| 单词 | 使得 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔NERVOUS〕Ted's angry outbursts unsettled the whole family. 特德的突然发怒使得全家人都诚惶诚恐。朗文写作活用〔SOUND〕A violent rap at the door made me run downstairs. 一阵猛烈的叩门声使得我直奔楼下去。朗文写作活用〔SPORT/GAME〕He made no attempt to hide his disgust at the umpire's decision, which cost him the match. 对于裁判员的裁决，他丝毫没有掩饰自己的气愤，这一判决使得他输掉了这场比赛。朗文写作活用〔SYSTEM〕A 24-hour strike brought the railway network to a standstill. 一场持续24小时的罢工使得铁路网陷入了瘫痪。朗文写作活用〔account for〕These new features account for the computer's higher price.这些新功能使得这款电脑价格较高。韦氏高阶〔ache〕Her muscles were aching from shoveling snow.铲雪使得她肌肉酸痛。韦氏高阶〔acquiescence〕Fear of rapid social change made temporary acquiescence in slavery tolerable in the South.对快速社会变革的恐惧使得南方人对暂时默许奴隶制的做法也可以容忍了。外研社新世纪〔advantage〕He has/enjoys an unfair advantage over us because of his wealth.他的富有使得他比我们有优势，这是不公平的。韦氏高阶〔agog〕The victory set the whole town agog with excitement.那项胜利使得全镇非常兴奋。文馨英汉〔arm〕Sheryl's unfriendly manner kept most people at arm's length.谢利尔的冷漠态度使得大多数人对她敬而远之。麦克米伦高阶〔asunder〕Their lives were torn asunder by the tragedy.这次不幸使得他们的生活支离破碎。剑桥高阶〔augment〕Heavy rains augmented the water supply.大雨使得供水量增加了。韦氏高阶〔bobble〕The ball was bobbled momentarily, allowing Holloway to race home.球一时间漏了, 使得霍洛韦跑垒成功。外研社新世纪〔cabin fever〕The rain had kept me indoors all weekend and I was beginning to get cabin fever.下雨使得我整个周末都闷在家里，我都开始要得幽闭烦躁症了。剑桥高阶〔category〕Designer wedding dresses make wedding fashion a separate category from mainstream fashion.著名设计师设计的婚纱使得婚纱时尚有别于主流服装时尚。柯林斯高阶〔celebration〕Poor weather prevented the official celebrations from taking place.恶劣的天气使得官方庆典未能举行。牛津搭配〔chaos〕There have been severe floods, bringing chaos to the region.这里闹过几场大水灾，使得整个地区一片狼藉。麦克米伦高阶〔cheapen〕This has had the effect of cheapening UK exports.这使得英国出口商品贬值。剑桥高阶〔damper〕The bad news put a damper on the party.这个坏消息使得聚会上的人大为扫兴。外研社新世纪〔dash〕The announcement dashed hopes of an early end to the crisis.这一宣告使得人们期盼危机早日结束的希望落了空。柯林斯高阶〔dive〕The news put shares in a dive .这条新闻使得股票大跌。朗文当代〔dose〕A dose of flu kept me off work.一场感冒使得我上不了班。牛津高阶〔drive away〕Patrick's boorish rudeness soon drove Monica's friends away.帕特里克的粗鲁无礼很快使得莫妮卡的朋友们想走了。柯林斯高阶〔enthral〕The baseball game completely enthralled the crowd.棒球赛使得观众们完全着了迷。剑桥高阶〔entry〕The actress's entry into the world of politics surprised most people.这位女演员进入了政界，这使得大多数人都感到诧异。剑桥高阶〔estimate〕The slump is causing analysts to revise earnings estimates for next year.经济衰退使得分析家们修正了下一年的收入估算。牛津搭配〔estrangement〕The misunderstanding had caused a seven-year estrangem ent between them.这场误会使得他们七年互不往来。牛津高阶〔fine-tune〕Computers allow the plans to be fine-tuned and to be altered quickly.计算机使得这些图样能够得到细调，并且可以迅速更改。柯林斯高阶〔flush〕The young parents were flushed with happiness at the birth of their first son.第一个孩子出生的喜悦使得年轻夫妇兴奋不已。21世纪英汉〔formalize〕The treaty formalized the two countries' agreement to cooperate.这个条约使得两个国家的合作协议正式生效。外研社新世纪〔gallows〕New witnesses have cast doubt on some of the evidence that sent the 19-year-old to the gallows.新证人的出现，使得人们开始对判处这个19岁年轻人死刑所依据的一些证据产生质疑。剑桥高阶〔geography〕The geography of the flats made it hard to get to know our neighbours.这些公寓的布局使得我们邻里之间很难认识。朗文当代〔guilt trip〕To make or try to make (someone) feel guilty.使有罪恶感：使得或是试着使得（某人）感到罪恶感美国传统〔hammer〕The part of a gunlock that hits the primer or firing pin or explodes the percussion cap and causes the gun to fire.