| 单词 | proposed |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADVISE〕A focus group gave its responses to the proposed advertising campaign. 一个焦点小组对提议中的广告活动作出了回应。朗文写作活用〔AGREE〕When I proposed that in future we should hold our meetings in the bar, the others agreed wholeheartedly. 我提议今后在酒吧开会，其他人都非常同意。朗文写作活用〔APPROVE〕Aides say Ames plans to endorse the proposed budget. 助手们说，埃姆斯打算支持预算提案。朗文写作活用〔ARGUE〕France and Britain are likely to clash over the proposed space programme. 法国和英国在拟议中的太空计划上很有可能发生冲突。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕Local people are protesting about the proposed conversion of a church into a late-night bar. 当地民众反对将一座教堂改建成午夜酒吧的提议。朗文写作活用〔COUNTRY〕EU ministers proposed a multilateral agreement on arms control. 欧盟各国部长提出一项多边武器控制协议。朗文写作活用〔DOA〕Because of budget cuts, the proposed park is DOA.由于预算削减，这个拟建的公园泡汤了。韦氏高阶〔EXAMINE〕Our analysis shows that the proposed cost for the new highway is unrealistic. 我们的分析显示，新公路的建议造价不切实际。朗文写作活用〔Hokan〕A proposed grouping of a number of Native American language families of western North America.奥坎语系：被认为是一组的北美西部美洲土著人的语族美国传统〔MAKE〕The report proposed the creation of an independent Scottish parliament. 报告提议创立一个独立的苏格兰议会。朗文写作活用〔NEED/NECESSARY〕If the proposed piece of legislation fails to get the requisite two-thirds majority in Parliament, it cannot become law. 如果所提议的法规在议会中没有得到规定的三分之二多数人的同意，就不能成为法律。朗文写作活用〔Na-Dene〕A proposed phylum of North American Indian languages including Athabaskan, Tlingit, and possibly Haida.纳迪尼语：北美印第安语系的一种被提议的语群，包括阿塔帕斯肯语、特林吉特语和可能还有海德语美国传统〔Newton's laws of motion〕The three laws proposed by Sir Isaac Newton to define the concept of a force and describe motion, used as the basis of classical mechanics.牛顿运动定律：艾萨克·牛顿爵士定义力的概念以及描述运动时提出的三大法则，为非量子机械学的基础美国传统〔PROBABLY〕It seems improbable that America's allies will oppose the proposed arms reduction. 美国的盟国似乎不大可能反对它提出的裁减武器的建议。朗文写作活用〔REDUCE〕The proposed bill would trim welfare spending by $5 billion. 这项提案要将福利开支削减50亿美元。朗文写作活用〔SUGGEST〕At the last meeting, Mrs Williams was proposed by several members. 在上一次会议上，威廉斯夫人得到了好几个人的提名。朗文写作活用〔TALK〕In her speech, Bauer proposed major changes in the welfare system. 鲍尔在发言中提议对福利制度进行重大改革。朗文写作活用〔UNCERTAIN〕It is doubtful that the governor's proposed tax increase will be popular with voters. 州长的增税提案会否受到选民拥护还很难说。朗文写作活用〔Uralic-Yukaghir〕A proposed language family containing the Uralic languages and Yukaghir.乌拉尔-育卡吉语：包括各种乌拉尔语言和育卡吉语的一种建议语系美国传统〔Willow〕A town of southern Alaska north of Anchorage. It has been proposed as a new state capital because of its central location.威洛：阿拉斯加州南部、安克雷奇以北的城镇。因位于中心位置曾被申请做新的州府美国传统〔against〕The cost of the proposed research needs to be balanced against its benefits.对于计划中的研究，其费用和得益需要通盘考虑，权衡轻重。朗文当代〔alarm〕Villagers have reacted with alarm to news of a proposed new road.听说有要修新路的计划，村民们很是担忧。剑桥高阶〔approval〕The proposed modifications met with widespread approval.修改提议得到了广泛的赞同。柯林斯高阶〔argue〕She argued against the proposed law.她针对这项法案提出了反对理由。韦氏高阶〔assent〕He gave his assent to the proposed legislation.他对立法提案表示赞成。外研社新世纪〔barrage〕The proposed tidal barrage would generate enough electricity to supply 80,000 homes.