，房租五年都没变。朗文写作活用〔TRUE〕There are some bad teachers in state schools, but the same thing goes for private schools as well. 国立学校里有一些蹩脚的老师，但在私立学校里也是如此。朗文写作活用〔after〕After what happened last time, I was extra careful not to make the same mistakes.在发生上次的事情之后，我格外小心以免犯同样的错误。麦克米伦高阶〔ain't〕Her husband left and she ain't never been the same.她的丈夫离开了，她从此完全变了。韦氏高阶〔any〕Pick any design you want – they're all the same price.挑你想要的任何图案，它们价格都一样。麦克米伦高阶〔as〕He is the same age as me.他和我同年。朗文当代〔attend〕I can’t attend to everything at the same time ——please come and help!我不能同时处理每件事 ——请来帮个忙!21世纪英汉〔await〕The same fate awaits us all.同样的命运要降临到我们大家身上。韦氏高阶〔ballpark〕The two sides eventually found themselves in the same general ballpark.双方终于发现在大问题上看法已趋一致。英汉大词典〔be all the same to sb〕I don't mind whether we eat now or later, it's all the same to me.我们现在吃或者晚些吃都可以，对我来说都一样。剑桥高阶〔be the spitting image of sb〕Josie is the spitting image of her granny at the same age.乔茜和她奶奶当年长得一模一样。剑桥高阶〔boat〕She's in the same boat as me. She's unemployed herself.她和我处境相同。她也失业了。外研社新世纪〔boot〕Because she's such an old boot herself, she's cheered to find that another female can still identify her as the same gender.她是个丑老太婆, 因此, 当发现另一个女人还能认出她也是女人, 她觉得非常高兴。外研社新世纪〔breath〕He praised my work and in the same breath told me I would have to leave.他称赞了一番我的工作，但紧接着却对我说不得不辞退我。牛津高阶〔breath〕Mary is a good swimmer, but she shouldn't be mentioned in the same breath with Joan.玛丽是一位优秀的游泳运动员,但不能和琼同日而语。英汉大词典〔broadcast〕The concert will be broadcast live(= at the same time as it takes place)tomorrow evening.明晚的音乐会将现场直播。牛津高阶〔buck up〕Buck up your ideas or you'll get more of the same treatment.打起精神来，否则你会吃更多苦头。柯林斯高阶〔capability〕Scientists were developing the capability to forecast ocean conditions in the same way as meteorologists forecast weather.科学家们正在设法预测海洋状况, 就像气象学家预测天气那样。外研社新世纪〔cause〕You can get fit, and at the same time raise money for a worthy cause .你可以健身，同时又能募捐做善事。朗文当代〔chip〕She was a chip off the old block, with the same carefree nature as her mother.她同她的母亲一样, 生性无忧无虑。外研社新世纪〔cleanser〕Kitchen cleansers are all more or less the same.厨房清洁剂都差不多。剑桥高阶〔coessential〕Having the same essence or nature.同质的：有同样的本质或性质的美国传统〔coincidence〕By a fortunate/happy coincidence, we arrived at the theater at the same time.我们在同一时间到达剧院，真是个令人惊喜的巧合。韦氏高阶〔colony〕Ecology A group of the same kind of animals, plants, or one-celled organisms living or growing together.【生态学】 群体：一群生活或生长在一起的同种动物、植物或单细胞有机体美国传统〔colour blind〕He said he wanted a color-blind government where everybody's treated the same.他说想要一个对所有人一视同仁、没有种族偏见的政府。柯林斯高阶〔commensurable〕Mathematics Exactly divisible by the same unit an integral number of times. Used of two quantities.【数学】 可通分约分的：可被相同整数倍单位分割的。用于两个量美国传统〔commonality〕We don't have the same commonality of interest.我们没有共同的利益。外研社新世纪〔comparable〕Do they pay the same wages to men and women for work of comparable value?他们对待男女员工是否同工同酬？外研社新世纪〔comprehension〕They turned to one another with the same expression of dawning comprehension, surprise, and relief.他们相互看了看，脸上都是同一种表情，恍然大悟、惊讶，而又如释重负。柯林斯高阶〔conclude〕That same year, France concluded a trading agreement with Spain.同年，法国与西班牙达成了一项贸易协定。朗文当代〔confusing〕The two new members had the same name, which made things confusing.两位新成员名字一样，把人都搞糊涂了。