| 单词 | reception |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BACK〕Brenda sat at the reception desk at the rear of the main hall. 布伦达坐在位于大厅后部的接待处。朗文写作活用〔MARRY〕We had our wedding reception in a local hotel. 我们的婚宴安排在当地一家酒店内举行。朗文写作活用〔MUST/DON'T HAVE TO〕All visitors have to sign in at the main reception desk. 所有来访者都要在总接待处登记。朗文写作活用〔PARTY〕After the wedding, the couple staged a huge reception for over 250 guests. 婚礼过后，夫妇俩为250多人举办了盛大的宴会。朗文写作活用〔PARTY〕Colette will be hosting a cocktail reception at 6.00 pm in the Grosvenor Suite. 晚上6点科利特将在格罗夫纳套房举行鸡尾酒招待会。朗文写作活用〔PARTY〕The wedding reception will take place at the Lennox Hotel, starting at 3.30 pm. 婚宴将于下午3点半在伦诺克斯酒店举行。朗文写作活用〔PARTY〕They are holding a fund-raising reception on Friday in the City Hall. 星期五，他们要在市政厅举行筹款招待会。朗文写作活用〔PARTY〕Two hundred guests attended an evening reception, held in honor of the Chancellor's visit. 二百位宾客出席了欢迎总理来访的晚会。朗文写作活用〔TAKE〕Her camera was taken from the reception desk while no one was looking. 在没人注意时，她的照相机被人从接待处拿走了。朗文写作活用〔TRADITION〕After the wedding ceremony we went to a reception at the bride's parents’ house. 婚礼结束后，我们去参加了在新娘父母家举行的宴会。朗文写作活用〔UNFRIENDLY〕When Bill finally arrived, nearly an hour late, he got a rather cool reception. 比尔终于赶到时差不多迟了一小时，受到了相当冷淡的接待。朗文写作活用〔VISIT〕We all had to attend a reception for some visiting dignitaries. 我们都得参加一个为一些达官贵人举行的招待会。朗文写作活用〔WOMAN〕My secretary, Miss Evans, will meet you in reception. 我的秘书埃文斯小姐会在接待处等你。朗文写作活用〔WORK FOR SB〕In the event of a fire, all personnel must report to the reception area. 如果发生火警，所有员工必须到接待处报到。朗文写作活用〔aloof〕He stood aloof from all the others in the reception.招待会上他孤零零地站着,不同大家在一起。英汉大词典〔amuck〕At every concert this programme gets the same amuck reception.每次音乐会上这个节目都受到同样狂热的欢迎。英汉大词典〔area〕We were asked to wait in the reception area.我们被告知在接待区等候。韦氏高阶〔arrow〕Follow the red arrows to get to the camp reception.顺着红色的箭头就能到达营地接待处。牛津搭配〔await〕A marvellous reception awaited me on my first day at work.上班第一天，迎接我的是盛大的欢迎会。剑桥高阶〔band〕They hired a Beatles tribute band to play at the reception.他们雇了一支甲壳虫乐队的翻唱乐队在招待会上演出。牛津搭配〔befit〕A formal gown befits the diplomatic reception.一套礼服适合外事招待会。21世纪英汉〔before〕Leave your keys at reception before departure.离开前请把钥匙留在服务枱。牛津高阶〔between〕Charlotte sat in between her two sons at the reception.在招待会上夏洛特坐在她的两个儿子中间。麦克米伦高阶〔blanket out〕An electrical storm blanketed out TV reception.雷电干扰了电视接收。21世纪英汉〔blind spot〕An area where radio reception is weak or nonexistent.静区：无线电信号很弱或不存在的地区美国传统〔book〕The band was booked to play at the reception.已约定了那支乐队在招待会上演奏。韦氏高阶〔buoy up〕She was buoyed up by the warm reception her audience gave her.她的观众所给予她的热烈反应使她受到鼓舞。21世纪英汉〔buoy〕She was buoyed (up) by the warm reception her audience gave her.观众们热烈的欢迎使她倍受鼓舞。剑桥高阶〔cash bar〕Hors d'oeuvres will be served during the reception and a cash bar will be available.欢迎会上会有开胃小菜供应，也会有售酒柜台提供服务。剑桥高阶〔cash bar〕They had a cash bar at their wedding reception.他们的婚宴设有一个售酒吧台。韦氏高阶〔cater for〕Nunsmere Hall can cater for receptions of up to 300 people.南斯米尔酒店可以承办多达300人的宴会。