单词 | rhyming |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Hafiz〕Persian poet whose sensuous rhyming couplets, many of which concern love, wine, and nature, are traditionally interpreted allegorically by Sufic Moslems.哈菲兹:波斯诗人,其诗多为押韵华美的两行诗体,其中许多描写爱情,美酒和大自然,苏菲派穆斯林因循传统地对它们作了寓言式阐释美国传统〔clerihew〕A humorous verse, usually consisting of two unmatched rhyming couplets, about a person whose name generally serves as one of the rhymes.四行诗:一种幽默体裁,通常包括两个长短不一的押韵对句,与某人的名字一般用作一个韵脚有关美国传统〔cockney rhyming slang〕In cockney rhyming slang, "apples and pears" means "stairs".同韵俚语 apples and pears 意为 stairs。剑桥高阶〔couplet〕A unit of verse consisting of two successive lines, usually rhyming and having the same meter and often forming a complete thought or syntactic unit.双句:包括两个相连的诗行的一种诗的单位,通常压韵并具有同样的格律,经常组成一个完整的意思和句法单位美国传统〔distich〕A rhyming couplet.押韵对美国传统〔iterative〕In Standard English one finds three kinds of iteratives: the simple ones like hush-hush; those with vowel gradation like ding-dong; and the rhyming ones like handy-dandy.在标准英语中,我们可以发现有三种表示动作或声音反复的词:简单重复的,如 hush-hush; 元音交替的,如 ding-dong; 押韵的,如handy-dandy。英汉大词典〔pattern〕A sonnet has a fixed rhyming pattern.十四行诗有固定的韵律。朗文当代〔rap〕Music A form of popular music characterized by spoken or chanted rhyming lyrics with a syncopated, repetitive rhythmic accompaniment.【音乐】 敲击音乐:一种流行音乐形式,以其中的大量说唱或配有同步重复的伴奏韵律的押韵抒情文章而著称美国传统〔rhyme〕The song has rhyming couplets (=pairs of lines that end in words that rhyme) .这首歌有同韵的对句。朗文当代〔rhyming slang〕Cockney rhyming slang伦敦东区同韵俚语外研社新世纪〔rhyming slang〕In Cockney rhyming slang, you say "apples and pears" to mean "stairs".伦敦土话中,用同韵俚语 apples and pears 来表示 stairs。剑桥高阶〔tercet〕A group of three lines of verse, often rhyming together or with another triplet.同韵三行诗节:由三行诗文组成的一个诗节,通常压同韵或与另一三行诗节压韵美国传统〔translation〕The complex rhyming patterns of these poems are totally lost in translation.翻译后变得不易懂的麦克米伦高阶〔word〕The children are asked to think of rhyming words.孩子们被要求想出一些押韵的词。牛津搭配 |
随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。