提议修筑的拦潮坝发电量将足够8万户家庭使用。剑桥高阶〔bill〕A draft of a proposed law presented for approval to a legislative body.法令：递交立法机构批准的法律草案美国传统〔closet〕Two days before the election, the candidate suddenly came out of the closet and denounced the proposed law.在选举前两天，竞选人忽然打破缄默，公开谴责提议的法律美国传统〔combat〕Measures to combat violent crime have been proposed.已提出打击暴力犯罪的措施。牛津搭配〔conscript〕They proposed to conscript both capital and labour.他们打算把资金和劳力一起征用。21世纪英汉〔consultation〕The Government proposed a common retirement age of 63 in a consultation paper published yesterday.政府在昨天公布的征求意见稿中提出，一般退休年龄为63岁。柯林斯高阶〔contain〕The proposed changes are contained in a policy statement.提出的改革包含在一项政策声明中。朗文当代〔controversy〕The proposed cuts have caused considerable controversy.这一削减提议引发了很大的争议。外研社新世纪〔cry out against sth〕Women's rights groups have cried out against the proposed cut in benefit paid to single mothers.妇女权益团体对减少单身母亲的救济金的提议表示强烈反对。剑桥高阶〔cumbersome〕The proposed regulations are ill-defined and cumbersome and could be unnecessarily costly.提议的规章制度阐述不清、复杂低效，而且可能会带来不必要的过高花费。柯林斯高阶〔debate〕The proposed changes to the law have been the subject of much debate.对这部法律提出的修改意见引发了大家的诸多议论。牛津搭配〔demonstration〕The students are holding a demonstration against the proposed changes.学生们举行游行示威，抗议提议中要进行的改变。剑桥高阶〔disagreement〕The two sides remain in disagreement over the proposed ceasefire.双方仍未就停火提议达成共识。外研社新世纪〔establishment〕Davis proposed the establishment of a committee with investigative powers.戴维斯提议设立具有调查权力的委员会。麦克米伦高阶〔etymology〕Several different etymologies have been proposed.几种不同的词源阐释被提了出来。韦氏高阶〔evasive〕The president remains evasive about the site of the proposed nuclear tests.总统对于拟议中的核试验的地点仍闪烁其词。麦克米伦高阶〔evolve〕The research project evolved from a concept first proposed in 1995.该研究项目是从1995年首次提出的一个概念发展起来的。麦克米伦高阶〔favour〕They have come down very strongly in favour of the proposed merger.决定支持某人/某事麦克米伦高阶〔federation〕He proposed a loose federation of local groups.他提议当地的各个团体结成一个松散的联盟。牛津搭配〔filibuster〕He filibustered the proposed law to death in the last session of Congress.在国会上一次开会时他施展阻挠战术把提交的法案给抹杀了。21世纪英汉〔fire〕The proposed merger is drawing fire from all sides.合并提议招致各方的猛烈抨击。麦克米伦高阶〔fluently〕The panel will ask you to speak fluently about your proposed project.专家组将请你用流畅的语言介绍一下你提出的这个项目。外研社新世纪〔formulation〕This is a far weaker formulation than is in the draft resolution which is being proposed.这种表述比所提决议草案中的说法要弱很多。柯林斯高阶〔fracas〕The prime minister has joined the fracas over the proposed changes.首相也加入到有关拟议改革的激烈争论中来了。剑桥高阶〔fuel〕The revelations gave new fuel to angry opponents of the proposed law.新披露的情况使反对该法律提案的人更为激愤。牛津高阶〔fulminate〕The proposed tax increase has been the subject of much anger and fulmination.增加税收的议案引发了众怒和严厉批评。韦氏高阶〔fulminate〕The editorial fulminated against the proposed tax increase.社论对增加税收的议案提出强烈批评。韦氏高阶〔galvanize〕The group is hoping to galvanize public opinion against the proposed law.这个群体希望发动公众舆论反对这项法案。韦氏高阶〔green〕The Chancellor proposed a crackdown on car and plane emissions, and the introduction of tax incentives to go green.总理提议打击汽车及飞机的尾气排放，并为保护环境设立激励性税收。