| 单词 | repair |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BOTTOM〕Workers are repairing the underside of the bridge. 工人正在维修桥梁的底部。朗文写作活用〔DNA polymerase〕An enzyme that catalyzes the replication and repair of DNA by using single-stranded DNA as a template.DNA聚合酶：一种以单股DNA为模型催化DNA的复制与修复的酶美国传统〔EQUIPMENT〕You should never go cycling without a basic repair kit. 如果没有基本的修理工具，千万别去骑自行车。朗文写作活用〔HIT〕Buildings that had gotten hit by bombs had still not been repaired. 遭炸弹袭击的楼房还没有得到修缮。朗文写作活用〔LAND/GROUND〕Some repairs to the boat will have to wait until we're back on dry land. 船上需要作些修理，但只能等到我们回到陆地再说。朗文写作活用〔USEFUL〕Scotch tape is very useful for making quick repairs. 透明胶带对于快速修补十分有用。朗文写作活用〔a bit〕Repairs will begin in a bit more than a month.再过一个月多一点维修就会开始。韦氏高阶〔addition〕There's a postage and packing fee in addition to the repair charge.除了维修费之外还有邮费和包装费。外研社新世纪〔almost〕It'll cost almost as much to repair it as it would to buy a new one.修理要花的钱差不多都可以买个新的了。剑桥高阶〔assessor〕The policyholder may authorize repairs without waiting for an assessor.投保人可以授权进行修理, 而无需等待保险核损员。外研社新世纪〔attempt〕Do not attempt to repair this yourself.不要试图自己修理这个东西。牛津高阶〔baby〕Keeping the boat in good repair is your baby.修船是你的嗜好美国传统〔badly〕The roof was badly in need of repair.屋顶急需修理。麦克米伦高阶〔bid〕The builder made a bid of 50 dollars to repair the roof.营造商修理屋顶索价50元。英汉大词典〔bill〕They billed me for the repairs they made to the roof.他们把修理房顶的账单给我送来了。韦氏高阶〔bodywork〕The act or process of repairing the bodies of motor vehicles.修理车身：修理机动车车身的工作或过程美国传统〔boilermaker〕One that makes or repairs boilers.锅炉制造或修理工美国传统〔botch up〕I hate having builders botch up repairs on my house.我不愿意让维修工人把我的房子弄得一团糟。外研社新世纪〔bottomless pit〕My house is such a money pit —I'm always paying for repairs on it! 我的房子真是个无底洞——我一直在花钱修理它。韦氏高阶〔brickwork〕Some of the brickwork is in need of repair.一部分砖结构亟待维修。韦氏高阶〔brickwork〕The brickwork was cracked and in need of repair.砖墙出现裂缝，需要修补。朗文当代〔burrow〕He repaired to his burrow to work on his books.他回到自己的小窝写书。外研社新世纪〔burst〕Pipe bursts and repair delays cause large amounts of water to be wasted.水管爆裂和维修不及时导致大量的水被浪费。外研社新世纪〔careen〕To lean (a ship) on one side for cleaning, caulking, or repairing.倾侧以便整理：为清扫，捻缝，或修理，将（船）倾侧美国传统〔carpenter〕A skilled worker who makes, finishes, and repairs wooden objects and structures.木匠，木工：一种技术工人，制作，完成并修理木质物件和木质结构美国传统〔charge〕No charge is made for repairs.维修不收费。外研社新世纪〔clock〕He also repairs clocks and watches.他也修钟表。柯林斯高阶〔coast〕The disabled ship coasted the island, looking for a harbour to make repairs.那艘损坏的船在海岛沿岸航行,找寻港口进行修理。英汉大词典〔commission〕Five of their rescue vehicles were out of commission for repairs.他们的5辆救援车因为在修理而无法使用。麦克米伦高阶〔cone off〕The road was partially coned off while the repairs were being made.这条路在维修期间用锥形警告路标进行了部分封闭。韦氏高阶〔conservative〕He gave me a conservative estimate of how much repairs will cost.需花多少修理费，他给我做了保守的估计。韦氏高阶〔constant〕The house is in constant need of repairs.这房子经常需要维修。韦氏高阶〔cooperation〕The bridge was repaired by the two states acting in fruitful cooperation (with each other).