| 单词 | rebellion |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAUSE〕He was accused of trying to stir rebellion up among the peasants. 他被控企图煽动农民造反。朗文写作活用〔FAIL〕The army made an unsuccessful attempt to end the rebellion. 军队试图平定叛乱但未获成功。朗文写作活用〔FEW/NOT MANY〕Since the rebellion there has been a steady trickle of refugees making their way across the border. 自叛乱发生后，不断有小批难民越过边境迁移。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕The only journalist to witness the rebellion gave a spine-chilling account of atrocities carried out by both sides. 唯一一名目击这次叛乱的记者描述了双方令人毛骨悚然的残暴行为。朗文写作活用〔REBELLION/REVOLUTION〕A rebel army of political dissidents had staged a rebellion in December 1989. 1989年12月，一支持不同政见的军队发起了暴动。朗文写作活用〔REBELLION/REVOLUTION〕In 1968, a student rebellion in Paris sparked off a nationwide general strike. 1968年，巴黎学潮引发了一次全国性的总罢工。朗文写作活用〔REBELLION/REVOLUTION〕The rebellion started in Kilalla and spread quickly through the Western provinces. 叛乱从基拉拉开始，迅速蔓延到西部各省。朗文写作活用〔REBELLION/REVOLUTION〕The rebellion was crushed by an army assault in which over 200 people died. 在军队的进攻下叛乱被镇压了下去，死了二百多人。朗文写作活用〔REBELLION/REVOLUTION〕The Duke of Ormond led a military rebellion against the new king. 奥蒙德公爵领导了反对新国王的军事叛乱。朗文写作活用〔REBELLION/REVOLUTION〕The citizens of Kwangju rose in rebellion against the oppressive regime. 光州的市民起来暴动，反抗暴虐的政权。朗文写作活用〔REBELLION/REVOLUTION〕The troops would rise up in open rebellion if we tried to make them march any further. 如果我们要求这些部队再往前行进的话，他们就可能公开反抗起来了。朗文写作活用〔REBELLION/REVOLUTION〕Troops were used to put down a rebellion and arrest hundreds of protestors. 军队出动镇压叛乱，并逮捕了几百名抗议者。朗文写作活用〔STOP〕The rebellion was put down and its leaders were executed. 叛乱遭到镇压，领导的人也被处决。朗文写作活用〔STOP〕The rebellion was quickly crushed by forces loyal to the President. 叛乱被效忠于总统的部队迅速镇压了。朗文写作活用〔WAR〕The rebellion spread quickly through the Western Provinces. 叛乱很快在西部省份蔓延开来。朗文写作活用〔WAR〕The army was brought in to crush the rebellion. 军队被派来平息叛乱。朗文写作活用〔backbench〕The government could be facing a backbench rebellion on this issue.在此问题上, 政府可能会面临后座议员的反对。外研社新世纪〔back〕Some suspected that the rebellion was backed and financed by the US.有人怀疑叛军有美国在背后支持并提供资金。朗文当代〔barbarity〕Rebellions were put down with appalling barbarity.叛乱以骇人听闻的残暴方式被镇压了。外研社新世纪〔barbarity〕Rebellions were put down with appalling barbarity.叛变被残酷地镇压了下去。柯林斯高阶〔beat〕The rebellion was beaten down.叛乱被平息。英汉大词典〔bloodily〕Rebellions in the area were bloodily repressed by pro-government forces.该地区的叛乱遭到了亲政府军队的血腥镇压。外研社新世纪〔bloodily〕Rebellions in the area were bloodily repressed by pro-government forces.这个地区的叛乱遭到了亲政府军队的血腥镇压。柯林斯高阶〔circumstance〕Open rebellion was a rare circumstance.公开叛变是罕见的情况。英汉大词典〔commonly〕A little adolescent rebellion is commonly believed to be healthy.大家一致认为，青少年有点叛逆是正常的。柯林斯高阶〔consequence〕They fear the consequences of rebellion.他们担心叛乱的后果。牛津搭配〔contain〕Government forces have failed to contain the rebellion.政府军未能遏止叛乱。牛津高阶〔contextualize〕When the rebellion is historically contextualized, it becomes clear that there were many factors contributing to it.