牛津搭配〔congenial〕Having the same tastes, habits, or temperament; sympathetic.同类的：具有同样的品味、习性或性情的；同情的美国传统〔connection〕They have the same last name but are not connections of ours.他们和我们同姓,但并不是我们的亲属。英汉大词典〔course〕She tightened the mainsail while holding the course (=travelling in the same direction as planned) .她在保持航向的同时收紧了主帆。朗文当代〔damn〕It's as near as damn it the same thing.这几乎没什么分别。柯林斯高阶〔day〕She hates doing the same work day after day.她讨厌日复一日做同样的工作。牛津高阶〔difference〕Whether they fire him or he quits — it's the same difference.且不管他是被人辞退还是自动离职,反正是一码事。英汉大词典〔differential rate〕A difference in rates over the same route owing to differences in the commodities being transported.商品运费差别：相同的路线因运输商品的不同而运费不同美国传统〔dissociate〕I can't dissociate the man from his political opinions - they're one and the same thing.我无法把这个人和他的政见分开考虑——这两者是个统一体。剑桥高阶〔domestic〕You go to the same terminal for domestic and international flights.搭乘国内和国际航班都到同一个候机厅。麦克米伦高阶〔donkey's years〕She's been in the same job for donkey's years.她这份工作做了很久了。剑桥高阶〔error〕His own country had made the same strategic error.他的国家犯了同样的战略性错误。外研社新世纪〔ever〕All he ever does is discuss the same boring list of medications.他就会翻来覆去讨论同一个无聊的药品单。柯林斯高阶〔ever〕She repeated ever the same words.她老是翻来覆去说同样的话。文馨英汉〔extent〕The rich will not benefit from the proposed changes to the tax system to the same extent as the lower paid.如果提议的税制改革得以实施，富人和低收入人群的受益程度将会有所区别。剑桥高阶〔family〕Two or more people who share goals and values, have long-term commitments to one another, and reside usually in the same dwelling place.同住的人：两个或更多有共同目标和价值观念的人，他们通常长期共同信任并且通常住在一起美国传统〔fate〕She broke her ankle before the big game, then suffered the same fate a month later.大赛之前她弄伤了脚踝，一个月后她又遇到了同样的不幸。牛津搭配〔fluke〕By some strange fluke we ended up working for the same company.由于神奇的巧合，我们后来竟在同一家公司工作。韦氏高阶〔flush〕Having surfaces in the same plane; even.水平的，同高的：在同一平面上的；平坦的美国传统〔format〕All the lectures follow the same basic format.所有的讲座都沿袭同一基本形式。牛津搭配〔ground〕Often parents and teenagers find they have little common ground (=they do not share the same attitudes etc) .家长和十几岁的青少年发现他们之间往往鲜有共同的观点。朗文当代〔guideline〕The same general guidelines on when to dress formally apply to both men and women.何时着正装的一般性准则男女均适用。牛津搭配〔happenstance〕By (a strange) happenstance they were both in Paris at the same time.凑巧他们俩当时都在巴黎。剑桥高阶〔head〕Keep the head of the club the same height throughout the swing.整个挥杆过程中要使杆头始终保持在同一高度。柯林斯高阶〔hedonistic〕The cookery course was serious and hedonistic at the same time.烹饪课既是一件严肃的事又是一种享受。柯林斯高阶〔hold〕Their son needs support and understanding. The same holds true for all children.他们的儿子需要支持和理解。这一点对所有孩子都适用。韦氏高阶〔homograph〕One of two or more words that have the same spelling but differ in origin, meaning, and sometimes pronunciation.同形异义词：两个或以上单词拼法相同，但在起源、意义和有时读音上不同美国传统〔horror〕She was wearing – horror of horrors! – the same dress as her mum.她竟然和她母亲穿同样的一件连衣裙——真是糟透了！麦克米伦高阶〔hue〕The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。柯林斯高阶〔ibidem〕In the same place. Used in footnotes and bibliographies to refer to the book, chapter, article, or page cited just before.出处同上：同样的位置。用于在前面所引用的书、章、篇或页的注脚和相关书目美国传统〔independent〕Three independent studies all arrived at the same conclusion.三项独立研究最后都得出了相同的结论。朗文当代〔inflate〕Food prices are no longer inflating at the same rate as last year.食物价格的上涨率已不再像去年那样高了。