在两州富有成果的(彼此)合作之下,大桥修建竣工。英汉大词典〔courtesy〕The dealer will provide you with a courtesy car while your vehicle is being repaired.车辆维修期间，经销商会提供免费使用的汽车。牛津高阶〔cover〕This money should cover the cost of repairing the wall.这笔钱应该够支付修墙的费用。韦氏高阶〔crash〕She's crashing with friends for a few days while her apartment is being repaired.她的公寓正在维修，她在朋友家借宿了几天。韦氏高阶〔crate〕The much repaired plane was crated for the return journey.经过大修的刨子被装入木箱运回去。柯林斯高阶〔crate〕The much repaired plane was crated for the return journey.经过大修的刨子被装入板条箱准备运回去。外研社新世纪〔delicate〕Repairing damaged nerves is a very delicate operation/process.修复受损神经的手术／过程需要非常小心谨慎。剑桥高阶〔dip into〕They had to dip into their savings to pay for the repairs.他们不得不动用存款来支付修理费。韦氏高阶〔dismantle〕The mechanic dismantled the engine to repair it.机械修理工把发动机拆开进行维修。韦氏高阶〔do/make a good/bad job of sth〕I'm not going to let him repair my bike again because he made a really bad job of it last time.我不会再让他修我的自行车了，因为上次他弄得一塌糊涂。剑桥高阶〔dock〕The aircraft carrier docked for repairs.航空母舰停在干船坞里等待维修。外研社新世纪〔dock〕The ship is in dock for repairs.这艘船泊在船坞里修理。朗文当代〔dock〕They docked the ship in dry dock for repairs,cleaning and painting.他们使船进入干船坞以便修理、清理和油漆。21世纪英汉〔double quick〕The TV was repaired in double-quick time.这电视机一会儿就修好了。牛津高阶〔dry dock〕A large dock in the form of a basin from which the water can be emptied, used for building or repairing a ship below its water line.干船坞：盆状大船坞，其中的水可排空，用于建造或修理船的吃水线以下部分美国传统〔economy〕It would be false economy to repair the leak without replacing the pipe.只修复裂缝而不更换管道是治标不治本，最终会得不偿失。韦氏高阶〔engineer〕The engineer is coming to repair our phone tomorrow morning.修理工明天上午来修我们的电话。剑桥高阶〔entail〕Repairing the roof will entail spending a lot of money.修房顶免不了要花好多钱。剑桥高阶〔essential〕The museum is closed while essential repairs are being carried out.博物馆正在进行大修，在此期间暂停开放。牛津高阶〔expense〕They had to repair the damage at their own expense.他们得自己花钱修理受破损之处。牛津搭配〔faulty〕The money will be used to repair faulty equipment.这笔钱将用来修理出故障的设备。柯林斯高阶〔fund〕Following the repairs to the roof, church funds are now seriously depleted.在对屋顶进行修缮之后，教堂的资金现在严重吃紧。剑桥高阶〔furrier〕One whose occupation is the dressing, designing, cleaning, or repairing of furs.毛皮加工者：从事毛皮处理、设计、洗涤或修补的人美国传统〔garage〕A commercial establishment where cars are repaired, serviced, or parked.汽车修理厂：汽车被修理、服务和停放的商业建筑物美国传统〔guarantee〕My watch is still under guarantee, so they'll repair it for free.在保修期内麦克米伦高阶〔guarantee〕The car is still under guarantee, so you should be able to get it repaired free of charge.汽车仍处于质保期内，你应该可以免费获得维修。牛津搭配〔guarantee〕The garage gives a year's guarantee for all repair work.修车厂对所进行的维修提供 1 年的质保。牛津搭配〔happiness〕If you are not happy about a repair, go back and complain.如果你对修理效果不满意，可以再找他们投诉。柯林斯高阶〔hoarding〕A temporary wooden fence around a building or structure under construction or repair.板墙，临时围篱：正在建造或修建中的建筑物骨架四周围着的暂时性木篱美国传统〔hope〕It's beyond all hope of repair.这东西坏得不能修了。英汉大词典〔hope〕The car was smashed beyond any hope of repair.汽车被撞烂了，修复无望。柯林斯高阶〔house〕Many of the minor repairs were done on the house.