| 单词 | receiving |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADMIT〕The committee acknowledges that mentally ill people in the community are not receiving the care and treatment they need. 委员会承认，社区中有精神病的人没有得到应有的照顾和治疗。朗文写作活用〔EARN〕Joe's been receiving sick pay since the accident. 乔自从遭遇事故之后就一直在领病假工资。朗文写作活用〔FEEL〕Receiving the prize in honour of her dead father, she was overcome with emotion. 她接过纪念她已故的父亲的奖品，心中百感交集。朗文写作活用〔MEDICAL TREATMENT〕He's receiving treatment for cancer. 他在接受癌症治疗。朗文写作活用〔MIND〕Young people are receiving constant subliminal messages glorifying pop stars, their cars, their girlfriends. 年轻人不断地受到赞美流行乐歌星以及他们的汽车、女友的信息的下意识影响。朗文写作活用〔PRAISE〕She had to spend 10 years as a struggling artist, before receiving any recognition for her work. 在未得到公众对其作品的认可前，作为一个艺术家，她不得不苦苦奋斗了十年。朗文写作活用〔Telecopier〕A trademark used for a transmitting and receiving telecommunication device for producing facsimile copies of documents.电传复印机：用于制作文件的传真复制件并发射和接收电信的设备的商标美国传统〔active〕Being on full military duty and receiving full pay.现役的：承担全部的军事义务和接受津贴的美国传统〔actually〕Some patients actually got worse after receiving the treatment.一些病人在接受治疗后病情居然恶化了。麦克米伦高阶〔admire〕She was used to receiving admiring glances from men.她习惯了男人投来的赞赏目光。牛津高阶〔affect〕The treatment he is receiving does not affect his ability to carry out his job.他正在接受的治疗并不影响他履行职责的能力。外研社新世纪〔alimentation〕The act or process of giving or receiving nourishment.供给食物，接受食物：供给或接受食物的行为或过程美国传统〔allegation〕Allegations that Mr Dwight was receiving money from known criminals have caused a scandal.有指控称德怀特先生收取已知犯罪分子钱财，这已成为一桩丑闻。剑桥高阶〔allowance〕They were receiving a fuel allowance.他们过去一直领取燃料补贴。外研社新世纪〔alloy〕My pleasure in receiving the letter was somewhat alloyed by its contents.我收到这封信时的喜悦在读过信后蒙上一层阴影。剑桥高阶〔attention〕She has been receiving unwanted attentions from a coworker.有个同事一直在令她讨厌地大献殷勤。韦氏高阶〔audit〕To attend (a course) without requesting or receiving academic credit.旁听：不要求或得到学分而参加（某一科目）学习美国传统〔bale up〕She baled up her money on receiving the bill.她收到账单后勉强付了账。21世纪英汉〔bankcard〕A card issued by a bank especially to identify the holder, used for receiving credit or for operating an automated teller machine.银行信用卡，提款卡：银行发给存款人的卡，尤指标明持卡人身份，用于赊购货物或用于操纵自动取款机美国传统〔be on the receiving end〕Sales assistants are often on the receiving end of verbal abuse from customers.售货员经常遭到顾客的辱骂。剑桥高阶〔bemuse〕He thought of himself as an ordinary man, and he was bemused by all the attention that he was receiving.他认为自己不过是个普通人，所以别人对他的关注使他颇感困惑不解。韦氏高阶〔beneficial〕Law Receiving or having the right to receive proceeds or other advantages.【法律】 可享受利益的：得到或拥有收益权或其他有利条件的美国传统〔benefit〕He is receiving benefit.他正在领取救济金。外研社新世纪〔besotted〕The band is used to receiving hundreds of letters daily from besotted fans.乐队对每天收到乐迷的数百封来信习以为常。麦克米伦高阶〔blacklisting〕Most credit agencies run a 15-year blacklist effectively barring bankrupts from receiving credit.大多数信贷机构都有一份为期15年的黑名单，以有效阻止破产者得到贷款。柯林斯高阶〔blacklist〕Most credit agencies run a 15-year blacklist effectively barring bankrupts from receiving credit.大多数信贷机构都有一份为期15年的黑名单, 以有效阻止破产者得到贷款。外研社新世纪〔boot〕He is making money and receiving free advertising to boot! 他既挣了钱，又做了免费的广告！