| 单词 | sam |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGE〕Cliff and Jeremy are the same age. 克利夫和杰里米同龄。朗文写作活用〔ALMOST〕All the rooms are more or less the same size. 所有的房间都差不多大小。朗文写作活用〔ANYTHING/ANYBODY〕Whoever you ask, you will get the same answer. 你不管问谁，答案都一样。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕We're both exactly the same height. 我们俩正好一样高。朗文写作活用〔FRIEND〕Sam and I didn't get along very well at first but now we're really good friends. 萨姆和我起初相处得不是很好，不过我们现在非常要好了。朗文写作活用〔INNOCENT〕If we all stick to the same story we'll be in the clear. 如果我们大家口径一致，我们就无法被证明有罪了。朗文写作活用〔LOT〕There are innumerable variations on the folktale, but the basic story is the same throughout Europe. 这个民间传说有无数个版本，但是基本情节全欧洲都一样。朗文写作活用〔NEW〕After ten years with the same firm I decided it was time to look for another job. 在同一家公司工作了十年之后，我决定该换另一个工作了。朗文写作活用〔PERSON/PEOPLE〕For most New Yorkers, life will never be the same again. 对于大多数纽约人来说，生活永远不会再像以前那样了。朗文写作活用〔SAFE〕The children all slept together in the same bed, snug and secure. 孩子们全挤在一张床上睡，又舒适又安全。朗文写作活用〔SAME〕I was staying in the same hotel as Nelson Mandela. Can you believe it! 我和纳尔逊·曼德拉住在同一家酒店里，你相信吗！朗文写作活用〔SAME〕Now that Sam's retired, things won't be the same around here. 现在萨姆退休了，这里就会变得不一样了。朗文写作活用〔SAME〕She always had the same unchanging expression on her face, whatever mood she was in. 她不管是什么样的情绪，脸上总是挂着同样的一成不变的表情。朗文写作活用〔SEX〕Are the twins the same sex? 这对双胞胎是同性的吗？朗文写作活用〔TURN〕The planet rotates in the same direction as its revolution around the sun. 这颗行星沿着绕太阳旋转的相同方向自转。朗文写作活用〔USUALLY〕Sam was in a bad mood as usual. 萨姆像平常一样心情不好。朗文写作活用〔USUALLY〕They always come up with the same old excuses for why they can't deliver on time. 他们总是用同样的老借口来搪塞为何无法准时把货送到。朗文写作活用〔access〕The file can be accessed by many users at the same time.这份文件可以同时被多位用户共享。韦氏高阶〔acciaccatura〕A short grace note one half step below a principal note, sounded immediately before or at the same time as the principal note to add sustained dissonance.短倚音：比主音符低半拍的一种短轻的音符，响起来主音符紧随其后或同时发出以增加持续的不和谐音美国传统〔adapt〕The film has been adapted from a play of the same title.电影改编自一部同名戏剧。柯林斯高阶〔afresh〕They want to close the school and start afresh on the same site.他们想把学校关闭，在原址上重新开始。麦克米伦高阶〔after〕After what happened last time, I was extra careful not to make the same mistakes.在发生上次的事情之后，我格外小心以免犯同样的错误。麦克米伦高阶〔alimentary〕Alimentary regulations are not the same for all religions.有关食物的规定，各宗教不同。文馨英汉〔angle〕She took pictures of the same scene from several different angles.她从不同角度拍摄了同一场景。韦氏高阶〔another〕That's another way of saying the same thing.那是同一件事的另一种表达方式。韦氏高阶〔at the same time〕No one likes conflict, but at the same time we have to deal with this problem.没人喜欢冲突，但尽管如此，我们不得不处理这个问题。剑桥高阶〔basically〕Battery charging systems remain basically the same as those in use half a century ago.电池充电系统和半个世纪前基本上没什么区别。柯林斯高阶〔belong〕This belongs to the same family of drugs as Prozac.这属于百忧解一类的药物。麦克米伦高阶〔bid〕Several local companies are bidding for the same job.几家当地公司投标，争做同一项工作。韦氏高阶〔birth〕The film gave birth to a TV show of the same name.