| 单词 | securities |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMPANY〕Stevenson Securities Ltd 史蒂文森证券有限公司朗文写作活用〔NASDAQ〕National Association of Securities Dealers Automated Quotation System.全国证券交易商自动报价系统协会美国传统〔NASD〕National Association of Securities Dealers.全国证券交易商协会美国传统〔Securities and Exchange Commission〕A U.S. government agency that supervises the exchange of securities so as to protect investors against malpractice.证券交易委员会：美国负责指导证券交易的政府机构，目的在于保护投资者不受非法行为的侵犯美国传统〔arbitrage〕The purchase of securities on one market for immediate resale on another market in order to profit from a price discrepancy.套利，套汇：在一个市场上购买证券而在另一个市场上立即售出以从价差中获利美国传统〔bank paper〕Securities, drafts, bills of exchange, and other commercial paper acceptable by a bank.银行可承兑票据：银行承兑的债券、本票、汇票和其他商业票据美国传统〔bear〕One, such as an investor, that sells securities or commodities in expectation of falling prices.卖空者，做空头者：抛售股票或商品希望造成价格下跌的人，如某位投资者美国传统〔blue-sky law〕A law designed to protect the public from buying fraudulent securities.证券交易管理法规：为防止公众买假证券被欺诈而制定的法规美国传统〔bonus〕A premium, as of stock, that is given by a corporation to another party, such as a purchaser of its securities.余利：由公司给另一些人（比如购买本公司的证券者）的股息余利美国传统〔bottom fishing〕Researching or investing in securities at what is believed to be the low point of a market after a decline.逢低进场：认为是在市场下滑后的低点时对有价证券进行调查或投资美国传统〔bottom〕The declining securities market yesterday bottomed out and began to rise.一直衰退的证券市场昨天股票价格下跌到最低点后开始回升了。21世纪英汉〔bull〕A person who buys commodities or securities in anticipation of a rise in prices or who tries by speculative purchases to effect such a rise.屯积居奇的人：在预测物价要上涨前购进商品或证券的人或试图通过投机买卖来影响物价上涨的人美国传统〔chastise〕The Securities Commission chastised the firm but imposed no fine.证券委员会严厉批评了那家公司，不过没有处以罚款。柯林斯高阶〔chastise〕The Securities Commission chastised the firm but imposed no fine.证券委员会谴责了该公司, 但是没有处以罚款。外研社新世纪〔contrarian〕An investor who makes decisions that contradict prevailing wisdom, as in buying securities that are unpopular at the time.反向投资者：做出与大众的智识相反决定的投资者，如购买当时不被看好的证券美国传统〔day trader〕A speculator who buys and sells securities on the basis of small short-term price movements.当天买卖投机者，短线投机客：以小短期的价格变动作为买卖证券的基准的投机商人美国传统〔depress〕The view was that mortgage securities had been depressed by heavy sales by thrifts and were now attractive.这个观点认为, 抵押证券曾因储蓄机构的高额销量而价格下跌, 而今变得有吸引力了。外研社新世纪〔diversify〕To distribute (investments) among different companies or securities in order to limit losses in the event of a fall in a particular market or industry.多元化投资：把（资金）分投在几个不同的公司或安全保护机构，为了在特殊的市场或工业倒闭的情况下可减少损失美国传统〔equity〕The market value of securities less any debt incurred.除去所产生债务后证券的市场价值美国传统〔fail〕Failure to deliver securities to a purchaser within a specified time.保证失信：未能在特定时间内将保证金交给买主美国传统〔fail〕Failure to receive the proceeds of a transaction, as in the sale of stock or securities, by a specified date.交割失信：在股票或抵押品售出后，未能在规定日期内办理交接手续美国传统〔float〕The company has announced plans to raise capital by floating a new issue of securities next month.公司已宣布计划于下月发行新证券以筹集资金。韦氏高阶〔floor〕The area of an exchange where securities are traded.