击铁，击锤：枪机中用来击发底火或击动撞针以击穿火帽，使得枪炮得以发射的部分美国传统〔hand〕We finally got that project off our hands.我们最终使得那项计划不再归我们管美国传统〔inch〕The city was cut off for hours after 10 inches of snow fell overnight.一夜之间10英寸的降雪使得这座城市与外界隔绝了数小时。麦克米伦高阶〔incompatibility〕This made its mini-computers incompatible with its mainframes.这就使得它的微型计算机与它的大型主机不兼容。柯林斯高阶〔intermingled〕This allows the two cultures to intermingle without losing their separate identities.这使得两种文化能相互融合，却又不失其个性。柯林斯高阶〔intimacy〕Her sunburn made intimacy too painful.她的皮肤晒伤了，使得想要亲热一下都变得很痛苦。柯林斯高阶〔intrinsic〕There is nothing in the intrinsic nature of the work that makes it more suitable for women.这项工作本质上并没有什么使得它更适合女性来做。朗文当代〔jammed〕Hundreds of callers jammed the BBC switchboard for more than an hour.在一个多小时内，成百上千的来电使得英国广播公司的总机应接不暇。柯林斯高阶〔join〕The attack on their country united squabbling political factions in a common purpose.对他们国家的进攻使得互相不和的政治团体为了共同的目标团结起来。美国传统〔kill〕To hit (a ball) with such force as to make a return impossible, especially in a racquet game.大力杀球：用力击（球）使得球不可能返回，尤其指壁球比赛美国传统〔kite〕Soaring medical costs keep kiting up insurance premiums.骤升的医疗费用使得保险费猛涨。朗文当代〔lead〕This has led scientists to speculate on the existence of other galaxies.这就使得科学家推测还有其他星系存在。牛津高阶〔likeable〕He had a certain rakish air that made him immediately likeable.他某种潇洒的风度使得他一露面便招人喜欢。牛津搭配〔location〕The equipment allows sailors to read their geographical coordinates for any given location.这台设备使得水手能够读出任何特定位置的地理坐标。牛津搭配〔low-down〕They will stoop to every low-down trick.他们什么卑劣的手段都使得出来。柯林斯高阶〔mass〕Granulating allows the mixture to lock together forming a solid mass.颗粒化使得混合物黏着在一起形成一团固体。外研社新世纪〔miskick〕A miskick gave Mark Leonard a clear shot at goal.别人的一个踢飞球使得马克·伦纳德得以直射空门。外研社新世纪〔pitch〕The water was choppy that day, and the continual pitch of the boat made everyone seasick.那天波涛汹涌，船身不断上下颠簸，使得大家都晕船了。韦氏高阶〔pollute〕The stadium lights polluted the sky around the observatory.体育馆的灯光使得天文台周围的天空不那么宜于观测了美国传统〔put the skids under sth〕Local residents have put the skids under plans to build a new shopping centre.当地居民的反对使得建一个新购物中心的计划泡了汤。剑桥高阶〔recreate〕To impart fresh life to; refresh mentally or physically.使得到休养：给……注入新鲜的活力；在精神上或生理上得到恢复美国传统〔rectitude〕An austere man of unquestioned moral rectitude, Nava inspired deep devotion in those who worked for him.纳瓦的简朴作风和正直品行有口皆碑，使得员工们对其忠心耿耿。剑桥高阶〔relief〕The proximity of the wealthy suburb to the squatter camp throws the plight of the squatters into even sharper relief.贫民区靠近富裕的市郊，使得棚户区的贫困境况更加触目惊心。牛津搭配〔render〕I rejected his advice in terms which rendered it impossible for him to address me again.我拒绝了他的劝告,而我所用的措辞使得他再也不可能对我说话了。英汉大词典〔result〕These policies resulted in many elderly people suffering hardship.这些政策使得许多老人饱受困苦。牛津高阶〔round〕African percussion and Native American flute round out the show.非洲打击乐器和印第安人的笛子使得演出更加精彩。朗文当代〔ruin〕Years of fighting have left the area in ruins.经年的战事已经使得这个地区满目疮痍。牛津高阶〔scrimp〕To cut or make too small or scanty.缩减：消减或使得非常小或很少美国传统〔self-sufficient〕This enabled the country to become self-sufficient in sugar.这使得该国的食糖能自给自足。柯林斯高阶〔shudder〕The whole ship shuddered and trembled at the sudden strain.突然的拉力使得整只船剧烈颤动。外研社新世纪〔shudder〕The whole ship shuddered and trembled at the sudden strain.突然的拉力使得整只船剧烈颤动。柯林斯高阶〔smartly〕The good economic news caused share prices to rise smartly this afternoon.这条经济方面的好消息使得今天下午的股票价格猛涨。剑桥高阶〔spirit〕The negative reply dashed his spirits (= made him unhappy).否定的回复使得他情绪低落。