这部电影孕育了一部同名的电视剧。朗文当代〔blend〕Paint the walls and ceilings the same colour so they blend together.把墙壁和天花板涂上相同的颜色, 好让两者融成一体。外研社新世纪〔blind〕Blind and sighted children should attend the same school.失明的孩子和视力正常的孩子应该上相同的学校。麦克米伦高阶〔bored〕He was getting bored with/of doing the same thing every day.每天都做同样的事他感到很厌倦。剑桥高阶〔breath〕I became nervous when the doctor mentioned my mother's name and 'cancer' in the same breath.医生把我母亲的名字和“癌症”联系在一起，我听了非常紧张。朗文当代〔brooding〕The same heavy, brooding silence descended on them.他们也感觉到了同样沉重压抑的寂静。柯林斯高阶〔care〕Sam looked as if he didn't have a care in the world.萨姆看上去好像什么事都不操心似的。牛津高阶〔chance〕Gina got up to leave and Sam, seizing his chance, followed her out.抓住机会麦克米伦高阶〔clinic〕A medical establishment run by several specialists working in cooperation and sharing the same facilities.医疗中心：几个专家共同工作、共同使用同一设施的医疗机构美国传统〔coincidence〕The state or fact of occupying the same relative position or area in space.占同一位置：在空间上占据相同的有关位置或区域的状态和事实美国传统〔coloured〕Coloured people were not allowed to use the same facilities as whites.以前不允许有色人种与白人使用同一设施。剑桥高阶〔comprehension〕They turned to one another with the same expression of dawning comprehension, surprise, and relief.他们转向彼此, 脸上表情都一样：顿悟、惊喜和释然。外研社新世纪〔confuse〕It's easy to confuse his films, because he tends to use the same actors.他的影片很容易混淆，因为他老是用相同的演员。剑桥高阶〔consanguineous〕Of the same lineage or origin; having a common ancestor.同宗的：同血统或同源；有共同祖先的美国传统〔consciousness〕Hip-hop exploded into popular consciousness at the same time as the music video.嘻哈文化与音乐电视一起大量进入公众意识。牛津搭配〔consort〕A group of instruments of the same family.乐器组：一组同类乐器美国传统〔contemporary〕Of about the same age.（大约）同年龄的美国传统〔cotidal〕Of or relating to a line that passes through each location on a coastal map where tides occur at the same time of day.同潮线的：沿岸地图上穿过一天中同时有潮经过的地点的连线的，或与等潮线有关的美国传统〔crib-biting〕An injurious habit of horses in which they bite at the edge of a feed trough or other object and swallow air at the same time.咬槽淌沫癖：马的一种以牙啃食槽边沿或其他物体并同时吞咽空气的有害习惯美国传统〔dead〕One word of this to Sam and you're dead meat (=you are in serious trouble and someone is very angry with you) ! 这事让萨姆知道的话你要倒大霉的！朗文当代〔deep down (inside)〕Deep down, I think we all felt the same way.在内心深处，我认为我们都有同感。韦氏高阶〔depend〕A: Do you always go on your holiday together with your sister? B: It depends. If I have my holiday at the same time as she, then we go together.甲:你总是同你姐姐一起去度假的吗? 乙:那要看情况。如果我们两人正好同时休假,我们就一起去。英汉大词典〔desiccated〕All the party seems to have to offer is the same desiccated old ideas.这个政党只会提些陈词滥调。剑桥高阶〔discriminate〕The new rule discriminates between people employed in the same firm.按照新规定，同在一家公司任职的雇员待遇有差别。英汉大词典〔domestic〕You go to the same terminal for domestic and international flights.搭乘国内和国际航班都到同一个候机厅。麦克米伦高阶〔door〕Sam only lives a few doors (away/up/down) from us.萨姆就住在与我们相隔几户（远／以北／以南）的房子里。剑桥高阶〔drop letter〕A letter that is mailed and delivered from the same post office.由同一邮局收寄投递的信函美国传统〔earbashing〕I got an earbashing from Sam for being late.我迟到了，挨了萨姆一顿批评。剑桥高阶〔editorial〕All the papers deal with the same subject in their editorials.