有许多小修小补的服务都未收费。英汉大词典〔idea〕Do you have any idea of what these repairs will cost? 你知道这些修理工作要花多少钱吗？韦氏高阶〔imp〕To graft (new feathers) onto the wing of a trained falcon or hawk to repair damage or increase flying capacity.移植新羽毛：移植（新羽毛）于受过训练的猎鹰或老鹰的翅膀以修复损害或增强飞行能力美国传统〔incapable〕This bicycle is incapable of repair.这辆自行车已没法修了。英汉大词典〔inconvenience〕We apologize for any inconvenience caused during the repairs.我们为维修期间造成的任何不便道歉。柯林斯高阶〔itself〕After a few minor repairs my car was itself again.我的汽车稍经修理又完好如初了。英汉大词典〔knowledge〕The equipment is complex and requires specialist knowledge to be repaired.这一设备很复杂，需要专业知识才能修理。朗文当代〔labor〕The cost of repairing the car includes parts and labor.修车费包括零件费用和人工费。韦氏高阶〔lay〕The ship was laid up for repairs.船进坞检修。英汉大词典〔lemon law〕A law obligating manufacturers or sellers to repair, replace, or refund the price of motor vehicles that prove to be defective.次品车消费者保护法：一项规定制造厂商或销售商必须对证明是有缺陷的机动车辆进行修理、换货或者退款的法律美国传统〔liable〕He could find himself liable for the cost of the repairs.他可能会觉得自己有责任偿付修理费用。麦克米伦高阶〔life〕The repairs did not increase the life of the equipment.维修并没有延长这台仪器的使用寿命。外研社新世纪〔life〕The repairs did not increase the value or the life of the equipment.维修既没有使设备增值，也没有延长其使用寿命。柯林斯高阶〔light〕You could see the imperfections in the repair when the light caught it.你能在光的照射下看到一些修补不完善的地方。牛津搭配〔locksmith〕One that makes or repairs locks.锁匠：造锁或修锁的人美国传统〔maintain in〕It's endless work maintaining the building in good repair.要维持这座大楼完好无损真是个没完没了的活。21世纪英汉〔mechanical〕I'm not very mechanically minded (=good at understanding how machines work and repairing them) .我对机械不在行。朗文当代〔money〕The repairs will cost quite a lot of money .修理将花一大笔钱。朗文当代〔much〕The repairs to our car cost much more than we were expecting.修车费比我们预料的贵得多。剑桥高阶〔nail〕Before they repair the car, nail them down to a price.修车前先让他们把价钱讲明白。朗文当代〔nearness〕The repairs to the Hafner machine were near to completion.对哈夫纳机器的修理即将结束。柯林斯高阶〔need〕My car is in need of repair.我的汽车需要修理一下。麦克米伦高阶〔negotiation〕The buyer and seller are continuing negotiations on the sale price and repairs to the house.买卖双方继续洽谈房子售价和房屋修缮问题。韦氏高阶〔neutralize〕All aircraft on the ground were neutralized until repairs could be effected.地面上的这些飞机在修复之前都无法起飞。英汉大词典〔outside〕The outside of the house is in urgent need of repair.房子的外部急需修理。麦克米伦高阶〔palate〕Their baby had an operation to repair a cleft palate.他们的宝宝接受了兔唇整形手术。牛津搭配〔pen〕A repair dock for submarines.潜艇停泊检修时用的船坞美国传统〔pick up〕Have you picked up the car from the repair shop yet? 你从修理厂把车取回来了吗？韦氏高阶〔piecemeal〕They've done piecemeal repairs in the past, but the bridge now needs major reconstruction.过去他们对这座桥做了些零零星星的修补，但现在这座桥需要大修。韦氏高阶〔piece〕I had to take the car to pieces in order to repair it.我不得不把车拆散进行修理。牛津搭配〔plumber〕When is the plumber coming to repair the burst pipe? 管道工什么时候来修理破裂的水管？剑桥高阶〔practical〕We aren't very practical so we usually hire someone to do the major repairs.我们的动手能力都不强，所以通常聘请人来做重要的修理工作。麦克米伦高阶〔put ... in〕The boat put in at Shanghai for repairs.那艘船进了上海港进行检修。