| 单词 | respect for |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADMIRE〕I have great respect for Tom's judgement. 我非常尊重汤姆的判断能力。朗文写作活用〔EMPHASIZE〕The school puts a lot of emphasis on discipline and respect for authority. 学校里非常重视纪律，强调尊重权威。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕His fear of his father is counterbalanced by a genuine respect for him. 他畏惧父亲，但又发自内心地尊敬他。朗文写作活用〔POLITE〕They are well-brought-up children, and have a great respect for their teachers. 他们都是有教养的孩子，很尊敬老师。朗文写作活用〔Sri〕Used in India as a title of respect for a man.先生：在印度地区对人的敬称美国传统〔TYPICAL〕His reaction was quite in character. The man had no respect for education, and it was no surprise when he took his son out of school. 他的反应恰如其人。这个人不尊重教育，他把儿子从学校带走也就不足为奇了。朗文写作活用〔beneath〕I consider such behaviour to be beneath contempt (=so bad you have no respect for the person involved) .我觉得这种行为为人所不齿。朗文当代〔cardinal〕Respect for life is a cardinal principle of English law.尊重生命是英国法律最重要的原则。牛津高阶〔cloth〕He has great respect for the cloth.他非常尊敬神职人员。韦氏高阶〔compliment〕To show fondness, regard, or respect for by giving a gift or performing a favor.向…致意：通过赠送礼物或提供帮助来表达喜爱、致意或尊敬之情美国传统〔correlate〕The loss of respect for British science is correlated to reduced funding.英国科学界不如以前受重视，资金也因此减少。柯林斯高阶〔dealing〕The grocer is respected for his honest dealing.那位食品商因老实的经营作风而赢得人们的尊敬。英汉大词典〔decrease〕An occasional outburst didn't diminish my respect for her.偶尔的一次发火并未减少我对她的尊敬。美国传统〔democracy〕The principles of social equality and respect for the individual within a community.民主主义：在某一社区内社会平等以及尊重个人权利的理论美国传统〔earn〕His accomplishments earned respect for him.他的成就赢得了人们的尊敬。21世纪英汉〔elder〕The young have no respect for their elders.年轻人不尊重长者。外研社新世纪〔evince〕The entire production evinces authenticity and a real respect for the subject matter.整部作品表现出真实性以及对主题的真正尊重。柯林斯高阶〔force〕I have a great deal of respect for women in the work force.我非常敬重职业女性。外研社新世纪〔for〕They show no respect for authority.他们无视权威。朗文当代〔go against the grain〕These days it goes against the grain to show too much respect for authority.如今尊重权威反而不正常了。剑桥高阶〔individualism〕He was respected for his self-reliance and individualism.他因其自力更生和特立独行而受到尊敬。韦氏高阶〔instil〕Tommy instilled discipline and respect for older players among the young lads.汤米逐渐向年轻小伙子们灌输纪律性以及对老一代选手的尊敬。外研社新世纪〔integrity〕He was respected for his integrity.他以正直受人尊敬。文馨英汉〔law-enforcement〕We need to restore respect for the law-enforcement agencies.我们需要重塑执法机构的声望。柯林斯高阶〔liberty〕Wit Wolzek claimed the legislation could impinge on privacy, self determination and respect for religious liberty.威特·沃尔泽克声称这项法律可能会对隐私权和自主权造成侵犯，并破坏对宗教自由的尊重。柯林斯高阶〔living〕Their religion is based on a respect for all living things.他们的宗教信仰是建立在对一切生物的尊重的基础上的。麦克米伦高阶〔mahatma〕Mahatma Hinduism Used as a title of respect for a person renowned for spirituality and high-mindedness. Mahatma 【印度教】 圣人：用作对以灵性和高尚而著称的人的尊称美国传统〔mark〕He took off his hat as a mark of respect for her dead husband.他脱帽以示对她死去的丈夫的敬意。剑桥高阶〔mickey〕She's always taking the mick - she's got no respect for the managers at all.她总是取笑人——对经理们没有一点尊敬。剑桥高阶〔mother〕Used as a title for a woman respected for her wisdom and age.大妈，大娘：对那些因智慧或年老而受人尊敬的女人的称呼美国传统〔other〕I hope you will learn to show more respect for others (=other people).我希望你能学会对别人表现出更多的尊重。朗文当代〔pandit〕Used as a title of respect for a learned man in India.博学者：印度对有学问的人的尊称美国传统〔respect〕I have a great respect for his accomplishments.我对他取得的成就极为敬重。韦氏高阶〔respect〕I have great/the greatest respect for his ideas, although I don't agree with them.我非常尊重他的想法，不过我并不赞同这些想法。剑桥高阶〔respect〕My fear turned into a respect for the sea.对于大海我从恐惧变成谨慎。朗文当代〔respect〕Students show their respect for the teacher by not talking.学生们都不讲话以此来表达对老师的尊敬。麦克米伦高阶〔respect〕The boys showed a complete lack of respect for authority.这些男孩子根本无视权威。朗文当代〔respect〕They will campaign for the return of traditional lands and respect for aboriginal rights and customs.他们会争取讨回世代相传的土地，并要求尊重土著居民的权利和风俗。柯林斯高阶〔respect〕We observed a minute's silence out of respect for the disaster victims.我们默哀一分钟，向遇难者表示敬意。牛津搭配〔respect〕We stood silent as a mark of respect for the dead.我们默默地站着以示对死者的尊敬。麦克米伦高阶〔rule of law〕I am confident that we can restore peace, stability and respect for the rule of law.我相信我们能恢复和平、稳定和对法治的尊重。柯林斯高阶〔scamp〕Have some respect for me, you scamp! 对我尊重点，你这个小混蛋!柯林斯高阶〔self-respect〕Due respect for oneself, one's character, and one's conduct.自尊：应给予自己、自己的性格和行为的尊重美国传统〔sensibility〕In a multicultural society we need to show respect for the sensibilities of others.在多元文化的社会中，我们需要尊重他人的感情。剑桥高阶〔utmost〕I've got the utmost respect for her accomplishments.我对她的成就充满敬意。朗文当代He has no respect for authority whatsoever.他对权威丝毫不尊敬。剑桥国际He took off his hat out of respect for (= to honour) the dead man.他脱帽向死者致敬。剑桥国际I don't have much respect for the advertising industry.我对广告业不是很看重。剑桥国际She curled her lip /Her lip curled at what he said (=She showed by a movement of her mouth that she felt no respect for it).对于他说的话，她只是不以为然地撇了撇嘴。剑桥国际You put out for a man, and what happens -- he has no respect for you any more.你主动献身给一个男子，结果是----他再也不尊重你了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。