剑桥高阶〔heliocentric〕Galileo proposed the heliocentric theory that the Earth goes around the sun.伽利略提出了日心说理论，认为地球围绕着太阳旋转。韦氏高阶〔hike〕The president has proposed a hike in the minimum wage.总统建议大幅度提升最低工资。朗文当代〔immunize〕He proposed a national program to immunize children.他提出了一项为儿童进行免疫接种的全国性计划。外研社新世纪〔in view of sth〕In view of what you've said, I think we should reconsider our proposed course of action.考虑到你刚才所说的，我认为我们应该重新考虑拟订的行动计划。剑桥高阶〔increase〕He proposed a large tax increase.他提议大幅度增税。牛津搭配〔infill〕If the port company was permitted to go ahead with the proposed infill, it would increase the industrialization of the bay.如果这家港口公司获准进行拟议中的填充作业, 该海湾的工业化程度将会有所提高。外研社新世纪〔initiative〕The governor has proposed a new initiative to improve conditions in urban schools.州长已提出一项新计划来改善市区学校的条件。韦氏高阶〔injection〕The solution proposed is the injection of public funds.提出的解决办法是投入公积金。英汉大词典〔inopportune〕The warplanes package could not have been proposed at a more inopportune time.有关军用飞机的这一揽子交易可以说是在一个最不恰当的时刻提出来的。英汉大词典〔insignificance〕Last year's spending pales into insignificance when compared with the proposed building renovations.去年的开支与提议的房屋翻新费用相比不值一提。麦克米伦高阶〔interest〕One member of the planning committee had a conflict of interest as he lived near the proposed road.规划委员会的一位成员就住在计划建设的公路旁，因此有利益上的冲突。牛津搭配〔intrusive〕The proposed building would be visually intrusive.提议建设的大楼将会有碍观瞻。牛津搭配〔labor〕The proposed new law is opposed by organized labor.新提议的法律遭到工会的反对。韦氏高阶〔lather〕The students were in a lather over the proposed restrictions.学生们因计划实行的限制而感到不安美国传统〔leery〕Executives say they are leery of the proposed system.经理们说他们对提议的制度心存顾虑。外研社新世纪〔leery〕Executives say they are leery of the proposed system.行政人员们说他们对拟建中的系统心怀顾虑。柯林斯高阶〔length〕A proposed tourist trail will run the length of the river.从某物的一端到另一端麦克米伦高阶〔line item〕Most governors have the power to veto line items of the proposed state budget.许多州长有权反对州预算法案提案的项目美国传统〔lobby〕The proposed new law is supported/opposed by the oil lobby.新提出的法案受到石油游说团的支持/反对。韦氏高阶〔manifesto〕In their election manifesto, the Liberal Democrats proposed increasing taxes to pay for improvements in education.在竞选宣言中，自由民主党人提出增加税收以支付改善教育的费用。剑桥高阶〔march〕Over four thousand people marched through London today to protest against the proposed new law.今天4000多人在伦敦街头游行，抗议新的法律提案。剑桥高阶〔measure〕The governor has proposed a number of cost-cutting measures.州长提出了一些削减成本的措施。韦氏高阶〔merger〕Proposed merger of our corporation into theirs is under study.将本公司并入他们公司的建议正在研究中。英汉大词典〔merger〕If the proposed merger of the two oil companies goes through, it would be bad for the economy.如果这两家石油公司合并的计划通过，将对经济非常不利。韦氏高阶〔mince〕He doesn't mince words about the proposed law, which he considers “unconstitutional” and “idiotic.” 他直言不讳地说该法案“违反宪法”且“愚蠢透顶”。韦氏高阶〔misinformed〕The public is badly/sadly misinformed about the possible effects of the proposed law.关于这项法案可能产生的影响，公众所听到的情况是极不准确的。韦氏高阶〔mobilize〕Several groups have mobilized to oppose the proposed new law.几个组织已经动员起来反对这项拟议的新法律。韦氏高阶〔model〕The architect had produced a scale model of the proposed shopping complex.建筑师为计划建设的购物中心做了一个比例模型。