牛津高阶〔inlay〕To set (pieces of wood or ivory, for example) into a surface, usually at the same level, to form a design.镶嵌：把（例如一片一片的木头或象牙）放在一表面，通常在同一水平面上，从而形成一种图案美国传统〔isochroous〕Having the same color throughout.各部分都具有相同的颜色的美国传统〔junior〕Abbr. jr.,Jr.,Jun.,jun.,jnr.Used to distinguish a son from his father when they have the same given name.缩写 jr.,Jr.,Jun.,jun.,jnr.小：当父子俩的名相同时，该词用于表示儿子的名字，以区别于父亲美国传统〔kind〕They were two of a kind, from the same sort of background.他们俩是同一类人, 背景相同。外研社新世纪〔labour〕She's been labouring over the same article for days.她为了这篇文章已经苦熬好几天了。剑桥高阶〔level〕Profits were at the same level as the year before.利润和前一年持平。牛津高阶〔level〕Your arms should be at the same level as your desk.手臂应该与桌子齐平。朗文当代〔macro〕I've created a macro to spell check all the files at the same time.我创建了一条宏指令，可以同时对所有文件进行拼写检查。剑桥高阶〔make〕All the evidence makes in the same direction.所有证据都一边倒。英汉大词典〔manner〕Dividends will be calculated in the same manner.红利也将以相同方式计算。外研社新世纪〔mash〕I'm feeding our horses the same mash the O'Briens used to win Gold Cups.我现在给我们的马喂的糊状饲料和奥布赖恩家族夺得金杯的赛马吃的饲料是一样的。柯林斯高阶〔merge〕Then he showed me how to merge the graphic with text on the same screen.然后他给我看如何将图表和文字合并在同一个屏幕上。外研社新世纪〔minor〕One that is lesser in comparison with others of the same class.较小者：与其同类相比较少、较小、次要的人美国传统〔moderate〕She moderates our discussions so that we don't argue or talk at the same time.为避免出现我们同时争辩或讲话的情况，讨论由她负责主持。韦氏高阶〔more〕It's the same product—they've done nothing more than change the label.这是同一种产品——他们只不过更换了标签。韦氏高阶〔mother〕The little kittens and their mother were all curled up asleep in the same basket.小猫咪和它们的妈妈在同一个篮子里蜷曲着睡着了。剑桥高阶〔much〕If I'm going to a club, I wear much the same as I wear for work.几乎一样麦克米伦高阶〔mutually〕Being rich and being a Socialist are not mutually exclusive (= they can exist together at the same time).身为富人和身为社会主义者并不相互排斥。剑桥高阶〔not be beyond the wit of man/sb〕It shouldn't be beyond the wit of man to arrange for them both to be there at the same time.安排他们两人同时到达那里不应该是不可能的事。剑桥高阶〔no〕If you're asking whether I feel the same way about her, the answer is no .如果你问我对她是否也有相同的感觉，答案是否定的。朗文当代〔numb〕Her life would never be the same again, she realized numbly.她模模糊糊地意识到她的生活不会和过去一样了。牛津高阶〔occur〕The same idea had occurred to Elizabeth.伊丽莎白也想到了同样的主意。外研社新世纪〔oil〕When she paints in oils she always uses the same range of colours.她用油彩作画时, 总是使用同一系列的颜色。外研社新世纪〔one〕The writer and her main character are one and the same.作者和她笔下的主人公是同一个人。韦氏高阶〔outfit〕His father and mine were in the same outfit during the war.他的父亲和我的父亲战争时期在同一单位。英汉大词典〔over〕They keep asking the same questions over and over again.他们一再地问一些相同的问题。麦克米伦高阶〔pack〕She read the back of the pack and said it had the same ingredients.她看了看盒子背面，说成分一样。柯林斯高阶〔parity〕A level for farm-product prices maintained by governmental support and intended to give farmers the same purchasing power they had during a chosen base period.平价制度：为保证在选定的基期内农民具有相同的购买力而主要由政府支持的农产品价格水平美国传统〔pattern〕The murders all seem to follow a (similar) pattern(= happen in the same way).这些凶杀案似乎同出一辙。牛津高阶〔pitch〕The piano and organ were tuned to the same pitch (= note).钢琴和风琴被定在同一音调上。剑桥高阶〔praetor〕An annually elected magistrate of the ancient Roman Republic, ranking below but having approximately the same functions as a consul.