考虑到叛乱发生的历史背景，很显然，有诸多因素促使其发生。韦氏高阶〔crush down〕At last the rebellion was crushed down.叛乱最终被镇压下去。21世纪英汉〔crush〕The army quickly crushed the rebellion.军队很快将叛乱镇压下去。21世纪英汉〔crush〕The army was sent in to crush the rebellion.军队被派去平息叛乱。牛津高阶〔crush〕The president called upon the army to help crush the rebellion.总统号召军队协助粉碎叛乱。剑桥高阶〔defeat〕The navy played a limited but significant role in defeating the rebellion.海军在平息这场叛乱的过程中起到了有限但却十分重要的作用。柯林斯高阶〔dismantle〕The purpose of martial law is to dismantle the rebellion.戒严令的目的是要平定叛乱。英汉大词典〔drive into〕Oppression drove them into open rebellion.压迫逼得他们公开造反。21世纪英汉〔erupt〕Again the country erupted in rebellion.那国家又发生了叛乱。英汉大词典〔excite〕We are not exciting rebellion.我们不是在煽动造反。外研社新世纪〔fail〕The rebellion failed completely.这次叛乱彻底失败了。韦氏高阶〔foment〕They were accused of fomenting rebellion.他们被指控煽动叛乱。朗文当代〔freedom fighter〕One engaged in armed rebellion or resistance against an oppressive government.自由战士：进行反抗或抵抗实行压迫统治的政府的人美国传统〔further〕The rebellion is expected to further damage the country's image.预计叛乱将会进一步破坏这个国家的形象。柯林斯高阶〔gasp〕The rebellion seemed once more at its last gasp.叛乱看来将又一次面临失败了。英汉大词典〔hymn〕It is a hymn to freedom and rebellion.这是对自由和不服从的歌颂。外研社新世纪〔insignificance〕Eventually, these teenage rebellions will fade into insignificance.最终，青少年的这些反叛会渐渐消失。麦克米伦高阶〔insurrection〕Those found guilty of rebellion and insurrection will be sentenced to life imprisonment.那些被判决犯有谋反叛乱罪的人将被处以终身监禁。柯林斯高阶〔insurrection〕Those found guilty of rebellion and insurrection will be sentenced to life imprisonment.那些被判有谋反叛乱罪的人将被处以终身监禁。外研社新世纪〔isolated〕Reporters in the field observed isolated instances of rebellion.在实地采访的记者观察到一些孤立的反叛美国传统〔land〕The land rose in rebellion against the conqueror.人民起来造反,反对征服者。英汉大词典〔land〕The land rose in rebellion.国民起来反抗。文馨英汉〔lead〕The rebellion was led by the King's brother.这场叛乱由国王的弟弟带头。朗文当代〔materialize〕A rebellion by radicals failed to materialize.激进分子的叛乱没有得逞。柯林斯高阶〔materialize〕A rebellion by radicals failed to materialize.激进分子的叛乱活动未能得逞。外研社新世纪〔minimum〕At a (或 the) minimum, 4000 troops were sent to suppress the rebellion.至少有4000名士兵被派去镇压叛乱。英汉大词典〔misrule〕In the 17 years of his misrule, famines intensified and rebellions multiplied.他17年执政不善，这期间饥荒加剧，暴乱迭起。柯林斯高阶〔misrule〕In the 17 years of his misrule, famines intensified and rebellions multiplied.在他17年的无能统治期间, 饥荒加剧, 叛乱迭起。外研社新世纪〔mop〕The rebellion has been crushed, but mopping-up operations may take several weeks.叛乱已被粉碎，但肃清行动可能还要几个星期。朗文当代〔orchestrate〕The colonel was able to orchestrate a rebellion from inside an army jail.这位上校得以在军队监狱里策动了一场哗变。外研社新世纪〔orchestrate〕The colonel was able to orchestrate a rebellion from inside an army jail.这位上校得以在军队监狱里策动了一场哗变。柯林斯高阶〔pardon〕The king issued a general pardon to all those involved in the rebellion.国王对所有参与叛乱的人发出了大赦。牛津搭配〔parent〕Despair is the parent of rebellion.走投无路是反抗的根源美国传统〔pugnacious〕The President was in a pugnacious mood when he spoke to journalists about the rebellion.总统和记者说起叛乱时，情绪激昂。柯林斯高阶〔pugnacious〕The President was in a pugnacious mood when he spoke to journalists about the rebellion.