牛津高阶〔moral〕She was the only politician to condemn the proposed law on moral grounds (= for moral reasons).她是唯一一个从道义上对提议施行的法律进行谴责的政治家。剑桥高阶〔motion〕He proposed a motion of no confidence in the government.他提出了对政府的不信任动议。牛津搭配〔newsconference〕The proposed changes were outlined at a news conference.新闻发布会上大概介绍了提议中的改革。牛津搭配〔non-consensual〕They proposed reducing the time it takes to obtain a non-consensual divorce from five to two years.他们提议把可达成非共识离婚的时间从5年降至2年。剑桥高阶〔nowhere〕The most important issue for most ordinary people was nowhere on the proposed agenda.大多数普通人觉得最重要的问题并没有出现在计划议程上。外研社新世纪〔object〕A number of people objected to the proposed changes.一些人反对所提出的变动。韦氏高阶〔object〕We proposed that dinner be served before the last guest arrived,but the hostess demurred.我们提议在最后一个客人到之前就开饭，但是女主人反对。美国传统〔openly〕They are openly hostile to the proposed changes.他们公然反对这些拟议中的变革。麦克米伦高阶〔opponent〕Leading opponents of the proposed cuts in defence spending will meet later today.反对削减国防开支建议的带头人将在今天晚些时候会面。剑桥高阶〔oppose〕The proposed new testing system has been vigorously opposed by teachers.实行新考试制度的提议遭到了教师们的强烈反对。剑桥高阶〔opposition〕Protest marches were held in opposition to the proposed law.为抗议新提出的法规举行了示威游行。牛津高阶〔opposition〕The proposed change has met with opposition from the town's business leaders.这项提出改变的建议遭到镇上企业领导者的反对。韦氏高阶〔opposition〕The Opposition has/have condemned the government's proposed tax increases.反对党谴责了政府提高税率的提议。剑桥高阶〔opposition〕There is a lot of opposition to the proposed changes.对所提出的变革有很多反对意见。剑桥高阶〔opt into〕He proposed that only those countries that were willing and able should opt into phase three.他建议只有那些有意愿、有能力的国家才可以参与第三阶段。外研社新世纪〔outcry〕The proposed changes caused an angry outcry from residents.提议的变革引起了居民的愤怒抗议。朗文当代〔out〕He spoke out against the proposed tax.他大胆地发言反对新提议的税收。韦氏高阶〔permission〕Planning permission was refused for the proposed superstore.大型超市的规划许可申请被拒绝了。剑桥高阶〔point of view〕From the point of view of safety, the proposed measures are a significant improvement.从安全的角度来看，所提议的措施是一次重大的改善。麦克米伦高阶〔preamble〕The proposed law contains a long preamble, and three main clauses.该项法律提案包括一篇很长的序言和三个主要条款。外研社新世纪〔proposed〕They rejected the proposed offer/plan.他们拒绝了提出的报价/计划。韦氏高阶〔proposer〕A delegate from Siberia proposed a resolution that he stand down as party chairman.一名来自西伯利亚的代表提议他辞去党主席的职务。柯林斯高阶〔proposer〕It was George who first proposed that we dry clothes in that locker.是乔治首先提议我们把衣服挂在那个储物柜里晾干的。柯林斯高阶〔propose〕A number of theories have been proposed to explain the phenomenon.提出了一些理论来解释这种现象。朗文当代〔propose〕Einstein proposed his theory of general relativity in 1915.爱因斯坦在1915年提出他的广义相对论。麦克米伦高阶〔propose〕He proposed a motion that the chairman resign.他提出了一项让主席辞职的动议。剑桥高阶〔propose〕He proposed a possible solution to me (NOT He proposed me a possible solution).他向我提出了一个可能的解决方法。朗文当代〔propose〕He proposed dealing directly with the suppliers.他提议直接和供应商打交道。剑桥高阶〔propose〕He proposed his new neighbour for club (membership).他推荐他的新邻居加入俱乐部。英汉大词典〔propose〕He proposed to her in August.他8月份向她求婚。麦克米伦高阶〔propose〕He proposed to her on bended knee.他跪着向她求婚。英汉大词典〔propose〕I proposed a change in the rules.我建议更改规则。