| 单词 | 忍受 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASHAMED〕I had to endure the indignity of being strip-searched for drugs. 我只得忍受屈辱，脱下衣服让他们在我身上搜查毒品。朗文写作活用〔CLEAR/NOT CLEAR〕You've got to let him know, in no uncertain terms, that you will no longer tolerate his abuse. 你得直截了当地让他知道，你不会再忍受他的虐待。朗文写作活用〔CONNECTED WITH/RELATED〕People associate the old days with good times, and seem to forget the hardship they endured. 人们总觉得过去的时光是美好的，似乎忘记了他们曾经忍受过的艰难困苦。朗文写作活用〔CONVENTIONAL/UNCONVENTIONAL〕I can't stand it when your friends come to visit - they're so straight. 我不能忍受你朋友的来访—他们太一本正经了。朗文写作活用〔LIMIT〕The constraints of prison life are sometimes too much for people to bear. 狱中生活的约束有时候使犯人难以忍受。朗文写作活用〔SEE〕I can't stand the sight of blood. 我不能忍受看到血。朗文写作活用〔SHOUT〕Steve could no longer prevent a yell of frustration. 史蒂夫再也忍受不住，沮丧地大叫了一声。朗文写作活用〔SMELL〕The smells of dead fish and rotting garbage were more than he could stand. 死鱼的气味和垃圾腐臭味叫他实在难以忍受。朗文写作活用〔absent-mindedly〕You will have to put up with Grace's absent-mindedness.你须得忍受格蕾丝心不在焉的作风。柯林斯高阶〔any〕I can't stand it any longer.我再也无法忍受它了。文馨英汉〔bearable〕He found the dullness of his work hardly bearable.他觉得自己的工作枯燥乏味，简直无法忍受。牛津搭配〔bearable〕He's in a great deal of pain, but the medication makes it bearable.他疼得厉害，用药之后，疼痛算是可以忍受了。韦氏高阶〔bear〕He could not bear her to be unhappy.她不快乐使他无法忍受。文馨英汉〔bear〕She bore all her suffering with incredible patience.她以令人难以置信的耐力忍受了所有痛苦。麦克米伦高阶〔bide〕I can't bide waiting like this.我不能忍受就这样等着。外研社新世纪〔boss〕He cannot stand his boss.他无法忍受他的老板。柯林斯高阶〔brutally〕The early-morning New York air can be brutally cold.纽约清晨的空气会冷得让人难以忍受。柯林斯高阶〔cross〕That was part of the cross she had to bear.那属于她必须忍受的苦难。外研社新世纪〔cup〕A lot or portion to be suffered or enjoyed.际遇：必须忍受或享有的命运或处境美国传统〔deportment〕Throughout the ordeal of her husband's funeral, Mrs Kennedy was a model of deportment (= behaved in a controlled and calm way).在丈夫的葬礼上，肯尼迪太太忍受着悲痛自始至终保持风度。剑桥高阶〔endurance〕There was something about him that irritated Lydia almost beyond endurance.他的某些行为把莉迪亚气得几乎无法忍受。麦克米伦高阶〔endure〕I can't endure much longer.我再也忍受不下去了。英汉大词典〔endure〕It seemed impossible that anyone could endure such pain.似乎谁都不可能忍受这样的疼痛。朗文当代〔endure〕She could not endure the thought of part ing.一想到分别她就无法忍受。牛津高阶〔endure〕They could endure much pain.他们能忍受很多痛苦。21世纪英汉〔evident〕She can't bear you to talk about it, Rose. That's evident.罗斯, 她无法忍受你谈论这件事。这是明摆着的。外研社新世纪〔excepted〕I can't stand academics - present company excepted (= not including those who are being talked to).我无法忍受那些学究——在座各位除外。剑桥高阶〔excruciatingly〕I was in excruciating pain and one leg wouldn't move.我忍受着剧痛，一条腿无法动弹。柯林斯高阶〔excruciatingly〕The dialogue is excruciatingly embarrassing.对话十分难堪，让人不堪忍受。柯林斯高阶〔frivolity〕He has no patience for frivolity.他无法忍受轻浮。韦氏高阶〔go〕I can't go his behavior.我不能忍受他的行为。文馨英汉〔humiliate〕I can't take any more humiliation.我再也忍受不了屈辱了。