| 单词 | ecclesiastical |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Roman congregation〕Any department of the Curia dealing with rites, legal and administrative problems, questions of faith and morals, and other ecclesiastical matters.天主教圣会：古罗马元老院的一个处理各种仪式、法律和行政事务、信仰和道德及其它教会问题的部门美国传统〔advowson〕The right in English ecclesiastical law of presentation to a vacant benefice.受俸牧师推荐权：英国教会法中推荐担任空缺圣职的权力美国传统〔ampulla〕Ecclesiastical A vessel for consecrated wine or holy oil.【基督教会】 圣酒瓶，圣油瓶：基督教用的装圣酒或圣油的容器美国传统〔anathema〕A formal ecclesiastical ban, curse, or excommunication.逐出教门：正式的宗教禁令、诅咒或逐出教门美国传统〔apostolic delegate〕An ecclesiastical representative of the Vatican to a country having no formal diplomatic relations with it.教廷代表：罗马教皇派驻到与梵蒂冈无正式外交关系的国家的宗座代表美国传统〔apparitor〕An official who was formerly sent to carry out the orders of a civil or ecclesiastical court.传票送达官，执行官：宗教法庭或旧时民事法庭的传票送达官美国传统〔beneficiary〕Ecclesiastical The holder of a benefice.【基督教会】 受俸牧师美国传统〔burse〕Ecclesiastical A flat cloth case for carrying the corporal that is used in celebrating the Eucharist.【基督教会】 圣餐布盒：用于举行圣餐仪式中盛圣餐的布方盒美国传统〔canon〕An ecclesiastical law or code of laws established by a church council.教规：由教会确定的法律或法典美国传统〔capitulary〕A member of an ecclesiastical or similar chapter.教士会成员：教士大会或类似大会的一名成员美国传统〔capitulary〕An ecclesiastical or civil ordinance.牧师会法规：一条教士的或市民的法规美国传统〔capitular〕Of or relating to a chapter, especially an ecclesiastical chapter.牧师会的：一个会员大会的或与之相关的，尤指一个教士或神父会的美国传统〔church〕Of or relating to the church; ecclesiastical.同教堂有关的；教会的美国传统〔cincture〕A belt or sash, especially one worn with an ecclesiastical vestment or the habit of a monk or nun.腰带，环带：腰带或饰带，特别是系在牧师法衣上或僧侣及修女法衣上的腰带美国传统〔collate〕Ecclesiastical To admit (a cleric) to a benefice.【基督教会】 委任（牧师）职务美国传统〔common〕Ecclesiastical A service used for a particular class of festivals.【基督教会】 特殊节庆的仪式美国传统〔consistory〕A court appointed to regulate ecclesiastical affairs in Lutheran state churches.教会法庭：路德教教会中委派管理教会事务的法庭美国传统〔cope〕A long ecclesiastical vestment worn over an alb or surplice.长袍：一种传教士所穿的长袍，穿在白长袍或白法衣外面美国传统〔court〕A similar authorized tribunal having military or ecclesiastical jurisdiction.审判庭：相似的被授权的法庭，具有军事和宗教司法权美国传统〔cure〕Ecclesiastical Spiritual charge or care, as of a priest for a congregation.【基督教会】 宗教监护：宗教上的管理或监护，如礼拜会牧师的监护美国传统〔curse〕Ecclesiastical A censure, ban, or anathema.【基督教会】 责备，谴责，诅咒美国传统〔curse〕Ecclesiastical To put under a ban or an anathema; excommunicate.【基督教会】 受诅咒：使…受罚或诅咒；将…逐出教会美国传统〔deanery〕The office, jurisdiction, or official residence of an ecclesiastical dean.教务长职位，教务长管辖范围，教务长宅邸美国传统〔dean〕Ecclesiastical The head of the chapter of canons governing a cathedral or collegiate church.【基督教会】 主任教师：官方名册上全体教士的头领，管辖一个大教堂或一个联合教会的教堂美国传统〔dispensation〕An exemption from a church law, a vow, or another similar obligation granted in a particular case by an ecclesiastical authority.特许，赦免：在特定情况下，由教会当权者授权赦免的教会法律、誓约或其他类似的义务的免除美国传统〔ecclesiastical〕My ambition was to travel upwards in the ecclesiastical hierarchy.