交易所：交易所中进行证券交易的区域美国传统〔hedge〕A securities transaction that reduces the risk on an existing investment position.保值措施，套期保值：一种减少现存投资状态的危险的有价证券交易美国传统〔insider trading〕The illegal buying or selling of securities on the basis of information that is unavailable to the public.内线交易：根据无法公开获得的信息所进行的非法股票买卖美国传统〔investment bank〕A financial institution that deals primarily with raising capital, corporate mergers and acquisitions, and securities trades.投资银行：以处理资本募集、企业合并及并购、有价证券买卖等交易为主的金融机构美国传统〔jobber〕Chiefly British A middleman in the exchange of stocks and securities among brokers.【多用于英国】 股票经纪人，证券交易商：在股票证券交易中的代理人中的中间人美国传统〔lid〕Their finance ministry is still trying to put a lid on the securities scandal.他们的财政部仍然在试图阻止证券丑闻的蔓延。外研社新世纪〔lid〕Their finance ministry is still trying to put a lid on the long-simmering securities scandal.他们的财政部仍在试图遮掩一触即发的证券丑闻。柯林斯高阶〔liquidate〕He was compelled to liquidate his securities.他被迫将债券变换成现金。21世纪英汉〔margin〕An amount in money, or represented by securities, deposited by a customer with a broker as a provision against loss on transactions made on account.交易保证金：由客户付给经纪人的一笔钱或一定数目的证券，作为防止在帐面交易时发生损失的经费美国传统〔margin〕The difference between the cost and the selling price of securities or commodities.盈余：证券或商品的成本与销售价之间的差额美国传统〔market maker〕One that buys and sells securities on a continuous basis for one's own account by setting the prices at which the securities will be bought and sold.炒作者：通过左右证券买卖价格在连续的证券买卖中为自己谋利的人美国传统〔market price〕The prevailing price at which merchandise, securities, or commodities are sold.市场价格：商品、证券或日用品的普遍出售价格美国传统〔market value〕The amount that a seller may expect to obtain for merchandise, services, or securities in the open market.市场价值：卖者期望通过在开放市场上出售商品、服务或证券可以获得的价值额美国传统〔member firm〕A securities firm with officers or partners who are members of an organized exchange.成员证券所：办事员或合伙人为一联合证券交易所之成员的证券所美国传统〔monetize〕To convert (government debt) from securities into currency that can be used to purchase goods and services.使货币化：把（政府债务）由证券改变为可购买的商品和服务的流通货币美国传统〔money market〕The trade in short-term, low-risk securities, such as certificates of deposit and U.S. Treasury notes.短期资金市场：一种短期、低风险的证券经营买卖市场，如银行存单和美国短期公债美国传统〔negotiable〕Yamaichi will sell some negotiable securities to raise money.山一出售了一些可转让债券来筹集资金。剑桥高阶〔negotiate〕To sell or discount (assets or securities, for example).折价出售：出售或折价（比如，财产或证券）美国传统〔net asset value〕The market value of all securities owned by a mutual fund, minus its total liabilities, divided by the number of shares issued.资产净值：一项共同基金拥有的全部股票的市场价值，减去总债务，再除以发行的股票数额所得的值美国传统〔nonclearing member〕A member of a securities exchange that does not belong to the exchange's clearing facility but pays another firm to provide the service.证券交易所的一个成员，但其不属于交易所的票据交换人员，而是付钱给另一公司来提供服务美国传统〔nonmember firm〕A firm that is not a member of a securities exchange and must work through member firms to have its orders executed on the exchange floor.非成员公司：通过证券交易所的成员公司进行证券交易的非该交易所成员的公司美国传统〔option〕A right to buy or sell specific securities or commodities at a stated price within a specified time.期权：在规定时间内的以固定价格买卖特定的债券或商品的权力美国传统〔otc〕OTC trading of securities 证券的场外交易牛津高阶〔over the counter〕Brokers can use the system to look up prices or enter quotes for over-the-counter securities.