柯林斯高阶〔boot〕He is making money and receiving free advertising to boot!他既挣了钱, 又做了免费的广告！外研社新世纪〔bribe〕He was being investigated for receiving bribes.他因收受贿赂正在接受调查。外研社新世纪〔bribe〕He was being investigated for receiving bribes.他因收受贿赂正在接受调查。柯林斯高阶〔briefing〕The act or procedure of giving or receiving concise preparatory instructions, information, or advice.简介：给予或接受简洁的预备性的指令、信息或忠告的行为或步骤美国传统〔bye〕Seles beat the veteran Pam Shriver in straight sets after receiving an opening-round bye.塞勒斯首轮轮空后未失一局击败了老将帕姆·施莱弗。外研社新世纪〔cashier〕The officer of a bank or business concern in charge of paying and receiving money.出纳员：银行或企业内负责付款和收款的职员美国传统〔cesspool〕A covered hole or pit for receiving drainage or sewage, as from a house.污水池：一种用于接收如从住房里排放的污水或废水的有覆盖物的洞或坑美国传统〔chagrined〕They are chagrined that the town is receiving so much adverse publicity.小镇受到这么多负面的宣传, 他们对此很苦恼。外研社新世纪〔chain〕The system relied on a chain of receiving and transmitting stations running north to south across the country.这个系统依赖全国从北到南的一连串接收台和发射台。外研社新世纪〔charnel〕Resembling, suggesting, or suitable for receiving the dead.象藏骸所似的，暗指或适合收藏骨骸的美国传统〔circle〕The plane circled for an hour before receiving permission to land.飞机盘旋一小时后才接到允许着陆的命令。剑桥高阶〔communication〕A system, such as mail, telephone, or television, for sending and receiving messages.邮件，电话，电视：发送和收取消息系统，例如邮件、电话或电视美国传统〔consideration〕The matter is receiving the serious consideration of the Board.这事正由理事会在认真考虑。英汉大词典〔control〕Half of the control group suffered further heart attacks, compared with only 12% of those receiving the treatment.对照组中，一半的人继续遭受心脏病的折磨，而接受这种治疗的人中这个比率只有12%。麦克米伦高阶〔counseling〕She is receiving counseling to cope with the death of her husband.她在接受心理辅导以面对丈夫的死亡。韦氏高阶〔counter〕Sports A boxing blow given while receiving or parrying another.【体育运动】 还击：拳击时在受到或避开一击时所进行的还击美国传统〔credit〕In receiving this award, I must give credit where credit is due and acknowledge all the people who helped me.此刻拿到这个奖，我必须向所有帮助过我的人表达应有的谢意，感谢他们！韦氏高阶〔debar〕She was debarred from receiving the scholarship when her criminal record came to light.她的犯罪记录曝光后，她被禁止领取奖学金。韦氏高阶〔delivery room〕A room or an area set aside for making or receiving deliveries, as for circulating books in a library.收发室：为送货或接收货物而腾出来的房间或一块地方，如图书馆里为发行书而腾出来的地方美国传统〔depression〕I was in the depths of depression after receiving my exam results.拿到考试结果我沮丧极了。牛津搭配〔depression〕She had been receiving medical treatment for depression.她一直在接受抑郁症治疗。牛津搭配〔descrambler〕An electronic device that decodes a scrambled transmission into a signal that is intelligible to the receiving apparatus.解码器：能将编码后发射出来的信号解码成接收设备可读的信号的一种电子仪器美国传统〔desist〕The magazine will desist from such language after receiving complaints.杂志接到投诉之后将杜绝使用此类语言。外研社新世纪〔desist〕The magazine will desist from such language after receiving complaints.杂志接到投诉之后将杜绝使用此类语言。柯林斯高阶〔directional〕Electronics Capable of receiving or sending signals in one direction only.【电子学】 定向的：只能从一个方向接收或发射信号的美国传统〔discharge〕He went to college after receiving an honorable discharge from the army.他从部队光荣退役后进了大学。韦氏高阶〔dole〕Receiving regular relief payments from or as if from the government.