行政长官，司法官：古罗马共和国一年选举一次的司法官，位列执政官之下，但具有与执政官几乎相同的职权美国传统〔precisely〕We're precisely the same age.我们的年龄一般大。外研社新世纪〔pretty much/well〕It is pretty much the same color.这差不多是同一种颜色。韦氏高阶〔pretty〕It's pretty much the same.几乎完全一样。外研社新世纪〔prick〕At the same time she felt a prick on her neck.同时，她觉得脖子上一阵刺痛。柯林斯高阶〔principle〕Similar principles apply in the case of older children (=the principles are the same as others that have been mentioned) .类似的原则也适用于年纪大些的儿童。朗文当代〔privy〕Law One of the parties having an interest in the same matter.【法律】 利害关系人：就同一件事有利害关系的人美国传统〔pumpkin〕The pumpkin has male and female flowers on the same vine.西葫芦的雄花和雌花长在同一条蔓上。外研社新世纪〔purpose〕I haven't got a pen here, but a pencil will answer the same purpose.我手头没钢笔,但铅笔同样可以用。英汉大词典〔put in〕I wouldn't put him in the same class as Verdi.我不会把他和威尔第归为同一类人。外研社新世纪〔rehear〕Law To give a new hearing to (a case) by the same court.【法律】 复审：由同一法庭对（同一案件）再次审理美国传统〔reorder〕A further order of goods from the same supplier.添购：从同一供应商那儿进一步定购货物美国传统〔report〕The Princess was reported for speeding twice on the same road within a week.这位公主一周之内在同一路段上两次因超速行驶被告发。柯林斯高阶〔result〕They found their computers producing different results from exactly the same calculation.他们发现他们的计算机进行完全相同的计算会得出不同的结果。柯林斯高阶〔routine〕We go through the same old routine every morning.我们每天早晨做着千篇一律的事。牛津搭配〔same〕After the accident, he was never quite the same again.此次事故后，他再也不像从前那样了。韦氏高阶〔same〕Come on the same date next year.明年同一天来吧。牛津同义词〔same〕Give Roger another pint, Imogen, and I'll have the same again.再给罗杰来一杯，伊莫金，我也再来一份同样的。柯林斯高阶〔same〕He gave the same answer as before.他作了和以前相同的回答。英汉大词典〔same〕He's the same old Peter – moody and irritable.他还是以前那个彼得 — 喜怒无常，动不动就发火。朗文当代〔same〕I like classical music, same as you (do).跟你一样，我也喜欢古典音乐。文馨英汉〔same〕I resigned last Friday and left that same day.我上星期五辞了职，当天就离开了。牛津高阶〔same〕John just told me that your birthday is on the same day as mine.约翰刚告诉我你和我的生日是同一天。柯林斯高阶〔same〕My brother and I sleep in the same room.我弟弟和我睡在同一个房间。剑桥高阶〔same〕No two fingerprints are ever the same.没有两个指纹是完全相同的。韦氏高阶〔same〕Rachel's still going out with the same boyfriend.蕾切尔还在和同一个男朋友交往。剑桥高阶〔same〕The business is run much the same as it was 50 years ago.这家公司的经营模式和50年前基本没有变化。韦氏高阶〔same〕They brought up the same old argument/story yet again! 他们又老调重弹！韦氏高阶〔same〕This one works in exactly the same way as the other.这个跟那个运转方法完全一样。牛津高阶〔see〕He's been seeing the same woman for eight years.他和同一个女人约会已有八个年头了美国传统〔serial number〕All the bills had the same serial number. The cash was counterfeit.所有钞票的序列号都是一样的。这些钱是伪钞。柯林斯高阶〔sexual orientation〕The direction of one's sexual interest toward members of the same, opposite, or both sexes.性意向：一个人针对同性、异性或两性的性兴趣倾向美国传统〔shed dormer〕A dormer having a roof that slopes in the same direction as the roof in which the dormer is located.单坡屋顶窗：一种与其所处的屋顶同方向的天窗美国传统〔silo〕A pit dug for the same purpose.青贮窖：为了相同的目的而挖的坑美国传统〔single standard〕A set of principles applying the same standard to everyone, especially a moral code regarding the sexual behavior of both men and women.单一标准：一种对所有人施用同一标准的一套原则，尤指异性行为的道德标准美国传统〔size〕My sister is the same height but only a size 12.我姐姐是一样的身高，不过只穿 12 号的。柯林斯高阶〔skew lines〕Straight lines that are not in the same plane and do not intersect.斜叉直线：不在同一平面内并且不相交的直线美国传统〔snap〕Hey, snap! My hat's the same as yours.啊，太巧啦！ 我的帽子和你的一样。