外研社新世纪〔catering〕He recently did the catering for a presidential reception.他最近承办了一次总统招待会的宴席。柯林斯高阶〔cater〕Nunsmere Hall can cater for receptions of up to 300 people.纳恩斯米尔酒店最多可以同时接待300人。柯林斯高阶〔champagne〕The champagne flowed like water at the wedding reception.在结婚宴席上人们畅饮香槟。牛津搭配〔check in/check into sth〕Please would you check in at the reception desk and sign your name in the book.请您在接待处报到，并在登记簿上签名。剑桥高阶〔chilly〕The speech met with a chilly reception .这次演讲反应很冷淡。朗文当代〔clear〕The radio reception isn't very clear.收音机的接收效果不太好。朗文当代〔closed circuit〕A television transmission circuit with a limited number of reception stations and no broadcast facilities.闭路电视：具有数量有限的接收台且无广播设施的电视传输线路美国传统〔coolly〕He was given a cool reception.他受到了慢待。柯林斯高阶〔cool〕I was left cooling my heels in reception.我被晾在接待处等了很久。外研社新世纪〔desk〕I spoke to the girl on the reception desk.我跟服务台的女孩说了一下。柯林斯高阶〔desk〕We went to the reception desk to check into our room.我们去接待处办理入住手续。韦氏高阶〔disconcertingly〕The reception desk is not at street level, which is a little disconcerting.接待处不在临街的这层，这多少让人有点想不通。柯林斯高阶〔distortion〕A consequence of such a change, especially a lack of fidelity in reception or reproduction.失真：这一变化的后果，尤指在接受或再产生缺乏逼真度美国传统〔drawing room〕A ceremonial reception.正式接见美国传统〔durbar〕A state reception formerly given by Indian princes for a British sovereign or one given for an Indian prince by his subjects.正式接见：英国总督对印度藩王的正式接见或印度藩王对其臣民的正式接见美国传统〔echo check〕An error control technique in which the receiving terminal or computer returns the transmitted data to verify correct reception.回送校验：一种错误控制技术，由接收终端或计算机传回发送的数据，来检验接收是否准确美国传统〔ecstatically〕They gave an ecstatic reception to the speech.他们兴致勃勃地聆听了演讲。柯林斯高阶〔elderly〕An elderly gentleman was standing at the reception desk.一位老先生站在接待处旁边。麦克米伦高阶〔embassy〕The Ambassador held a reception at the embassy.大使在大使馆举行了招待会。剑桥高阶〔enthusiastic〕She received an enthusiastic reception.她受到热烈欢迎。外研社新世纪〔enthusiastic〕The singer got an enthusiastic reception.那位歌手受到了热情欢迎。朗文当代〔entrust〕She was entrusted with the job of organizing the reception.接待工作的组织交托给了她。韦氏高阶〔evacuee〕Parents visited their evacuee children in the reception areas.家长们到接待区探望了他们被疏散的孩子。英汉大词典〔frosty〕My words got a frosty reception.我的话反应冷淡。朗文当代〔frosty〕The latest proposals were given a frosty reception.对最新的建议反应冷淡。牛津高阶〔frosty〕The president may get a frosty reception in New Hampshire.总统可能会在新罕布什尔州受到冷遇。外研社新世纪〔frosty〕The president may get a frosty reception in New Hampshire.总统在新罕布什尔州可能会受到冷遇。柯林斯高阶〔function〕The reception will be held in the hotel's function room.招待会将在该酒店的多功能厅举行。牛津搭配〔grand〕The ceremony was followed by a grand reception for over 6,000 guests.仪式之后是一个为6,000多名客人举行的盛大招待会。外研社新世纪〔guest〕We would like to remind all our guests to leave their keys at reception before they depart.我们要提醒所有客人在离开前将房间钥匙交还到服务台。剑桥高阶〔hall〕We rented a hall for the wedding reception.我们租了一个礼堂举办婚宴韦氏高阶〔held〕The foreign minister will hold a reception at 7∶30 p.m. this evening.今晚7∶30外交部长将举行招待会。21世纪英汉〔hospitality〕Cordial and generous reception of or disposition toward guests.