21世纪英汉〔put〕The captain put the ship into port for repairs.船长把船开进港口修理。21世纪英汉〔put〕They put in at Lagos for repairs.他们驶入拉各斯港进行维修。牛津高阶〔quote〕Always get a written quote for any repairs needed.每次进行修理都索要一份书面的报价单。柯林斯高阶〔quote〕He quoted us a price for the repairs.他给我们报了维修的价格。外研社新世纪〔race〕The astronauts are racing against time to repair the spaceship.宇航员正在抓紧抢修宇宙飞船。朗文当代〔ready〕The plane was repaired and declared ready for service again.飞机经过维修后宣布可以再度投入使用。牛津搭配〔recall〕To request return (of a product) to the manufacturer, as for necessary repairs or adjustments.主动收回，调回工厂：因必要的修理或调试等原因而主动要求将（某个产品）回收到制造者手中美国传统〔rent out〕He repaired the boat, and rented it out for $200 a day.他把船修了修, 以每天200美元的价格对外租借。外研社新世纪〔repairer〕Many of the buildings are in need of repair.许多建筑需要整修。柯林斯高阶〔repairer〕The cost of repairing earthquake damage could be more than seven-thousand-million dollars.弥补地震造成的损失需要超过70亿美元。柯林斯高阶〔repairer〕The monks of Ettal keep the abbey in good repair.埃塔尔的修道士把修道院维护得很好。柯林斯高阶〔repairer〕We then repaired to the pavilion for lunch.然后我们就去凉亭吃午饭了。柯林斯高阶〔repairwoman〕A woman whose occupation is making repairs.女修理工：一个以修理为业的妇女美国传统〔repair〕Dad was up the ladder, repairing the roof.爸爸在梯子上修补屋顶。朗文当代〔repair〕Garden tools should be kept in good repair .园艺工具应该要保护好。朗文当代〔repair〕His house became a repair for rising politicians.他的住处成了政界新星的聚会场所。英汉大词典〔repair〕I'm having my car repaired next week.我下个星期要去修车。牛津搭配〔repair〕It will take a long time to repair a broken marriage.要使破裂的婚姻重新恢复需要很长时间。21世纪英汉〔repair〕Many of the paintings were beyond repair (=so damaged that they cannot be mended).许多绘画作品已经无法修复。朗文当代〔repair〕Natural vitamins in the shampoo will help repair damaged hair.洗发精中的天然维生素有助于修复受损的头发。牛津搭配〔repair〕She repaired her limp hair.她整一整耷拉着的头发。英汉大词典〔repair〕She repaired to Qingdao for the summer.她去青岛避暑去了。21世纪英汉〔repair〕She opened her handbag and began to repair her face.她打开手提包,开始往脸上重敷脂粉。英汉大词典〔repair〕The car is in need of repair.那部汽车需要修理。文馨英汉〔repair〕The drivers carried small toolkits for making running repairs.车手都带着小工具箱，以便临时小修。牛津搭配〔repair〕The garage said the car was so old it wasn't worth repairing.修车厂的人说这辆车太旧，不值得修了。剑桥高阶〔repair〕The government continued to try to repair the damage caused by the minister's interview.政府不断努力弥补该部长的采访带来的不良影响。外研社新世纪〔repair〕The house is badly in need of repair.这幢房屋急需修理。英汉大词典〔repair〕The machine is beyond repair.机器无法维修。外研社新世纪〔repair〕The mechanic pointed out the repair (= repaired place) on the front of my car.修车工人给我指出车前部修过的地方。剑桥高阶〔repair〕The overcoat is so old,it won't repair.这件大衣太旧了，不能修补了。21世纪英汉〔repair〕The road is kept in repair.公路保养良好。英汉大词典〔repair〕The shop is closed during repairs.修理期间暂停营业。英汉大词典〔repair〕The visit is intended to keep Anglo-American relations in good repair.这次访问意在使英美关系保持良好。英汉大词典〔repair〕There is no doubt now that her marriage is beyond repair.毫无疑问, 她的婚姻已经无法修补。外研社新世纪〔repair〕They provide a 24-hour repair service.他们 24 小时提供维修服务。牛津搭配〔repair〕We were given a courtesy car to use while our car was under repair.在我们的车修理期间，他们免费提供一辆车让我们暂时使用。