| 单词 | plucked |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BRAVE/NOT BRAVE〕I eventually plucked up the courage to tell my parents that I was going to go and live in Canada. 我终于鼓起勇气告诉父母，我打算去加拿大定居。朗文写作活用〔Hudson seal〕Muskrat fur that is dyed, plucked, and sheared to resemble seal.哈得孙海豹皮：经过染色和去毛处理的麝鼠皮，酷似海豹皮美国传统〔air〕The figure of 40 percent was just plucked out of the air.40%这个数字是凭空想出来的。外研社新世纪〔break〕It was years before I plucked up enough courage to make the break and leave him.多年以后我才鼓足勇气分手，离开了他。朗文当代〔courage〕Eventually I plucked up the courage and made an appointment with the doctor.鼓起勇气麦克米伦高阶〔courage〕He plucked [mustered, screwed, summoned] up his courage and asked her to marry him.他鼓起勇气要求她嫁给他。文馨英汉〔courage〕I plucked up the courage to go out by myself.我鼓起勇气一个人走了出去。朗文当代〔courage〕I finally plucked up enough courage to speak to Rachel.我终于鼓起勇气可以和雷切尔讲话了。牛津搭配〔courage〕I haven't yet plucked up the courage to ask her.我还鼓不起勇气去问她。牛津高阶〔drag〕He plucked his trousers and dragged at his collar.他扯了扯裤子又拉了拉衣领。英汉大词典〔guitar〕He gently plucked his guitar.他轻轻地拨弹着吉他。牛津搭配〔hair〕He plucked a hair from his arm.他从胳膊上拔下一根汗毛。韦氏高阶〔harpsichord〕A keyboard instrument whose strings are plucked by means of quills or plectrums.大键琴：一种用拨子或琴拨来拨动琴弦的键琴美国传统〔kalimba〕An African instrument in the shape of a wooden box set with metal bars that are plucked with the fingers.克林巴琴：一种非洲乐器，呈木盒形状，装有用手指弹拨的金属丝美国传统〔mbira〕An African instrument consisting of a hollow gourd or wooden resonator and a number of usually metal strips that vibrate when plucked.安比拉琴：非洲的一种乐器，由空葫芦或木制共振器以及几条弹拨时颤动金属条组成美国传统〔obscurity〕For the lucky few, there's the chance of being plucked from obscurity and thrown into the glamorous world of modelling.只有极少数幸运儿才有机会从籍籍无名中脱颖而出，进入光鲜亮丽的模特圈。柯林斯高阶〔obscurity〕The actress was only 17 when she was plucked from obscurity and made a star.这个演员从无名少女一跃成为明星时年仅 17 岁。牛津高阶〔obscurity〕There's the chance of being plucked from obscurity and thrown into the glamorous world of modelling.有机会从默默无闻中脱颖而出, 进入光鲜亮丽的模特圈。外研社新世纪〔pluck at〕He nervously plucked at the blanket.他紧张得不停地扯毯子。韦氏高阶〔pluck at〕She plucked at the loose threads of her coat.她使劲拽大衣上松开的线。21世纪英汉〔pluck at〕The boy plucked at Adam's sleeve.男孩一直拽着亚当的袖子。外研社新世纪〔pluck at〕The boy plucked at Adam's sleeve.男孩轻轻地拽着亚当的袖子。柯林斯高阶〔pluck at〕The kid plucked at my clothes and wouldn’t go away.小孩拉住我的衣服不肯走开。21世纪英汉〔pluck down〕The old building was plucked down by the builders.建筑工人把这座老楼拆了。21世纪英汉〔pluck down〕The opposition plucked the Chancellor down from his high position.反对派把财政部长从他的高位上拉了下来。21世纪英汉〔pluck from〕He plucked the letter from her hands.他把信从她手中抢了过去。21世纪英汉〔pluck off〕These birds have plucked all the flower heads off.这些鸟把所有的头状花序都给啄掉了。21世纪英汉〔pluck out〕She saw a doll in the drawer and plucked it out.她看见抽屉里有一个玩具娃娃, 就拽了出来。外研社新世纪〔pluck up (the) courage〕He finally plucked up the courage to ask her out on a date.他终于鼓起勇气约她出去。韦氏高阶〔pluck up your courage〕He finally plucked up courage to ask her to marry him.他最终鼓起勇气向她求婚。剑桥高阶〔pluck up〕He plucked up when his father recovered.他父亲康复了，他也高兴起来了。21世纪英汉〔pluck up〕Political dishonesty ought to be plucked up by the roots.政治欺骗必须彻底根除。21世纪英汉〔pluck〕A violent wind plucked the sails to bits.一阵狂风把船帆撕成了碎片。英汉大词典〔pluck〕A workman was plucked from the roof of a burning power station by a police helicopter.