牛津同义词〔propose〕It was proposed that we postpone making a decision until next month.有人提议说我们推迟到下个月再作决定。麦克米伦高阶〔propose〕She proposed that the book should be banned.她提议查禁这本书。牛津高阶〔propose〕She proposed that we see a marriage counsellor.她提议我们去找一位婚姻顾问。麦克米伦高阶〔protest〕Protests have been made/registered by many people who would be affected by the proposed changes.许多将因拟议的改变而受影响的人举行了抗议活动。剑桥高阶〔protest〕The workers staged a protest against the proposed changes in their contracts.工人们发起抗议，反对拟议中的对他们合同的修改。牛津高阶〔radically〕She has proposed a radically different approach to the problem.她提出了完全不同的方法来解决这一问题。韦氏高阶〔raise〕Voices were raised in protest at the proposed changes.有人对所提议的种种变动表示了坚决的抗议。麦克米伦高阶〔referendum〕The submission of a proposed public measure or actual statute to a direct popular vote.公民复决：对拟通过或已通过的法案进行的直接公民投票美国传统〔reform〕He has proposed a list of political reforms.他提出了一份政治改革的清单。韦氏高阶〔rule〕Several proposed rule changes have been announced.已经宣布了几个变更规则的提议。牛津搭配〔rule〕The proposed solution was ruled out as too expensive.建议的解决方案被认为花钱太多而遭否决。牛津高阶〔run〕Feelings are running high over a proposed new runway at the airport.群情激愤麦克米伦高阶〔second〕Your application must be proposed and seconded by current members.你的申请必须由现有成员提起并获得他们的支持。外研社新世纪〔sop〕Critics say that the proposed tax cut is just a sop to wealthy taxpayers.批评者认为减税提议不过是给富有的纳税人的一个小贿赂。韦氏高阶〔soundly〕The committee soundly rejected all of the proposed changes.委员会彻底否决了所有的变革提议。剑桥高阶〔spending〕They have proposed cuts in military/defense spending.他们已经建议削减军事/国防开支。韦氏高阶〔sponsor〕The senator is a sponsor of the proposed bill.那位参议员是这项提案的倡议者。韦氏高阶〔stiff〕There has been stiff opposition/resistance to the proposed tax increases.增加税收的提案遭到了强烈的反对／抵制。剑桥高阶〔stockholder〕Stockholders will be voting on the proposed merger of the companies next week.股东们下星期将投票表决拟议中的公司合并问题。剑桥高阶〔strictly〕The proposed change in the law would make abortion illegal except for strictly defined medical reasons.对该法拟议中的修改将把堕胎列为非法行为，只有经严格界定属医学需要者除外。剑桥高阶〔strike〕The proposed law strikes at the foundations of our democracy.这项审议法案动摇了我们的民主根基。韦氏高阶〔thanks〕The chairperson proposed a vote of thanks to the volunteers.主持人提议向志愿者致谢。牛津搭配〔tie-up〕There are rumors of a proposed tie-up between the two companies.有传言说这两家公司计划合作。韦氏高阶〔too〕He finally proposed to her. It's about time too.他终于向她求婚了。早就该这样了。韦氏高阶〔unacceptable〕The cost of these proposed changes makes them unacceptable.这些提议的变更成本太高，让人无法接受。牛津搭配〔unanimous〕Local people are unanimous in their opposition to the proposed new road.当地居民一致反对拟建的新公路。牛津高阶〔undemocratic〕The proposed law is fundamentally undemocratic.这项法案从根本上与民主相悖。韦氏高阶〔vector〕It is proposed that the drift of the continents was vectored by westward forces.大陆的漂移被认为是由向西的力造成的。21世纪英汉〔vote〕A formal expression of preference for a candidate for office or for a proposed resolution of an issue.选举：对于某个职务候选人或某件问题的解决方法的赞同的正式表达美国传统〔walkout〕Senior union workers staged (= had) a walkout this afternoon at the annual conference over the proposed changes in funding.在今天下午讨论拟议的专款变动事宜的年度大会上，工会的高层人员退场以示抗议。剑桥高阶〔war game〕A simulation of a proposed plan of action or a strategy, intended to test its validity when challenged.