领取固定救济的：从政府或政府一类的机关那里接受固定救济的美国传统〔double dipping〕The practice of drawing two incomes from the government, usually by holding a government job and receiving a pension, as for prior military service.双重支薪：从政府中领取两份薪金的行为，通常是因为一方面在政府任职，另一方面因为先前的服役等领取退职金美国传统〔drogue〕A funnel-shaped device at the end of the hose of a tanker aircraft, used as a stabilizer and receptacle for the probe of a receiving aircraft, as in refueling.用于飞机空中加油的锥形管：加油飞机的软管尾端的锥形装置，用作受油飞机探管的稳定器和接受器美国传统〔duplicate〕I began receiving duplicate copies of the magazine every month.我开始每月收到该杂志的副本。韦氏高阶〔duplicate〕If you are receiving duplicate catalogues, please contact us.如果你收到了两份目录册, 请与我们联系。外研社新世纪〔echo check〕An error control technique in which the receiving terminal or computer returns the transmitted data to verify correct reception.回送校验：一种错误控制技术，由接收终端或计算机传回发送的数据，来检验接收是否准确美国传统〔ex-directory〕We've gone ex-directory because we were receiving so many unwanted calls.我们已经把我们的号码从电话号码簿中取消了，因为老是接到打错的电话。剑桥高阶〔face-lift〕Victorian homes receiving face-lifts 整修中的维多利亚式住宅英汉大词典〔faint〕On receiving the news, she fell into a dead faint.听到消息，她昏死过去。剑桥高阶〔fertility〕Jean had been receiving fertility treatment.琼一直在接受不孕治疗。麦克米伦高阶〔fight〕One of the passengers was fighting for her life (= so ill or injured that she might die) last night after receiving multiple injuries in the collision.一名女乘客在相撞意外中多处受伤，昨晚努力与死神搏斗。剑桥高阶〔flattered〕Miles was flattered by all the attention he was receiving.迈尔斯因为受人瞩目而感到满足。外研社新世纪〔flow〕We've been receiving a constant flow of phone calls.我们一直在接接二连三的来电。韦氏高阶〔harsh〕She was told that her husband was receiving harsh treatment in prison.她被告知自己的丈夫在狱中受到残酷的折磨。外研社新世纪〔hate mail〕She complained to the police after receiving hate mail.收到恐吓信件后，她报了警。朗文当代〔high〕He was on a high after receiving the promotion.得到升迁后他很开心。韦氏高阶〔hug〕Kate hugged herself with pleasure after receiving the award.获奖之后凯特非常高兴。朗文当代〔idle character〕An alphanumeric or digital character that is transmitted over a communications line but does not appear in the output of the receiving terminal.无效字符：一个虽经通信线路传递却未出现于接收终端输出设备的混合字符或数字字符美国传统〔ill〕The soldiers can ill afford to wait another 24 hours before receiving orders.这些士兵急需接到命令，等不了24个小时了。麦克米伦高阶〔indicate〕A pronoun used as a direct object indicates the person or thing receiving the action.代词作直接宾语的，代表接受这个动作的人或事物。韦氏高阶〔instruction〕The students are receiving instruction in algebra.学生们正在上代数课。韦氏高阶〔irregular〕He's receiving medication for an irregular heartbeat.他因心律不齐正在接受治疗。朗文当代〔last〕During the last hour we have been receiving reports of an explosion in the city centre.在过去的一个小时里，我们不断收到有关市中心一起爆炸案的报告。麦克米伦高阶〔level compensator〕An automatic gain control device used in the receiving equipment of telegraphic circuits.电平补偿器：用于电报电路接收设备中的自动增益控制装置美国传统〔line of sight〕An unobstructed path between sending and receiving antennas.瞄准线：能够直接从发射点到接受点的线美国传统〔look forward to sth〕In the circumstances, I look forward to receiving your client's cheque for the sum of £570 within the next seven days.既然这样，我希望您的委托人在7天之内把570英镑的支票寄来。剑桥高阶〔malicious〕He complained that he'd been receiving malicious phone calls.他抱怨说他接二连三地接到恶意骚扰电话。剑桥高阶〔mandatary〕A person or nation receiving a mandate.受命者：接受某个委托的人或国家美国传统〔mushroom〕The end of the chisel receiving the impact of a hammer will quickly mushroom.