好客：对客人的热诚慷慨的接待或安排美国传统〔hostile〕He expects a hostile reception when he visits the US.他认为他访问美国时会受到冷遇。外研社新世纪〔hostile〕Her suggestions were given a hostile reception.她的建议遭到强烈反对。韦氏高阶〔hostile〕The audience gave him a downright hostile reception.观众对他表现出了强烈的反感。牛津搭配〔hostile〕The speaker got a hostile reception from the audience.演讲人遭到了听众喝倒彩。牛津高阶〔interference〕The inhibition or prevention of clear reception of broadcast signals.干扰：阻止清晰地接收无线电信号美国传统〔invigorated〕The minister appeared invigorated by his enthusiastic public reception.公众热情的迎接让这位部长振奋起来。麦克米伦高阶〔jam〕Electronics To interfere with or prevent the clear reception of (broadcast signals) by electronic means.【电子学】 干扰：用电子的方式干扰或阻止（无线电信号）的清晰接收美国传统〔launch〕This reception should launch them forth into society.这次招待会将把他们介绍到社交圈子中去。英汉大词典〔lukewarm〕Our plan got a lukewarm reception.我们的计划遭遇了冷淡的回应。韦氏高阶〔lump〕It was a great reception and it brought a lump to my throat.如此盛情接待，叫我一时哽咽。柯林斯高阶〔main〕Reception is in the main building.接待处在主楼。牛津高阶〔make〕He was a security guard before he was made up to reception manager.在升为接待部经理之前他是一名保安。朗文当代〔make〕The hall would make an ideal venue for a wedding reception.这个大礼堂将是办婚宴的理想场所。朗文当代〔maniacally〕He was last seen striding maniacally to the hotel reception.最后一次看见他的时候，他正发疯般地大跨步走向饭店的前台。柯林斯高阶〔marquee〕We're planning to hold the wedding reception in a marquee in the garden.我们打算在花园的大帐篷里举行婚宴。剑桥高阶〔miss〕In planning the reception, she missed out on Mr. Wells.在筹备招待会时,她漏写了韦尔斯先生。英汉大词典〔mixed〕The play was given a mixed reception by the critics(= some liked it, some did not).剧评人对这出戏的评价毁誉参半。牛津高阶〔motion〕She motioned us through the reception area toward a sitting room.她做手势让我们穿过接待前厅走向起居室。英汉大词典〔must〕All visitors must report to reception.所有来宾必须到接待处报到。牛津高阶〔nip〕A chilly reception nipped the first enthusiasm.起初的满腔热忱遭到冷遇之后就消失了。英汉大词典〔odds〕His reception there shortened the odds that he might be the next Tory leader.他在那里得到的反应使他更有望成为英国保守党下一任领导人。柯林斯高阶〔odds〕His reception there shortened the odds that he might be the next Tory leader.他在那里的招待会使他更有希望成为英国保守党下一任领导人。外研社新世纪〔on〕Please leave your key at the reception desk on your departure from (= when you leave) the hotel.离开酒店时请把钥匙交到服务台。剑桥高阶〔on〕Please report to reception on arrival.到达后请立即到接待处报到。牛津高阶〔on〕Report to the reception desk on arrival.到达后请即到接待处报到。麦克米伦高阶〔ostentation〕Their wedding reception was pure [sheer] ostentation.他们的结婚喜筵纯粹是炫耀。文馨英汉〔ostentatious〕The dress is too ostentatious to wear to a reception.这件衣服过于引人注目,不宜穿着去参加招待会。英汉大词典〔page〕She hurried to the reception desk and asked the girl to page her husband.她急忙跑到前台请女服务员用扩音器呼叫她的丈夫。朗文当代〔phone〕There's a public payphone in reception.接待处有一部公用付费电话。牛津搭配〔pick up〕Leave the parcel at reception and I'll pick it up later.把包裹放在接待处吧, 我过会儿再来取。外研社新世纪〔pickup〕The reception of light or sound waves for conversion to electrical impulses.光波的接收：为转变为电子脉冲的光波或声波的接收美国传统〔pistachio〕Reception areas are painted coral or pistachio.接待区被漆成珊瑚红色或黄绿色。外研社新世纪〔please〕Please report to reception on arrival.抵达后请到接待处报到。外研社新世纪〔point〕A series of yellow arrows pointed the way to reception.