我的雄心是在教会中一步一步往上走。柯林斯高阶〔ecclesiasticism〕Ecclesiastical principles, practices, and activities.教会主义：教会的原则、实践及活动美国传统〔ecclesiasticism〕Excessive adherence to ecclesiastical principles and forms.过于恪守教规及形式美国传统〔ecclesiastic〕Ecclesiastical.传教士的美国传统〔ecclesiology〕The study of ecclesiastical architecture and ornamentation.教堂建筑学：研究教堂建筑及装饰的学科美国传统〔ecumenical patriarch〕The patriarch of Constantinople, the highest ecclesiastical official of the Eastern Orthodox Church.世界基督教主教：君士坦丁堡最高主教，是东正教的最高神职人员美国传统〔excommunicate〕To deprive of the right of church membership by ecclesiastical authority.开除教籍：被教会方面取消做教友的权力美国传统〔excommunication〕A formal ecclesiastical censure that deprives a person of the right to belong to a church.开除教籍：取消某人教籍的一种正式的教会的惩罚美国传统〔glebe〕A plot of land belonging or yielding profit to an English parish church or an ecclesiastical office.教会属地：属于英国教区教会或某一教职的土地，为其获利润的土地美国传统〔gonfalon〕A banner suspended from a crosspiece, especially as a standard in an ecclesiastical procession or as the ensign of a medieval Italian republic.旌旗：挂在横梁上的旗帜，特别是在举行宗教仪式时的行进队伍中的旗帜，或者中世纪意大利共和国的旗帜美国传统〔heresy〕He was tried for heresy in the ecclesiastical courts.他因信奉异教而受到宗教法庭的审判。外研社新世纪〔hierocracy〕Government by the clergy; ecclesiastical rule.教士的统治；教会统治美国传统〔hood〕An ornamental draping of cloth hung from the shoulders of an academic or ecclesiastical robe.垂布：学者或神职人员长袍上从肩头垂下的装饰性披盖布美国传统〔incumbency〕The holding of an office or ecclesiastical benefice.担任职务：担任某个职务或任圣职美国传统〔indulge〕To grant an ecclesiastical indulgence or dispensation to.特赦：给予宗教的豁免或特赦美国传统〔insufflation〕Ecclesiastical A ritual act of breathing on baptismal water or on the one being baptized.【基督教会】 吹气仪式：对洗礼水或受洗礼者吹气的一种宗教仪式美国传统〔interdict〕Roman Catholic Church An ecclesiastical censure that excludes a person or district from participation in most sacraments and from Christian burial.【罗马天主教】 禁止令：一项基督教禁令，将某人或某地区排除在大部分圣礼之外，并不准其以基督教形式安葬美国传统〔interdict〕To prohibit or place under an ecclesiastical or legal sanction.禁令：禁止或为宗教或法律所禁止美国传统〔labarum〕An ecclesiastical banner, especially one carried in processions.教旗：尤指在游行中举的教士旗帜美国传统〔laicize〕To free from ecclesiastical control; give over to laypeople.使脱离教会的控制；把…交给俗人管理美国传统〔libelant〕The plaintiff in a case of ecclesiastical or admiralty libel.原告：向宗教法庭或海事法庭提控诉状的人美国传统〔libelee〕The defendant in a case of ecclesiastical or admiralty libel.被告：宗教法庭或海事法庭上的被告美国传统〔libel〕The written claims presented by a plaintiff in an action at admiralty law or to an ecclesiastical court.原告诉状：在海事法或教会法中，由案件原告提出的书面声明美国传统〔maniple〕An ornamental silk band hung as an ecclesiastical vestment on the left arm near the wrist.弥撒带：佩带于左臂靠近手腕处的装饰性丝带，如教堂法衣美国传统〔martyrology〕The branch of ecclesiastical history or hagiography that deals with martyrs.圣徒传记，殉教史：有关处理殉教（道）者的宗教历史或传记的分支美国传统〔matins〕Ecclesiastical The office that formerly constituted the first of the seven canonical hours.【基督教会】 申正经：正式构成天主教七段祈祷时间第一段的祷告时间美国传统〔metropolis〕Ecclesiastical The chief see of a metropolitan bishop.