所有的报纸都针对同一问题发表了社论。剑桥高阶〔effect〕The two methods are the same in effect.这两种方法结果是一样的。英汉大词典〔equivalent〕Chemistry Having the same ability to combine.【化学】 等价的、当量的：具有同等的结合能力美国传统〔extraordinary〕It's extraordinary that he should make exactly the same mistake again.真想不到他又犯了完全相同的错误。朗文当代〔first〕I do not remember who spoke first, but we all expressed the same opinion.我不记得是谁最先发言的，但我们全都表达了相同的看法。柯林斯高阶〔fix〕We're all in the same fix.我们都处于同样的困境。麦克米伦高阶〔foreshock〕A minor tremor of the earth that precedes a larger earthquake originating at approximately the same location.预震：较大地震发生前在大致相同地点发生的微震美国传统〔formula〕Each of his novels follows the same successful formula.他每一部小说成功的秘诀都一样。牛津搭配〔game〕The same old game! 又是那一套老把戏!文馨英汉〔gens〕A patrilineal clan of ancient Rome composed of several families of the same name claiming a common ancestor and belonging to a common religious cult.古罗马氏族：古罗马的一个父系氏族，由有着共同姓氏、共同祖先和共同宗教信仰的几个家庭组成美国传统〔grind ... out〕When will the pianist stop grinding out the same old tunes?这位钢琴演奏者什么时候才不重复演奏这首老调子?21世纪英汉〔ground〕There's no point in going over the same ground twice.同一个话题没有必要讨论两次。麦克米伦高阶〔herd〕Why follow the herd(= do and think the same as everyone else)? 为什么随大溜呢？牛津高阶〔homocentric〕Having the same center.同心的美国传统〔independent living〕A social movement asserting that people with disabilities should have the same civil rights and life choices as people without disabilities.残障者独立生活运动：主张无行为能力者应与一般行为能力健全者拥有相同民权及生活选择权的社会运动美国传统〔industrial〕Industrial production increased fivefold in the same period.在同一时期工业生产增长了五倍。外研社新世纪〔intensity〕He was unable to play the final set with the same intensity.他没能以同样的气势赛完最后一局。牛津搭配〔interpleader〕A procedure to determine which of two parties making the same claim against a third party is the rightful claimant.确定权利诉讼：一种决定在对第三方提出相同要求的双方中谁为合法请求者的法律程序美国传统〔in〕I don't know how you can stand eating the same thing day in day out.我不明白你怎么能忍受天天吃同样的东西。麦克米伦高阶〔jazz up〕The tune is basically the same as the old one, but considerably jazzed up.调子基本还是老调子，但已在很大程度上转变为爵士乐风格。柯林斯高阶〔keep〕I keep making the same mistake.我总是犯同样的错误。外研社新世纪〔lag〕If you have to take the floorboards up, take the opportunity to lag any pipes at the same time.如果一定要把地板掀开，不妨趁此机会给各个管道加一层隔热保护。柯林斯高阶〔landsman〕A fellow Jew who comes from the same district or town, especially in Eastern Europe.同胞：来自同一地区或城镇尤其是东欧的犹太人同伴美国传统〔league〕Their record sales put them in the same league as The Rolling Stones.他们的唱片销量可与滚石乐队比肩。外研社新世纪〔lend〕To give or allow the use of temporarily on the condition that the same or its equivalent will be returned.借：把某物暂时给别人或允许其使用，条件是必须返还相同或者相当之物美国传统〔level〕To place on the same level; equalize.使相等，使平等：把…置于同一水平上；使平等美国传统〔lucky〕It was a lucky coincidence that we were both there at the same time.我们俩同时都在那里，这真是幸运的巧合。韦氏高阶〔material〕We have 98% of the same genetic material as chimpanzees.我们有 98% 的基因材料与黑猩猩相同。牛津搭配〔mere〕It can't be a mere coincidence that they left at the same time.他们同时离开不可能仅仅是巧合。朗文当代〔mimic〕The computer doesn't mimic human thought; it reaches the same ends by different means.计算机并没有模仿人的思维，而是通过不同的手段达到了相同的目的。