连续的黄色箭头标出往接待站的路。牛津高阶〔prepare〕We're preparing a special reception for him when he returns.我们正筹划着在他回来时举办一个特殊的欢迎会。麦克米伦高阶〔presumably〕He had gone to the reception desk, presumably to check out.他去了前台, 可能是去办理退房手续了。外研社新世纪〔presumably〕He had gone to the reception desk, presumably to check out.他已经去前台了，可能是要办理退房手续。柯林斯高阶〔rapturous〕Pope John Paul received a rapturous reception when he visited East Timor.在访问东帝汶期间，教皇约翰·保罗受到了热烈的欢迎。柯林斯高阶〔reception centre〕The museum is building a new reception centre for visitors.博物馆正在修建新的来宾接待室。牛津高阶〔reception desk〕I went down to the reception desk to meet my clients.我下楼到接待处会见我的客户。外研社新世纪〔reception desk〕Make an appointment at the reception desk.在导医台预约。外研社新世纪〔reception room〕For sale: house with 2 bedrooms, 1 bathroom, and 2 reception rooms.出售：房屋一套，2室2厅1卫。韦氏高阶〔reception〕Reception of TV programmes isn't very good here.这里电视节目的接收情况不十分好。英汉大词典〔reception〕Adjust the aerial's position and direction for the best reception.调整天线的位置和方向以达到最佳接收效果。柯林斯高阶〔reception〕All delegates should report to the reception on arrival.所有代表到达时都要到接待处报到。牛津搭配〔reception〕Ask for me at reception.要找我的话，到前台问询。剑桥高阶〔reception〕At the reception they served smoked salmon.招待会的餐桌上有熏制鲑鱼。柯林斯高阶〔reception〕Crawford's performance met with a mixed reception.观众对克劳福德的表演反应不一麦克米伦高阶〔reception〕Delegates gave him a warm reception as he called for more spending on education.由于他呼吁增加教育经费，代表们向他报以热烈的欢迎。牛津高阶〔reception〕Friends and family are invited to a reception after the ceremony.庆典结束后，亲朋好友们应邀出席宴会。牛津搭配〔reception〕He decided to run for a seat on the school committee only a year after his reception into the community.他被纳入这个社区仅一年，就决定在校董会竞选一个职位。韦氏高阶〔reception〕He received a cool reception to his speech.他的言论遭到了冷遇。外研社新世纪〔reception〕He was given a tumultuous reception in Washington.他在华盛顿受到热情的接待。外研社新世纪〔reception〕Her first book got a wonderful/warm/frosty reception from the critics.评论家对她的第一本书反应很好／热烈／冷淡。剑桥高阶〔reception〕Her latest album has met with a mixed reception from fans.她的最新唱片在歌迷之间反响不一。牛津高阶〔reception〕I signed in at reception.我在服务台登记了。外研社新世纪〔reception〕I'm getting perfect reception now, thanks.现在收到的信号很好, 谢谢。外研社新世纪〔reception〕I've been on reception (= working at the reception desk) the whole morning.我在接待处工作了一上午。牛津搭配〔reception〕It's an ideal location for a wedding reception .这里是举办结婚喜宴的理想地点。朗文当代〔reception〕Leave your key at reception.把你的房门钥匙留在接待处。英汉大词典〔reception〕Mobile phone users were complaining of poor reception.移动电话的用户抱怨接收效果不好。麦克米伦高阶〔reception〕Mr Mandela was given a tumultuous reception in Washington.曼德拉先生在华盛顿受到热情的款待。柯林斯高阶〔reception〕Our TV gets poor reception because of all the trees around the house.我们的电视信号接收不良，因为房子四周都是树。韦氏高阶〔reception〕Please leave your key at the reception desk .请把你的钥匙留在接待处。朗文当代〔reception〕She has very weak powers of reception and is slow to understand anything.她接受力很差,对无论什么事情的理解力又很迟钝。英汉大词典〔reception〕Tables were set out in the embassy's beautiful reception room.大使馆漂亮的宴会厅里已经摆好了餐桌。牛津搭配〔reception〕Television reception is very good in this area.这一地区的电视接收效果很好。牛津搭配〔reception〕The reception will be held at a big hotel.