【基督教会】 都主教教省：都主教教主的主要教区美国传统〔metropolitan〕Eastern Orthodox Church A bishop who is head of an ecclesiastical province and ranks next below the patriarch.【东正教】 教长：作为基督教省首脑的教主，位居教皇之下美国传统〔metropolitan〕Of or relating to an ecclesiastical metropolitan.都主教的：属于或关于基督教中都主教的美国传统〔monition〕A formal order from a bishop or an ecclesiastical court to refrain from a specified offense.诫谕：为禁止一个具体的罪行而由主教或宗教法庭发出的正式命令美国传统〔monitory〕A letter of admonition, such as one from a bishop or an ecclesiastical court.训诫信，如来自主教或宗教法庭的规劝书美国传统〔obedience〕A sphere of ecclesiastical authority.管辖：教会权力的范围美国传统〔ordination〕Ecclesiastical The ceremony of consecration to the ministry.【基督教会】 授神职的仪式：献身于神职的仪式美国传统〔orphrey〕A band of elaborate embroidery decorating the front of certain ecclesiastical vestments.精制的刺绣品：装饰于特定基督教法衣前部的精心制作的刺绣品美国传统〔parament〕An ecclesiastical vestment or hanging.装饰帘帷，礼，罩：在教堂中使用的覆盖物或悬挂物美国传统〔parish〕A political subdivision of a British county, usually corresponding in boundaries to an original ecclesiastical parish.行政堂区：英国乡镇的一个通常与教会的堂区划界相一致的政治划区美国传统〔parson〕An Anglican cleric with full legal control of a parish under ecclesiastical law; a rector.教区牧师：英国英车圣公会牧师，在基督教法律下拥有对一个教区的完全的法律控制权；教区长美国传统〔patronage〕The right to grant an ecclesiastical benefice to a member of the clergy.圣职授与权：赐与牧师教会圣职的权力美国传统〔patroness〕A woman who possesses the right to grant an ecclesiastical benefice to a member of the clergy.拥有授予教士教会圣职的女子美国传统〔patron〕One who possesses the right to grant an ecclesiastical benefice to a member of the clergy.有圣职授予权的人美国传统〔pluralism〕Ecclesiastical The holding by one person of two or more positions or offices, especially two or more ecclesiastical benefices, at the same time.【基督教会】 兼任（制）：由一人同时担任两个或更多职务的，尤指同时担任两个或更多的圣职美国传统〔pluralist〕Ecclesiastical A person who holds two or more offices, especially two or more benefices, at the same time.【基督教会】 兼任者：同时担任两个或更多职务的人，尤指两个或更多圣职美国传统〔pluralize〕Ecclesiastical To hold more than one position or benefice at one time.【基督教会】 兼职：同时担任一个以上的职务或圣职美国传统〔presbyterian〕Of or relating to ecclesiastical government by presbyters.长老制的：（关于）由长老进行基督教会的统治的美国传统〔presentation〕Ecclesiastical The act or right of naming a cleric to a benefice.【基督教会】 （圣职的）推荐：提名预备修士担任圣职的权利或行为美国传统〔presentative〕Ecclesiastical Capable of naming or of being named to a benefice.【基督教会】 可任命（圣职）的；可被任命（圣职）的：能够任命圣职人员的或能够被任命当圣职人员的美国传统〔present〕Ecclesiastical To recommend (a cleric) for a benefice.【基督教会】 推荐（预备修士）任圣职美国传统〔primacy〕Ecclesiastical The office, rank, or province of primate.【基督教会】 首席主教（或都主教，大主教）的职责，阶层或教区美国传统〔prime〕The second of the seven canonical hours. No longer in ecclesiastical use.第二个时间：七段祈祷时间中的第二段。基督教会中已废除美国传统〔proper〕Ecclesiastical For use in the liturgy of a particular feast or season of the year.【基督教会】 特定节日用的：用在一年之中特定节目的礼拜仪式中的美国传统〔province〕Ecclesiastical A division of territory under the jurisdiction of an archbishop.【基督教会】 教省：由大主教管辖的教区美国传统〔regular〕Ecclesiastical A member of the clergy or of a religious order.【基督教会】 修道士：神职人员或一个宗教级别的成员美国传统〔rescript〕Roman Catholic Church A response from the pope or another ecclesiastical superior to a question regarding discipline or doctrine.