这凿子受到锤击的一端会很快变成扁平形。英汉大词典〔notice〕The play closed early despite receiving good notices.尽管受到好评, 演出还是提前结束了。外研社新世纪〔object〕The group objected that the policy would prevent patients from receiving the best treatment.该团体反对说这一政策会使病人得不到最佳的治疗。朗文当代〔omnidirectional〕Capable of transmitting or receiving signals in all directions, as an antenna.全向的：能收发所有方位的信号的，如天线美国传统〔on/at the receiving end〕It's not often that I find myself on the receiving end of such insults.我受到这样的侮辱可不是常有的事。韦氏高阶〔order〕Goods will be sent within 24 hours of receiving your order .货物将于收到贵方订单后 24 小时内送到。朗文当代〔passive〕Receiving or subjected to an action without responding or initiating an action in return.默许的：以无反应或不行动作为回应而接受或服从于某一行动的美国传统〔pay up〕Eventually they paid up, but only after receiving several reminders.最终他们还清了欠款，但那是在他们再三收到提示信以后的事。剑桥高阶〔payoff〕Several city officials have been accused of receiving payoffs from the company.几位市政府官员被指控收受了这家公司的贿赂。韦氏高阶〔payroll〕A list of employees receiving wages or salaries, with the amounts due to each.薪金名册：领工资或薪金的雇员名单，带有每个人应付数额美国传统〔pay〕Of, relating to, giving, or receiving payments.付款的，收款的：支付的、与支付有关的、给予或获得支付的美国传统〔persevere〕Despite receiving little support, the women are persevering with their crusade to fight crime.尽管得不到什么支持，这些妇女们仍然坚持与犯罪做斗争。剑桥高阶〔photic〕Penetrated by or receiving light.透光的；感光的，受光的美国传统〔pitchout〕Football A lateral pass from the back receiving the snap from the center to another back behind the line of scrimmage.【橄榄球】 横传：一记横传，在对阵争球线后由一个接到从中间向后传的球的后卫自中心向另一后卫传出美国传统〔plurality〕Her party won by receiving a plurality of the vote.她的政党以相对多数票获胜。韦氏高阶〔property〕He was charged with receiving stolen property.他被指控收受赃物。麦克米伦高阶〔psychiatric〕She's receiving psychiatric treatment.她在接受精神病治疗。外研社新世纪〔quarterback sneak〕An offensive play in which the quarterback runs forward into the offensive line immediately after receiving the ball at the snap.四分卫持球冲锋，四分卫快速带球切入：一种进攻动作，对阵开球时四分卫接到球后立刻向前冲到攻击线美国传统〔radio〕A complex of equipment capable of transmitting and receiving radio signals.无线收发装置：能够传送和接收无线电信号的一套设备美国传统〔ransom〕To release after receiving such a payment.放回：接到赎金后释放美国传统〔real〕Receiving this award is a real thrill.得到这个奖项真令人激动。韦氏高阶〔receipt〕The receiving side would receipt for the goods.收货方会出具收到货物的单据。英汉大词典〔receive〕Are you receiving me? 你在收听(或听得到)我的声音吗?英汉大词典〔receive〕Are you receiving me? Over!收到我的话了吗？完毕！外研社新世纪〔receive〕Bullying can indeed be distressing and frightening for those at the receiving end.受到欺凌的人会真实地感到痛苦和害怕。柯林斯高阶〔receive〕He started receiving sickness benefit.他开始领取疾病补助金。外研社新世纪〔receive〕He was found guilty of receiving stolen goods.他因购买赃物而被判有罪。韦氏高阶〔receive〕He was imprisoned for receiving stolen goods.他因买卖赃物而入狱。外研社新世纪〔receive〕He was jailed for receiving.他因买卖赃物坐牢。英汉大词典〔receive〕He was suspected of receiving the stolen jewels.他被怀疑收买珠宝首饰贼赃。英汉大词典〔receive〕He went to prison for receiving stolen scrap iron.他因为收购偷来的废铁而入狱。柯林斯高阶〔receive〕I'm receiving you loud and clear.我可以清楚地听到你讲话。剑桥高阶〔receive〕I'm receiving you loud and clear.我听得到你的声音，又清晰，又响亮。牛津高阶〔receive〕I'm receiving you loud and clear.我能清晰响亮地收听到你的声音。韦氏高阶〔receive〕Only one of the patients receiving the new treatment is experiencing bad side effects.