经纪商可以用这个系统对场外交易股票查价和出价。剑桥高阶〔overissue〕An issue, as of notes or securities, in excess of the issuer's capital, credit, or authority.过度发行：超过发行人资本、信用或权力的货币或股票发行行为美国传统〔paid-up〕Partly paid-up securities cannot be bought back.未付清全部款项的证券不可赎回。外研社新世纪〔parity〕Equality of prices of goods or securities in two different markets.平价：商品或证券在两个不同市场上的价格相同美国传统〔park〕Hurst parked securities directly with a registered representative.赫斯特直接以注册代表的身份登记证券。外研社新世纪〔pool〕A mutual fund established by a group of stockholders for speculating in or manipulating prices of securities.集合基金：为了投机或操纵证券价格而由一群证券持有人建立起来的共同基金美国传统〔portfolio〕Short-term securities can also be held as part of an investment portfolio.投资组合里也可以包括短期有价证券。柯林斯高阶〔position〕A commitment to buy or sell a given amount of securities or commodities.许可的货品交易量：购买或出售给定数量证券或商品的承诺美国传统〔position〕The amount of securities or commodities held by a person, firm, or institution.个人资产，公司资产：被个人、公司或机构持有的证券或商品的数量美国传统〔premium〕The amount at which a securities option is bought or sold.优先购买价：证券优先购买权的买卖价格美国传统〔premium〕The amount at which something is valued above its par or nominal value, as money or securities.溢价：某物高于标准价或票面价的价值，如钱或证券美国传统〔profit〕They were buying securities and reselling them at a profit.以获利麦克米伦高阶〔propertied〕Owning land or securities as a principal source of revenue.有产的：拥有作为收入的主要来源的土地或证券的美国传统〔public offering〕The sale of a new securities issue to the public by way of an underwriter, a transaction that must be registered with the Securities and Exchange Commission.公共报价：通过在证券交易委员会注册了的或交易所向公众发行一种新的证券美国传统〔put〕An option to sell a stipulated amount of stock or securities within a specified time and at a fixed price.期货买卖：一种在限定的时间和在固定的地点卖出规定的股票或债券的买卖特权美国传统〔pyramidal〕There were complex pyramidal transactions among securities broker-dealers.证券交易人之间进行着非常复杂的金字塔式交易。外研社新世纪〔quotation〕The quoting of current prices and bids for securities and goods.报价单：报出有价证券及货物的时价和出价美国传统〔quote〕To state (a price) for securities, goods, or services.报价：报出有价证券、商品或服务项目（价格）美国传统〔rebound〕Government securities rebounded yesterday after a week of steady declines.公债持续一周下跌后于昨天回升。英汉大词典〔registrar〕An officer of a corporation responsible for maintaining records of ownership of its securities.政券登记员：负证保留证券所有权情况的公司官员美国传统〔reinvest〕To invest (capital or earnings) again, especially to invest (income from securities or funds) in additional shares.再投资：再次投资（资本或收入），特别是（把从证券或基金中所得的收入）再投资于额外的股份美国传统〔scalp〕To buy and sell securities or commodities for small, quick profits.倒卖：为获取小额和快捷利润而进行买卖证券或商品美国传统〔securities〕U.S. government securities and bonds美国政府证券和债券外研社新世纪〔security〕National banks can package their own mortgages and underwrite them as securities.国家银行能够合并自己的抵押贷款并以证券形式包销。柯林斯高阶〔security〕US government securities and bonds.美国政府证券和债券柯林斯高阶〔security〕Wall Street securities firms 华尔街证券公司牛津搭配〔sell〕To contract for the sale of securities or commodities one expects to own at a later date and at more advantageous terms.卖空：订立合同出售自己在以后的某个时间才会拥有的证券或商品以便获得较有利的条款美国传统〔shakeout〕A decline in the values of certain securities that usually results in a depressed stock market.