柯林斯高阶〔more〕Today there will be sunshine and showers. Tomorrow, more of the same.今天晴有阵雨。明天更是如此。麦克米伦高阶〔murder〕Both men were murdered the same way.两人以同一方式被杀害。外研社新世纪〔mysterious〕The place held the same mysterious allure as had the stones.这个地方与这些石头一样具有神秘的魅力。外研社新世纪〔name〕His wife and sister share the same name, Sarah.他妻子和他姐姐同名，都叫萨拉。牛津搭配〔narrate〕The three of them narrate the same events from three perspectives.他们三人从三个不同的视角讲述了同样的事件。柯林斯高阶〔near〕They are the same height, or as near as makes no difference.他们俩一样高,简直就没有什么两样。英汉大词典〔number〕I seem to remember that Sam told a number of lies.我似乎记得萨姆说过一些谎话。外研社新世纪〔obviously〕Sam took an instant dislike to anyone whom Ellimere so obviously seated next to him at dinner.不管吃饭时艾丽米尔刻意安排谁挨着萨姆坐, 他立刻就会讨厌起这个人来。外研社新世纪〔old〕When she brought up the same old argument, I just stopped listening.当她又争论起这个老生常谈的问题时，我干脆不听了。韦氏高阶〔one〕Muhammad Ali and Cassius Clay are one and the same.穆罕默德‧阿里和凯萨斯‧克莱是同一个人。朗文当代〔opportunity〕Our company promotes equal opportunities for women(= women are given the same jobs, pay, etc. as men).本公司提倡男女机会均等。牛津高阶〔optical illusion〕The closer building looks larger than the farther one, but it's just an optical illusion. The two buildings are actually the same size.近处这栋楼看上去比远处那栋高大，其实这只是视错觉。这两栋楼实际上大小一样。韦氏高阶〔ovum〕If two ova are fertilized at the same time, the mother will have twins.如果两个卵子同时受精，母亲就会生出双胞胎。剑桥高阶〔package〕It's the same old stuff in better packaging.东西还是一样，不过包装好了点。朗文当代〔pay〕It is not honourable to pay court to more than one lady at the same time.同一时间追求几个女人不是什么光彩的事。外研社新世纪〔perfect〕Botany Having both stamens and pistils in the same flower; monoclinous.【植物学】 雌雄同株的：雄蕊和雌蕊在同一朵花上的；雌雄同花的美国传统〔philosophy〕We share the same guiding philosophy.我们的指导思想一致。牛津搭配〔poker〕Lon and I play in the same weekly poker game.我和朗每周和同一帮人聚在一起打扑克。外研社新世纪〔predicate nominative〕A noun or pronoun that follows a linking verb and refers to the same person or thing as the subject of the verb.谓语性主格：跟在系动词后面并指代作为该动词主语的同一人或事的名词或代词美国传统〔production〕We expect to maintain production of cars at the same level as last year.预期今年汽车的产量会和去年持平。外研社新世纪〔professional〕You can hire the same machines used by professionals at most tool hire centres.专业人士使用的机器在大多数设备租借中心可以租到。外研社新世纪〔pronounce〕Both dictionaries pronounce “clique” the same.两本词典给clique这个词注的音是相同的。英汉大词典〔purpose〕The same information can be put to many purposes 相同的信息可以有多种用途。牛津搭配〔put forth〕The same argument has been put forth by many people in the opposition.对方很多人都提出了同样的反对论据。韦氏高阶〔quantity〕Add a half a cup of oil, and the same quantity of vinegar.加半杯油，再加等量的醋。韦氏高阶〔replay〕We just seem to be replaying the same old arguments.我们的争论好像在老调重弹。麦克米伦高阶〔resident〕They are both residents of the same village.他们俩住在同一个村子。麦克米伦高阶〔revolving fund〕A fund established for a certain purpose, such as making loans, with the stipulation that repayments to the fund may be used anew for the same purpose.循环基金：为某种目的建立的基金，例如提供贷款，规定基金的收入可重新用于同样目的美国传统〔risk〕Young male drivers are a higher risk category compared to mature ladies and even women of the same age.