| 单词 | resentment |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANGRY〕Resentment and jealousy can often build up in relationships. 男女关系中恨和嫉妒往往会逐渐加深。朗文写作活用〔ANGRY〕Patricia stared at the other girls with resentment. 帕特里夏忿忿地怒视着其他女孩。朗文写作活用〔ANGRY〕She couldn't let go of her resentment over the divorce. 她因离婚而产生的怨恨无法淡忘。朗文写作活用〔FEEL〕Some commuters still harbor resentment toward the protesters for blocking traffic and creating chaos. 一些远道上班的人仍对抗议者怀着怨恨，因为这些人堵塞交通，造成混乱。朗文写作活用〔LONG〕For years, Mexico's primary feeling toward the US was one of lingering resentment. 多年以来，墨西哥对美国的态度主要是一种长期不满。朗文写作活用〔MEANING〕There was an unmistakable undertone of nationalist resentment in many of their remarks. 他们的许多话都明白无误地带有民族主义仇恨情绪。朗文写作活用〔NOTICE/NOT NOTICE〕There was a growing resentment among inmates which the prison authorities had either failed to notice or just ignored. 囚犯之间仇恨越来越深，可是监狱当局没有注意到，或者他们就是置之不理。朗文写作活用〔TIME〕Resentment over the chairman's badly timed remarks is growing. 对主席那番不适时的话产生的不满情绪越来越强烈了。朗文写作活用〔acutely〕Management is acutely aware of the resentment that their decision may cause.管理层非常清楚他们的决定可能会招致愤恨。剑桥高阶〔against〕There was growing resentment among the people against their foreign rulers.民众中对外国统治者的不满情绪越来越高涨。麦克米伦高阶〔alloy〕Mercy should alloy our stern resentment.宽容会缓和积怨。21世纪英汉〔amber〕Katrina's amber eyes flashed with resentment.卡特里娜琥珀色的眼睛闪着怨恨的光。外研社新世纪〔ambition〕He felt great resentment at having his ambition frustrated.他因为愿望受挫而感到恼怒不已。牛津搭配〔anger〕The strike can be traced to the personal resentment of the foreman against the factory owner.罢工的原因，可归结为工头个人对工厂老板的不满。美国传统〔bear〕He bears no resentment towards them.他对他们毫无怨恨。牛津高阶〔bear〕She says she bears him no resentment for the way he treated her.她说，她并不怨恨他先前那么对待她。韦氏高阶〔bottom〕Often I find that anger and resentment are at the bottom of the problem.我常常发现愤怒和不满是问题的真正根源。柯林斯高阶〔bottom〕Often anger and resentment are at the bottom of a problem.愤怒和不满经常是问题的根源。外研社新世纪〔breed〕Favouritism breeds resentment.偏袒招致怨恨。剑桥高阶〔breed〕If they are unemployed it's bound to breed resentment.如果他们失去工作，一定会产生怨恨。柯林斯高阶〔breed〕If they are unemployed it's bound to breed resentment.如果把他们解雇了, 一定会让他们心生怨恨。外研社新世纪〔bridle〕To lift the head and draw in the chin as an expression of scorn or resentment.昂首收颌表示轻视或怨忿美国传统〔bubble〕Resentment was still bubbling inside her.仇恨依然在她心头翻滚。朗文当代〔build〕Don't allow resentment to build up between you and your partner.别让你与合伙人之间的怨恨越积越深。麦克米伦高阶〔cause〕A deeper cause for resentment is the discrepancy in pay.导致怨愤的更深层的原因是薪酬上的差异。牛津搭配〔complaint〕An expression of pain, dissatisfaction, or resentment.抱怨：对疼痛、不满或怨恨的表达方式美国传统〔complain〕To express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment.抱怨：表达疼痛、不满或愤怒的感受美国传统〔craw〕To cause abiding discontent and resentment in (one).使（某人）永怀不满和怨恨美国传统〔curmudgeon〕An ill-tempered person full of resentment and stubborn notions.脾气坏的人：满怀怨恨和观念顽固的坏脾气人美国传统〔disadvantaged〕Inequities breed resentment among the disadvantaged.不公平引起下层社会的愤恨。英汉大词典〔easily〕Feelings of resentment can all too easily turn to anger.怨恨实在太容易转化成愤怒了。麦克米伦高阶〔envy〕A feeling of discontent and resentment aroused by and in conjunction with desire for the possessions or qualities of another.