股价暴跌：股市上通常会导致经济萧条的某些股票价值的下滑美国传统〔shanghai〕We were shanghaied into buying worthless securities.我们被骗购买了无价值的股份美国传统〔short covering〕The buying of securities, stocks, or commodities in order to close out a short sale.空头补进：为了排除空头而买进债券、股票或商品美国传统〔stock exchange〕A place where stocks, bonds, or other securities are bought and sold.证券交易所：买卖股票、债券或其他形式的证券的场所美国传统〔stock option〕A right to buy or sell specific securities or commodities at a stated price within a specified time.优先认股权：在规定的时间内以规定的价格买卖具体证券或商品的权利美国传统〔sweeten〕To increase the value of (collateral for a loan) by adding more securities.增加担保品：通过追加担保物来提高（贷款担保）的价值美国传统〔trust fund〕Property, especially money and securities, held or settled in trust.托管基金：被托管的财产，尤其钱或债务美国传统〔unlisted〕Its shares are traded on the Unlisted Securities Market.那家公司的股票在场外证券市场交易。柯林斯高阶〔unlisted〕Relating to or being stock or securities not listed on a stock exchange.未上市的：关于或是未在一家股票交易所上市的股票或证券的美国传统〔value〕They were accused of artificially inflating the value of the company's securities.他们被控虚报公司证券的价值。牛津搭配Securities firms have to pass a capital adequacy test that reflects the risks they face.证券公司必须通过能反映他们所面对的风险的资本充足性审查。牛津商务Securities include government bonds, which pay interest, and company shares, which pay dividends.证券包括付利息的公债以及分红利的公司股票。剑桥国际A self-regulatory organization (SRO) oversees the securities industry.一个自律组织对证券行业进行监管。牛津商务At the end of the quarter, the group had cash and marketable securities of $776 m.在季度末，这个集团已持有 7.76 亿元的现金和有价证券。牛津商务He traded in securities and became rich. 他做证券交易发了财。译典通In the bond market, government securities rose sharply.在债券市场上，政府证券急剧上升。牛津商务Japan's largest banks want to raise capital by issuing preferred securities.日本最大的银行想通过发行优先股筹集资金。牛津商务Many investors have switched from shares to fixed-interest securities, such as government bonds.许多投资者已从股票投资转投定息债券，如政府债券。牛津商务Many investors want to keep securities until they reach maturity.许多投资者希望持有证券至到期日。牛津商务Merrill Lynch is one of the world's biggest securities firms.美林集团是世界最大的证券公司之一。牛津商务Only the government can redeem non-marketable government securities, which do not trade on secondary markets.只有政府才能赎回不在二级市场上交易的非上市政府证券。牛津商务Several large euro-zone companies have recently issued 30-year securities.几家大型的欧元区公司最近已发行了 30 年期的证券。牛津商务The securities are triple-A rated, the highest form of security rating.这些证券公司获评为 AAA 级，这是证券评级体系中最高的一级。牛津商务The aim is to repurchase the securities at a price that is lower than your selling price.目的是要以低于售价的价格重新购回证券。牛津商务The company is required to make filings to/with the Securities and Exchange Commission.这家公司须向证券交易委员会送交文件。牛津商务The scheme offers a range of securities priced to be purchased at par.这项计划允许以票面价值购买一系列证券。牛津商务The school accepts non-cash gifts such as securities, personal property or real estate.这所学校接受非现金礼物，例如证券、个人动产或不动产。牛津商务The trust has appointed Kleinwort Benson to act as custodian of the securities.信托指定德利佳信保管证券。牛津商务There has been a wave of panic selling of US securities by people rushing to put their money into a stronger currency.急于把钱投入一种更坚挺的货币的人掀起了恐慌抛售美国债券的浪潮。剑桥国际Traders quoted the securities at about 70 cents on the dollar.交易商对这些证券的报价为 70 分左右。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。