韦氏高阶〔insufferable〕She disliked the president, whom she once described as an "insufferable bore".她不喜欢总裁，曾经说他是个“令人难以忍受的讨厌家伙”。剑桥高阶〔interference〕We had to put up with loud noise and constant interference from the neighbors.我们不得不忍受邻居们嘈杂的噪声和无休止的打扰。韦氏高阶〔intimidate〕She had endured years of intimidation and violence.她忍受了多年的恐吓和暴力。朗文当代〔intolerable〕The pain had become intolerable.痛得不能忍受。朗文当代〔in〕I don't know how you can stand eating the same thing day in day out.我不明白你怎么能忍受天天吃同样的东西。麦克米伦高阶〔irritate〕We had to put up with delays and other irritations.我们不得不忍受延误和其他恼人的事。韦氏高阶〔islander〕The islanders endured centuries of exploitation.那个岛上的居民忍受了数个世纪的剥削。柯林斯高阶〔marvellous〕I can't stand him, but my wife thinks he's marvellous.我不能忍受他，但我的妻子认为他很了不起。朗文当代〔misfortune〕He bore his misfortunes bravely.他勇敢地忍受所遭的灾难。英汉大词典〔mockery〕She couldn't stand any more of their mockery.她再也无法忍受他们的愚弄了。牛津高阶〔moment〕I couldn't stand it a moment longer.我一刻也不能再忍受了。牛津搭配〔narcissistic〕He was insufferable at times, self-centred and narcissistic.他有时真是令人难以忍受, 既自私、又自恋。外研社新世纪〔office〕They are fed up with the politicians and want to vote them out of office.他们再也无法忍受这些政客，希望通过选举把他们赶下台。柯林斯高阶〔one〕If there's one thing I can't stand, it's people who bite their nails.要是说有什么事是我不能忍受的，那就是有人啃指甲。朗文当代〔overpowering〕The noise was overpowering.噪音吵得人无法忍受。外研社新世纪〔pain〕He found it hard to cope with the pain of being separated from his children.他发现很难忍受与孩子们分离的痛苦。麦克米伦高阶〔past〕The pain is past bearing.那痛苦令人无法忍受。文馨英汉〔patience〕He tended to stutter, which tried her patience.他老结巴，这叫她难以忍受。柯林斯高阶〔pity〕I pity you having to put up with her at work! 你上班时得忍受着她，我同情你。剑桥高阶〔pocket〕If I calmly pocket the abuse, I'll be laughed at.如果我平静地忍受这种辱骂，我会被耻笑的。21世纪英汉〔put up with sth/sb〕He's so moody - I don't know why she puts up with him.他太喜怒无常了——我不知道她为什么要忍受他。剑桥高阶〔putrid〕The putrid stench of garbage was almost unbearable.垃圾的恶臭几乎让人无法忍受。外研社新世纪〔racket〕The world is racketing around at an ever madder pace.人世喧嚣,叫人越来越没法忍受了。英汉大词典〔rotten〕The smell outside this building is overwhelming — like rotten eggs.这栋大楼外面的气味让人无法忍受——就像臭鸡蛋的味道。柯林斯高阶〔sear〕An unbearable pain seared through her chest.她胸口突然感到一阵难以忍受的刺痛。英汉大词典〔shame〕It's a crying shame that police have to put up with these mindless attacks.警察得忍受这些无谓的攻击，真是太不像话了。柯林斯高阶〔shenanigans〕She wouldn't put up with his shenanigans.她无法忍受他的胡闹。朗文当代〔slings and arrows〕Politicians must be willing to endure/suffer the slings and arrows of public life.政治人物必须心甘情愿忍受公共生活的种种鞭挞。韦氏高阶〔snap〕Then something seemed to snap in me. I couldn't endure any more.这时候，我的心里像有个东西突然绷断了——我再也忍受不了啦。柯林斯高阶〔stand〕He couldn't stand anyone feeling sorry for him.他无法忍受任何人为他难过。麦克米伦高阶〔stand〕I won't stand any more arguing from you.我无法再忍受和你争论了。麦克米伦高阶〔stand〕Stoddart can stand any amount of personal criticism.不管有多少针对他的个人批评，斯托达特都可以忍受。柯林斯高阶〔straw〕It had been a difficult week, so when the car broke down, it was the last straw.