较之于成熟女性甚至同龄女性，年轻男性司机风险更高。牛津搭配〔roundtrip〕A trip from one place to another and back, usually over the same route.通常沿相同路线的来回旅行，双程旅行美国传统〔rummy〕A card game, played in many variations, in which the object is to obtain sets of three or more cards of the same rank or suit.拉米纸牌戏：有各种玩法的一种纸牌游戏，目的是形成三个或三个以上的同等数字或花色的牌美国传统〔same〕Same again, please, barman.服务员, 同样的请再来一份。外研社新世纪〔same〕Get stuffed!—The same to you!撑死你！——你才撑死！外研社新世纪〔same〕Harry's got the same glasses as me.哈里有一副和我那副一样的眼镜。外研社新世纪〔same〕I mean, it's a relationship, the same as a marriage is a relationship.我的意思是它是一种人际关系，就如同婚姻也是一种人际关系一样。柯林斯高阶〔same〕I think the same of her.我对她有同样的想法。文馨英汉〔same〕I've already checked.—All the same, I think we should check again.我已经检查过了。——尽管如此, 我认为我们还应该再检查一遍。外研社新世纪〔same〕If it's all the same to you, I'll go this weekend.如果你无所谓的话，我这个周末去。朗文当代〔same〕In essence, all computers are the same.所有的电脑其实都一样。柯林斯高阶〔same〕In those circumstances I would have done the same.在那样的情形下, 我也会那么做的。外研社新世纪〔same〕She was wearing exactly the same dress as I was.她穿的裙子和我的一模一样。剑桥高阶〔same〕The patient is much the same.病人差不多还是那样。英汉大词典〔same〕The two words are pronounced the same.那两个字发音相同。文馨英汉〔same〕The village stayed the same.村子仍是老样子。英汉大词典〔same〕We must all say the same.我们大家都得这么说。英汉大词典〔self-pollination〕Transfer of pollen from an anther to a stigma of the same flower.自花传粉：花粉从同一朵花的花粉囊传到柱头上美国传统〔seniority〕Precedence of position, especially precedence over others of the same rank by reason of a longer span of service.资深：地位优先，尤其指由于服务时间较长而优先于其它同一等级的人美国传统〔sentence〕I kept reading the same sentence over and over again.我一遍又一遍地读同一个句子。牛津搭配〔shipmate〕A sailor serving on the same ship as another; a fellow sailor.同船船员：与其他船员在同一条船上工作的水手；同船船员美国传统〔sire〕Sam sired eight children.萨姆育有八个孩子。朗文当代〔snap〕Hey, snap! My hat's the same as yours.啊，太巧啦！ 我的帽子和你的一样。朗文当代〔speak/talk the same language〕We come from similar backgrounds, so we speak the same language.我们的出身相似，所以有共同语言。剑桥高阶〔status〕Nurses are undervalued, and they never enjoy the same status as doctors.护士的作用被人们低估了，她们从未享有和医生同样的地位。柯林斯高阶〔strip〕Strip away the jargon, and these ideas are just the same as the old ones.去掉那些行话，这些想法就和原来的一模一样了。麦克米伦高阶〔sure〕One thing's for sure - once the baby's born, your lives will never be the same again.有一点是肯定的——一旦孩子出生，生活就完全不一样了。剑桥高阶〔surface area〕The lake has roughly the same surface area as 10 football fields.这个湖的水面面积有10个橄榄球场那么大。韦氏高阶〔surprisingly〕A surprising number of customers order the same sandwich every day.每天点同一种三明治的顾客多得惊人。柯林斯高阶〔swing〕We're trying to swing it so that we can travel on the same flight.我们正在想法子，好坐上同一个航班。牛津高阶〔synchronism〕Representation in the same artwork of events that occurred at different times.同步性：把发生在不同时期的事件表现在同一艺术制品中美国传统〔synchronize〕Let's synchronize our watches(= make them show exactly the sam e time).咱们对一下表吧。牛津高阶〔tar (someone) with the same brush〕It's a shame that when a few people get caught cheating everyone else gets tarred with the same brush.因为某些人作弊被当场发现其他人也被认为是一路货色，实在令人惋惜。韦氏高阶〔tell a/the difference between〕They look exactly the same. How can you tell which is which? 