招待会将在一家大酒店举行。外研社新世纪〔reception〕The film had a warm reception.这部电影受到了热烈欢迎。外研社新世纪〔reception〕The managers did not expect a sympathetic reception from the striking workers.管理人员并没指望得到罢工工人的支持。牛津搭配〔reception〕The mobile phone reception is terrible where I live.我住的那个地方手机信号很差。外研社新世纪〔reception〕The new hospital was ready for the reception of its first patients.新医院已经可以用了，准备收治第一批病人。剑桥高阶〔reception〕The occasion was marked by a civic reception .市里举行招待会庆祝这个特别的时刻。朗文当代〔reception〕The opening reception of the exhibition was attended by many well-known figures from the art world.许多艺术界的知名人士出席了为展览举行的开幕式招待会。牛津搭配〔reception〕The phone reception is really bad out here in the woods.电话信号在这儿的树林里特别差。剑桥高阶〔reception〕The plan has had a somewhat mixed reception from local people.当地居民对这一计划反响不一。牛津搭配〔reception〕The play has had a mixed reception from critics.评论家对这部戏的评价毁誉参半。外研社新世纪〔reception〕The play met with a mixed (hearty, cold) reception.这出戏得到的反应好坏不一(热烈,冷淡)。英汉大词典〔reception〕The preparations for the reception of his Royal Highness proceeded.迎接殿下到来的准备工作在有序进行。柯林斯高阶〔reception〕The returning soldiers received a rousing reception.归来的士兵们受到了热烈的欢迎。牛津搭配〔reception〕There was very poor reception on my phone.我的电话接收效果很差。牛津高阶〔reception〕There will be a reception for the new president.将为新校长举行一个欢迎会。麦克米伦高阶〔reception〕They gave us a friendly reception.他们热烈欢迎我们。牛津同义词〔reception〕Wait at reception for me.在服务台等我。外研社新世纪〔reception〕We arranged to meet in reception at 6.30.我们约定 6:30 在接待处会面。牛津高阶〔reception〕We met at a reception.我们在宴会上相遇。牛津搭配〔reception〕You can leave a message with reception.你可以在接待处留个口信。牛津高阶〔report〕All visitors must report to the reception desk on arrival.所有访客到达后务必在接待处报到。牛津高阶〔report〕Report to reception when you arrive.到达之后就去接待处报到。外研社新世纪〔ring〕Reception just rang through to say my visitor has arrived.接待处刚刚打电话来说我的客人到了。牛津高阶〔ring〕Reception rang through and said there was someone waiting to see me.接待处打电话过来说有人在等着想见我。麦克米伦高阶〔rousing〕She was met with a rousing reception.她受到了热情接待。韦氏高阶〔saloon〕A large room or hall for receptions, public entertainment, or exhibitions.厅：用于接待、公共娱乐或展览的大房间或厅堂美国传统〔service〕The kitchen maintains a twenty-four hour service and can be contacted via Reception.厨房提供24小时餐饮服务，可通过前台进行联系。柯林斯高阶〔sign (sb) in〕New security measures require all visitors to sign in at the reception desk and wear a visitor's badge.新安全措施要求所有访客都在接待处登记并佩戴访客证。剑桥高阶〔sign in〕They signed in at the reception desk.他们在接待处登了记。外研社新世纪〔sign〕Remember to sign in at reception.别忘了在接待处签到。朗文当代〔sit-down〕Will the reception be a sit-down dinner or a buffet? 招待会是宴席还是自助餐的形式？韦氏高阶〔snow〕The white specks on a television screen resulting from weak reception.雪花点：由于接收微弱，电视机屏幕上的白色斑点美国传统〔society〕She was introduced to society at a formal reception.她在一次正式的招待会上被介绍进入上流社会。韦氏高阶〔soiree〕An evening party or reception.社交晚会：晚会或招待会美国传统〔squelch〕An electric circuit that cuts off a radio receiver when the signal is too weak for reception of anything but noise.静噪电路：当信号太微弱而只能收到杂声时断掉无线接收器的电子电路美国传统〔strike〕The reception has struck.原定的招待会已经取消了。