那本已是艰难的一周，所以当车坏掉时我们终于不堪忍受了。韦氏高阶〔submit ... to〕I can't submit to your chatter.别说了行不行，我再也忍受不了啦。21世纪英汉〔support〕To endure; tolerate.忍受；忍让美国传统〔tease〕She tolerated the teasing, until the fourth grade.她忍受着别人的嘲笑，一直忍到四年级。柯林斯高阶〔throb〕The throbbing pain in his leg was becoming unbearable.他的腿阵阵作痛，越来越难以忍受。剑桥高阶〔together〕Towards the end of our time together he was impossible… 到我们在一起的最后那段时间，他简直令人难以忍受。柯林斯高阶〔tolerance〕Children have a very low tolerance to hot weather.儿童对炎热天气的忍受力很差。麦克米伦高阶〔tolerate〕To allow without prohibiting or opposing; permit.忍受：不作任何禁止和反对地同意；允许美国传统〔treatment〕You shouldn't put up with such shabby treatment.你不应该忍受如此不公正的对待。牛津搭配〔unacceptable〕The report found what it described as "unacceptable levels of air pollution" in several major cities.在几个大城市里都出现了这份报告所表述的“难以忍受的空气污染状况”。剑桥高阶〔ungodly〕That thing made an ungodly racket.那东西发出了令人无法忍受的响声。外研社新世纪〔void〕Her husband's death left a terrible void.她丈夫的去世留下一种难以忍受的空虚感。麦克米伦高阶〔want〕He is suffering from want of adequate sleep.他正在忍受睡眠不足的折磨。韦氏高阶〔wife〕His long-suffering wife had to put up with his numerous affairs.他那一贯受气的妻子不得不忍受他的诸多风流韵事。牛津搭配All I remember of childbirth was the unbearable pain and the relief when it was all over.我所记得的生孩子就是难以忍受的疼痛和结束时的轻松。剑桥国际He continually abuses her, and she just sits there and takes it.他不断地辱骂她，而她只是坐在那里默默忍受。剑桥国际He felt almost intolerably lonely. 他感到几乎难以忍受的寂寞。译典通He had to swallow the insult. 他不得不忍受侮辱。译典通He has been languishing in jail for the past twenty years.过去的二十年里他一直在监狱忍受折磨。剑桥国际He swallowed the insults and kept on working. 他忍受侮辱继续努力。译典通I can't bear her lumpen new boyfriend.我无法忍受她那愚蠢庸俗的新男友。剑桥国际I can't bear the noise of the chair grating on the stone floor.我不能忍受椅子在石头地板上摩擦发出的噪音。剑桥国际I can't stand any more of her stupid questions.我再也不能忍受她那些愚蠢的问题了。剑桥国际I can't stand macho men.我不能忍受有大男子主义的人。剑桥国际I can't stand the slimy feel of seaweed underneath my feet.我无法忍受脚下海草那粘乎乎的感觉剑桥国际I cannot abide the loud noise anymore. 我再也无法忍受这么大的噪音。译典通I could endure it no longer. 我对此再也无法忍受了。译典通I found it hard to swallow his insults.我难以忍受他的侮辱。剑桥国际I've reached the point where I'm not going to put up with her criticisms of me any more.我已经到了决不再忍受她对我的批评的地步了。剑桥国际Not eating for a week was hard, but the hunger pangs had to be ignored and endured.一周不进食是很难的，但是一定得不在乎并且忍受住这种饥饿的折磨。剑桥国际The heat was too much for one woman who keeled over in a dead faint.太热了，一个妇女忍受不了突然倒下昏死了过去。剑桥国际The new teacher won't stand any nonsense.新教师忍受不了胡作非为。剑桥国际The searing heat of the midday sun was almost unbearable.正午太阳的灼热几乎让人无法忍受。剑桥国际There was a strong/powerful/unbearable stench of dead bodies.死尸有股浓重的/强烈的/不可忍受的臭气。剑桥国际When the pain became no longer endurable, he took some pain-killers.当疼痛变得无法忍受时，他吃了些止痛片。剑桥国际While priests were denied the right to marry and procreate, he said, their situation would remain impossible.他说，虽然牧师被剥夺了结婚生子的权利，但他们的处境终究难以忍受。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。