| 单词 | owing to |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BECAUSE〕Owing to circumstances beyond our control, we regret to inform customers that this store will close early. 由于一些我们不能控制的情况，我们遗憾地通知各位顾客本商店将提前关门。朗文写作活用〔BUSY/NOT BUSY〕Mr Lewis regrets that he is unable to attend, owing to a previous engagement. 刘易斯先生已另有约在先，所以很遗憾无法出席。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕Heating was difficult owing to erratic supplies of gas, electricity and water. 取暖困难是由于煤气、电力和水的供应不正常造成的。朗文写作活用〔LEAVE〕Planes were unable to take off from Gatwick owing to high winds. 飞机由于大风不能从盖特威克机场起飞。朗文写作活用〔REJECT〕Mr Casey regrets that he will have to decline your kind invitation owing to a prior engagement. 凯西先生已有约在先，他很遗憾不得不谢绝您热心的邀请。朗文写作活用〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕The company's overheads were much lower this year owing to the closure of several offices nationwide. 由于全国各地有几家事务所停业，今年公司的经营费用降低了很多。朗文写作活用〔STOP〕Owing to rough weather, the coast guard had been forced to abandon the search. 由于天气恶劣，海岸警卫队被迫放弃搜索。朗文写作活用〔axe〕The TV series will be axed owing to a decline in popularity.因为收视率下降，这部电视连续剧会被砍掉。剑桥高阶〔bereavement〕Owing to a recent bereavement she did not attend the dinner party.她因新近丧亲而没有出席宴会。英汉大词典〔blend〕Many animals can blend with their surroundings, owing to their protective colouring.由于具有保护色,许多动物能和环境融成一体。英汉大词典〔brevity〕Owing to the brevity of the speeches, we finished early.因为演讲简短，我们很早就完事了。牛津同义词〔deteriorate〕The railway is deteriorating owing to neglect.因为疏于管理, 铁路正在磨损。外研社新世纪〔differential rate〕A difference in rates over the same route owing to differences in the commodities being transported.商品运费差别：相同的路线因运输商品的不同而运费不同美国传统〔dismiss〕The case was dismissed owing to lack of evidence.由于证据不足，该案被驳回了。朗文当代〔effloresce〕Bricks may effloresce owing to deposition of soluble salts.砖块会因可溶性盐分的沉积而起霜。英汉大词典〔genetic drift〕Random fluctuations in the frequency of the appearance of a gene in a small, isolated population, presumably owing to chance rather than natural selection.遗传漂变：在一个小的、与世隔绝的种族里，基因面貌频率上的偶然波动，可能因为偶然性而不是自然选择美国传统〔impracticable〕Owing to slight miscalculation, the invention proved to be impracticable.由于些微的计算错误,这一发明不适于使用。英汉大词典〔load〕His work load was limited to four hours a day owing to his illness.由于有病,他的工作量被限制为每天4小时。英汉大词典〔owe〕Owing to staff shortages, there was no restaurant car on the train.由于缺人手，这趟火车上没有餐车。柯林斯高阶〔owe〕He was out of work owing to a physical injury.他因为受伤而失业了。柯林斯高阶〔owing to〕Owing to a lack of funds, the project will not continue next year.由于缺乏资金，该项目明年将停止进行。朗文当代〔owing to〕Owing to bad weather, this morning's flight will be delayed.由于天气恶劣，今天上午的航班将会延误。朗文当代〔owing to〕Owing to the rising cost of fuel, more people are using public transport.由于燃料涨价，越来越多的人开始使用公共交通。麦克米伦高阶〔owing to〕All my clothes got wet because of the storm (NOT owing to the storm).因为这场暴风雨，我的衣服全淋湿了。朗文当代〔owing to〕Flight BA213 has been delayed owing to fog.BA 213 航班因有雾而延误了。朗文当代〔owing to〕Flights from Stansted Airport were cancelled owing to bad weather.从斯坦斯特德机场起飞的航班因天气恶劣被取消了。麦克米伦高阶〔owing to〕I couldn't attend, owing to illness.因为有病，我不能参加美国传统〔owing to〕I had to wait hours because the plane was delayed (NOT I had to wait hours owing to the plane was delayed).由于飞机误点，我只得等了好几个小时。朗文当代〔owing to〕She walks with a limp owing to a childhood injury.因儿时受过伤，她走路一瘸一拐的。韦氏高阶〔owing to〕The concert has been cancelled owing to lack of interest.由于响应者寥寥，音乐会被取消了。剑桥高阶〔owing to〕The game was cancelled owing to torrential rain.比赛因大雨取消了。牛津高阶〔owing〕Owing to a prior engagement, the chairman cannot come tonight.主席今晚因有他约在先不能前来。英汉大词典〔owing〕A lot of money is owing to me.还有很多钱没付给我。外研社新世纪〔owing〕How much is owing to you? 欠你多少?文馨英汉〔owing〕The service is poor owing to a shortage of staff.服务之所以差是因为缺少员工。英汉大词典〔queen〕Owing to the link with medicine, botany was queen.由于和医学的关系,植物学当时是众学科之冠。英汉大词典〔reran〕The cross-country race was discontinued owing to a storm coming on suddenly when the race was in progress,and had to be rerun the next day.越野赛在进行中突遇暴风雨而中止，只好次日重新举行。21世纪英汉〔rule〕Prices of grain and cotton ruled low owing to a bumper harvest this year.由于今年的丰收，粮棉价格普遍偏低。21世纪英汉〔slow〕Dinner was taken late owing to a slow oven.因为炉子不旺,晚餐用得迟了。英汉大词典〔substitute〕Owing to the high insurance costs, the original painting has been substituted with a copy.由于高额的保险费用，原画已用复制品代替。麦克米伦高阶〔typographical〕Owing to a typographical error, the town of Longridge was spelt as Longbridge.由于一个排印错误，朗里奇镇的名称Longridge 被拼为了 Longbridge。柯林斯高阶〔vacatable〕Owing to the danger of air raids, all civilians must vacate from the city.由于空袭的危险，所有老百姓均须撤离市区。21世纪英汉Owing to a clerical error, the document was wrongly filed.由于笔误，那份文件归错了档。牛津商务Owing to circumstances beyond our control, this service will not be available today.由于出现了我们无法控制的情况，今天不能提供这项服务。牛津商务Owing to his bashfulness, he could not make up his mind to express his love for her. 由于他的腼腆，他犹豫不决是否向她表达自己的爱。译典通Owing to its fire-proof characteristics, asbestos is often used to make the main curtain of a stage. 由于石棉有防火作用，它经常被用来做舞台的大幕。译典通Owing to the injury in my leg, I decided not to participate in the motocross this year. 因为我的脚伤，我决定不参加今年的摩托车竞赛。译典通I've got $50 owing to me for a job I did last month.上个月我做了份工作，还有50美元没付我呢。剑桥国际Production has come to a halt owing to the lack of raw materials. 由于缺少原料，生产已陷入停顿。译典通The research is now in progress, but the going (= starting and continuing with it) has been slower than anticipated owing to a reduction in government funding.研究正在进行，但由于政府资金的削减，进度比预期的要慢。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。