总统在对记者谈到叛乱时似乎有意开战。外研社新世纪〔put down〕Soldiers went in to put down a rebellion.军队出动镇压叛乱。柯林斯高阶〔quash〕The army would be brought in swiftly to quash any rebellion.军队很快就会被调来镇压任何的反抗。麦克米伦高阶〔quash〕The government quashed the army rebellion immediately.政府立即粉碎了这次武装叛乱。21世纪英汉〔quell〕The armed rebellion was quelled only in a few days.几天之内武装叛乱就被镇压下去了。21世纪英汉〔rebellion〕Rebellion broke out in India.印度爆发叛乱。牛津搭配〔rebellion〕A rebellion broke out.一场叛乱爆发了。韦氏高阶〔rebellion〕A grass-roots rebellion has flared nationwide against the proposed law.在全国爆发了下层民众反对拟议法律的叛乱。牛津搭配〔rebellion〕In July 1745 Charles sailed for Scotland to raise a rebellion in the Highlands.1745 年 7 月，查尔斯航行去苏格兰，要在苏格兰高地发起暴动。牛津搭配〔rebellion〕Peasant rebellions occurred throughout the 16th century.农民暴动在整个 16 世纪不断发生。牛津搭配〔rebellion〕Recent election losses have led to open rebellion among some party members, who are calling for a complete change of leadership.近期选举失利导致党内一些成员公开反抗，他们要求彻底更换领导层。韦氏高阶〔rebellion〕She's the head of a rebellion against the leaders of the party.她带头公开反对该党的领导人。韦氏高阶〔rebellion〕Simon de Montfort rose in rebellion in 1258.西蒙・德・蒙福尔于 1258 年起来造反。牛津搭配〔rebellion〕The Bretons rose in rebellion against the King.布列塔尼人发动起义反对国王。朗文当代〔rebellion〕The British soon put down the rebellion.英国人很快平息了叛乱。柯林斯高阶〔rebellion〕The British soon put down the rebellion.英国很快镇压了那次叛乱。外研社新世纪〔rebellion〕The army put down the rebellion.军队镇压了叛乱。牛津高阶〔rebellion〕The capital was destroyed during the rebellion.首都在叛乱期间被毁了。麦克米伦高阶〔rebellion〕The country has been plagued by wars, civil wars, and internal rebellions.该国饱经战争、内战以及内部叛乱的祸患。牛津搭配〔rebellion〕The country rose in rebellion.这个国家是在叛乱中兴起的。麦克米伦高阶〔rebellion〕The government has brutally crushed the rebellion.政府残酷镇压了叛乱。剑桥高阶〔rebellion〕The king's army suppressed/quelled/crushed the rebellion.国王的军队镇压/平定/粉碎了叛乱。韦氏高阶〔rebellion〕The new taxes provoked the population to open rebellion.新的征税引发了人们的公开反抗。牛津搭配〔rebellion〕The north of the country rose in rebellion against the government.这个国家的北方地区发生了反对政府的叛乱。牛津高阶〔rebellion〕The party members threatened rebellion.该政党成员以反叛相要挟。牛津搭配〔rebellion〕The peasants rose in rebellion against the feudal ruler.农民们群起造封建统治者的反。英汉大词典〔rebellion〕The peasants rose in rebellion.农民揭竿而起。韦氏高阶〔rebellion〕The re-introduction of conscription sparked off a major rebellion.再次征兵引发了一次大规模的暴乱。牛津搭配〔rebellion〕The slaves rose up in rebellion.奴隶们起来造反。牛津搭配〔rebellion〕The unfair tax laws sparked a rebellion.不公平的税法引发了一场叛乱。韦氏高阶〔rebellion〕There are fears that welfare cuts could provoke a rebellion among left-wing MPs.有人担心削减福利可能会引起左翼国会议员的反抗。麦克米伦高阶〔rebellion〕There was a Labour rebellion when some left-wing MPs voted against the Chancellor's tax cuts.工党内部发生内讧，一些左翼国会议员对财政大臣提出的减税政策投了反对票。柯林斯高阶〔rebellion〕They are in rebellion against the conservative hierarchy of the Church.他们正在反抗教会保守的等级制度。牛津搭配〔rebellion〕They staged a rebellion against Spanish rule in Mexico.他们在墨西哥发动了一场反抗西班牙统治的叛乱。牛津搭配〔rebellion〕Workers' rebellion against unfair working hours succeeded.工人们反抗不公平的工时规定取得了成功。英汉大词典〔rebellion〕Youth has always been the time for rebellion.青少年时期一向都是叛逆期。