牛津搭配〔retrofit〕Damaged houses have been repaired, roads repaved and buildings retrofitted.受损的房子已经修好, 公路重铺了, 大楼也翻新了。外研社新世纪〔rot〕The hospital is so rotted that it's beyond repair.这所医院已破败得无法修缮了。英汉大词典〔run〕The cost of repairing the damage could run to $1 million.修缮费用可能达到 100 万美元。朗文当代〔same〕Estimate for repairs to ceiling and re-painting of same:￡100.天花板修理及重漆的估价:100英镑。英汉大词典〔serviceable〕A customer took a perfectly serviceable washing machine in for repair, only to be told it needed replacing.一位顾客带着一台性能尚好的洗衣机来修，不料竟被告知该换洗衣机了。柯林斯高阶〔service〕Installation, maintenance, or repairs provided or guaranteed by a dealer or manufacturer.售后服务：由商人或生产者提供的安装、维修或修理（服务）美国传统〔sheet〕Dad bought a sheet of glass and repaired the window himself.爸爸买了一块玻璃，自己动手把窗户修好了。麦克米伦高阶〔shoulder〕The residents are being asked to shoulder the costs of the repairs.居民们被要求承担这笔修理费用。朗文当代〔sign〕Make sure the repairs are done before you sign on the dotted line.确定修理完成后，再在虚线上签字。朗文当代〔soil〕He soiled his hands repairing the car.他修汽车弄脏了手。英汉大词典〔spend〕The repairs cost a lot, but it's money well spent (=a sensible way of spending money) .修理费很高，但这是该花的钱。朗文当代〔staphylorrhaphy〕Repair of a cleft palate by plastic surgery.悬雍垂和软颚的整形外科手术美国传统〔step〕One of the back steps needs repairing.后楼梯有一级需要修理。英汉大词典〔stop〕The cost of the repair could be stopped out of your wages.修理费可以从你的工资里扣除。外研社新世纪〔structural〕The school needs major structural repairs.这所学校需要在建筑结构方面进行重大修补。麦克米伦高阶〔tap〕To repair (shoe heels or toes) by applying a thin layer of leather or a substitute material.补鞋底，加鞋掌：贴上一层薄皮革或一种替代的材料来修补（鞋后跟和脚尖处）美国传统〔time〕The painting was successfully repaired in time for the opening of the exhibition.这幅画及时修复成功，赶上了展览会开幕。朗文当代〔toolmaker〕A skilled machinist trained in making and repairing tools and parts.工具制造者：经训练制造、修理工具及零件的熟练机械工人美国传统〔top dollar〕Computer customers are willing to pay top dollar for fast repair.计算机用户乐意花高价加急修理。朗文当代〔turn〕She turned the chair on its side to repair it.她把椅子翻转过来修理。牛津高阶〔undergo〕The car is undergoing repairs.汽车正在维修。外研社新世纪〔uneconomic〕It would be uneconomic to try and repair it.花钱修理不合算。柯林斯高阶〔unsatisfactory〕The repairs were unsatisfactory.维修不尽人意。韦氏高阶〔valve-preserving aortic root repair〕In valve-preserving aortic root repair an artificial graft is used to replace the damaged section of the aorta.在瓣膜保留主动脉根部重建术中，一根人工血管支架被置入，取代主动脉受损的部分。剑桥高阶〔void〕Any unauthorized repairs will void the warranty.任何未经授权的维修都将导致保修无效。韦氏高阶〔want〕The house is sadly in want of repair.这房子亟需修缮。朗文当代〔way〕Can you see your way to repairing it immediately? 你觉得有可能马上修好它吗? 英汉大词典〔worth〕It isn't worth repairing this computer.修理这部电脑是不值得的。文馨英汉〔worth〕The repairs cost a lot of money, but they were worth it.这些维修花了很多钱，但是值得的。韦氏高阶Repairing a watch is a very delicate operation (= act of doing something).修表是一项很精细的工作。剑桥国际Repairing the roof will entail spening a lot of money. 修房顶得花很多钱。剑桥国际After the accident she was faced with monstrous bills for repairs.事故之后她面临的是骇人听闻的修理费。剑桥国际Because of repair work on the road, the usual three lanes of traffic are currently converging into two.由于公路在进行修理，原先的三条车道现在合成了两条。