在接受这种新疗法的病人中，只有一位感受到了不良副作用。韦氏高阶〔receive〕Several of the victims are receiving hospital treatment for burns.几名受害者正在接受医院的烧伤治疗。麦克米伦高阶〔receive〕She died after receiving a blow to the head.她头部受击致死。剑桥高阶〔receive〕She found herself on the receiving end of a great deal of criticism.她发现自己遭到众多的批评。牛津高阶〔receive〕She found herself on the receiving end of racist abuse.她觉得自己遭到种族虐待。朗文当代〔receive〕The chief manager is not receiving callers today.总经理今天不接见客人。21世纪英汉〔receive〕The couple are not receiving this winter.今年冬天这对夫妇不做宴请美国传统〔receive〕The duchess was again receiving guests.公爵夫人又在接待宾客。外研社新世纪〔receive〕The following evening the duchess was again receiving guests.第二天晚上公爵夫人又在会客。柯林斯高阶〔receive〕You don't want to be on the receiving end of her anger! 你不会愿意她的怒气撒在你身上的！麦克米伦高阶〔receive〕You saw hate in their eyes and you were on the receiving end of that hate.你在他们的眼睛里看到仇恨, 而且你就是他们仇恨的对象。外研社新世纪〔receive〕You saw hate in their eyes and you were on the receiving end of that hate.你在他们的眼睛里看到仇恨，而且你就是他们仇恨的对象。柯林斯高阶〔reception〕The act or process of receiving or of being received.接受：接受或被接受的行为或过程美国传统〔receptive〕Capable of or qualified for receiving.容纳的：可以或能够接受的美国传统〔relief〕Receiving public assistance because of need or poverty.接受公共救济的：因为需要或贫困而接受公共救济的美国传统〔right of asylum〕The right of receiving protection within a foreign embassy or other place recognized by custom, law, or treaty.庇护权；要求避难权：在外国使馆或其他由习惯、法律或合约承认的地区接受庇护的权力美国传统〔rollout〕Football A play in which the quarterback runs toward a sideline after receiving the snap with the intention of passing the ball.【橄榄球】 横移突破战术：一种四分卫接到对方开球后朝边线奔跑以试图传球给己方队员的战术美国传统〔royalty〕A right or prerogative of the crown, as that of receiving a percentage of the proceeds from mines in the royal domain.王权：国王的权利或特权，如可以获得皇家领土的矿产收入的一定比例美国传统〔rub salt in/into the wound〕Losing was bad enough. Watching them receiving the trophy just rubbed salt into the wound.落败已经很糟糕了；还要看着他们接受奖杯，更是在伤口上撒盐。剑桥高阶〔salon〕A large room, such as a drawing room, used for receiving and entertaining guests.客厅：大房间，如客厅，用于接待客人美国传统〔screen out〕Not all students will be allowed to participate. Students receiving a D or lower will be screened out.不是所有的学生都获准参加。得到D或更低成绩的学生将被排除在外。韦氏高阶〔set〕The collective receiving apparatus assembled to operate a radio or television.电器装置：组装收音机或电视机的元件集合美国传统〔social stigma〕There's a social stigma attached to receiving welfare.对于领取社会救济金存在一种社会偏见。韦氏高阶〔spot pass〕A pass directed to a predetermined place on a playing area so that the receiving player arrives at the same time as the pass.定点长传球：将球传到球场上的某一预定位置，以便让接球的队友与球同时到达该位置美国传统〔station-to-station〕Of, relating to, or designating a long-distance telephone call in which the caller is charged upon reaching anyone at the receiving number.叫号的：长途电话或与之有关的、指派长途电话的，拨通号码有人接即向拨号者收费美国传统〔stipendiary〕Receiving a stipend.接受津贴的美国传统〔storekeeper〕One who is in charge of receiving or distributing stores or supplies, such as military or naval supplies.仓库管理员：负责接收或发放库存商品或供应（如军事或航海供应）之人美国传统〔telemeter〕A measuring, transmitting, and receiving device used in telemetry.遥测器：在遥测技术中测量、发送和接收所使用的装置美国传统〔testify〕Evans testified to receiving $200 000 in bribes.埃文斯出庭证实了收受 20 万元贿赂的事情。牛津高阶〔threatening〕She's been receiving threatening phone calls.