妒忌，羡慕：由于渴望得到他人的所有物或品质而引起的不满和怨恨的情绪美国传统〔evoke〕Being blamed unfairly evokes feelings of humiliation, unfairness, anger, and resentment.受到不公平的指责使人感觉屈辱、不公、气愤和怨恨。外研社新世纪〔fan〕This resentment has been fanned by the tabloid press.这种愤恨情绪是由小报煽动起来的。外研社新世纪〔feeling〕He still harboured / harbored feelings of resentment.他仍心怀怨恨。牛津搭配〔fester〕Resentment festered his imagination.怨恨使他老往坏处想。外研社新世纪〔fester〕Resentment festered his spirit.忿恨使他精神痛苦。英汉大词典〔fester〕Resentment festered in her mind.她内心因愤懑而感到痛苦。21世纪英汉〔fester〕Resentments are starting to fester.仇恨开始日益加深。柯林斯高阶〔fester〕His feelings of resentment have festered for years.这些年来他的怨恨情绪越积越深。韦氏高阶〔fester〕The dispute can be traced back to resentments which have festered for centuries.这一争端可以追溯到积累了好几个世纪的仇怨。朗文当代〔fire〕Frustrated ambitions can fuel the fire of anger and resentment.志向受挫会加剧一个人的怨怒之火。牛津搭配〔forgive〕To renounce anger or resentment against.饶恕，宽恕：宣布对…放弃生气或怨恨美国传统〔fuel〕The rapid promotion of the director's son has itself fuelled resentment within the company.董事的儿子升职太快了，这件事激起了公司内的不满情绪。剑桥高阶〔fume〕A state of resentment or vexation.愤怒或烦恼的状态美国传统〔fume〕To feel or show resentment or vexation.发怒：感到或显示生气或发怒美国传统〔glare〕She glared her resentment.她满眼怨恨。外研社新世纪〔grievance〕Indignation or resentment stemming from a feeling of having been wronged.气愤，愤恨：因被误解而产生的气愤或愤恨美国传统〔harbor〕He still harbors deep feelings of resentment toward his former employer.他依然对前任雇主深怀怨恨。韦氏高阶〔hardness〕It might be worth taking a long hard look at your frustrations and resentments.认真仔细地审视一下自己的失落和不满情绪可能很有必要。柯林斯高阶〔hard〕It might be worth taking a long hard look at your frustrations and resentments.也许很有必要花一段时间冷静地审视自己的失意和怨恨。外研社新世纪〔hold〕I don't hold any resentment toward/against him.我对他没有丝毫怨恨。韦氏高阶〔hold〕I no longer hold any resentment towards him.我不再恨他了。麦克米伦高阶〔incite〕Insults incite resentment.侮辱激起怨愤。英汉大词典〔inequity〕Inequities breed resentment among the disadvantaged: blacks, women, etc.不公正行为在黑人、妇女等社会地位低下的人们中间激起愤懑情绪。英汉大词典〔interference〕They expressed resentment at outside interference in their domestic affairs.他们表达了对外界干预他们内部事务的不满。麦克米伦高阶〔kindle〕Their mutual resentment again kindled.他们相互间的憎恨重又滋长起来。英汉大词典〔laugh〕He tries to laugh off his resentment at the intrusion. 他想用笑声来掩饰他对别人打扰的不满。 英汉大词典〔linger〕The resentments and the longings lingered.怨恨与热望仍堆在心头无法褪去。外研社新世纪〔linger〕The feelings of hurt and resentment lingered on for years.伤痛与怨恨持续了多年。牛津搭配〔lowering〕Already the awards are causing resentment in the lower ranks of council officers.奖项已使政务委员会的低层官员们愤愤不平。柯林斯高阶〔magnanimous〕Generous in forgiving; eschewing resentment or revenge; unselfish.表现高尚品德的：宽宏大量的；消除怨恨和报复的；无私的美国传统〔mar〕Resentment mars his face.愤恨的表情有损他的容貌。英汉大词典〔mass〕This issue has aroused much resentment among the masses.这个问题在民众中间引起了强烈的不满。柯林斯高阶〔offend〕To cause displeasure, anger, resentment, or wounded feelings in.使不愉快：使不高兴、愤怒、憎恨或受伤害的感情美国传统〔offense〕The act of causing anger, resentment, displeasure, or affront.冒犯：使产生愤怒、憎恨、不愉快或恼怒的行为美国传统〔pique〕To cause to feel resentment or indignation.使生气：使憎恨或气愤美国传统〔prick〕She felt a prick of resentment at having to ask him.