他们看起来一模一样。你怎么辨别哪个是哪个？韦氏高阶〔theirs〕Your priorities may not be the same as theirs.你的重点可能和他们的不一样。外研社新世纪〔time〕Try and dance in time to the music(= with the same speed and rhythm).要跟上音乐的节奏跳舞。牛津高阶〔tip up〕Tip the bottle up so it's in the same position as it would be when feeding the baby.把瓶子倾斜到喂婴儿时的位置。外研社新世纪〔trade〕He worked in the same trade all his life.他终身从事同一行业。剑桥高阶〔trophic level〕A group of organisms that occupy the same position in a food chain.营养层次，营养级：在食物链中居于同一地位的一群生物美国传统〔true〕Expenditure on health in most of these countries has gone down, and the same is true for education.这些国家的医疗支出大多已经下降，教育支出也是如此。柯林斯高阶〔turn sb's head〕Success has never turned her head - she's still the same simple unaffected girl she always was.成功并没有使她冲昏头脑——她仍是从前那个简朴真挚的女孩。剑桥高阶〔uniform〕Always the same, as in character or degree; unvarying.相同的；一贯的；不变的：（如在性质或程度上）总是一样的；不变的美国传统〔view〕They look the same in outward view.他们外表看起来一样。英汉大词典〔virtually〕This year's results are virtually the same as last year's.今年的结果几乎和去年的一样。牛津高阶〔week〕I was doing the same old thing, week after week.一周又一周；接连好几个星期麦克米伦高阶〔weight〕We had this understanding that courses were roughly the same weight.我们已经了解到各门功课差不多一样重要。柯林斯高阶〔with〕It's the same with most jobs.这和大部分工作一样。外研社新世纪〔world〕Some problems are the same the world over.有些问题在全世界都一样。柯林斯高阶〔yet〕He looks cheerful yet somehow sad at the same time.他看起来兴高采烈，但不知怎么地却又很悲伤。麦克米伦高阶〔yet〕There was so much that Sam didn't know yet.还有很多是萨姆当时不知道的。柯林斯高阶〔zero-sum game〕They believe they're playing a zero-sum game, where both must compete for the same paltry resources.他们明白他们正处于一场零和博弈中，双方必须针锋相对，争夺那少得可怜的资源。柯林斯高阶Against all probability (=although it was extremely unlikely) we found ourselves in the same hotel as some people we used to know.绝不可能的事居然发生了: 我们发现自己与过去认识的一些人住在同一家旅馆里。剑桥国际Bill has been (Br and Aus) on/(Am) at the same grade (= his job has been of the same level of importance, or he has had the same level of pay) for several years now.比尔好几年没有升职了（或没有加薪了）。剑桥国际Chiappucci would have to win the next three stages in order to draw level with (= reach the same position as) Indurain in the Tour de France.在环法自行车赛中，加布齐必须在以后三个赛程中获胜，才能与因都拉因积分相平。剑桥国际Every time we come to this restaurant, you always have the same thing.我们每次到这饭店来，你总吃同样的东西。剑桥国际From the wounds of these women, we can extrapolate that they were killed by the same serial killer. 由这几位女性的死亡征状，我们可以推判是同一个凶手所为。译典通I would do the same thing again if I had the chance.要是我有机会，我会把同样的事情再干一遍的。剑桥国际If every driver wants to make a move at the same time, the traffic will become a gridlock. 如果每一位驾驶者都同时往前移动，交通就会瘫痪。译典通In my estimation (= By my calculation) a lot of other banks are going to have the same problem.据我估计，其他许多银行会发生同样的问题。剑桥国际It depresses me to think that I'll probably still be doing exactly the same job in ten years’time.想到10年后我可能还会在做完全一模一样的工作，我就沮丧。剑桥国际It was the first time a Green politician and a Labour minister had shared a platform (= given speeches at the same event).一名绿党政客和一名工党部长第一次在同一个场合下演讲。剑桥国际Lyn and Josh share a birthday/share the same birthday (= they both have their birthday on the same day).