她不断地接到恐吓电话。麦克米伦高阶〔touchdown〕Abbr. TD,tdFootball An act of carrying, receiving, or gaining possession of the ball across the opponent's goal line for a score of six points.缩写 TD,td【橄榄球】 攻方持球触地：越过对方球门线的持球、接球或获得对球的控制的行为，可得到六分美国传统〔transmission〕We are receiving a live transmission from the scene of the accident.我们正在收看事故现场的实况转播。韦氏高阶〔treatment〕He is receiving treatment for shock.他正在接受休克治疗。牛津高阶〔treatment〕She is receiving treatment for a heart condition.她正在接受心脏病治疗。牛津搭配〔treatment〕She is receiving treatment for cancer.她正在接受癌症治疗。韦氏高阶〔tuition〕He is receiving tuition from a well-known artist.他正得到一位著名艺术家的指导。牛津搭配〔turnaround〕The process of or time needed for performing a task, especially receiving, completing, and returning an assignment.周转时间：完成一项任务的过程或所需时间，尤指接受、完成并提交某一任务美国传统〔unemployment benefit〕In 1986 more than three million were receiving unemployment benefit.1986年, 有超过300万人在领取失业救济金。外研社新世纪〔unemployment benefit〕In 1986 more than three million were receiving unemployment benefit.1986年，有300多万人领取失业救济金。柯林斯高阶〔up〕After receiving the award, the performer was really up.在接受了颁奖后，这位表演者真是喜不自禁美国传统〔walkie-talkie〕A battery-powered portable sending and receiving radio set.步话机：用电池作动力的可携带的无线电收发设备美国传统〔welfare〕Receiving regular assistance from the government or private agencies because of need.接受福利救济的：因贫困而经常从政府或私人机构处接受定期帮助的美国传统〔well〕An enclosed space for receiving and holding something, such as the wheels of an airplane when retracted.养鱼舱：为接收和容纳东西而围起来的空间，如收起来的飞机轮美国传统〔whirl〕Not receiving an answer, she whirled round.没有得到答案, 她猛地转过身去。外研社新世纪〔whirl〕Not receiving an answer, she whirled round.没有得到答案，她飞快地转过身去。柯林斯高阶〔workfare〕A form of welfare in which able-bodied adults receiving aid are required to perform public-service work.工作福利制：一种福利形式，接受帮助的健全成年人被要求从事公共服务工作美国传统〔working day〕We will reply within ten working days from receiving your letter.我们将在收到你的来信后10个工作日内答复。外研社新世纪〔yarn〕She spun him a yarn about receiving a disk which contained highly sensitive data.她骗他说自己收到一张存有高度敏感信息的磁盘。外研社新世纪A hospital gown is worn by people receiving medical treatment in hospital.医院罩衣是人们在医院接受治疗时穿的。剑桥国际Allegations that Mr Dwight was receiving money from known criminals have caused a scandal.德怀特先生从臭名昭著的罪犯那里收取钱财这一指控引出了一段丑闻。剑桥国际At America's top business schools, the class of 1988 is receiving almost half as many job offers from Wall Street as its predecessors did.在美国最好的那些商业学院里，88届毕业生得到华尔街金融界提供的工作机会几乎是以往历届的一半。剑桥国际At the time, some 500,000 patients were receiving the drug on prescription.那个时候，大约50万名病人通过处方获得此药物。剑桥国际Despite receiving little support or encouragement, the women are persevering with their crusade to fight crime in the area.尽管得不到什么支持和鼓励，妇女们坚持不懈地和该地区的犯罪作斗争。剑桥国际Eventually they paid up, but only after receiving several reminders.最后他们总算全部付清了，但那是在收到好几张催款单之后。剑桥国际Harries was struck off as a director for ten years after receiving illegal payments.由于收受非法款项，哈里斯担任十年之久的董事职位被解除了。牛津商务He kicked against the treatment he was receiving. 他对受到的待遇表示不满。译典通I'm receiving you loud and clear.我接听到你，很清楚。剑桥国际In her acceptance speech at the Oscar ceremony, the actress receiving the award thanked all the other people involved in making the film.