朗文当代〔spell〕Shakespeare did not always spell his own name the same way.莎士比亚不总是用同样的拼法拼写自己的名字。剑桥高阶〔stay〕We found out we were staying in the same hotel.我们发现大家住在同一家旅馆里。牛津高阶〔suite〕Music An instrumental composition consisting of a succession of dances in the same or related keys.【音乐】 组曲：一组由一系列调子相同或相关的舞曲组成的器乐曲美国传统〔surface area〕The lake has roughly the same surface area as 10 football fields.这个湖的水面面积有10个橄榄球场那么大。韦氏高阶〔synchronism〕Representation in the same artwork of events that occurred at different times.同步性：把发生在不同时期的事件表现在同一艺术制品中美国传统〔synonymize〕These words could be synonymized although they are not the same part of speech.尽管它们的词性不同，你可以把它们看做同义词。21世纪英汉〔tar (someone) with the same brush〕It's a shame that when a few people get caught cheating everyone else gets tarred with the same brush.因为某些人作弊被当场发现其他人也被认为是一路货色，实在令人惋惜。韦氏高阶〔telegony〕The supposed genetic influence of a previous sire on offspring of a subsequent sire from the same mother.先父遗传：一种假想的认为先前父兽基因能遗传给同一母兽同后来的父兽交配后所生的后代美国传统〔televise〕The same network will televise the tournament next year.同一家电视网来年将播送这场锦标赛。韦氏高阶〔thickness〕He was lumbering up the slope. I wondered if I was moving with the same thickness.他正拖着笨重的脚步走在坡路上。我不知道自己是不是也同样步履沉重。英汉大词典〔time〕John did pass the test; at the same time, he didn't know the subject very well.约翰考试是及格了,可是对这门学科掌握得并不好。 英汉大词典〔trade discount〕A discount on the list price granted by a manufacturer or wholesaler to buyers in the same trade.商业（批发）折扣：列在标价单上由制造厂家或批发商向同一行业中的买方提供的折扣美国传统〔trade union〕A labor union, especially one limited in membership to people in the same trade.工会：劳工联合会，尤指限于同一行业中有会员资格的美国传统〔unequal〕Not the same as another in rank or social position.不平等的：在级别和社会地位上与别人不相同的美国传统〔varsity〕The school has not given them the same opportunities to participate in varsity sports that men receive.学校没有给她们与男生同样多的参加大学体育活动的机会。柯林斯高阶〔watch〕Watch what I do, and then do the same.看我怎么做,然后照样做。 英汉大词典〔weary〕I've been going out with the same people to the same places for years and I've just grown weary of it.多年来一直和同一批人去同一些地方，我已经开始感到厌倦了。剑桥高阶〔weary〕Some people never seem to weary of eating the same type of food every day.有的人似乎每天吃同样的食物也不会厌烦。剑桥高阶〔week〕I was doing the same old thing, week after week.一周又一周；接连好几个星期麦克米伦高阶〔whatever〕It's the same in any situation: in a prison, hospital or whatever.这在什么场合都一样：在监狱、医院或诸如此类的地方。牛津高阶〔wind〕Nautical In the same or nearly the same direction as the wind.【航海】 顺风向的：与风向相同或接近的方向美国传统〔wink〕He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was.他冲她眨了眨眼，她便知道他的想法和她一样。牛津高阶〔year〕You keep on amazing me, year after year, the same old ways.你不断地给我同样的惊喜，年年如此。柯林斯高阶〔young〕Being the junior of two people having the same name.年龄较小的：同名的两人中年龄较小的美国传统〔young〕My son's thirteen but he's young for his age(= not as developed as other boys of the same age).我儿子十三岁了，但他比实际年龄显得小。牛津高阶Arletty was that rare breed of actress - beautiful, sexy and funny at the same time.阿雷蒂是那种少有的女演员，集美貌、性感和幽默于一身。剑桥国际Because they were so close John was tarred with the same brush as (= thought to have similar faults to) Tim.由于他们关系密切，约翰被认为与蒂姆是一丘之貉。剑桥国际He accused her of appalling neglect of the child and suggested that nobody would treat a dog in the same way.他指责她对孩子极不关心，并暗示即使对待一只狗也没有人会这样。剑桥国际He kicked the ball to his team-mate (= a player on the same team) who then scored the goal.他把球踢给队友，后者射门得分。