她一想到不得不问他就感到一阵难受。麦克米伦高阶〔prick〕She felt a prick of resentment when she saw them together.她看到他们在一起时感到一阵愤恨。朗文当代〔provoke〕To incite to anger or resentment.激起，挑起：激起愤怒或怨恨的情感美国传统〔rankle〕To cause persistent irritation or resentment.惹怒，使生厌：引起不断的恼怒或怨恨美国传统〔resentment〕But the problems of inflation and unemployment still cause a lot of resentment.但是通货膨胀和失业问题仍然激起了很多人的怨恨。柯林斯高阶〔resentment〕He expressed his resentment of the new policies.他表达了对新政策的愤懑之情。韦氏高阶〔resentment〕He feels resentment at the interruption.他因被人打断而恼怒不已。英汉大词典〔resentment〕He felt resentment against me.他对我感到愤恨。文馨英汉〔resentment〕He felt considerable resentment towards Sheila for making him work late.希拉让他工作到这么晚，他很不满。朗文当代〔resentment〕He struggled to hide his resentment.他努力隐藏自己的怨气。牛津搭配〔resentment〕He walked away in resentment.他愤然走开。文馨英汉〔resentment〕He's filled with resentment at/against his boss.老板让他满腔气愤。韦氏高阶〔resentment〕His promotion caused widespread resentment among the other lawyers.他获提拔引起了其他律师的普遍不满。麦克米伦高阶〔resentment〕I don't bear him any resentment.我对他毫不怀恨。文馨英汉〔resentment〕I felt great resentment at having to work such long hours.对于不得不工作这么长时间我深感不满。牛津搭配〔resentment〕I felt no resentment towards / toward him.我并不怨恨他。牛津搭配〔resentment〕Inequality breeds resentment.不平等导致怨恨。牛津搭配〔resentment〕Maggie was filled with resentment about her treatment.玛吉对自己所受到的对待愤恨不平。牛津搭配〔resentment〕She bore/felt/harbored bitter feelings of resentment toward her ex-husband.她对前夫心怀怨恨。韦氏高阶〔resentment〕She could not conceal the deep resentment she felt at the way she had been treated.受到那样的待遇，她无法掩藏内心强烈的愤恨。牛津高阶〔resentment〕She expressed resentment at being interviewed by a social worker.她表达了对被一位社工采访的愤恨。柯林斯高阶〔resentment〕She felt all her old resentment flaring up.她感到她郁积已久的怨恨爆发了。牛津搭配〔resentment〕She was filled with deep resentment at being passed over for promotion.没被考虑提升，她感到很气愤。朗文当代〔resentment〕The measures will fuel resentment among students.这些措施将在学生中激起不满。牛津搭配〔resentment〕There was growing resentment over the way that local decisions were being overturned by central government.越来越多的人对中央政府推翻地方决定的做法感到愤恨。麦克米伦高阶〔resentment〕They had to suppress their natural resentments.他们只得强抑由自己本性决定的厌恶情绪。英汉大词典〔resentment〕You seem to be harbouring / harboring some resentment against your boss.你好像对你的老板心存怨恨。牛津搭配〔resolve〕My resentment resolved itself into resignation.我化怨愤为顺从美国传统〔restrain〕She tried with all her might to bridle her resentment.她努力抑制住自己的怨恨。美国传统〔resurface〕His resentment toward her resurfaced.他对她的怨恨突然又冒了出来。韦氏高阶〔rumble〕Although an agreement has been reached, rumbles of resentment can still be heard.尽管已经达成了协议，但怨愤不满之声仍时有所闻。牛津高阶〔seethe〕The letter seethes with resentment.这封信里满是怨恨。韦氏高阶〔simmer down〕Ginny's initial rage at his treatment of Chris had simmered down to resentment.他对待克里斯的态度最初让金尼感到无比愤怒，后来慢慢转变成了怨恨。柯林斯高阶〔simmer down〕Ginny's rage at his treatment of Chris had simmered down to resentment.金尼因他对待克里斯的态度而引发的狂怒逐渐平复, 只剩下了愤恨。外研社新世纪〔simmer〕His resentment simmered for weeks.他的怨愤强压了几星期。英汉大词典〔simmer〕She was still simmering with resentment.她依旧憋着一肚子的怨恨。牛津高阶〔simmer〕She's been simmering with resentment ever since the meeting.会议之后她便心生怨恨，一直耿耿于怀。