在奥斯卡颁奖仪式上，这位女演员在她受奖时所作的讲话中感谢了所有参与影片制作的人。剑桥国际My pleasure in receiving the letter was somewhat alloyed by its contents.我收到信的喜悦被其中的内容略微冲淡了。剑桥国际On receiving the news, she fell into a (dead) faint (= she lost consciousness completely).听到这个消息，她就昏过去了。剑桥国际On receiving their letter I decided to make a donation to help their campaign.收到他们的信后我决定捐赠资助他们的运动。剑桥国际Our advisers can help you if you are receiving malicious (telephone) calls.我们的顾问能指导你如何应付骚扰电话。剑桥国际Personal rivalries prevented the proposal from receiving the support it needed.人事争斗使这项提案无法获得所需要的支持。牛津商务Sales assistants are often at the receiving end of verbal abuse from customers.售货员通常是受顾客责骂的人。剑桥国际She died after receiving a blow to the head.她头上受了一击后死去。剑桥国际She's been in and out of (=frequently staying and receiving treatment in) hospitals ever since the accident.自从事故之后，她经常住院治疗。剑桥国际She's been in the limelight (= receiving a lot of public attention and interest) recently following the release of her controversial new film.最近在她的有争议的新影片上映后她成为公众注意的焦点。剑桥国际Students receiving callbacks should prepare thoroughly for the interview.收到第二轮面试通知的学生应该为面试做好充分准备。牛津商务The actress employed a minder after receiving a number of death threats.在收到许多死亡威胁之后，那个女演员雇了个保镖。剑桥国际The charity deserves better support than it is currently receiving.慈善事业应得到比目前更有力的支持。剑桥国际The company's liquidators (= people who are in charge of closing down the company) have warned creditors that there is little chance of them receiving any of the money that is owed to them.该公司的清算人员已警告债权人说他们收回欠款的可能性很小。剑桥国际The delay in receiving parts was a temporary setback.零部件延迟收货只是暂时的困难。牛津商务The physician was accused of receiving questionable funds from a druggist. 这个医生被控告接受了药商的值得怀疑的资金。译典通The plane circled (=travelled in a circle around the area) for an hour before receiving permission to land.飞机在接到允许着陆的命令以前盘旋了一个小时。剑桥国际There is a €150 connection fee (= when you start receiving the service).有 150 欧元的连接费。牛津商务Thousands of cancer sufferers had telephoned the institute in the hope of receiving the new therapy.数千名癌症患者已打电话给研究所，希望接受这种新的治疗。剑桥国际We are receiving reports of several skirmishes in the surrounding countryside.我们正收到关于附近乡间的数次遭遇战的报告。剑桥国际We expected a flood of applications for the job, but we're only receiving them in ones and twos (= in small amounts).我们期待着纷沓而至的求职信，但是我们只三三两两地收到一些。剑桥国际We try to send all settlements (= money owed) out as soon as possible after receiving the claims.我们在接到索赔要求后，会尽可能快地寄出所有的赔款。剑桥国际We've gone ex-directory because we were receiving so many unwanted calls.我们把电话号码从号码簿中删除了，因为我们老是接到很多错打的电话。剑桥国际We've got some money coming in (=We're receiving some money) now that Tim has a job.自从蒂姆有了工作后，我们就有一些收入了。剑桥国际Within 24 hours of receiving the new drug he was showing remarkable signs of recovery.使用新药后的24小时之内，他有明显好转的迹象。剑桥国际Workers at two nuclear power stations are receiving an annual dose of radiation three times the legal limit.在两家核电站工作的工人每年受到的放射能剂量是法定限度的3倍。剑桥国际Young people on the dole (= receiving money because they are unemployed) are often bored and frustrated.靠救济金过日子的年轻人经常无精打采，落魄潦倒。剑桥国际Your duties include receiving guests and answering the telephone.你的职责包括接待客人和接听电话。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。