【罗马天主教】 教皇回答法律问题的解答令：教皇或其他的教会高级官员对关于教规或教义的问题的回答美国传统〔rogation〕Often rogations Ecclesiastical Solemn prayer or supplication, especially as chanted during the rites of Rogation Day. 常作 rogations 【基督教会】 祈祷，祈祷仪式：尤指在祈祷日的仪式上吟诵祷文的庄严的祈祷或祈求美国传统〔rota〕Rota Roman Catholic Church A tribunal of prelates that serves as an ecclesiastical court. Rota 【罗马天主教】 天主教最高法庭：作为教会法庭的高级教士的法庭美国传统〔rubric〕Ecclesiastical A direction in a missal, hymnal, or other liturgical book.【基督教会】 礼拜规则：祈祷书、赞美诗集或其他礼拜仪式的中的指导美国传统〔secularize〕To transfer from ecclesiastical or religious to civil or lay use or ownership.使世俗化：将教会或宗教的转让到民用或外行人的使用或所有权美国传统〔simony〕The buying or selling of ecclesiastical pardons, offices, or emoluments.买卖圣职，买卖圣物：购买或出售教会的免罪符、官职或报酬美国传统〔sinecure〕Archaic An ecclesiastical benefice not attached to the spiritual duties of a parish.【古语】 领干薪的牧师职位：一个与教士的精神职责无关的教会的圣职美国传统〔spiritual〕Often spirituals Religious, spiritual, or ecclesiastical matters. 常作 spirituals 宗教事物：宗教事务，精神方面的事物，基督教会的事务美国传统〔stoup〕Ecclesiastical A basin or font for holy water at the entrance of a church.【基督教会】 圣水钵：在教堂入口处的盛有圣水的盆或钵美国传统〔superior〕Ecclesiastical The head of a religious community, such as a monastery, an abbey, or a convent.【基督教会】 修道院院长：宗教团体，例如修道院、寺院或女修道院的主持人美国传统〔surplice〕A loose-fitting, white ecclesiastical gown with wide sleeves, worn over a cassock.白法衣：教士穿的白色、宽松、无袖长袍，套在外衣外面美国传统〔synod〕A council or an assembly of church officials or churches; an ecclesiastical council.教会会议：教会官员或教会的商议会或聚会；基督教会的会议美国传统〔thurible〕A censer used in certain ecclesiastical ceremonies or liturgies.香炉：在某些宗教仪式中使用的香炉美国传统〔translate〕Ecclesiastical To transfer (a bishop) to another see.【基督教会】 调往：将（一个主教）调往另一教区美国传统〔ultramontane〕Often Ultramontane Roman Catholic Church One who advocates support of papal policy in ecclesiastical and political matters. 常作 Ultramontane 【罗马天主教】 教皇绝对权力主义论者：提倡在宗教和政治事务中支持教皇的政策的人美国传统〔use〕A liturgical form practiced in a particular church, ecclesiastical district, or community.特定教派、教区或社区实行的礼拜形式美国传统〔vested〕Dressed or clothed, especially in ecclesiastical vestments.穿着衣服的：穿好衣服的，特别指圣装美国传统〔vest〕To clothe or robe, as in ecclesiastical vestments.穿衣服，穿教服：穿上，尤其指教服美国传统〔vest〕To dress oneself, especially in ecclesiastical vestments.给自己装上教服美国传统〔viaticum〕Ecclesiastical The Eucharist given to a dying person or one in danger of death.【基督教会】 临终圣餐：给临终或面临死亡危险的人的圣餐美国传统〔vicar general〕An ecclesiastical official in the Church of England, usually a layperson, who assists an archbishop or a bishop in administrative and judicial duties.代理监督：英国教堂的神职官员，通常是平民信徒，帮助大主教或者主教进行管理和行使法律职责美国传统〔wafer〕Ecclesiastical A small, thin disk of unleavened bread used in the Eucharist.【基督教会】 圣饼：圣餐用的小而薄的未发酵面包片美国传统My inn had once been a part of an ancient ecclesiastical house. 我的客栈曾经是一个古老教会的房子的一部分。译典通The charters granted the royal privilege of minting (=producing) coins to an ecclesiastical institution in Saxony.特许状把皇家制造硬币的特权授予了萨克森州的一个教会机构。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。