一名工人被警用直升机从着火电站的屋顶上救了出来。柯林斯高阶〔pluck〕Doubt haunted her, plucked at her nerves.她满腹狐疑,心神不定。英汉大词典〔pluck〕Firefighters plucked the child from the top floor of the burning building.消防员从着火的楼房顶层抢救出那个孩子。韦氏高阶〔pluck〕He plucked a couple of plastic bags from the roll.他从那一卷里面扯下几个塑料袋。朗文当代〔pluck〕He plucked a sheet of paper from his notebook.他从笔记本上撕下一张纸。21世纪英汉〔pluck〕He plucked a sheet of paper from his pocket.他从口袋里抽出一张纸来。英汉大词典〔pluck〕He plucked a stalk of dried fennel.他掐下一支干茴香。外研社新世纪〔pluck〕He plucked a stalk of dried fennel.他摘掉了干茴香的梗。柯林斯高阶〔pluck〕He plucked a stone out of the river.他从河里拣出一块石头。韦氏高阶〔pluck〕He plucked absent-mindedly at the guitar strings.他心不在焉地拨着吉他弦。麦克米伦高阶〔pluck〕He plucked at his trouser-knees and sat down.他拉了拉裤膝，坐了下来。21世纪英汉〔pluck〕He plucked at his trouser-knees and sat down.他拉拉裤膝,坐了下去。英汉大词典〔pluck〕He plucked the baby out of my arms and ran off down the street.他从我怀中抢过小宝宝, 沿着大街跑了。外研社新世纪〔pluck〕He plucked the baby out of my arms.他从我怀里夺过宝宝。柯林斯高阶〔pluck〕He plucked the cigarette from his mouth and tossed it out into the street.他从嘴里抽出香烟，把它扔到街上。柯林斯高阶〔pluck〕He plucked the letter from/out of my hand, and ran off with it.他从我手中抢过信后就跑开了。剑桥高阶〔pluck〕He plucked the strings slowly.他慢慢地拨动着琴弦。外研社新世纪〔pluck〕He plucked the wallet from the man's grasp.他抢走了那个男人紧抓着的钱包。牛津高阶〔pluck〕He finally plucked up enough courage to ask her out.他终于鼓起勇气约她出去。朗文当代〔pluck〕He took the guitar and plucked at the strings.他拿起吉他拨动起琴弦来。牛津高阶〔pluck〕He was plucked from obscurity to star in the film.他脱颖而出成为这部电影的主演。剑桥高阶〔pluck〕He'd been plucked from obscurity and thrust into the national spotlight.原本默默无闻的他一下子变成了全国关注的对象。韦氏高阶〔pluck〕I plucked a grey hair from my head.我从我的头上拔下了一根白头发。麦克米伦高阶〔pluck〕I plucked a lemon from the tree.我从树上摘了一个柠檬。外研社新世纪〔pluck〕I plucked a lemon from the tree.我从树上采了一个柠檬。柯林斯高阶〔pluck〕I plucked an orange from the tree.我从树上摘了一个橙子。牛津高阶〔pluck〕I eventually plucked up enough courage to ask her for a date.我最终还是鼓足了勇气提出和她约会。外研社新世纪〔pluck〕I finally plucked up the courage to ask her for a date.我终于鼓起勇气约她出去。牛津高阶〔pluck〕I just plucked a figure out of the air and said: ‘Would £1 000 seem reasonable to you?’ 我随口说出一个数字问道：“你看 1 000 英镑合适吗？”牛津高阶〔pluck〕I slept in my car for two more days until I plucked up the courage to go home.我在车里又睡了两天才鼓起勇气回家。外研社新世纪〔pluck〕It turns out that there is no evidence for the extent of health tourism—the 200 million figure seems to have been plucked out of the air.没有证据能够说明养生旅游发展到了什么程度——2亿这个数字似乎是信口开河。外研社新世纪〔pluck〕Kitty's hands plucked at her black cotton skirt.姬蒂扯了扯自己的黑色棉裙。朗文当代〔pluck〕My sister plucked a white hair from my head.妹妹从我头上拔掉了一根白发。韦氏高阶〔pluck〕Police plucked a drowning girl from the river yesterday.昨天警方从河里救起了一名溺水少女。牛津高阶〔pluck〕Reaching up, she plucked an apple off the tree.她往上够了够，从树上摘下一个苹果。朗文当代〔pluck〕Rescue crews plucked them to safety.救援人员把他们带到了安全地带。麦克米伦高阶〔pluck〕Rough hands plucked at my jacket.一双粗糙的手拽着我的上衣。英汉大词典〔pluck〕She plucked his sleeve.她拽着他的袖子。外研社新世纪〔pluck〕She plucked out a grey hair.她拔掉了一根灰白头发。牛津高阶〔pluck〕She looked relaxed as she plucked a chicken.她拔鸡毛时看上去很轻松。柯林斯高阶〔pluck〕She was plucked from obscurity (=made suddenly famous) by a Hollywood film producer.她被一位好莱坞电影制片人发掘而一举成名。朗文当代〔pluck〕She was plucked from obscurity to instant stardom.她从默默无闻中得到提携，转瞬成为明星。牛津高阶〔pluck〕She was plucked from the corps de ballet to take on Juliet.