林恩和乔希的生日是在同一天。剑桥国际Martial law was imposed the same evening, and light infantry units with automatic weapons and shotguns were everywhere the next day.当晚即实行戒严，第二天到处都是拿着自动式武器和滑膛枪的轻剑桥国际My school reports all said the same thing--‘could do better’.我的学校成绩单说的全是一样的话----“还需进一步努力”。剑桥国际My singing teacher says I must try and improve my timing (= try to sing at the same speed as the music).我的音乐老师说我必须努力提高合拍子的能力。剑桥国际Nothing changes, does it --I've been away two years and the office still looks exactly the same.什么都没变，不是吗----我离开了两年，办公室看上去还是完全一样。剑桥国际On the memorial plaque these words are inscribed: ‘At the rising of the sun, until the setting of the same -- we shall remember them’.纪念匾上刻着:“从日出到日落，我们将永远记着他们。”剑桥国际Only locally produced food (= food produced in the same small area) is cooked in our restaurant.我们饭店只采用本地生产的食品。剑桥国际Our teacher always wears the same pullover.我们的老师总是穿着同一件套衫。剑桥国际Researchers tried many times to replicate (=repeat in exactly the same way) the original experiment.研究人员多次努力重复最初的实验。剑桥国际Shakespeare did not always spell his own name the same way.莎士比亚通常用不同的方式来拼写他的名字。剑桥国际She's been labouring over the same composition for days, poor thing.几天来她一直在吃力地写同一篇作文，真可怜。剑桥国际That building, the interior of which is rather better than the outside, was designed by the same architects.那座建筑是同一些建筑师设计的，它内部比外部漂亮。剑桥国际The same elegiac and lonely tone continues to haunt the later poems.在以后的诗里还继续保留着同样的挽歌和孤独的基调。剑桥国际The Gobi, Kalahari and Sahara Deserts are all deserts, but they don't all have the same features.戈壁沙漠，卡拉哈利沙漠和撒哈拉沙漠皆为沙漠，但它们不都具有相同的特征。剑桥国际The airline gives a discount for block bookings (= a large number of tickets bought at the same time).航空公司给团体票打折扣。牛津商务The full-scale models of (=models the same size as the original) dinosaurs are one of the main attractions of London's Natural History museum.与真恐龙一样大小的模型是伦敦自然历史博物馆中主要的一个吸引人之处。剑桥国际The general gave his orders with such clearness and precision, and at the same time was always affable with every one. 将军很明晰准确地下达了命令，但同时又对大家和蔼可亲。译典通The two workers were dismissed from the factory by the same token. 那两位工人以同样的方式被工厂解雇了。译典通There is some anxiety that we'll be left behind (= we will not be able to stay at the same standard as others) in the technology stakes.有人担心我们在技术资金上面将无法与别人相比。剑桥国际To stop the engine you repeat the same procedures, but in reverse (order).若想停下引擎，则重复相同的步骤，但要以相反的顺序。剑桥国际We're seeking a pay rise that's in line with (= at the same level as) inflation.我们寻求提薪与通货膨胀相一致。剑桥国际When you're playing a sport involving hitting or kicking a ball, it's important to follow through (your shot) (=complete the movement of hitting or kicking by continuing to move your arm or leg in the same direction.) 在从事击球或踢球的运动时，出球后做随球动作十分重要。剑桥国际You wait for ages for a bus, then three come along (=arrive where you are) at the same time.你等公共汽车等了很长时间，然后同时来了3辆。剑桥国际You're not allowed to be a citizen of the United States and another country at one and the same time.你不能既是美国公民同时又是另一个国家的公民。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。