21世纪英汉〔toll-free〕For reservations, call toll-free the reception desk.要订位时，请打免费电话给柜台[服务台]。文馨英汉〔twiddle〕Just twiddle the dial on the radio a bit for better reception.稍微转动一下收音机的旋钮以获得更好的收听效果。韦氏高阶〔upon〕Upon your arrival (= as soon as you arrive), please report to the reception desk.到达后请即刻到接待处报到。剑桥高阶〔wedding reception〕The wedding will be held at St Martin's Church and the wedding reception at the Crathorne Hotel.婚礼将在圣马丁教堂举行，婚宴设在克莱桑酒店。剑桥高阶〔worm〕She wormed her way through the crowd to the reception desk.她在人群中左拐右绕走到服务枱。牛津高阶Reception just rang through to say your visitor has arrived.服务台刚刚打来电话说你的客人到了。牛津商务A car turned up to take the bride and groom to the reception.一辆轿车前来接新郎新娘去婚礼招待会。剑桥国际A grand reception is in progress. 大型招待会正在进行。译典通All visitors must report to the reception desk on arrival.所有参观者抵达后务必在接待处报到。牛津商务Her calm reception of the bad news surprised her friends. 她听到坏消息镇定自若，令她的朋友们惊奇。译典通Her speech received an enthusiastic reception and was interrupted repeatedly by cheers and applause.她的演讲受到了热烈的欢迎，几次被喝彩声和掌声打断。剑桥国际His speech received a frosty reception (= It was unpopular).人们对他的讲话反应冷淡。剑桥国际I think there'll be about thirty (people) at the evening reception.我想晚宴上将有三十人左右。剑桥国际It sounds to me like the sort of wallpaper music that they play in hotel receptions.我听起来这就像是大饭店招待会上弹奏的那种乏味的背景音乐。剑桥国际Jim had an enthusiastic reception when he returned home. 吉姆回家时受到了热情的接待。译典通Just go to the hotel reception and make yourself known (to the receptionist).直接到旅馆接待处去(向接待员)自我介绍。剑桥国际Leave your key at reception. 把你房门的钥匙留在接待处。译典通Many notables attended the reception. 许多著名人士参加了招待会。译典通My cellphone has poor reception outside the city.我的手机在城外接收效果欠佳。牛津商务One guest at the crowded reception was heard to mutter, “it's like the Black Hole of Calcutta in here”.拥挤的招待会上有人听到一名来客抱怨说“这儿真像是加尔各答黑牢”。剑桥国际Our school gave a reception to our new principal. 我们学校为新校长举行了欢迎会。译典通She is a reception teacher.她是小班教师。剑桥国际She refused to assist at the reception for reasons unknown. 不知什么缘故她不肯出席招待会。译典通The reception is very poor. Let me adjust the antenna. 接收效果太差了。让我来调一下天线。译典通The audience gave the new play a rapturous reception.观众对新戏报以痴迷的欢迎。剑桥国际The library has three levels, including an underground parking area, a reception area at ground level, and reading rooms above that.该图书馆有三层楼面，即地下停车区，底楼的接待区和二楼的阅览室。剑桥国际The movie was given an enthusiastic reception at its press screening last week.这部影片在上星期的记者招待放映会中受到热烈欢迎。剑桥国际The new products got a cool reception from customers.消费者对新产品反应冷淡。牛津商务They went to a reception at the American Embassy in Moscow. 他们去参加了莫斯科的美国大使馆的招待会。译典通They're planning to have a barbershop quartet at their wedding reception.他们打算请人在婚宴上表演男声四重唱。剑桥国际We arranged to meet in reception at 6.30.我们约好 6 点 30 分在接待处会面。牛津商务We were worried that he might find his reception rather overwhelming after months of solitude at sea.我们很担心他在海边独居了几个月后，会发现难以应付为他准备的欢迎会。剑桥国际We're calculating on about 30 guests for the reception and 60 for the party afterwards.我们指望约有三十名客人参加招待会，有六十名客人参加随后的聚会。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。