剑桥国际He told me a real tale of woe about how he had lost both his job and his house in the same week.他给我讲了一个关于他是如何在一周内既失去了工作也失去了房子的悲伤真故事。剑桥国际His new film is highly watchable but not in the same league as (= not as good as) his first two epics.他新拍的电影非常值得一看，但不能和他以前的两部史诗片相比。剑桥国际I always buy the same brand of toothpaste just out of / from (=because of) habit.我总是出于习惯而买同一个牌子的牙膏。剑桥国际I live on the same street as Peter. 我和彼得住在同一条街上。译典通I was amazed to discover that Mary's husband and Jane's son are one and the same person.我惊奇地发现玛丽的丈夫和简的儿子原来是同一个人。剑桥国际I'm not coordinated enough for doing aerobics--I can't manage to move my arms and my legs in different directions at the same time.做有氧操我的协调性还不够----我做不到同时向不同方向伸展四肢。剑桥国际In the US, the terms of office of members of the House of Representatives and the Senate are not coterminous with (=do not start and end at the same time as) that of the President.美国参众两院议员的任期和总统的任期起始时间不相同。剑桥国际It rained every day of our holiday --all the same (= despite this) we had a good time.假日期间天天下雨----尽管如此我们还是玩得很好。剑桥国际It seemed to me as if the violins were playing out of time (= at a different speed from the other instruments playing the same piece of music).在我看来，似乎小提琴的演奏没有合上拍子。剑桥国际It's a myth that lightning never strikes twice in the same place.说闪电从不击中同一地方是瞎说。剑桥国际Legislation prevented cross-ownership of a newspaper and television station in the same city.法规禁止同一城市内拥有报纸和电视台的跨行业所有权。牛津商务Most of the papers give prominence to (= put in a noticeable position) the same story this morning.大多数报纸今天早上都在显著位置登出了同一条新闻。剑桥国际My father used the same tailor for his suits for twenty years.我父亲20 年来一直让同一个裁缝做他的衣服。剑桥国际Not everyone judges success by the same standards--some people think happiness is more important than money.并非每个人衡量成功的标准都一样----有些人认为快乐比金钱更重要。剑桥国际One litre is the same as 1000 millilitres or 1000 cubic centimetres.一升等于一千毫升或一千立方厘米。剑桥国际Our teacher always wears the same pullover.我们的老师总是穿着同一件套衫。剑桥国际She'd had five children in as many (= in the same number of) years and decided it was enough.她五年生了五个孩子，并且认为已经足够了。剑桥国际She's had the same scuffed old handbag for twenty years.二十年来她一直用着这同一只旧的磨损的手提包。剑桥国际She's named after (=has the same name as) her aunt.她以她姑母的名字命名。剑桥国际The same company produced the critically acclaimed series‘Family’.同样是这家公司制作出了备受好评的系列剧《家庭》。剑桥国际The management adopted a big bang approach to introducing the new computer system (= made the changes suddenly and all at the same time).管理层采取“大爆炸”改革方式，引进了新的计算机系统（进行一次性突然变动）。牛津商务The similarity between the two reports suggests that they were written by the same person. 那两个报告极其相似，这意味著它们出自一人的手笔。译典通They belonged to the same scout troop.他们属于同一童子军中队。剑桥国际Three racers finished with almost exactly the same time.三名选手几乎同时赛完。剑桥国际We always have dinner at the same time every day.我们每天总是在同一时间吃晚饭。剑桥国际We both think the same --the house is too expensive.我们两人的想法一样----这房子太贵了。剑桥国际We know from the records kept of tagged birds that they return to the same place year after year.我们从带标志圈的鸟的记录上得知: 它们年年飞回同一个地方。剑桥国际Well, when I found out that my husband had been having an affair I thought two can play at that game (= if someone does something selfish that causes you to suffer, you can do the same thing yourself)! 当我发现我丈夫一直在沾花惹草时, 我想我也会如法炮制地报复他。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。