外研社新世纪〔reckon〕They hadn't reckoned on a rebellion.他们没有料到会发生叛乱。牛津高阶〔restive〕The southern regions were growing increasingly restive, threatening rebellion.南方地区日益不满，即将发生叛乱。朗文当代〔rise〕They rose in rebellion against the king.他们起来反抗国王。朗文当代〔rouse〕It roused a feeling of rebellion in him.这激起了他的叛逆感。柯林斯高阶〔scotch〕Luckily the rebellion was quickly scotched.很幸运,叛乱很快就被扑灭了。英汉大词典〔sedition〕Conduct or language inciting rebellion against the authority of a state.煽动言论：煽动反对政府当局的反叛行为或言论美国传统〔sedition〕Insurrection; rebellion.反叛；暴动美国传统〔send〕Government forces were sent in to fight the rebellion.政府军被派去镇压叛乱。麦克米伦高阶〔shoot down〕He was prepared to suppress rebellion by shooting down protesters.他准备开枪射击抗议者以镇压叛乱。柯林斯高阶〔show trial〕A series of show trials were staged after the rebellion.叛乱之后进行了一连串作秀审判。朗文当代〔smash〕The country's government said it would do whatever was necessary to smash the rebellion.政府表示将采取一切必要行动来粉碎叛乱。剑桥高阶〔snuff〕It was the government's most brutal attempt to snuff out the rebellion.这是政府力图扑灭叛乱的最残忍的一次尝试。麦克米伦高阶〔snuff〕The army has snuffed out the rebellion.军队已敉平叛乱。文馨英汉〔social〕The established social order was challenged by the peasants' rebellion.现有的社会秩序受到农民起义的冲击。韦氏高阶〔sow broadcast〕They sowed rebellion broadcast in our army.他们在我们的部队中煽动叛乱。21世纪英汉〔spark〕A tiny spark of rebellion flared within her.一星反叛的小火花在她心中闪了一下。牛津搭配〔stamp ... out〕The armed rebellion was stamped out by the government army.政府军镇压了这次武装叛乱。21世纪英汉〔stir〕They were stirred up to rebellion.他们受到煽动,起来叛乱。英汉大词典〔suppress〕The rebellion against the government has been suppressed by the government troops.反政府的叛乱已被政府军平定了。21世纪英汉〔suppress〕The rebellion was brutally suppressed.叛乱遭到了残酷的镇压。牛津高阶〔threat〕The government was faced with internal rebellion as well as external threats.政府面临着内部暴乱和外部威胁。牛津搭配〔traitor〕The leaders of the rebellion were hanged as traitors.叛乱的首领被作为叛国者绞死了。剑桥高阶〔would〕I would have thought it a proper job for the Army to fight rebellion.我会认为派军队去平叛是恰当之举。柯林斯高阶The army quelled the rebellion in September, arresting dozens of the participants.军队镇压了九月份的叛乱，逮捕了几十名参与者。剑桥国际The film really brought the story of the rebellion to life.该影片生动地再现了反叛的故事。剑桥国际The government has brutally crushed the rebellion.政府残酷地镇压了叛乱。剑桥国际The government has said it will take whatever action is necessary to smash the rebellion by separatist guerrillas.政府表示将采取任何必要的措施粉碎分裂主义游击队的反叛。剑桥国际The leaders of the rebellion were hanged as traitors.叛乱的首领作为卖国贼被吊死。剑桥国际The party's rebellion against the prime minister's unpopular foreign policy led to his fall from power.该党反对首相不得人心的外交政策,导致他下了台。剑桥国际The peasants rose in rebellion against the corrupt officials. 农民们造贪官污吏的反。译典通The president called upon the army to help crush the rebellion.总统号召军队帮助粉碎叛乱。剑桥国际The president was greatly chastened by a rebellion that he survived only narrowly and he began to show much greater political flexibility.总统从一次叛乱中死里逃生，这使他经历了巨大的磨炼，开始在政治上变得灵活多了。剑桥国际They stirred up open rebellion among the people against the government.他们在人民中间煽动公开叛乱反对政府。剑桥国际Tyranny begets rebellion. 暴政引发叛乱。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。