实地演习：对某一行动或战术的设计计划的模拟进行，用来检验真实条件下其有效性美国传统〔war-game〕To simulate (a military operation or a proposed plan of action) in order to test validity or effectiveness under actual or assumed conditions.模拟演习：为检验实际或假定条件下正确性与有效性而进行（军事作战或提出的行动计划）的演习美国传统〔water down〕Proposed legislation affecting bankers has been watered down.拟议中会损害银行家利益的法规已经被削弱了。外研社新世纪〔workbook〕A book in which a record is kept of work proposed or accomplished.工作记事本：记录工作计划和已完成工作的笔记本美国传统A proposed 5% pay cut has outraged staff at the warehouse.将工资降低5%的提议使仓库里的员工义愤不已。剑桥国际A court has nullified the ban on the proposed merger.法庭已废止了对这项合并计划的禁令。牛津商务A group of journalists bearded the president in his den/lair (= the place where he works) to ask him how he proposed to deal with the crisis.一群新闻记者到总统府拜访总统并问他对处理危机有何建议。剑桥国际A new law is being proposed which will allow children as young as twelve to be locked up if they persistently (= repeatedly) break the law.有人提议一条新法律，12 岁儿童若屡次犯法可以被锁起来。剑桥国际Advisers proposed the development of new conventional weapons, such as better tank armour.顾问们建议发展新式常规武器，如改良的坦克装甲等。剑桥国际After a long incubation period (=period of planning), plans for the new fire station were finally proposed.在长时间的酝酿之后，终于提出了建新消防站的计划。剑桥国际At the end of the meeting the new Chairperson stood up and proposed (= said) a vote of thanks to the retiring Chair and Committee for all their hard work.会议结束时，新任主席起身提议对退休的主席和委员会的辛勤工作表示感谢。剑桥国际At the meeting there was a lot of opposition to the proposed changes.会议上对改革的建议有很多反对意见。剑桥国际Emmanuel Swedenborg proposed in 1735 that the universe had come into being from an explosion caused by the compression of gases.伊曼纽尔·斯维登堡在1735年就提出宇宙是在一次由气体压缩所引起的爆炸中形成的。剑桥国际He said that the proposed tax increases would not affect low-paid workers.他说建议中的增税不会影响低收入工人。剑桥国际I proposed Mr. Hunter for the job. 我提议汉特先生来干这工作。译典通I have seen not one iota of evidence to support the proposed restrictions.我没有看到一点证据可以支持所提议的限制措施。剑桥国际In an astonishing outburst against the proposed road widening, Councillor Weymerth accused the minister of trying to destroy the community.听到部长提议拓宽道路，韦默思委员大光其火，指控其想要破坏社区，这真叫人瞠目结舌。剑桥国际In their election manifesto, the Liberal Democrats proposed increasing taxes to pay for improvements in education.在其竞选纲要中，自由民主党提出增加税收以支付改善教育的费用。剑桥国际It is proposed that the new office tower will be a steel and glass structure some 43 storeys high.人们建议将新办公大楼建造成一幢43层的钢和玻璃建筑物。剑桥国际It is proposed to dump nuclear waste down shafts that have been sunk into the sea bed.有人建议把核废料倒在海底内凿开的井穴里。剑桥国际It was proposed to pay the money from public funds.有人提议用公款付这笔钱。牛津商务It was proposed we go to the station to meet our guests. 有人建议我们去车站接客人。译典通Local residents have made known their objections to the proposed new road.当地居民声明反对建议修建的这条新公路。剑桥国际Shareholders will vote on the company's proposed business combination with AXL Enterprises.股东将就公司与 AXL 企业合并议案进行投票表决。牛津商务She proposed a boycott of the meeting.她建议抵制这次会议。剑桥国际She proposed that the product be withdrawn.她提议撤回产品。牛津商务She was the only politician to condemn the proposed law on moral grounds (= for moral reasons).她是唯一一个因为道德上的原因极力谴责那被提议的法律的政治家。