剑桥高阶〔streak〕It encouraged him to think that he was on a winning streak.这使得他相信自己手气正好。外研社新世纪〔surface〕It's brought to the surface a much wider controversy.这使得更广泛的争论浮现了出来。柯林斯高阶〔talk down〕This leaves the Prime Minister, like his predecessors, earnestly trying to talk down wages.这就使得首相和他的前任们一样，急于削减工资。柯林斯高阶〔temperature〕His angry refusal to agree raised the temperature of the meeting.他愤然拒不同意，使得会议的气氛紧张起来。牛津高阶〔trail〕The trail of missing funds led investigators directly to Wang.基金遗失的一连串线索使得调查人员直接将矛头指向王。麦克米伦高阶〔turnout〕Sunny weather helped boost the turnout at Sunday's rally.晴朗的天气使得星期天集会的人数有所增加。麦克米伦高阶〔twin〕This led Zagreb's twin town, Mainz, to donate £70,000-worth of high-quality equipment.这使得萨格勒布的友好城市美因茨捐赠了价值 7 万英镑的高品质装备。柯林斯高阶〔unpopular〕His views made him unpopular with many.他的观点使得许多人都不喜欢他。牛津搭配〔unpopular〕That has made him unpopular with the Government.那使得政府对他很不满。外研社新世纪〔upstage〕He upstages her by flirting with other women.他与其他女人调情, 使得没人注意她。外研社新世纪〔victory〕The outcome left both sides claiming victory.最后的结果使得双方都宣称自己获胜。牛津搭配〔visibility〕Blowing snow made for poor visibility on the roads last night.昨天晚上纷纷扬扬的大雪使得道路的能见度很低。剑桥高阶〔well-matched〕Two well-matched teams made this an entertaining game.两支实力不相上下的球队使得这场比赛很具观赏性。麦克米伦高阶〔wheel〕He braked suddenly, causing the front wheels to skid.他突然剎车，使得前轮打了滑。牛津搭配〔whittle down〕Profits are whittled down by the rising cost of energy.能源成本的上升使得利润逐渐减少。外研社新世纪〔work〕What are you so worked up about? 什么事使得你这么激动？牛津高阶〔worldly〕Today the media drive athletes to the view that the important thing is to gain worldly success.现在，媒体使得运动员认为追名逐利是很重要的。柯林斯高阶〔wreck〕The interview reduced him to a nervous wreck.这次面试使得他的精神高度紧张。牛津高阶A roof leak has damaged a section of ceiling plaster.房顶上的一个裂缝使得屋顶上的一部分灰浆受到损坏。剑桥国际At last, a 5-0 victory gives England's supporters something to shout about.最后，5比0的胜利使得英格兰队的支持者欢呼起来。剑桥国际By telling people about her accident, she personalizes the numbing figure of road accidents that happen every year.通过讲述她自己遇到的车祸，她使得每年发生交通事故的麻木数字人格化了。剑桥国际Flexible working hours permit parents to spend much more time with their children.灵活的工作时间使得父母有更多的时间和孩子在一起。剑桥国际He made a careless (=without thinking) remark about her appearance that really upset her.他对她外貌的随意评价使得她很难受。剑桥国际Her refusal to condemn the violence laid/left her open to the charge of positive support for the campaign (=allowed people to say that she supported it).她拒绝谴责暴力使得人们有理由指责她积极支持那场运动。剑桥国际Her screams of “Fire” brought everyone running (= made them run to her).她尖叫着: “着火了！”使得所有人都跑了过来。剑桥国际I'd like to thank everyone concerned (=involved) for making the occasion run so smoothly.我要感谢使得本次活动顺利进行的所有有关人员。剑桥国际Its use impoverished the land. 使用它的结果使得土地贫瘠了。译典通Repeated management capitulations on wage increases have made the company's financial situation worse.资方多次被迫同意增加工资,这使得该公司的财政状况恶化。剑桥国际She has a tendency to act impulsively which makes working with her rather unpredictable.她往往冲动行事，这使得和她在一起工作很难摸得准。剑桥国际The bad news put a chill on the celebration. 坏消息使得庆祝大大扫兴。译典通The loophole has allowed hundreds of drink-drivers to avoid prosecution.这个漏洞使得数百名喝醉的司机免受起诉。剑桥国际The onslaught of a cold winter made the food very scarce in the prairies. 寒冷的冬天来袭，使得草原上的食物变得稀少。译典通There's an element of calculation in his behaviour that makes me distrust him.他稍带狡猾的行为使得我无法相信他。剑桥国际Your training will equip you for your future job. 你的训练使得你能够胜任将来的工作。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。