剑桥国际Do not start the repairs until a claims adjuster has assessed the damage.在索赔理算人评估损害之前不要开始修理。牛津商务Following the repairs to the roof, church funds (=money that the church has for spending) are now seriously depleted.在对屋顶进行修理之后，教堂的资金现已严重吃紧。剑桥国际Gas supplies were shut off (= stopped operating) for four hours while the leak was repaired.修补漏洞时，煤气供应停止了四个小时。剑桥国际He has been drafted in to try to repair the group's finances.他获挑选来整顿集团的财务。牛津商务He put on his gloves and began to repair the truck. 他戴上手套，开始修理卡车。译典通He soiled his hands repairing the machine. 他修理机器弄脏了手。译典通He survived the accident, but his car was damaged beyond repair (= It could not be repaired).在车祸中他幸存了下来，但他的车却彻底报废了。剑桥国际I am grateful to have you help me repair the house. 承你帮忙修缮房子，我十分感激。译典通I assured him that the car was in a good state of repair.我向他保证汽车保养得很好。剑桥国际I've had to sit about all day waiting for someone to come and repair the television.我一整天不得不干等着来人修理电视机。剑桥国际It's going to take several days for my car to be repaired, so meanwhile I'm borrowing one.我的车得修理好几天，在此期间只能先借用一辆。剑桥国际Martin is learning carpentry (=the skill of making and repairing wooden objects).马丁正在学木匠活儿。剑桥国际My car is in the garage for repairs.我的汽车在汽修厂维修。剑桥国际My house was broken into twice within 24 hours -- the putty used to repair the broken window was still wet when they broke in the second time.我的房子24小时内两次有人破门而入----第二次来时用来修补碎玻璃窗的油灰还是湿的。剑桥国际My son breaks all his toys but I do my best to repair them.儿子把他所有的玩具搞坏，而我则尽力修理。剑桥国际Scaffolding has been erected around the tower and repair work will start next week.塔的周围已竖起了脚手架，修缮工作将在下周开始。剑桥国际That building was out of repair. 那幢大楼年久失修。译典通The repair work has now been completed.修缮工作现在已完成。牛津商务The repairs to the road were finished two weeks ahead of time (= sooner than was expected).修路工程提前两星期完成。剑桥国际The book is supposed to be the layperson's guide to home repairs.该书是指导外行人做家庭修理工作的。剑桥国际The drugs stimulate the damaged tissue into repairing itself.这药能促使受损的组织自行修复。剑桥国际The factory is in a poor state of repair.这家工厂急需修缮。牛津商务The fax machine had gone in for repair.传真机已送去修理。牛津商务The machines were old and constantly needed readjusting (= repairing slightly).机器陈旧，需要经常调试。剑桥国际The ship was in dock for major repairs. 船停在船坞里大修。译典通The tenants organized a rent strike to force the landlord to repair the central heating 房客们采取集体抗租的行动迫使房东修 理中央空调。剑桥国际The walls of the furnace are under repair. 炉壁正在修理。译典通The watch mechanism is extremely intricate and very difficult to repair.手表的机械结构非常复杂精细，很难修理。剑桥国际The westward (= towards the west) advance of the road repairs is being held up by protesters.朝西的修路工程被抗议者延迟了。剑桥国际They've said they'll repair my car for ￡300.他们说把我的车修好要300英镑。剑桥国际We need you to do the repairs as soon as possible.我们需要你尽快进行修理。剑桥国际We waited until we were on shore before repairing the sails.我们等到上岸才开始修帆。剑桥国际We will repair the machine on site if possible.可能的话，我们将在现场维修机器。牛津商务While repairs are in progress, please use the other footpath.在维修期间，请走别的人行道。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。