剑桥国际Someone proposed a motion to increase the membership fee to ￡500 a year.有人提议将年会费增至500英镑。剑桥国际Teachers’opposition to the proposed changes to the education system has been a setback for the government.教师们的反对使政府提出的教育体系改革计划遭到了挫折。剑桥国际The proposed alliance between the two airlines has been widely criticized.两家航空公司的结盟建议受到广泛批评。牛津商务The proposed law enjoins employers to give workers time off to care for sick children and ageing parents.提出的法令规定雇主给工人假期照顾他们生病的小孩和上了年纪的双亲。剑桥国际The proposed measure will create an uneven playing field among competing financial services.所提出的措施将在金融服务领域制造不公平竞争。牛津商务The proposed national identity card system would help to tighten security against fraud.拟议中的国家身份证系统将有助于加紧安全防护措施，以防欺骗行为。剑桥国际The proposed new airport will be strongly opposed by the local residents. 提议中的新机场会招受当地区民强烈反对。译典通The proposed new law would ban picketing.提交的新法律将禁止设罢工纠察。剑桥国际The proposed power station will be a horrendous blot on the landscape.提议中的电站将会大煞风景。剑桥国际The proposed reforms have forced people to think of the constitution as a working document, not a ceremonial irrelevance.建议的改革迫使人们把宪法看作有效用的文件，而不是礼仪场合的无关紧要事物。剑桥国际The proposed restructuring of the company has provoked an unholy row among senior directors.人们提议的对公司的重新改组在高级主管中间引起了一场可怕的争论。剑桥国际The proposed shopping centre has called forth an angry response from local residents.建筑购物中心的计划引起了当地居民的愤怒。剑桥国际The proposed solution was ruled out as too expensive.建议的解决方案因费用过高而遭到否决。牛津商务The proposed truncation of the railway line would force more traffic onto roads which are already congested.建议缩短铁路将迫使更多的车辆拥入早已拥挤不堪的公路上。剑桥国际The Opposition has/have condemned the Government's proposed tax increases.反对党谴责了政府增加税收的提议。剑桥国际The Senate voted to override the President's veto of the proposed measures.参议院投票推翻总统对那些提议措施的否决。剑桥国际The Union is protesting at the proposed rundown of the Youth Training Scheme.工会抗议拟议中的青年培训计划的削减。剑桥国际The committee held a session to discuss the proposed bill. 委员会开会讨论提出的议案。译典通The government's proposed tax cuts could bust the budget.政府提出的减税议案可能导致预算入不敷支。牛津商务The minister implacably opposes the proposed tax laws.大臣毫不妥协地反对所提出的税法。剑桥国际The remedies proposed for dealing with the situation are only vague promises for action for the future.为解决该局势提出的补救办法只是些有关将来行动的含含糊糊的许诺。剑桥国际The report has proposed a ban on remanding boys to adult prisons.这一报告建议禁止将男孩们还押在成人监狱中。剑桥国际The villagers have reacted with alarm to news of a proposed new airport.村民们因听到计划建造新机场的消息而恐慌。剑桥国际There has been an immediate/widespread/hostile reaction against the government's proposed tax increases.对政府提议的增加税收人们作出了迅速/广泛/敌意的反响。剑桥国际There has been stiff opposition/resistance to the proposed tax increases.增税提案遭到了激烈的反对/反抗。剑桥国际There was a well-argued article in the paper yesterday about the proposed changes in the health service.昨天报纸上有一篇鞭辟入里的文章，是关于在医疗卫生事业方面那些改革建议的。剑桥国际They proposed that he should resume his job as farmhand. 他们建议他应重新做农夫的工作。译典通They proposed treating all the company's pension funds as a single entity.他们建议把公司所有的养老基金作为一个单独的实体。剑桥国际They have proposed her election to the board.他们提议让她入选董事会。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。