她从芭蕾舞团的伴舞队中被挖掘出来，担任朱丽叶这一角色。柯林斯高阶〔pluck〕She was plucked from the jaws of death by Tarzan.泰山把她从死亡边缘救了出来。21世纪英汉〔pluck〕Ships in the area plucked 45 people from the sea.在该海域的船从海里救起了45个人。麦克米伦高阶〔pluck〕Some refugee children were plucked out of the country in a number of mercy missions.在一些救助行动中有些儿童难民被拯救出那个国家。朗文当代〔pluck〕Survivors of the wreck were plucked to safety by a helicopter.沉船的幸存者被直升机营救脱险。牛津高阶〔pluck〕Ten fishermen were plucked to safety from life-rafts.10名渔夫从救生筏上被救到了安全处。柯林斯高阶〔pluck〕The agency plucked Naomi from obscurity and turned her into one of the world's top models.这个经纪公司挖掘了默默无闻的娜奥米，并把她打造成了世界顶尖模特。柯林斯高阶〔pluck〕The bird plucked at the down under its wing.鸟儿啄啄翅膀下的绒毛。英汉大词典〔pluck〕The chapel was plucked down by the inhabitants of the village.教堂被村里的居民给拆了。21世纪英汉〔pluck〕The children were plucked to safety as the building burned around them.四周的建筑物着火燃烧时, 孩子们被带到了安全地带。外研社新世纪〔pluck〕The convention plucked him from the pastorate to head the foreign mission board.会议解除他牧师职位调去领导国外布道委员会。21世纪英汉〔pluck〕The hunter plucked the bird's feathers.猎人拔掉了那只鸟的羽毛。韦氏高阶〔pluck〕The last passengers were plucked from the ship just seconds before it sank.最后一批游客在船沉没前几秒钟被救起。剑桥高阶〔pluck〕The little boy plucked at her sleeve.小男孩不停地拉她的袖子。朗文当代〔pluck〕The wind plucked at my jacket.风不时地吹动着我的上衣。牛津高阶〔pluck〕They plucked a chicken.他们拔掉了鸡毛。韦氏高阶〔pluck〕They were plucked from the icy river.他们被人从冰冷的河里拽了上来。外研社新世纪〔pluck〕Three survivors were plucked to safety after being in the sea for 7 hours.在海上漂浮了 7 小时后，3 名幸存者获救。朗文当代〔pluck〕We expected him to be plucked on his tripos.我们预料他在剑桥大学荣誉学位考试中不及格。21世纪英汉〔pluck〕You've plucked your eyebrows at last! 你终于修了眉毛！柯林斯高阶〔pop〕He plucked a grape from the bunch and popped it in his mouth.他从葡萄串上摘下一颗葡萄, 一下子放进嘴里。外研社新世纪〔pop〕He plucked a purple grape from the bunch and popped it in his mouth.他从葡萄串上摘下一颗紫葡萄，往嘴里一塞。柯林斯高阶〔sopping〕He was plucked from the water sopping wet.他从水中被拉上来时浑身湿透。英汉大词典〔string〕A cord stretched on an instrument and struck, plucked, or bowed to produce tones.弦乐器上的琴弦，通过拨拉击打或弯曲来奏出曲调美国传统〔thumb piano〕An African musical instrument, such as the kalimba or mbira, that has a small sound box fitted with a row of tuned tabs that are plucked with the thumbs.非洲弹拨琴：非洲的一种有很小的共鸣箱并配有一排调准的金属或木头条的用拇指弹拨的乐器，如卡林巴琴或姆比拉琴美国传统〔twang〕A sharp, vibrating sound, as that of a plucked string.拔弦声：象拔弦一样的尖而颤的声音美国传统〔twang〕To emit a sharp, vibrating sound, as the string of a musical instrument does when it is plucked.拨弦声：发出尖锐的颤音，象拨动乐器时乐器的弦发出的声音美国传统He plucked her a rose. 他摘了一朵玫瑰花给她。译典通He plucked the letter (= took it quickly) out of my hand, and ran off with it.他从我手中抓过信跑走了。剑桥国际He plucked the letter from her hands. 他从她手里把信抓了过来。译典通He plucked two apples from the tree and gave them to the children.他从树上摘下两个苹果递给孩子们。剑桥国际He finally plucked up courage to ask her to marry him.他最终鼓起勇气向她求婚。剑桥国际She plucked a loose thread from her skirt.她从裙子上揪下一根线头。剑桥国际She plucked at the loose threads of her coat. 她扯去上衣上松了的线。译典通Sheila plucked up her courage to ask for a pay rise. 雪拉鼓足了勇气要求加薪。译典通Sophie hasn't yet plucked up the/her courage to try and swim without a float.索菲还未鼓起不带救生圈游泳的勇气。剑桥国际The brambles plucked at her skirt. 荆棘钩扯著她的裙子。译典通The last passengers were plucked from the ship just seconds before it sank.最后一批旅客在沉船前几秒钟被救起。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。