剑桥高阶〔slowly〕My resentment of her slowly began to fade.我对她的怨恨开始渐渐消退了。柯林斯高阶〔smother〕His resentment smothered and died away.他的怨气被强行压下而消失了。英汉大词典〔smoulder〕Resentment smouldered in her.她胸中愤愤不平。英汉大词典〔smoulder〕She had spent the evening smouldering with resentment.她一晚上心里都愤愤不平。朗文当代〔smoulder〕That's a lot of people smouldering with resentment.许多人的心里都在愤愤不平。柯林斯高阶〔spill (sth) out〕All his resentment spilled out.他的怨恨一股脑全都发泄了出来。剑桥高阶〔spurt〕He felt a spurt of resentment against his brother.他心中突然涌起一股对哥哥的憎恨之情。牛津搭配〔such〕The countess's treatment of her servants was such as to cause great resentment.女伯爵对待她的仆人非常刻薄，激起了极大的愤恨。麦克米伦高阶〔suffocate〕Anger and resentment slowly suffocated their marriage.愤怒和怨恨逐渐破坏了他们的婚姻。韦氏高阶〔sulk〕To be sullenly aloof or withdrawn, as in silent resentment or protest.生气：不高兴地疏远或退出，如沉默的反抗或对抗美国传统〔sullen〕His daughters stared back at him with an expression of sullen resentment.他的几个女儿也满脸愠怒地狠狠回瞪他。剑桥高阶〔suppress〕His feelings of resentment have been suppressed for years.他的怨恨之情已经压抑了多年。剑桥高阶〔surge〕She felt a wave of resentment surging (up) inside her.她感觉一阵悔恨涌上心头。剑桥高阶〔trace〕She showed not a trace of resentment.她一点儿也没有憎恨的迹象。文馨英汉〔treatment〕Ginny's initial rage at his treatment of Chris had simmered down to resentment.金尼起初因他对待克丽丝的态度而怒火中烧，后来这种愤怒慢慢沉淀为了憎恶。柯林斯高阶〔twinge〕She still has twinges of resentment about it.她对那件事仍感到阵阵的怨恨。牛津搭配〔undercurrent〕He sensed an undercurrent of resentment among the crowd.他觉察出人群中有一股不满的暗流。朗文当代〔undercurrent〕I detect an undercurrent of resentment towards the new proposals.我察觉到对新提案有一股潜在的不满情绪。牛津高阶〔vociferously〕His resentment of her behaviour was becoming more vociferous.他越来越大声地表达对她行为的厌恶。柯林斯高阶〔yield〕He paused a moment before yielding to angry resentment.他停了片刻之后便勃然大怒。麦克米伦高阶Gossiping about her neighbors fanned them into resentment. 背后议论她的邻居激起了他们的忿恨。译典通He feels/harbours (a) deep resentment against/at/towards his parents for his miserable childhood.他由于自己悲惨的童年而深深怨恨父母。剑桥国际He felt resentment at the intrusion. 他因受到干扰而十分恼火。译典通Her resentment began to simmer over. 她的怨恨要爆发了。译典通His criticism was so shrill that it provoked resentment. 他的批评太尖刻，引起了怨恨。译典通His feelings of resentment have been suppressed for years.他的仇恨情绪已压抑多年。剑桥国际Management is acutely (=fully) aware / conscious of the resentment that their decision may cause.资方完全意识到他们的决定会引起的怨恨。剑桥国际She felt a wave of resentment surging (up) (= developing strongly) inside her.怨恨之情涌上她的心头。剑桥国际She simply laughed off her resentment at the intrusion. 她只是用笑声来掩饰她对别人打搅的不满。译典通The farmers’smouldering resentment has finally developed into a powerful protest movement.农民们郁积的愤恨最终发展成一股强有力的抗议运动。剑桥国际The incident left (behind) a feeling of resentment.这件事遗留下了怨恨的情绪。剑桥国际Their resentment is beginning to rise to the surface (= beginning to become obvious).他们的怨恨情绪逐渐显露出来。剑桥国际Their seething resentment led to angry jostling between team-mates.他们炽烈的怨恨导致了队友之间的愤怒的倾轧。剑桥国际They stared at him with a blank expression of sullen resentment.他们面带阴郁而厌恶的表情凝视着他。剑桥国际They took out their resentments on each other. 他们互相发泄怨气。译典通Yet they did not dare to show their resentment. 然而他们不敢流露出他们的愤慨。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。